index2.php_option=com_content_task=view_id=594_lang=nuortta.html.xml
SääŠmteeŠǧǧ SääŠm-musikk-kõõskõs ååcc veäʼǩǩteei | Saamelaiskäräjien Saamelaismusiikkikeskus hakee avustajaa |
MieŠrräiggsaž da peiŠvvsaž veŠrǧǧkõskkvuõŠtte 4.6. – 31.8.2012 kõskssaž äigga sääŠmkultturkõõskõs SajoŠsse Aanra. | määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 4.6. – 31.8.2012 väliseksi ajaksi saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen Inariin. |
tuâjjan lij veäŠǩǩted SääŠm-musikk-kõõskõõzz tuåimmjumuužžâst jeeŠresnallšem kultturpuuŠtʼteem tuâjain. | Avustajan tehtävänä on avustaa Saamelaismusiikkikeskuksen toiminnassa erilaisissa kulttuurituottamisen tehtävissä. |
Šiõttõsvuâđđlaž ââŠntemõõlǥtõssân lij tuõjju ooudldem škooulʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttõõzz. | Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. |
Tuâi õŠnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveŠǩǩe musikk- da jeeŠres kultturvuuŠd tobddmõš da škooulʼjumuš, šiõǥǥ vuârrvaikktemoodd, määŋgpeällsaž ǩiõllsilttõs, šiõǥǥ atk-silttõõzz di ooddid tuejjeed jiõččtuåimmsânji, jiõččânji da lueŠǯǯjeeŠl (še jeäŠǩǩes- da neäŠttellopptuâjaid). | Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat musiikki- ja muun kulttuurialan tuntemus ja koulutus, hyvät vuorovaikutustaidot, monipuolinen kielitaito, hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti, itsenäisesti ja joustavasti (myös ilta- ja viikonlopputöitä). |
PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz VII. | Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. |
/ I mieŠldd, vuâđđpäŠlǩǩ 1 639,98 euŠrred / mp. | / I mukaan, peruspalkka 1 639,98 euroa / kk. |
VuâđđpääŠlǩ lââŠssen määuŠset 24 %:tt sääŠmvuuŠd lââŠzz da tuâjjtobddmõõžž mieŠldd meäŠrrõõtti 䊚štobddâmlââŠzz. | Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. |
Ooccmõõžž mättʼtõõttâm- da tuâjjtuõđštõõzzineez âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmteeŠǧǧ piisarkådda 23.5.2012 čiâss 16.00 räjja addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar. | Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 23.5.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. |
LââŠssteâđaid tuâjast oudd musikk-kõõskõõzz plaaneei Anna Näkkäläläjärvi-Länsman, teŠl. | Lisätietoja työstä antaa musiikkikeskuksen suunnittelija Anna Näkkäläläjärvi-Länsman, puh. |
010 839 3148. | 010 839 3148. |
SääŠmtegga da SääŠm-musikk-kõõskõŠsse vuäitt tobdstõõttâd neŠttaddrõõzzâst www.samediggi.fi | Saamelaiskäräjiin ja Saamelaismusiikkikeskukseen voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi |
Aanrest 9.5.2012 | Inarissa 9.5.2012 |
SääŠmteŠǧǧ | Saamelaiskäräjät |