---------- Test 1/153: Inger Johansen: Åarjel-saemiej maanagierte – Camping-våågneste sjiere gåetiesæjjan ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 1/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 1/153][FAIL fn1] Camping-våågneste:Campingvåågneste (hyph-0, (hyph-0)) => Camping-våågneste:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 1/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 1/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 1 - Passes: 1, Fails: 3, Total: 4 ---------- Test 2/153: Åarjelh-saemien gielese jarkoestamme: Åsta Vangberg ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 2/153][PASS tp] Åarjelh-saemien:Åarjelsaemien (cmp,lh-l;hyph-0, (cmp,lh-l;hyph-0)) => Åarjelh-saemien:[Åarjel-saemien, Åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 2/153][PASS tp] gielese:gïelese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielese:[gïelese] (typo) Test 2 - Passes: 2, Fails: 0, Total: 2 ---------- Test 3/153: Inger Johansen {Jijtjedh guvvie Inger Johansen) ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 3/153][PASS tp] Jijtjedh:Jïjtjedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jijtjedh:[Jïjtjedh] (typo) Test 3 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 # Fixed ---------- Test 4/153: Inger Johansen lea soptestamme njielje nyjsenæjjajgujmie gieh leah maanagiertesne barkeme jallh jijtje maanah desnie åtneme. Dihte lea dåakterstipendiate Saemien jilleskuvlesne jih aamtse lea åarjelsaemien sosiolingvistikke. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][PASS tp] soptestamme:soptsestamme (conc,t-ts, (conc,t-ts)) => soptestamme:[soptsestamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][PASS tp] gieh:gïeh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gieh:[geah, gïeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][PASS tp] sosiolingvistikke:sosiolingvistihke (finis,ikke-ihke, (finis,ikke-ihke)) => sosiolingvistikke:[sosiolingvistihke, sosiolingvistiske, sosiolingvistihkem, sosiolingvistihki, sosiolingvistihkh, sosiolingvistihken, sosiolingvistiskem, sosiolingvistiskh, sosiolingvistiski, sosiolingvistisken] (typo) # Fixed freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][FAIL fp1] jijtje:jïjtsh (infl,sgnom-plgen;vowc,i-ï, (infl,sgnom-plgen;vowc,i-ï)) => jijtje:[ijtje, jeetje, jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][FAIL fp1] aamtse:aamhtese (conwb,mt-mht, (conwb,mt-mht)) => aamtse:[aamhtsi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][FAIL fp2] : (, ()) => Saemien jilleskuvlesne:[Saemien jïlle-skuvlesne, Saemien jïlleskuvlesne] (typo) # fix freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][FAIL fn1] dåakterstipendiate:dåakterestipendiaate (cmp,r- re;vowc,a-aa, (cmp,r- re;vowc,a-aa)) => dåakterstipendiate:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 4/153][FAIL fn2] jilleskuvlesne:jïlleskuvlesne (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => :[] () Test 4 - Passes: 5, Fails: 6, Total: 11 ---------- Test 5/153: Reakasovvi jaepien 1977 jih byjjesovvi Orkangerisnie, Åarjelh-Trøndelagesne. Jeatja øøhpehtimmieh: Mastergradem mij noerhtegielide veadtaldihkie NTNU-este, gusnie aamhtse lij raeriestimmie gukte åarjelh- saemien gielem vihth bååstide viedtjedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][PASS tp] øøhpehtimmieh:ööhpehtimmieh (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øøhpehtimmieh:[ööhpehtimmieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][PASS tp] NTNU-este:NTNU:ste (acro,suf, (acro,suf)) => NTNU-este:[NTNU:ste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][PASS tp] gukte:guktie (fin,e-ie, (fin,e-ie)) => gukte:[guktie, gukt, gustie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][PASS tp] viedtjedh:vïedtjedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => viedtjedh:[vïedtjedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][FAIL fp2] : (, ()) => åarjelh:[åarjel, åarjeli, dåarjelh, åarjebh, vaarjelh, åarjedh, åerpelh, gaerjelh] (typo) # fix freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][FAIL fn1] Åarjelh-Trøndelagesne:Åarjel-Tröndelaagesne (cmp,lh-l;hyph-0, (cmp,lh-l;hyph-0)) => Åarjelh-Trøndelagesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][FAIL fn1] Mastergradem:Mastergraade (case,sgack- sgnom;vowc,a-aa, (case,sgack- sgnom;vowc,a-aa)) => Mastergradem:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][FAIL