index2.php_option=com_content_task=view_id=673_lang=nuortta.html.xml
NääiŠt älgg vueŠllškooulneeŠǩǩid jurddum vuõssmõs aanarsääŠm mättʼtemǩeŠrjj
Ensimmäinen inarinsaamen alkeisoppikirja alakoululaisille ilmestyi
, kååŠtt iŠlmmstõõvi škoouli ǩiddlookkâmpââi aalǥâst.
, joka ilmestyi koulujen kevätlukukauden käynnistyessä.
MättʼtemǩeŠrjj lij jurddum vuâđđmättʼteem vueŠllklaassid da tõt jååŠđat Ánná da Saammâl mieŠldd mätkka aanarsääŠm ǩiõŠlle da kulttuuŠre.
Oppikirja on tarkoitettu perusopetuksen alaluokille ja se johdattaa Ánnán ja Saammâlin mukana matkalle inarinsaamen kieleen ja kulttuuriin.
MaaddâräŠǩǩ leŠbe ákku jäälast Pakšvuõn reeddast, koŠst Ánná jåått täujja.
Isoäiti eli ákku asuu Pakšvuonon rannalla, jossa Ánná käy usein.
Maaddârääkk mainnsi da Ánná da Saammâl maainstem vuârai kõõskõst vuäitt mättjed aanarsäämas hääŠsǩeld.
Isoäidin kertomusten ja Ánnán ja Saammâlin keskustelujen kautta voi oppia inarinsaamea mielenkiintoisella tavalla.
ǨeeŠrj mainnsi paŠldde seämma palddlõs seidda liâ norrum seeid teeŠkstest åårrai ođđ sääŠn nuŠtt, što keeŠrjest åårrai seeidid ij taarbâž joorted oudsmååusat ǩiõl mättʼtõõttmen.
Kirjan kertomusten viereen samalle aukeamalle on koottu sivun tekstissä olevat uudet sanat, joten kirjaa ei tarvitse selata edestakaisin kieltä opiskellessaan.
Mättʼtemǩerjja lij pueŠttmen še mättŠtõõttâmǩeŠrjj, koon vieŠǩǩin mättjum aaŠšši čõõđ jeällmõš ođđest lij hiâlpp.
Oppikirjaan on tulossa myös harjoituskirja, jonka avulla opittujen asioiden kertaaminen on helppoa.
Lookkâm-mainnsai looppâst liâ mainnsa suåppi laulli, kook poŠhtte hääŠsǩesvuõđ da vaajtõõzz mättʼtemčiâssid.
Lukukappaleiden lopussa on kuhunkin kertomukseen sopivia lauluja, jotka tuovat hauskuutta ja vaihtelua oppitunneille.
ǨeeŠrj lij tuejjääm Teija Linnanmäki da õhttsažtuâjast lij kärtteei Riitta Ahonen.
Kirjan on tehnyt Teija Linnanmäki yhteistyössä kuvittaja Riitta Ahosen kanssa.
ǨeeŠrj lij čõõđtam sääŠmteŠǧǧ da tõt lij vuäǯǯamnalla Duodji shop - kaaupâst Sajoozzâst, Sámi duodji liâdggsaž kaaupâst da sääŠmteeŠǧǧ škooulʼjem- da mättʼtemmaterialkonttrest info (at) samediggi.
Kirjan on kustantanut saamelaiskäräjät ja se on saatavissa Duodji shopista Sajoksesta, Sámi duodjin verkkokaupasta ja saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta info (at) samediggi.
fi.
fi.
LââŠssteâđaid täŠst.
Lisätietoja tästä.