index2.php_option=com_content_task=view_id=499_lang=nuortta.html.xml
Gollegiella – TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllcistt Gollegiella - Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto
TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllciist täävtõssân lij mieŠttvaikkted sääŠmǩiõl ooudâsviikkmõŠšše da seeiltumuŠšše Taarrâst, Ruõccâst da Ruõššjânnmest. Pohjoismaisen saamen kielen kielipalkinnon tavoitteena on myötävaikuttaa saamen kielen edistämiseen ja säilymiseen Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä.
Ciist liâ vuâddääm sääŠmaaŠššin Taarrâst, Ruõccâst da lääŠddjânnmest vaŠstteei ministeer, da täi jânnmi sääŠmteeŠǧǧi saaǥǥjååŠđteei. Palkinnon ovat perustaneet saamelaisasioista Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa vastaavat ministerit, ja näiden maiden saamelaiskäräjien puheenjohtajat.
Ciist juõŠǩǩeš vuõssmõs vuâra eeŠjjest 2004 da tõt jueŠjjet juõŠǩǩ nuuŠbb eeŠjj. Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2004 ja se jaetaan joka toinen vuosi.
Cistt lij šorradvuõđâst 12 500 euŠrred. Palkinto on suuruudeltaan 12 500 euroa.
Cistt miõttât privatoummid leŠbe õhttsažkooŠddid, kook liâ oŠnnstam tuejjeeŠl da miârkksõõvvâmnalla sääŠmǩiõl ooudâsjuäŠtǩǩem, ooudâsviikkâm da seeiltem diõtt. Kielipalkinto myönnetään yksityishenkilöille tai yhteisöille, jotka ovat ansioituneet toimimalla merkittävällä tavalla saamen kielen edistämiseksi, kehittämiseksi ja säilymiseksi.
Cistt vueiŠtet miõttâd håŠt ǩeŠrjjlaž, njääŠlmilaž leŠbe jeeŠres oŠnnstumuužžin, kook sâjjdâŠtte kookkas jeeŠres tuåimmvuuŠdid. Palkinto voidaan myöntää esimerkiksi kirjallisista, suullisista tai muista ansioista, jotka sijoittuvat hyvin laajalti eri toimialueille.
Šeâttmõõžž Säännöt
Gollegiella 2010 Gollegiella - TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllciist juõŠǩǩeš neelljad vuâra skammʼmannu 22. peeiŠv 2010 sääŠmaaŠššin vaŠstteei ministeer da sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteeŠji õhttsažškoouŠlŠjumuužžâst Tukholmast. Gollegiella- pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaettiin neljännen kerran 22. marraskuuta 2010 saamelaisasioista vastaavien ministerien ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien yhteiskoulutuksessa Tukholmassa.
Ciist vuõǯǯu taajâž, tâŠvvsääŠmǩiõl uŠčteeŠl da mättʼtemǩeeŠrji raajji Marét Sárá da Taarrâst jälsteei ruõcclaž, saujjsääŠmǩiõli uŠčteeŠl da mättʼtemǩeeŠrji raajji Lajla Mattson Magga. Palkinnon saivat norjalainen, pohjoissaamen kielen opettaja ja oppikirjojen tekijä Maret Sárá ja Norjassa asuva ruotsalainen, eteläsaamen kielen opettaja ja oppikirjojen tekijä Laila Mattsson Magga.