fn2] noerhtegielide:noerhtegïelide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][FAIL fn2] aamhtse:aamhtese (vowlat,hts- htes, (vowlat,hts- htes)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 5/153][FAIL fn2] saemien:åarjelsaemien (cmp,lh-l;hyph-0, (cmp,lh-l;hyph-0)) => :[] () Test 5 - Passes: 6, Fails: 6, Total: 12 ---------- Test 6/153: Anita Dunfjell Aagård saemien skuvle-konferansesne, Tromsøesne 2003 (Guvvie: Svein Lund) Anita Dunfjeld Aagård lea daelie lohkehtæjja Åarjel-saemiej skuvlesne. Dihte jaepien 1974 reakedi jih Snåasesne byjjesovvi gusnie aaj Åarjelsaemiej skuvlesne veedtsi. Dan øøhpehtimmieh leah: Lohketæjja-øøhpehtimmie Bodøen lohkehtæjja jilleskuvleste jih NTNU, bieliejaepie lohkeme åarjelsaemien jih ektesvuekiefaage gusnie diedte saemiej vuekiej bijre daejredh Jilleskuvleste Noerhte-Trøndelageste jih Nesneste jih åarjelsaemien gaskefaage Universiteteste Tromsøeste. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] reakedi:reakadi (vowlat,e-a, (vowlat,e-a)) => reakedi:[reakadi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] øøhpehtimmieh:ööhpehtimmieh (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øøhpehtimmieh:[ööhpehtimmieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] jilleskuvleste:jïlleskuvleste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jilleskuvleste:[jïlle-skuvleste, jïlleskuvleste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] diedte:dïedte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => diedte:[dïedte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] Jilleskuvleste:Jïlleskuvleste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jilleskuvleste:[Jïlle-skuvleste, Jïlleskuvleste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn1] Lohketæjja-øøhpehtimmie:Lohkehtæjjaööhpehtimmie (vowc,øø-öö;hyph-0, (vowc,øø-öö;hyph-0)) => Lohketæjja-øøhpehtimmie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] skuvle-konferansesne:skuvlekonferansesne (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] NTNU:NTNU:ste (acro,suf, (acro,suf)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] bieliejaepie lohkeme:bieliejaepielohkeme (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] ektesvuekiefaage:siebriedahkefaage (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] Noerhte-Trøndelageste:Noerhte-Trøndelaageste (vowlat,a-aa, (vowlat,a-aa)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] Universiteteste:Universiteeteste (vowlat,e-ee, (vowlat,e-ee)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] lohkehtæjja jïlleskuvleste:lohkehtæjjajïlleskuvleste (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 6/153][FAIL fn2] bieliejaepielohkeme:bieliejaepieboelhke (xxx, (xxx)) => :[] () Test 6 - Passes: 12, Fails: 10, Total: 22 ---------- Test 7/153: Hanne-Lena Wilks, Åarjel-saemiej maanagiertesne, maanaj ektine: Nihko-Laara Påve Wilks jih Hilma Dunfjeld Mølnvik. (Guvvie: Åarjel-saemiej maanagierteste Hanne-Lena Wilks lea båatsoe-burrie jih aaj giehtele giete-vætnojne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][PASS tp] giehtele:gïehtele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtele:[gïehtele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fp1] giete-vætnojne:gïetevætnojne (noun,mix, (noun,mix)) => giete-vætnojne:[gïete-vætnojne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fp2] : (, ()) => Nihko-Laara:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-o, (hyph-o)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fn2] maanaj:maanajgujmie (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fn2] maanagierteste:maanagïerteste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fn2] båatsoe-burrie:båatsoeburrie (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 7/153][FAIL fn2] gïetevætnojne:vytnesje (xxx, (xxx)) => :[] () Test 7 - Passes: 3, Fails: 9, Total: 12 ---------- Test 8/153: Dihte reakasovvi jaepien 1968 jih byjjesovvi Skæhkere sijtesne, Snåasesne. Altese øøhpehtimmieh leah: Guvviedimmie teknigken tjirrh, guvviedimmie, hammoedarjome jih klaerie, Saemiej Øøhpehtimmiejarnge Jokkmokkesne jih garresduetie jih muadta/skåerrieøøhpehtimmie, dååhkesjimmieprievie duadtan veadtaldihkie. Dihte aaj åarjel-samien gielem Jilleskuvlesne Noerhte-Trøndelagesne lohkeme. