index2.php_option=com_content_task=view_id=785_lang=nuortta.html.xml
Teâđtõs mä. | Tiedote ma. |
vaaldšemjååŠđteei vaŠlljumuužžâst | hallintopäällikön valinnasta |
SääŠmteeŠǧǧ vaaldšemjååŠđteeŠjen ääŠljeeŠl 1.2.2014-31.1.2015 räjja lij vaŠlljuum Pia Ruotsala, kååŠtt leäi veeŠrj oŠdinakai oocci. | Saamelaiskäräjien hallintopäälliköksi ajalle 1.2.2014-31.1.2015 on valittu Pia Ruotsala, joka oli viran ainoa hakija. |
Pia Ruotsala lij sääŠmteeŠǧǧ sosial- da tiõrvâsvuõttpiisar. | Pia Ruotsala on saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyssihteeri. |
Son lij tuåimmjam mä. | Hän on toiminut ma. |
vaaldšemjååŠđteeŠjen 18.10.2013 ääŠljeeŠl. | hallintopäällikkönä 18.10.2013 lähtien. |
Tuâjj leäi ooccâmnalla 13.11.-13.12.2013 kõskksaž ääiŠj. | Tehtävä oli haettavissa 13.11.-13.12.2013 välisen ajan. |
SääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžž § 7 mieŠldd saaǥǥjååŠđteei vaŠlljad mieŠrräiggsaž vaaldšemjååŠđteei, mâŋŋa ko lij kuullâm vääŠrrsaaǥǥjååŠđteeŠjid. | Saamelaiskäräjien työjärjestyksen § 7 mukaan puheenjohtaja valitsee määräaikaisen hallintopäällikön kuultuaan varapuheenjohtajia. |
SaaǥǥjååŠđteeikååŠdd mieŠldd, veŠrǧǧ ij leäkku taarblaž piijjâd oŠđđest ooccâmnalla. ” | Puheenjohtajisto ei pitänyt tarpeellisena viran julistamista uudelleen auki. |
Lij gåårõŠtti, što vergga leäi tåŠlǩ õhtt oocci. | ” On valitettavaa että virkaan oli vain yksi hakija. |
MieŠrräiggsažvuõtt lij vuäŠniǩ da tuâjj lij väŠǯǯel, kååŠtt rääŠjti ooʒʒji meäŠr ” NäkkäläjäuŠrr mainsti. | Määräaikaisuus oli kuitenkin lyhyt ja tehtävä vaativa, mikä rajoitti mahdollisesti hakijoiden määrää ” Näkkäläjärvi kertoi. |
SääŠmteeŠǧǧ sååbbar priimi 18.12.2013 tuâjjlažkåŠddpolitiikklaž prograamm da tääŠssärvv- da õõut-tääŠssʼsažvuõttplaanid, koi tiuŠddepiijjmõš lij älggam. | Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi kokouksessaan 18.12.2013 henkilöstöpoliittisen ohjelman sekä tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat, joiden toimeenpano on alkanut. |
Seämma sååbbar priimmâm eeŠjj 2014 mäŠhssemplaan ooudald sääŠmteeŠǧǧ ekonomiavaaldšem ooudâsviikkmõõžž vaŠstteed ođđ budjetâŠsttemvueŠjj. | Saman kokouksen hyväksymä talousarvio vuodelle 2014 edellyttää saamelaiskäräjien taloushallinnon kehittämistä vastaamaan uutta budjetointikäytäntöä. |
PuõŠtti sääŠmteeŠǧǧ såbbar 19.2.2014 valmštõõllmõš âlgg altteed vaaldšemjååŠđteei jååŠđtem vuâlažvuõđâst. ” | Myös seuraavan saamelaiskäräjien kokouksen 19.2.2014 valmistelu on aloitettava hallintopäällikön johdolla. |
VeeŠrj oŠđđest ooccâmnalla piijjmõŠšše ij leämmaž tarbb nääiŠt vuäŠnkõs mieŠrräiggsažvuõđâst, ko veeŠrj ooccjen leäi määiŠnid tiuddeei oocci. | ” Viran julistaminen uudelleen auki ei ollut tarpeen näin lyhyessä määräaikaisuudessa, kun tehtävää oli hakenut viran ehdot täyttänyt hakija. |
SääŠmteeŠǧǧ tuâjjlažkåŠdd- da ekonomiavaaldšem ooudâsviikkmõš takaisåbbar tuŠmmstõõǥǥ mieŠlddlânji da alggeeŠjj tuâi oudlde, što meeŠst lij sääŠmteeŠǧǧ tuâi, vaaldšem da veeŠrj pâŠsttemvuõttõõlǥtõõzz tiuddeei vaaldšemjååŠđteei tiuŠddepiijjmen sääŠmteeŠǧǧ tuŠmmstõõǥǥid da ooudâsviikkmen sääŠmteeŠǧǧ tuåimmjumuužž. | Saamelaiskäräjien henkilöstö- ja taloushallinnon kehittäminen yleiskokouksen päätösten mukaisesti ja alkuvuoden haasteet edellyttävät, että meillä on saamelaiskäräjien tehtävät, hallinnon ja viran pätevyysvaatimukset täyttävä hallintopäällikkö toimeenpanemassa saamelaiskäräjien päätöksiä ja kehittämässä saamelaiskäräjien toimintaa. |
Ruotsala lij håiddam oŠnnstemnalla vaaldšemjååŠđteei mieŠrräiggsažvuõđ ”, NäkkäläjäuŠrr mainsti. | Ruotsala on hoitanut menestyksekkäästi hallintopäällikön määräaikaisuutta ”, Näkkäläjärvi kertoi. |