index2.php_option=com_content_task=view_id=56_lang=nuortta.html.xml

Škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâskoontâr	Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto
Konttâr põõšši tuâjjla:	Toimiston vakinaiset työntekijät:
Škoouʹlʼjempiizar	Koulutussihteeri
Vs. škoouʹlʼjempiizar Irmeli Moilanen 1.10.-31.12.2015	Irmeli Moilanen - toimiston esimies,
- škoouʹlʼjumuužž lääʹjjšiõttõõzz, vaaldšem, teäggtemooudâsviikkmõõžž, ärvvtõõllmõõžž, mättʼtemplaan-noormi da sääʹm-mättʼtõõzz ooudâsviikkâm praavmõš,	- koulutuksen lainsäädännön, hallinnon, rahoituskehityksen, arvioinnin, opetussuunnitelmanormien ja saamelaisopetuksen kehityksen seuranta,
- škoouʹljʼem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (škoouʹlʼjempolitiikklaž da takai škoouʹlʼjemääʹšš),	- koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan sihteeri ja esittelijä (koulutuspoliittiset ja yleiset koulutusasiat),
- saaʹmi škoouʹlʼjemaaʹšši õhttsažtuâjjorgaan piizar da čiõʹlǧǧeei,	- saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimen sihteeri ja esittelijä,
- õhttvuõđâânnmõš sääʹm-mättʹtõõzz riâšši kooʹddid, valdia mättʹtemvaaldšemma da tâʹvvjânnam vuäʹbborgaanid,	- yhteydenpito saamelaisopetusta järjestäviin kuntiin, valtion opetushallintoon ja pohjoismaisiin sisarelimiin,
- meeraikõskksaž ooudâsviikkâm praavmõš.	- kansainvälisen kehityksen seuranta.
Mättʼtemaaunâspiizar	Oppimateriaalisihteeri
- škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (mättʼtemaaunâsääʹšš),	- koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan sihteeri ja esittelijä (oppimateriaaliasiat),
- mättʼtemaaunâstuâi plaanumuš, jååʹđtumuš, vuåppmõš da tuåimtemtuâjj,	- oppimateriaalityön suunnittelu, ohjaus, valvonta ja toimitustyö,
- mättʼtemaunnâz valmštumuuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da škoouʹlʼjem vaaldšemma,	- oppimateriaalin valmistukseen liittyvä yhteydenpito kouluihin ja opetuksen hallintoon,
Näkkäläjärvi Anni	- pohjoismainen yhteistyö.
- mättʼtemaunnâz plaaneem-, tuåimtem- da teâđtemtuâjj,	- oppimateriaalin suunnittelu-, toimitus- ja tiedotustyö,
- Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv valmštõõllmõš, teâđtumuš, čiõlǥtõs vaaʹri âânnmõõžžâst,	- Saamelaisnuorten taidetapahtuman valmistelu, tiedotus, raportointi ja varainkäyttö,
- mättʼtemaunnâz valmštumuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da tâʹvvjânnamlaž õhttsažtuâjj,	- oppimateriaalin valmistukseen liittyvä yhteydenpito kouluihin ja pohjoismainen yhteistyö,
- mättʼtemaaunâsčuäʹjtõõzzâst da – seeiltempääiʹǩest huõl âânnmõš.	- oppimateriaalinäyttelyn ja – varaston ylläpito.
Koontârpiizar	Toimistosihteeri
- arkiivest da ǩeʹrjjpõõrtâst huõl âânnmõš,	- arkiston ja kirjaston ylläpito,
- mättʼtemaaunâsvaaʹri âânnem praavmõš,	- oppimateriaalivarojen käytön seuranta,
- mättʼtemaunnâz teâđtemtuâjj, ruõkkmõš da juâkkmõš,	- oppimateriaalin tiedotustyö, varastointi ja jakelu,
- såbbri riâššâmnääl hoiʹddjumuš.	- kokousten käytännön järjestelyt.
Elen Ánne Sara, tuõddârsää ʹ mǩiõll	Oppimateriaalin projektityöntekijät
Oona Länsman, tuõddârsää ʹ mǩiõll	Oona Länsman, pohjoissaame
Neeta Jääskö, aanarsääʹmǩiõll	Neeta Jääskö, inarinsaame