index2.php_option=com_content_task=view_id=761_lang=nuortta.html.xml
Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv riâžžât Suäʹđjelist 27.3.2014 | Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Sodankylässä 27.3.2014 |
Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv 2014 riâžžât Suäʹđjel ođđ sporttpõõrtâst pâʹzzlâšttam-mannu 27. peeiʹv. | Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylän kirkonkylän uudessa urheiluhallissa torstaina maaliskuun 27. päivänä. |
Eeʹjj vuâđđjuurd lij pleässjumuš da sääʹm vuâđđjuurd lij žeeŠvetkartt. | Vuoden teemana on tanssi ja saamelaisena teemana on eläinkuva. |
0-4 klassneeʹǩǩ vuässâʹtte karttčeäppõsǩeâšttõõttmõʹšše, puärrsab snimldõkǩeâšttõõttmõʹšše. | 0-4 luokkalaiset osallistuvat kuvataidekilpailuun, vanhemmat valokuvauskilpailuun. |
Juâkksaž vuäitt vuässõõttâd õõutin kaartin. | Jokainen voi osallistua yhdellä kuvalla. |
Väʹlddkååddlaž pleässjempeiʹvv SottiisiMoves riâžžât Tampere gåårdest 11.-15.6. | Valtakunnallinen tanssitapahtuma SottiisiMoves pidetään Tampereella 11.-15.6. |
Čeäʹppvuõđpeivva vaʹlljeet sääʹmnuõri võboršeeʹǩǩ, teʹl ko joukk haaʹlad jååđteeʹjivuiʹm vuässõõttâd čeäʹppvuõđpeivva, håʹt ǩieʹssluõvâsvuõtt lij juʹn älggam. | Tapahtumaan valitaan saamelaisnuorten edustajat, mikäli ryhmä ohjaajineen on halukas osallistumaan tapahtumaan kesälomien jo alettua. |
Čeäʹppvuõđpeeiʹv väʹlddkååddlaž vuâđđjurddjest tääʹrǩab teâđaid kaaunak seiddõõzzâst http://sottiisimoves.fi/sottiisi /. | Tapahtuman valtakunnallisesta teemasta tarkempia tietoja löytyy sivustolta http://sottiisimoves.fi/sottiisi /. |
Leâʹša jeeʹres pääiʹǩest innstumuš da tõʹst šõddi instemkuuli mäʹhssmõš lij joouk vaʹsttumuužžâst. | Sodankylän tapahtuma on yksipäiväinen, mutta pyrimme järjestämään koulumajoituksen halukkaille pitkämatkalaisille. |
Tääʹrǩap vuässõõttâmvuäʹpstõõzzid vuõltteet mââibeäʹlnn. | Muualla kuin kouluilla yöpyjien kustannuksista vastaa jokainen ryhmä itse. |
Sääʹmteeʹǧǧ dommseeidin lij raportt eeʹjj 2013 čeäʹppvuõđpeeiʹvest. | Saamelaiskäräjien kotisivuilla on raportti vuoden 2013 tapahtumasta. |
Škooultõs- da vuäŠpstemaaunâskoontâr | Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto |