index2.php_option=com_content_task=view_id=547_lang=nuortta.html.xml
Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv ođđ Sajos Sääʹmkultturkõõskõõzzâst 28.-29.03.2012 | Saamelaisnuorten taidetapahtuma uudessa Sajoksessa 28.-29.03.2012 |
Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv riâžžât pâʹzzlâšttam-mannu looppâst Aanrest, ođđ Sajos Sääʹmkultturkõõskõõzzâst. | Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään juuri valmistuneessa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa maaliskuun lopussa. |
Čeäʹppvuõđpeeiʹv väʹlddkååddlaž teemmen lij musikk. | Tapahtuman valtakunnallisena pääteemana on musiikki eri lajeissaan. |
Lââʹssen nuõr peäʹsse ǩeâštʼted njuärstumuužžâst Sajos-kõõskõõzz pirrõõzzâst. Pirrõõzzâst riâžžât še njuärstemǩeâlb, koon čuõiǥât vuäʹmmäiggsaž peässtõksââʹvǩivuiʹm. | Lisäksi nuoret pääsevät kilpailemaan suopunginheitossa Sajoksen ympäristössä, jossa järjestetään myös vanhan ajan mäystinsuksilla hiihdettävä suopunkiviesti. |
Čeäʹppvuõđpeeiʹvest vaʹlljeet sääʹmnuõri võboršeeʹǩǩid Nuõri kulttur SOUNDS – šõddmõʹšše, kååʹtt lij Turku-gåårdest 5.-27.05.2012. | Taidetapahtumassa valitaan saamelaisnuorten edustajat Nuori Kulttuuri SOUNDS – tapahtumaan, joka pidetään Turussa 25.-27.05.2012. |
Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv lij taʹnni kueiʹtpeivvsaž, koin prääzkjet ođđ Sajos Sääʹmkultturkõõskõõzz valmštõõvvmõõžž. | Saamelaisnuorten taidetapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen, jolla juhlistetaan samalla uuden Sajoksen valmistumista. |
Vuässõõttjid vaʹrrjet instumuužž Aanar-siidâst. | Osallistujille varataan yöpymismahdollisuus Inarin kirkonkylässä. |
Sääʹmteʹǧǧ teâđat škooulid ääiʹjbeäʹlnn čeäʹppvuõđpeeiʹv riâššmõõžžin da iʹlmmtõõttâmääiʹjin. | Saamelaiskäräjät tiedottaa kouluille hyvissä ajoin tapahtuman järjestelyistä ja ilmoittautumisaikataulusta. |
Väʹlddkååddlaž šõddmõõžž šeâttmõõžž, koid jääʹǩǩtep še sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvest, käunnʼje tän liiŋkâst http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. | Valtakunnallisen tapahtuman säännöt, joita noudatamme myös saamelaisnuorten taidetapahtumassa, löytyvät tästä linkistä http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. |
Čeäʹppvuõđpeeiʹv valmštõõllʼjen sääʹmteeʹǧǧest tuåimmai mättʼtem-materiaalplaanraajji Anni Näkkäläjärvi (anni. | Taidetapahtuman valmistelijana saamelaiskäräjillä toimii oppimateriaalisuunnittelija Anni Näkkäläjärvi (anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi) õõutsââʹjest nuõripiizar Inka Nuorgamin (inka. | fi) yhdessä nuorisosihteeri Inka Nuorgamin (inka. |
nuorgam (at) samediggi. | nuorgam (at) samediggi. |
Ǩiõčč teâđtõõzzid neʹttseeidin ! | fi) kanssa. Seuraa nettisivuja ! |
Oouʹdab eeʹjji čeäʹppvuõđpeeiʹvi čiõlǥtõõzz lie vueiʹnnemnalla sääʹmteeʹǧǧ dommseeidain täŠst. | Aiempien saamelaisnuorten taidetapahtumien raportit ovat nähtävissä tästä. |