index2.php_option=com_content_task=view_id=975_lang=nuortta.html.xml
Sääʹmteeʹǧǧ sååbbar vuäitt praavjed interneeʹttest | Saamelaiskäräjien kokous seurattavissa internetissä |
Sääʹmteeʹǧǧ eeʹjj 2014 mââimõš sååbbar såbbrõõššât 22.12.2014 Aanrest, Sajoozzâst čiâss 9.00. | Saamelaiskäräjien vuoden viimeinen kokous pidetään 22.12.2014 Inarissa, Sajoksessa kello 9.00. |
Vuõigg interneʹttvuõlttõõzz såbbrest vuäitt praavjed addrõõzzâst | Suoraa internetlähetystä kokouksesta voi seurata osoitteesta |
Vuõlttõõzzâst kuulât sååbbarkueʹrncest mainstum ǩiõl. | Lähetyksessä kuullaan kokoussalissa puhuttua kieltä. |
Sääʹmteeʹǧǧ såbbrest vuäitt ââʹnned aanar-, nuõrttsääʹm- da tâʹvvsääʹmǩiõl di lääʹddǩiõl. | Saamelaiskäräjien kokouksessa voi käyttää inarin-, koltan- ja pohjoissaamea sekä suomea. |
Interneʹttvuõlttõʹsse jeät tän pooddâst veâl vuåǯǯu tuʹlǩǩumuužž jeeʹres ǩiõli kõõskâst. | Internetlähetykseen ei tässä vaiheessa saada tulkkausta ei kielten välillä. |
Sååbbar aalǥâst sääʹmteeʹǧǧ saaǥǥjååʹđteeikåʹdd tuejjad saaǥǥjååʹđteeʹji ǩičldõõǥǥ da halltõõzz tuåimmjumuʹšše oouʹdbuž takaisåbbar mââibeäʹlnn åårrai pooddid. | Kokouksen alussa saamelaiskäräjien puheenjohtajisto tekee katsauksen omaan ja hallituksen toimintaan edellisen yleiskokouksen jälkeisistä tapahtumista. |
Såbbar äʹššliistâst lij sääʹmteeʹǧǧ eeʹjj 2015 tuåimmjem-mäʹhssemplaan priimmʹmõš. | Kokouksen asialistalla on saamelaiskäräjien toiminta-talousarvion hyväksyminen vuodelle 2015. |
Sääʹmmteeʹǧǧ halltõs lij priimmâm tuåimmjem-mäʹhssemplaan eʹtǩǩeem da priimmâm diõtt takaisåbbra 12.12.2014. | Saamelaiskäräjien hallitus on hyväksynyt toiminta-talousarvion esitettäväksi yleiskokoukselle kokouksessaan 12.12.2014. |
Äʹššliistâst liâ še teâđtemääʹšš di vääʹrrvuäzzla nõõmtumuš sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõʹsse. | Asialistalla on myös tiedotusasioita sekä varajäsenen nimeäminen saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon. |
Såbbar vuäitt praavjed še sååbbarkueʹrncest. | Kokousta voi myös seurata kokoussalissa. |