index2.php_option=com_content_task=view_id=733_lang=nuortta.html.xml
Ođđ mättŠtemǩeeŠrj iŠlmstõŠvve
Uusia oppikirjoja ilmestyi
VuâđđmättŠtõõzz tâŠvvsääŠmǩiõllsa kuälmadklassneeŠǩǩ vuäǯǯa oođuum jieŠnnǩiõl mättʼtemǩeeŠrj
Perusopetuksen pohjoissaamenkieliset kolmasluokkalaiset saavat käyttöönsä uudistetun äidinkielen oppikirjan
da viiđadklassneeŠǩǩ ođđ åskldõk mättŠtemǩeeŠrj
ja viidesluokkalaiset uuden uskonnon oppikirjan
d tõõzz kuulli tuâjjǩeeŠrj.
ja siihen kuuluvan työkirjan.
LââŠssen iŠlmstõŠvve nuuŠbb teädldõõǥǥ aanarsääŠmǩiõllsaž tuâjjǩeeŠrjest
Lisäksi ilmestyivät uusintapainokset inarinsaamenkielisestä käsityökirjasta
, tâŠvvsääŠmǩiõllsaž jieŠnnǩiõl mättʼtemǩeeŠrjest
pohjoissaamenkielisestä äidinkielen oppikirjasta
da abbâz čõhččlookkâmpââi tuâjjǩeeŠrjest
ja aapisen syyslukukauden työkirjasta
JieŠnnǩiõl kuälmad klaass mättʼtemǩeŠrjj Gollegiellan 3 lij Kaaren Kitti tuejjeem.
Äidinkielen kolmannen luokan oppikirja Gollegiellan 3 on Kaaren Kitin tekemä.
Tuejjeei lij oođääm ǩeeŠrj teeŠksti beäŠlnn.
Tekijä on uudistanut kirjaa lähinnä tekstien osalta.
ǨeŠrjj vuâđđââvv saaŠmi maainâsäŠrbbvuõŠtte da sääŠmǩiõllsaž ǩeŠrjjlažvuõŠtte.
Kirja pohjautuu saamelaiseen tarinaperinteeseen ja saamenkieliseen kirjallisuuteen.
Åskldõõǥǥ mättŠtemǩeŠrjj Násti 5 da tõõzz kuulli seämmanõmmsaž tuâjjǩeŠrjj, täk ǩeeŠrj liâ joortõõzz Kustannusyhtiö Otava čõõđtum Tähti – nõmmsaž mättʼtemǩeeŠrjest da tuâjjǩeeŠrjest.
Uskonnon oppikirja Násti 5 ja siihen liittyvä samanniminen työkirja ovat käännöksiä Kustannusyhtiö Otavan julkaisemasta Tähti - nimisestä oppikirjasta ja työkirjasta.
SääŠmǩiõllsaž joortõõzzid lij raajjâm Anu Katekeetta.
Saamenkieliset käännökset on tehnyt Anu Katekeetta.
Rääidast lij ääiŠjab čõõđtum kuuđad klaass mättʼtemǩeŠrjj da tuâjjǩeŠrjj.
Sarjassa on aiemmin julkaistu kuudennen luokan oppikirja ja työkirja.
Ella Sarre aanarsääŠmǩiõllsaž Anaraš pivtâstem – ǩeeŠrjest lij čõõđtum nuŠbb teädldõk.
Ella Sarren inarinsaamenkielisestä Anaraš pivtâstem - kirjasta julkaistiin toinen painos.
ǨeŠrjj âânn seŠst vuäŠppõõzz aanarsääŠm pihttsi valmštumuŠšše.
Kirja sisältää opastuksen inarinsaamelaisen puvuston valmistamiseen.
Vuõssmõs teädldõõǥǥâst, koon čõõđteš eeŠjjest 2012, ǩeeŠrj leŠjje puk kaaupsum.
Ensimmäinen painos, joka julkaistiin vuonna 2012, myytiin pian loppuun.
TâŠvvsääŠmǩiõllsa abbâz Min meahci máidnasat ǩeeŠrjteei lij Inga Guttorm / Oahptii Iŋgá da kärtteei Salli Parikka.
Pohjoissaamenkielisen aapisen Min meahci máidnasat kirjoittaja on Inga Guttorm / Oahptii Iŋgá ja kuvittaja Salli Parikka.
Raiddu koŠlle abbâz lââŠssen pååđ tuâjjǩeeŠrj čõhčč- da ǩiđđlookkâmpõõŠji diõtt.
Sarjaan kuuluvat aapisen lisäksi erilliset työkirjat syys- ja kevätlukukausia varten.
Toivo Westi ǩeeŠrjtem 5-6 klaassi jieŠnnǩiõl mättʼtemǩeeŠrjest iŠlmstõõvi nuŠbb teädldõk.
Toivo Westin kirjoittamasta 5-6 luokkien äidinkielen oppikirjasta ilmestyi nyt toinen painos.
Ǩerjja koŠlle še ääiŠjab čõõđtum tuâjjǩeeŠrj 5- da 6 – klaassid.
Kirjaan liittyvät myös aiemmin julkaistut työkirjat 5- ja 6 - luokille.
Puk ǩeeŠrj liâ vuäǯǯamnalla SääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlŠjem- da mättʼtemmaterialkonttrest da Sámi duodji kaaupâst.
Kaikki kirjat ovat saatavilla Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksesta saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta ja Sámi duodjin myymälästä.
ǨeeŠrjid vuäitt tiŠllʼjed neŠttpå劚test info (at) samediggi.
Kirjoja voi tilata sähköpostitse info (at) samediggi.
fi.
fi.
LââŠssteâđaid täŠstt.
Lisätietoja tästä