index2.php_option=com_content_task=view_id=341_lang=nuortta.html.xml

SääŠmkulttuurkõõskõõzz restrantt-hoŠzjen lij valljuum	Saamelaiskulttuurikeskuksen ravintoloitsija valittu
Aanar ceerkavsiŠjdde eeŠjjest 2012 valmštõõvvi SääŠmkulttuurkõõskõõzz restrantt-hoŠzjenen lij vaŠlljuum njeäŠllemneǩ Jouko Lappalainen.	Inarin kirkonkylään vuonna 2012 valmistuvan Saamelaiskulttuurikeskuksen ravintoloitsijaksi on valittu nellimiläinen Jouko Lappalainen.
SääŠmteŠǧǧ ǩeâštõõtti restraant luõikkâmsuåppmõõžž ǩeässa 2009 da mieŠrräigga mõõneeŠst puõŠđi õhtt taŠrjjõs.	Saamelaiskäräjät kilpailutti ravintolan vuokrasopimuksen kesällä 2009 ja määräaikana tarjouksia saapui yksi.
Jouko Lappalainen lij tuåimmjam hoteŠl da restranttʼtuâjast eeŠjjest 1991 da põrggjen Erähotelli NjeäŠllmest eeŠjjest 2004 ääŠljeeŠl.	Jouko Lappalainen on toiminut hotelli ja ravintola-alalla vuodesta 1991 ja yrittäjänä Erähotelli Nellimissä vuodesta 2004 lähtien.
Lappalainen iŠllakku vueŠlǧǧmen meädda NjeäŠllmest, leša šuuŠremen tuåimmjumuužžes še ceerkavsiŠjdde õõutsââŠjest MäŠrjj kappjines.	Lappalainen ei ole siirtymässä pois Nellimistä vaan laajentamassa toimintaansa myös Inarin kirkonkylään yhdessä vaimonsa Marin kanssa.
SääŠmkulttuurkõõskõŠsse raajât paaiŠǩid sääŠmkulttuuŠre kuulli määŋgpeällsa tuåimmjumuŠšše, SääŠmteeŠǧǧ vaaldšem tuåimmjumuŠšše di sääŠm mättʼtõs- da tuŠtǩǩeemtuåimmjumuŠšše.	Saamelaiskulttuurikeskukseen tehdään tilat saamelaiskulttuuriin liittyvälle toiminnalle, Saamelaiskäräjien hallinnolliselle toiminnalle sekä saamelaiselle opetus- ja tutkimustoiminnalle.
Põõrt vääžnmõs pääiŠǩ liâ määŋgtuåimm- da kääzzkâŠsttempääiŠǩ pirr juâkkõõttâm õhttsažpääiŠǩ: čuäjtõõllâm- da määŋgtuåimm-pääiŠǩ, ǩeŠrjjpõrtt di restrantt.	Rakennuksen keskeisiä tiloja ovat monitoimi- ja palveluaulan ympärille ryhmittyvät yhteistilat: esiintymis- ja monitoimitilat, kirjasto ja ravintola.
Täk pääiŠǩ liâ takai, jeeŠres âkksai saaŠmi kaa-unõõttâmpääiŠǩ, sääŠm ǩiõl âânnmõš juõŠǩǩpeivvsaž jieŠllmest da jieŠllem pirr da sosiaalaž kontaktvuõđ čuõlmmeempääiŠǩ.	Nämä tilat ovat tavallisten, eri-ikäisten saamelaisten kohtaamispaikkoja, saamen kielen elävän käytön ja sosiaalisten kontaktien solmimispaikkoja.
ʼhttsažpaaiŠǩi âânnmõš lij vääžnai puk tän kulttuurkõõskõõzz tuåimmjumuužžin.	Yhteistilojen käyttö on tärkeä osa kaikkea rakennuksen toimintaa.
SääŠmkulttuurkõõskõõzz tuejjʼjâtt da vuäŠmast Senaatt-ǩiiddõs da tõn šorrõs lij nuŠtt 4 800 mbrm2.	Saamelaiskulttuurikeskuksen rakennuttaa ja omistaa Senaatti-kiinteistöt ja sen pinta-ala on noin 4 800 brm2.
RaajjâmhaŠŋǩǩõõzz teäŠǧǧââŠnnemarvvlõs lij nuŠtt 12 miljoon euŠrred, SääŠmjânnam läänhalltõs lij miõttâm haŠŋǩǩõŠsse 5 miljoon euŠrred EU-teäggtõõzz.	Rakennushankkeen kustannusarvio on noin 12 miljoonaa euroa. Lapin lääninhallitus on myöntänyt hankkeelle 5 milj. euron EU-rahoituksen.
SääŠmkulttuurkõõskõõzz čõõđtemplaan lij juŠn jååttmen da tuejjumuš älgg ǩeâđđa 2010.	Kulttuurikeskuksen toteutussuunnittelu on tällä hetkellä käynnissä ja rakentaminen alkaa keväällä 2010.
SääŠmkulttuurkõõskõõzzâst lij mieŠrr altteed tuåimmjumuužžâs eeŠjjest 2012.	Saamelaiskulttuurikeskuksen on määrä aloittaa toimintansa vuonna 2012.
SääŠmkulttuurkõõskõõzz väŠlddposttšeŠǩǩen šâdd tuåimmjet SääŠmteŠǧǧ da tõn vasttõõzzâst lij kulttuurkõõskõõzz paaiŠǩi koordinâŠttmõš da ooudâs vuåkrjumuš jeeŠres õõŠnnjid.	Saamelaiskulttuurikeskuksen päävuokralaisena tulee toimimaan Saamelaiskäräjät ja sen vastuulla on kulttuurikeskuksen tilojen käytön koordinointi ja edelleen vuokraus muille toimijoille.
JeeŠres posttšeŠǩǩen liâ SääŠmvuuŠd škoouŠlʼjemkõõskõs, Aanar kååŠdd ǩeŠrjjpõõrttuåimm, Sámi Duodji ry.	Muita vuokralaisia ovat Saamelaisalueen koulutuskeskus, Inarin kunnan kirjastotoimi, Sámi Duodji ry.
, SámiSoster ry da SääŠmjânnam vuŠvddvaaldšempravleeŠnnja di altteem vueŠlnn åårrai SääŠmarkiiv.	, SámiSoster ry ja Lapin aluehallintovirasto sekä perustettava Saamelaisarkisto.
LââŠssen kõõskõŠsse šâŠdde leeŠd õhttsažââŠnnempääiŠǩ, mâŠte auditoria da määŋgtuåimm- da kääzzkâŠsttempääiŠǩ.	Lisäksi keskukseen tulee yhteistiloja, kuten auditorio ja monitoimi- ja palvelutilat.
LââŠssteâđaid:	Lisätietoja: