index2.php_option=com_content_task=view_id=853_lang=nuortta.html.xml

Ođđ mättʼtem-materiaal aanar- da nuõrttsääŠm mättʼtõŠsse	Uusia oppimateriaaleja inarin- ja koltansaamen opetukseen
Aanar- da nuõrttsääŠmǩiõli mättʼtõõzz tuärjjõssân lie iŠlmmstõõvvâm kuhttu ǩiõlin õhttseŠžže nellj jeeŠresnallšem teäddkarttâd.	Inarin- ja koltansaamen kielten opetuksen tueksi on ilmestynyt kummallakin kielellä yhteensä neljä erilaista julistetta.
Teäddkaartin lie arggpihttâz da pihttsi nõõm poteâšǩest säuŠnnkähttna.	Julisteet sisältävät kuvat ja nimitykset arkivaatteista ja asusteista, henkseleistä saunatakkeihin.
Teäddkaart lie jurddum mättʼtõõzz tuärjjõssân ǩiõllpieŠzzid, peiŠvvhåiddpaaiŠǩid da sääŠmkiõllsaž klaassid.	Julisteet on tarkoitettu opetuksen tueksi kielipesiin, päivähoitopaikkoihin ja saamenkielisiin luokkiin.
Tiina Sanila-Aikio da Pirjo Lotvonen lie raajjâm nuõrttsääŠmǩiõllsaž teäddkaarti teeŠkstid.	Tiina Sanila-Aikio ja Pirjo Lotvonen ovat laatineet koltansaamenkielisten julisteiden tekstit.
AanarsääŠmǩiõllsaž teäddkaarti teeŠkst da ǩeŠrjjtemnääŠll lij Tanja Kyrö.	Inarinsaamenkielisten julisteiden tekstit ovat Tanja Kyrön käsialaa.
Teäddkaartâst lie snilmdõõǥǥ da tõid lij sniimmâm Ulla Isotalo.	Julisteiden kuvat ovat valokuvia ja ne on ottanut Ulla Isotalo.
Teäddkaarti lââŠssen njuhččmannust iŠlmmstõõvi še oođuum teädldõk Elna Magga da Päivikki Nillukka-Rauhala ǩeeŠrjtem da Merja Aletta Ranttila kärttuum 2. klaass tâŠvvsääŠm jieŠnnkiõl mättʼtemǩeeŠrjest Giellaleaika.	Julisteiden lisäksi huhtikuussa ilmestyi myös uudistettu painos Elna Maggan ja Päivikki Nillukka-Rauhalan kirjoittamasta ja Merja Aletta Ranttilan kuvittamasta 2. luokan pohjoissaamen äidinkielen oppikirjasta Giellaleaika.
Pekka Sammallahti TâŠvvsääŠm-lääŠdd-tâŠvvsääŠm sääŠnnǩeeŠrjest (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) lij še iŠlmmstõõvvâm ođđ teädldõk.	Pekka Sammallahden Saamelais-suomalais-saamelaisesta sanakirjasta (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) on myös ilmestynyt uusi painos.
OouŠdbuž lââŠssteädldõk iŠlmmstõõvi mõõnni täŠlvvmannust da tõt leäi kaaupšum miâlggâd sõrgg loopp räjja.	Edellinen lisäpainos ilmestyi helmikuussa ja myytiin pian loppuun.
SääŠmteeŠǧǧ čõõđtum tuejjõs lij kuõrtõsteädldõk Girjegiisá Oy vuõššân eeŠjjest 1993 čõõđtum tuejjõõzzâst.	Saamelaiskäräjien julkaisema teos on näköispainos Girjegiisá Oy:n alunperin vuonna 1993 julkaisemasta teoksesta.
SääŠnnǩeeŠrj tâvvsääŠm-lääŠdd-vuässõõzzâst lie pâŠjjel 12.000 sääŠnned, lääŠdd-tâŠvvsääŠm-vuässõõzzâst peäŠlstes lie pâŠjjel 20.000 sääŠnned.	Sanakirjan saame-suomi - osassa on yli 12.000 sanaa, suomi-saame - osassa puolestaan yli 20.000 sanaa. Sanak
SääŠnǩeeŠrj lie ååŠn vuäǯǯamnalla Sámi duodji-kaaupâst Sajoozzâst Aanrest da õhttõõzzâst	Sámi duodji-kaupasta Sajoksesta Inarista ja yhdistyksen verkkokaupasta
Puk sääŠmteeŠǧǧ čõõđtum mättʼtem-materiaal lie vuäǯǯamnalla še škoouŠlʼjem- da mättŠtem-materialkonttrest ritva.	Kaikki saamelaiskäräjien julkaisemat oppimateriaalit ovat saatavissa myös koulutus- ja oppimateriaalitoi