index2.php_option=com_content_task=view_id=970_lang=nuortta.html.xml
Sääʹmteʹǧǧ oudd teâttân, što pueʹtti mieʹrräiggsaž plaanraajji sâjjõsvuõtt lij ooccâmnalla Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmmusikk-kõõskõõzz mieʹrräiggsaž plaanraaj | Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi saamelaismusiikkikeskuksen määräaikaisen suunnittelijan sijaisuuden |
Plaanraajji tuõjju kooll musikk-kõõskõõzz tuåimmjumuužž plaanumuš, čõõđtumuš di ooudâsviikkmõš. | Suunnittelijan tehtäviin kuuluu musiikkikeskuksen toiminnan suunnittelu, toteuttaminen sekä kehittäminen. |
Sääʹmmusikk-kõõskõõzz plaanraajji tuåimmai še jm. | Saamelaismusiikkikeskuksen suunnittelija toimii myös mm.. |
Ijahis idja- alggmeerai musikkpoodd puutˈteeʹjen. | Ijahis idja- alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman tuottajana. |
Tuâjj älgg 7.1.2015 da juätkkai 12.10.2015 räjja. | Työ alkaa 7.1.2015 ja jatkuu 12.10.2015 saakka. |
Tuâjj lij sâjjõsvuõtt. | Työ on sijaisuus. |
Plaanraajji päʹlǩǩmõš meäʹrrâââtt Sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâsldõõǥǥ õõlǥtemtääʹzz IV. | Suunnittelijan palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. |
/ II mieʹlddlânji (vuâđđpäʹlǩǩ 2560,57 euʹrred / mp). | / II mukaisesti (peruspalkka 2560,57 euroa / kk). |
Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen tuâjast määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrõõtti ǩiõččlõõttâmlââʹzz. | Peruspalkan lisäksi työstä maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. |
Plaanraajji tuåimmpäiʹǩǩ sâjjdââtt sääʹmkultturkõõskõs Sajoozzâst. | Suunnittelijan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. |
Ooccmõõžž mieʹlddõõzzineez âʹlǧǧe tuåimted sääʹmteeʹǧǧ tuâjjlažkådda 30.12.2014 čiâss 16.00 mõõneeʹst addrõʹsse Sajos, 99870 Aanar. | Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 30.12.2014 klo 16.00 mennessä osoitteeseen Sajos, 99870 Inari. |
Lââʹssteâđaid tuâjast oudd Sääʹmteeʹǧǧ mä. | Lisätietoja työstä antaa Saamelaiskäräjien ma. |
vaaldšemjååʹđteei Pia Ruotsala teʹl. 010 839 3106. | hallintopäällikkö Pia Ruotsala p. 010 839 3106. |
Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd neʹttaddrõõzzâst www.samediggi.fi. | Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi. |