index2.php_option=com_content_task=view_id=58_lang=nuortta.html.xml
Takai koontâr | Yleinen toimisto |
Takai koontâr tuâjjan lij håiddad sääŠmteeŠǧǧ ekonomii-, personkåŠdd- da jeeŠres takaivaaldšem kuõskki aaŠššid, koid jeät leäkku mieŠrruum jeeŠres konttri håiddmuŠšše. | Yleisen toimiston tehtävänä on hoitaa saamelaiskäräjien talous-, henkilöstö- ja muuta yleishallintoa koskevat asiat sekä asiat, joita ei ole määrätty muiden toimistojen hoidettaviksi. |
Takai konttrest liâ vaaldšemšuuŠrrmõõzz, kulttuurpiisar, lääŠǩǩpiisar, sosial- da tiõrvâsvuõttpiisar, teäŠǧǧpiisar, vaaldšempiisar da koontârpiisar veeŠrj di sääŠmõõutilååǥǥ plaanraajji veŠrǧǧ. | Yleisessä toimistossa on hallintopäällikön, kulttuurisihteerin, lakimiessihteerin, sosiaali- ja terveyssihteerin, ympäristösihteerin, nuorisosihteerin, taloussihteerin, hallintosihteerin ja toimistosihteerin virat sekä saamelaisyksikön suunnittelijan virka. |
VeeŠrji tuåimmtuâi liâ mieŠrtum šääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžžâst. | Virkojen toimenkuvat on määritelty Saamelaiskäräjien työjärjestyksessä. |
ŠääŠmteeŠǧǧ sååbbar vuäitt vuâđđeed taarb mieŠldd še jeeŠres veeŠrjid. | Saamelaiskäräjien kokous voi perustaa tarpeen mukaan muitakin virkoja. |
Takai konttâr õhttvuõđâst lij lââŠssen TâŠvv- LääŠddjânnam sosialvuuŠd siltteemkõõskõõzz sääŠmõõutilååkk. | Yleisen toimiston yhteydessä on lisäksi Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikkö. |
Takai konttrest vueiŠtte leeŠd še jeeŠres personkååŠdd. | Yleisessä toimistossa voi olla myös muuta henkilöstöä kuten projektihenkilöstöä. |
VaaldšemšuuŠrmõs tuåimmai takai konttâr ouddooumžen. | Hallintopäällikkö toimii yleisen toimiston esimiehenä. |
Tuâjjla: | Työntekijät: |
VaaldšemšuuŠrmõs | Hallintopäällikkö |
LääŠǩǩpiisar | Pia Ruotsala |
Sosial- da tiõrvâsvuõttpiisar | Sosiaali- ja terveyssihteeri |
Nuõripiisar | Pia Ruotsala |
TâŠvv-LääŠddjânnam sosialvuuŠd siltteemkõõskõõzz sääŠmõõutilååǥǥ plaanraajji | Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikön suunnittelija |
TuejjumuužžvuäŠpsteei, SaaŠmi päärnaikulttuurkõõskõs | Toiminnanohjaaja, Saamelainen lastenkulttuurikeskus |
Projektplaanraajji, SääŠmkulttuurkõõskõs | Markkinointipäällikkö, Saamelaiskulttuurikeskus |
Vs. Oula Guttorm | Johanna Alatorvinen |
TeäŠǧǧpiisar | Toimistosihteeri |
Vaaldšempiisar | Pietari Seppänen |
Koontârpiisar | Janne Lappalainen |
Riâššâm䊚štobddi | Toimitilahuoltaja |