index2.php_option=com_content_task=view_id=390_lang=nuortta.html.xml

KOLLEKIEL – TâŠvvjânmlaž sääŠm ǩiõllcist jueŠjjet 2010 Gollegiella – Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan syksyllä 2010 GOLLEGIELLA – TâŠvvjânmlaž sääŠm ǩiõllciist jueŠjjet eŠpet čâhčča 2010 2010 sääŠmaaŠššin vaśtteei ministeeri da sääŠmteeŠğği saaǥǥtuõŠllʼjeejai kaaunõõttmest Tukholmast skammʼmannust. GOLLEGIELLA – Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan neljännen kerran syksyllä 2010 saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien tapaamisessa Tukholmassa marraskuussa. Ǩiõllciist uuŠdet õõutoummid leŠbe õhttõõzzid Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânnmest leŠbe Ruôššjânnmest sääŠmǩiõl ooudâsviikkâmest. Palkinto myönnetään yksityishenkilöille tai yhteisöille Norjassa, Ruotsissa, Suomessa tai Venäjällä saamen kielen edistämisestä. Ǩiõllciist lie alttääm Taar, LääŠddjânnam da Ruõcc sääŠmaaŠššin vaŠstteei ministeer da tääi jânnmi sääŠmteeŠğği saaǥǥtuõŠllʼjeei. Palkinnon ovat perustaneet saamelaisasioista Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa vastaavat ministerit ja näiden maiden saamelaiskäräjien puheenjohtajat. Ciist juõŠǩǩeš vuõss vuâra eeŠjj 2004 da tõn jueŠjjet juõŠǩǩ nuuŠbb eeŠjj. Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2004 ja se jaetaan joka toinen vuosi. Cist šorradvuõtt lij 12 500 eurrâd. Palkinto on suuruudeltaan 12 500 euroa. Ǩiõllciist tääŠvtõssân lij pueŠreed sääŠm ǩiõl ooudâsviikkmõõžž ââŠnmõõžž da seillmõõžž Taarrâst. Ruõccâst, LääŠddjânmest da Ruõššjânnmest. Kielipalkinnon tavoite Kielipalkinnon tavoitteena on myötävaikuttaa saamen kielen edistämiseen tai säilymiseen Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä. Ǩii vuäitt vuäǯǯad ciist ? Kuka voi saada palkinnon ? Ǩiõllciist uuŠdet õoutoummid (joukk) leŠbe õhttõõzzid (õhttõs, strooiteŠl), kook lie puârast tuåimmjam sääŠm kiõl ooudõsviikkâm, âaŠnnem da seillmõõžž diõtt. Kielipalkinto myönnetään yksityishenkilöille (ml. ryhmä) tai yhteisöille (ml yhdistys, laitos), jotka ovat ansioituneet toimimalla merkittävällä tavalla saamen kielen edistämiseksi, kehittämiseksi tai säilymiseksi. Ǩiõllciist vueiŠtet uŠvdded ouddmiârkkan ǩeeŠrjlaž, njääŠlmlaž leŠbe jeeŠres aaŠšši diõtt, kook lie jeeŠresnallšem tuåimmjemvuuŠdin. Palkinto voidaan myöntää esimerkiksi kirjallisista, suullisista tai muista ansioista, jotka sijoittuvat hyvin laajalti eri toimialueille. Ciist vueiŠtet jueŠǩǩed jäänbi cisttvuäǯǯji kõõskâst. Palkinto voidaan jakaa useiden voittajien kesken. Nõõmâd jiijjad võboršeeŠǩǩ ! Ilmoita oma ehdokkaasi ! ʼõutooumaž, joukk leŠbe õhttõs Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânmest da Ruõššjânnmest vuäitt ehdted eeŠjj 2010 ǩiõllciist vuäǯǯja. Yksityishenkilö, ryhmä tai yhteisö Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä voi tehda oman ehdotuksensa vuoden 2010 palkinnon saajasta. Ehdtõs ǩiõllciist vuäǯǯjest da ǩeeŠrjlaž vuâđđumuš, jäänmõssân 1-2 seiddad, âlgg vuõltteed mâaimõsân čõhččmannu 1 peeiŠv 2010 mõõneeŠst addrõŠsse: Ehdotus palkinnon saajaksi ja korkeintaan 1-2 sivun kirjallinen perustelu tulee toimittaa viimeistään 1. syyskuuta 2010 osoitteeseen: Ärvtõõllâmjoouk Säännöt Ohjesääntö Gollegiella – ärvtõõllâmjoouk piizar Arviointitoimikunnan kokoonpano