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] sijtesne:sïjtesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijtesne:[sïjtesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] øøhpehtimmieh:ööhpehtimmieh (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øøhpehtimmieh:[ööhpehtimmieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] teknigken:teknihken (conc,gk-hk, (conc,gk-hk)) => teknigken:[teknihken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjirrh:[tjïrrh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] Øøhpehtimmiejarnge:Ööhpehtimmiejarnge (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Øøhpehtimmiejarnge:[Ööhpehtimmiejarnge, Lyhpehtimmiejarnge, Arhpehtimmiejarnge, Lïhpehtimmiejarnge, Sïhpehtimmiejarnge, Gahpehtimmiejarnge, Sohpehtimmiejarnge, Guhpehtimmiejarnge, Dahpehtimmiejarnge, Gohpehtimmiejarnge] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][PASS tp] Jilleskuvlesne:Jïlleskuvlesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jilleskuvlesne:[Jïlle-skuvlesne, Jïlleskuvlesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fp1] garresduetie:garreduedtie (cmp,es-e;conwb,t-dt, (cmp,es-e;conwb,t-dt)) => garresduetie:[garresuetie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fp1] åarjel-samien:åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => åarjel-samien:[åarjel-saemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fp2] : (, ()) => klaerie:[klaeries] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fp2] : (, ()) => skåerrieøøhpehtimmie:[skåerrieööhpehtimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fn2] Jokkmokkesne:Johkemehkesne (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fn2] muadta/skåerrieøøhpehtimmie:muadta/skåerrieööhpehtimmie (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fn2] dååhkesjimmieprievie:dåhkasjimmieprievie (vowc,åå-å, (vowc,åå-å)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 8/153][FAIL fn2] Guvviedimmie teknihken:Guvviedimmieteknihken (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 8 - Passes: 13, Fails: 8, Total: 21 ---------- Test 9/153: Anne-Lise Dunfjeld ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 9/153][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 9 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 10/153: (Guvvie: Anne-Lise Dunfjeld ) ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 10/153][FAIL fp2] : (, ()) => Dunfjeld ):[Dunfjeld)] (space-before-paren-end) Test 10 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 11/153: Anne-Lise Dunfjeld lea lohkehtæjja Åarjel-saemiej skuvlesne. Dihte reakedi jaepien 1955 jih byjjesovvi Evenesen tjieltesne, Nordlandesne. Dihte lohkehtæjja-øøhpehtimmiem Tromsøesne veelti, åarjel saemien gielem (lohki Nesnan jilleskuvlesne), jih ektesvuekiefaagem lohki gusnie saemiej aamhtsh jarngesne tjåadtjoeminie jih 5-9-jaepiej-pedagogikem Jilleskuvleste Noerhte-Trøndelagesne jih gelliekulturi gorkesimmie Saemiej jilleskuvlesne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] reakedi:reakadi (vowlat,e-a, (vowlat,e-a)) => reakedi:[reakadi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] tjieltesne:tjïeltesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjieltesne:[tjïeltesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] lohkehtæjja-øøhpehtimmiem:lohkehtæjjaööhpehtimmiem (hyph-0;vowc,øø-öö, (hyph-0;vowc,øø-öö)) => lohkehtæjja-øøhpehtimmiem:[lohkehtæjja-ööhpehtimmiem, lohkehtæjjaööhpehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] jilleskuvlesne:jïlleskuvlesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jilleskuvlesne:[jïlle-skuvlesne, jïlleskuvlesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] Jilleskuvleste:Jïlleskuvleste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jilleskuvleste:[Jïlle-skuvleste, Jïlleskuvleste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][PASS tp] jilleskuvlesne:jïlleskuvlesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jilleskuvlesne:[jïlle-skuvlesne, jïlleskuvlesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fp1] gelliekulturi:gelliekultuvri (conc,r-vr, (conc,r-vr)) => gelliekulturi:[velliekultuvri] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fp2] : (, ()) => pedagogikem:[pedagogihke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] Nordlandesne:Nordlaantesne (vowc,a-aa;conc,nd-nt, (vowc,a-aa;conc,nd-nt)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] åarjel saemien:åarjelsaemien (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] ektesvuekiefaagem:ektievuekiefaagem (cmp,es-ie, (cmp,es-ie)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] aamhtsh:aamhtesh (fin,htsh-htesh, (fin,htsh-htesh)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] tjåadtjoeminie:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] 5-9-jaepiej-pedagogikem:5-9-jaepiej-pedagogihkem (conc,k-hk, (conc,k-hk)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] Noerhte-Trøndelagesne:Noerhte-Trøndelaagesne (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] gorkesimmie:goerkesimmie (vowc,o-oe, (vowc,o-oe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] lohki Nesnan jïlleskuvlesne:Nesnan jïlleskuvlesne lohki (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 11/153][FAIL fn2] ektievuekiefaagem:siebriedahkefaagem (foreign, (foreign)) => :[] () Test 11 - Passes: 13, Fails: 13, Total: 26 ---------- Test 12/153: Olaug Pettersen lea rektovre Åarjel-saemiej skuvlesne jih åvtehke Åarjel-saemiej maanagiertesne. Dihte reakasovvi jaepien 1963 jih byjjesovvi Frostesne, Noerhte-Trøndelagesne. Dihte lohkehtæjja-øøhpetimmiem veelti Jilleskuvlesne, Bodøesne. Mænngan lissine veelti IKT, eatnamefaagem musigke-faagem jih guktie aaj jeatja almetjidie vierhtiehtidh. Dihte aerebi daaroen skuvlesne barki goh lohkehtæjja jih buerkiestæjja, åejvie-viertiehtæjja. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] Jilleskuvlesne:Jïlleskuvlesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jilleskuvlesne:[Jïlle-skuvlesne, Jïlleskuvlesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] eatnamefaagem:eatnemefaagem (vowc,a-e, (vowc,a-e)) => eatnamefaagem:[eatneme-faagem, eatnemefaagem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fp1] lohkehtæjja-øøhpetimmiem:lohkehtæjjaööhpehtimmiem (hyph-0;vowc,øø-öö, (hyph-0;vowc,øø-öö)) => lohkehtæjja-øøhpetimmiem:[lohkehtæjja-ööhpehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fp1] vierhtiehtidh:vierhtiedidh (conc,ht-d, (conc,ht-d)) => vierhtiehtidh:[viertiedidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fp1] aerebi:Aarebi (coninit,Ae-Aa, (coninit,Ae-Aa)) => aerebi:[aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] Trøndelagesne:Noerhte-Trøndelaagesne (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] IKT:IKT:m (case,sgnom-sgack, (case,sgnom-sgack)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] musigke-faagem:musihkefaagem (conc,gk-hk;hyph-0, (conc,gk-hk;hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] lohkehtæjja:lohkehtæjjine (sgnom-sgess, (sgnom-sgess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] buerkiestæjja:buerkiestæjjine (sgnom-sgess, (sgnom-sgess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 12/153][FAIL fn2] åejvie-viertiehtæjja:åejvievierhtiehtæjjine (hyph-0;conc,ht-d;sgnom-sgess, (hyph-0;conc,ht-d;sgnom-sgess)) => :[] () Test 12 - Passes: 9, Fails: 13, Total: 22 ---------- Test 13/153: – Åå, dan aevhkies dihte maanagierte daesnie, Anita Dunfjeld Aagårde vietseles laakan jeahta. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 13/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 13/153][PASS tp] vietseles laakan:vietseleslaakan (adv,x, (adv,x)) => vietseles laakan:[vietseles-laakan, vietseleslaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 13/153][FAIL fp2] : (, ()) => Åå:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 13/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aagårde:[Aagård] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 13/153][FAIL fn2] aevhkies:daerpies (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 13/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 13 - Passes: 2, Fails: 4, Total: 6 ---------- Test 14/153: – Ij leah juerie man vihkeles daate maanagierte maanide gosse gielem gorredidh, lea Hanne-Lena Wilksen jååhkesjimmie. Anita jih Hanne Lena gåabpatjahkh maanah dennie Åarjel-saemiej maanagiertesne, Snåasesne utniejægan. Tjoveribie bååstide 80-taalese gosse dihte voestes Åarjel-saemiej maanagierte alkoelisnie eelki. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][PASS tp] Tjoveribie:Tjoeveribie (vowc,o-oe, (vowc,o-oe)) => Tjoveribie:[Tjoeveribie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][PASS tp] alkoelisnie:aalkoelisnie (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => alkoelisnie:[aalkoelisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][FAIL fn2] saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 14/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 14 - Passes: 5, Fails: 6, Total: 11 ---------- Test 15/153: Dihte maanagierte tjoeveken nualan bøøti goh gierte mij vøølki sijjeste sæjjan boelhketjh jaepeste. