index2.php_option=com_content_task=view_id=946_lang=nuortta.html.xml

Sääʹmteeʹǧǧ kultturveäʹǩǩvuõđi ooccmõš 2015	Saamelaiskäräjien kulttuuriavustusten hakeminen 2015
SääŠmteŠǧǧ oudd teâttan, što sääŠmǩiõllsaž kulttuur ooudâsviikkmõŠšše da sääŠmorganisaatiai tuåimmjumuŠšše čuäŠjtum pueŠtti eeŠjj 2015 mieŠrrtieŠǧǧest (sääŠm kultturmieŠrrteäŠǧǧ) miõttum veäŠǩǩvuõđ liâ ooccâmnalla.	Saamelaiskäräjät julistaa saamenkielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan osoitetusta määrärahasta vuodelle 2015 (saamelainen kulttuurimääräraha) myönnettävät avustukset haettaviksi.
VeäŠǩǩvuõttooccmõõžž âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmtegga kålggmannu loopp räjja.	Avustushakemukset on osoitettava Saamelaiskäräjille lokakuun loppuun mennessä.
SääŠm kultturmieŠrrtieŠǧǧest jueŠjjet piirieeŠjji ooccmõõžžâst veäŠǩǩvuõđid sääŠmčeäppõõzz da – kulttuur jeeŠres vuuŠdid di sääŠmorganisaatiaid.	Saamelaisesta kulttuurimäärärahasta jaetaan vuosittain hakemuksesta avustuksia saamelaistaiteen ja - kulttuurin eri aloille sekä saamelaisjärjestöille.
SääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžž mieŠldd veäŠǩǩvuõđid miõttât kultturveäŠǩǩvuõttân mâŠte projeŠkttveäŠǩǩvuõtt, reâuggam- leŠbe jeeŠres veäŠǩǩvuõtt da õlmstâŠttemtuärjjõs di sääŠmorganisaatiai tuåimmjem- da projeŠkttveäŠǩǩvuõttân.	Saamelaiskäräjien työjärjestyksen mukaan avustuksia myönnetään varsinaisena kulttuuriavustuksena kuten projektiavustus, työskentely- tai muu avustus ja julkaisutuki sekä saamelaisjärjestöjen toiminta- ja projektiavustuksina.
Täi lââŠssen kultturluŠvddkåŠdd vuäitt miõttâd mõõn-ne määin diõtt, ooccmõõžžtää, kultturciist.	Näiden lisäksi kulttuurilautakunta voi myöntää erityisestä syystä, ilman hakemusta, kulttuuripalkinnon.
Veäʹǩǩvuõttooccmõõžž âʹlǧǧe vuõltteed Sääʹmtegga mââimõõzzâst kålggmannu 31. peeiʹv 2014 čiâss 16.15 räjja addrõõzzin: Sääʹmteʹǧǧ, Sajos, 99870 Aanar.	Avustushakemukset on osoitettava Saamelaiskäräjille viimeistään 31. lokakuuta 2014 klo 16.15 mennessä osoitteella: Saamelaiskäräjät, Sajos, 99870 Inari.
Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Ooccâmblaaŋkid da lââʹssteâđaid vuäǯǯ kultturpiisrest teʹl.	Hakulomakkeita ja lisätietoja saa kulttuurisihteeriltä puh.
010 839 3103 da neʹttpååʹštest riitta.	010 839 3103 ja sähköpostitse riitta.
orti-berg (at) samediggi.	orti-berg (at) samediggi.
fi.	fi.
Veäʹǩǩvuõttooccmõõžžid vuäitt tuåimted personnalla leʹbe äʹššoummu mieʹldd leʹbe vuõltteet pååʹštest, ǩeeʹrjid da jeeʹres vuõlttõõzzid mieʹrrpäikka viikki päkldõõzz mieʹldd, telefakssân leʹbe neʹttpååʹštest.	Avustushakemukset voi toimittaa henkilökohtaisesti tai asiamiestä käyttäen taikka lähettää postitse, lähetin välityksellä, telekopiona tai sähköpostitse.
Veäʹǩǩvuõttooccmõõžži vuõlttumuš lij vuõltteei vaʹsttõõzzâst.	Avustushakemusten lähettäminen tapahtuu lähettäjän vastuulla.
Ooccâmblaaŋk täŠst	Hakulomakkeet tästä