index2.php_option=com_content_task=view_id=718_lang=nuortta.html.xml
SääŠmteŠǧǧ paŠlǩǩii reŠttev sääŠmǩiõl mättʼtõõđjid | Saamelaiskäräjät palkitsi ahkeria saamen kielen oppilaita |
SääŠmteŠǧǧ jueŠjji škoouli ǩiđđprääŠznǩen stipeendid sääŠmǩiõl mättʼtõõđjid, kook liâ spraavdõõttâm puârast sääŠmǩiõl mättʼtõõttmõõžžâst. | Saamelaiskäräjät jakoi koulujen kevätjuhlissa stipendejä saamen kielen opinnoissa hyvin menestyneille oppilaille. |
Stipeendid uŠvddeš kuŠtte sääŠmǩiõl teeŠst pâŠjjmättʼtõõttituŠtǩǩõõzz spraavtõõttja, 13 vuâđđmättŠtõõzz loopptam da koŠlmme SääŠmvuuŠd škoouŠlŠjemkõõskõõzzâst valmštõõvvja. | Stipendi annettiin yhteensä kuudelle saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle, 13:lle perusopetuksen päättäneelle ja kolmelle Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuneelle. |
SääŠmteeŠǧǧ stipeendid vuõǯǯu škoouli mieŠldd peäggtum puõŠtti nuõr: | Saamelaiskäräjien stipendin saivat seuraavat nuoret: |
Enontekiö lookkjiškooul: Juhán-Tuommá Magga (tâŠvvsääŠm) da Kiia Näkkälä (tâŠvvsääŠm) | Enontekiön erälukio: Juhán-Tuommá Magga (pohjoissaame) ja Kiia Näkkälä (pohjoissaame) |
Švvel lookkjiškooul: Gabriela Satokangas (tâŠvvsääŠm), Matias West (tâŠvvsääŠm) da Sunna Kokkonen (tâŠvvsääŠm) | Ivalon lukio: Gabriela Satokangas (pohjoissaame), Matias West (pohjoissaame) ja Sunna Kokkonen (pohjoissaame) |
Uccjooǥǥ sääŠmlookkjiškooul: Tommi Länsman (tâŠvvsääŠm) | Utsjoen saamelaislukio: Tommi Länsman (pohjoissaame) |
Vuâđđmättʼtõõzz spraavdõõttâm škooulneeŠǩǩ: | Perusopetuksen suorittaneet oppilaat: |
ČeŠvetjääuŠr škooul: Hannele Fofonoff (nuõrttsääŠm) | Sevettijärven koulu: Hannele Fofonoff (koltansaame) |
Vuõccu škooul: Sunna Nikodemus (tâŠvvsääŠm) | Vuotson koulu: Sunna Nikodemus (pohjoissaame) |
Hetta pââibužškooul: Niki Kumpulainen (tâŠvvsääŠm), Anni-Sofia Löf (tâŠvvsääŠm) da Fiia Kimmel (tâŠvvsääŠm) | Hetan peruskoulu: Niki Kumpulainen (pohjoissaame), Anni-Sofia Löf (pohjoissaame) ja Fiia Kimmel (pohjoissaame) |
Aanar pââibužškooul: Lasse Kaitsalo (tâŠvvsääŠm) | Inarin yläkoulu: Sakke Kaitsalo (pohjoissaame) |
Karigasnjaarg škooul: Christer Rasmus (tâŠvvsääŠm) | Karigasniemen koulu: Christer Rasmus (pohjoissaame) |
UccjokknjääŠlm škooul: Tuomo Laiti (tâŠvvsääŠm) | Utsjokisuun koulu: Tuomo Laiti (pohjoissaame) |
Švvel pââibužškooul: Jolanda Magga (tâŠvvsääŠm) | Ivalon yläaste: Jolanda Magga (pohjoissaame) |
Aleksanteri Kena škooul, SuäŠđjel: Saku Puotiniemi (tâŠvvsääŠm) da Miikka Ämmälä (tâŠvvsääŠm) | Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Saku Puotiniemi ja Miikka Ämmälä (pohjoissaame) |
Maikkula škooul, Oulu: Ante Veijola (tâŠvvsääŠm) | Maikkulan koulu, Oulu: Ante Veijola (pohjoissaame) |
Pohjankartano škooul, Oulu: Inka Ryhänen (tâŠvvsääŠm) | Pohjankartanon koulu, Oulu: Inka Ryhänen (pohjoissaame) |
SääŠmvuuŠd škoouŠlŠjemkõõskõõzzâst valmštõõvvâm: | Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuneet: |
Erkki Gauriloff (nuõrttsääŠm) | Erkki Gauriloff (koltansaame) |
Sunna Valkeapää (tâŠvvsääŠm) | Sunna Valkeapää (pohjoissaame) |
SääŠmteŠǧǧ tuäivat leekk da šiõǥǥ ǩieŠssluõvâsvuõđ pukid ! | Saamelaiskäräjät toivottaa onnea ja hyvää kesälomaa kaikille ! |