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 15/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 15/153][PASS tp] bøøti:bööti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøti:[båetieji, bööti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 15/153][PASS tp] gierte:gïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gierte:[gïerte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 15/153][PASS tp] vøølki:vöölki (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => vøølki:[vuelkieji, vöölki] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 15/153][FAIL fp1] tjoeveken:tjoevehken (conc,veken-ehken, (conc,veken-ehken)) => tjoeveken:[tjoevken, tjoeverien, tjoevere, tjoeverin, tjoevkem, tjoevkes, tjoevkin, tjoevlehken, tjïevken, tjoehken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 15/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 15 - Passes: 4, Fails: 2, Total: 6 ---------- Test 16/153: Jih gåetie-luhpie lij akte camping-våågna! ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 16/153][PASS tp] Jih:Jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jih:[Jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 16/153][FAIL fn1] camping-våågna:campingvåågne (hyph-0;fin-a-e, (hyph-0;fin-a-e)) => camping-våågna:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 16/153][FAIL fn2] luhpie:gåetieluhpie (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 16 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 17/153: Maanagierte camping-våågnesne Juktie camping-våågnesne eelki. Jaepien 1982 dihte Forbruker- og administrasjonsdepartementet mij dellie, sijhti voejhkelidh aelkehtidh maanagiertine åarjel-saemiej dajvine mij edtji vuelkedh sijjeste sæjjan. Maanagierte mij lij akte camping-våågna, vøøji åarjel-saemiej dajvine jih naan våhkoeh tjøødtjehti aerebi goh jeatja sæjjan vøølki. Dellie maanah meehtin dahkoe båetedh-dovne maanah mah lin gåetesne jallh daaroen maanagiertesne vaedtsieminie. Dellie åadtjoejin dah ovmese maanah ektesne årrodh jih nimhtie saemien gieline jih kultuvrine åahpenidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] sijhti:sïjhti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijhti:[sïjhti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] aelkehtidh:aelkiehtidh (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => aelkehtidh:[aelkiehtidh, eelpehtidh, aelkiehtimh, aelkiestidh, aelkiehtieh, aelkiehtih, gelkiehtidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] vøøji:vööji (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => vøøji:[vuejieji, vööji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] tjøødtjehti:tjöödtjehti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => tjøødtjehti:[tjöödtjehti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] vøølki:vöölki (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => vøølki:[vuelkieji, vöölki] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fp2] : (, ()) => Forbruker:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fp2] : (, ()) => og:[ov, goh, ij, dov, sov, hov, mov, dg, mg, cg] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fp2] : (, ()) => administrasjonsdepartementet:[administrasjonsdepartemente, administrasjonsdepartementem, administrasjonsdepartementese, administrasjonsdepartementeste, administrasjonsdepartementh, administrasjonsdepartemeente, administrasjonsdepartemeentem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn1] camping-våågnesne:campingvåågnesne (hyph-0, (hyph-0)) => camping-våågnesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn1] camping-våågnesne:campingvåågnesne (hyph-0, (hyph-0)) => camping-våågnesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn1] camping-våågna:campingvåågne (hyph-0;fin,a-e, (hyph-0;fin,a-e)) => camping-våågna:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn1] båetedh-dovne:båetedh, dovne (x,x, (x,x)) => båetedh-dovne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] Maanagierte:Maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] maanagiertine:maanagïertem (vowc,i-ï;sgcom-sgack, (vowc,i-ï;sgcom-sgack)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] saemiej:åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] vuelkedh sijjeste sæjjan:sijjeste sæjjan vuelkedh (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] Maanagierte:Maanagïerte (vowc,ie-ïe, (vowc,ie-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] åarjel-saemiej:åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 17/153][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 17 - Passes: 9, Fails: 15, Total: 24 ---------- Test 18/153: Provsjekte orreji jaepien 1985. Anne-Lise Dunfjeld gie lea barkeminie goh lohkehtæjja Åarjel-saemij skuvlesne, lea sjisjneldisnie dåeriedamme dejtie ovmesse faaleldahkide maanagiertesne, jih dihte lea eadtjohke orreme staeries øørnedahkem åadtjodh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][PASS tp] orreji:orriji (verb,vow, (verb,vow)) => orreji:[orriji, årroji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][PASS tp] Åarjel-saemij:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => Åarjel-saemij:[Åarjel-saemiej, Åarjel-seemi, Åarjelsaemiej, Åarjelseemi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][PASS tp] ovmesse:ovmese (conc,ss-s, (conc,ss-s)) => ovmesse:[ovmessie, ovmese, ovmissie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][FAIL fp1] Provsjekte:Prosjeekte (noun,mix, (noun,mix)) => Provsjekte:[Prosjekte, Provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][FAIL fp1] øørnedahkem:öörnegem (noun,mix, (noun,mix)) => øørnedahkem:[öörneldahkem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][FAIL fn1] sjisjneldisnie:sjisjnjielisnie (indef,mix, (indef,mix)) => sjisjneldisnie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 18/153][FAIL fn2] 0 lohkehtæjja:lohkehtæjjine (infl,sgnom-sgcom, (infl,sgnom-sgcom)) => :[] () Test 18 - Passes: 5, Fails: 6, Total: 11 ---------- Test 19/153: – Måjhtam minniegietjesne 80-taalesne, dellie monnen niejtetjem Raavrvijhkese sedtimen juktie edtji åadtjodh saemien maanagiertesne desnie vaedtsedh, jeahta. Daate maanagierte lih ektesvuekiebarkoe Raavrvijhken tjielten gaskems jih eejhtegh Luvlie Njååmesjen båatsoeburrie dajveste. Dihte juhtieji jaepeste 1989 jaapan 1991. Jaepien 1982-85 dihte saemiej-maanagierte, aktene Camping-våågnesne {giehteli¥0. Dihte jåhtetji golme saemiej dajvi gaskems. Guvvesne maanagierten Camping-våågnam giesie-tjåanghkosne, Maajh- jaevresne, vuejnibie. (Guvvie: Odd Kappfjell) ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] niejtetjem:nïejtetjem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => niejtetjem:[nïejtetjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] tjielten:tjïelten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielten:[tjïelten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (indef,con, (indef,con)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (fin,ms-msh, (fin,ms-msh)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fp1] Raavrvijhkese:Raavrhvijhkese (prop,vow, (prop,vow)) => Raavrvijhkese:[Raarvihkese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fp1] Raavrvijhken:Raavrhvijhken (prop,vow, (prop,vow)) => Raavrvijhken:[Raarvihken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fp1] Njååmesjen:Njåamesjen (prop,mix, (prop,mix)) => Njååmesjen:[Nååmesjen, Nåamesjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fp1] jåhtetji:johtetji (vowc,å- o, (vowc,å- o)) => jåhtetji:[johketji, johtehtji, jortetji, jåhtaji, ååhpetji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fp1] vuejnibie:vuejniejibie (vowlat,i- ie, (vowlat,i- ie)) => vuejnibie:[vuejniejimh, vööjnimh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fp2] : (, ()) => lih:[lij] (msyn-agr-other-sg3) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn1] Camping-våågnesne:campingvåågnesne (hyph-0, (hyph-0)) => Camping-våågnesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn1] Camping-våågnam:campingvåågnem (hyph-0;fin,am- em, (hyph-0;fin,am- em)) => Camping-våågnam:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] minniegietjesne:minngiegietjesne (noun,con, (noun,con)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] ektesvuekiebarkoe:ektiebarkoe (noun,mix, (noun,mix)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] båatsoeburrie dajveste:båatsoeburriedajveste (hyph- 0, (hyph- 0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] saemiej-maanagierte:saemiej maanagïerte (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] giehteli:gïehteli (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] maanagierten:maanagïerten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] giesie-tjåanghkosne:giesietjåanghkosne (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 19/153][FAIL fn2] jaevresne:Maajehjaevresne (cmp,jh-jeh, (cmp,jh-jeh)) => :[] () Test 19 - Passes: 8, Fails: 18, Total: 26 ---------- Test 20/153: Voehkelimmie mij sovhkedi jaepien 1992 – Mijjieh juhtiejim Aarborteste Snåasese jaepien 1990 jih eadtjoke eejhtegh digkiedin guktie Åarjel-saemien maanagiertem juhtiemasse buektiehtidh, aaj jehti. [1] Saemien øhpehtimmieraerie diedtem veelti jih eejhtegidie tjåangkose bøøri, govledh magkeres daerpiesvoeth jih iedtjh saemien maanagiertem tseegkedh. Åejvievuepsie lij maanagiertem juhtiemasse buektiehtidh gusne maanah dovne daaroen- jih saemien gielem åadtjoejin lieredh jih nimhtie guektiengielh guedtijh sjidtedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] Voehkelimmie:Voejhkelimmie (conc,hk-jhk, (conc,hk-jhk)) => Voehkelimmie:[Voejhkelimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] eadtjoke:eadtjohke (adj,con, (adj,con)) => eadtjoke:[eadtjohke, eadtjoje, eadtjohkh, radtjoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] øhpehtimmieraerie:ööhpehtimmieraerie (noun,mix, (noun,mix)) => øhpehtimmieraerie:[ööhpehtimmieraerie, ööpehtimmieraerie, lyhpehtimmieraerie, dahpehtimmieraerie, guhpehtimmieraerie, urpehtimmieraerie, ulpehtimmieraerie, sïhpehtimmieraerie, sohpehtimmieraerie, ajpehtimmieraerie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] diedtem:dïedtem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => diedtem:[dïedtem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] tjåangkose:tjåanghkose (noun,con, (noun,con)) => tjåangkose:[tjåanghkose, tjåånghkese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] bøøri:bööri (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøri:[bueriej, bööri] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] iedtjh:ïedtjh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iedtjh:[ïedtjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] gusne:gusnie (indef,vow, (indef,vow)) => gusne:[gusnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] guektiengielh:guektiengïelh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => guektiengielh:[guektien-gïelh, guektiengïelh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][FAIL fp1] jehti:jeehti (verb,vow, (verb,vow)) => jehti:[eehti, nehti, jehki, jesti, johti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][FAIL fn2] Åarjel-saemien:Åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][FAIL fn2] maanagiertem:maanagïertem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][FAIL fn2] maanagiertem:maanagïertem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][FAIL fn2] maanagiertem:maanagïertem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 20/153][FAIL fn2] guektiengïelh guedtijh:guektiengïelenguedtijh (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 20 - Passes: 17, Fails: 6, Total: 23 ---------- Test 21/153: Eejhtegh govloes eadtjohke jih 12 paarrh sijhtin meatan årrodh. Soejkesje lij joe dam aelhkiehtidh tjaktjen 1992, mohte idtji mij destie sjidth. Saemien øøhpehtimmieraerie meehtie ajve beetnegh ohtsedh jaepeste jaapan, jih nimhtie idtji maehtieh tjirkedh mejtie maanagierte aaj vierhtieh båetije jaepide åadtjoeji. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][PASS tp] sijhtin:sïjhtin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijhtin:[sïjhtin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][PASS tp] sjidth:sjïdth (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidth:[sjïdth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][PASS tp] øøhpehtimmieraerie:ööhpehtimmieraerie (vowc,øø- öö, (vowc,øø- öö)) => øøhpehtimmieraerie:[ööhpehtimmieraerie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][FAIL fp1] aelhkiehtidh:aelkiehtidh (verb,con, (verb,con)) => aelhkiehtidh:[aelhkiedidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][FAIL fp2] : (, ()) => båetije:[] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][FAIL fn2] govloes:gåvloes (verb,vow, (verb,vow)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][FAIL fn2] meehtie:meehti (finis,ie-i, (finis,ie-i)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 21/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 21 - Passes: 5, Fails: 5, Total: 10 ---------- Test 22/153: Nimhtie lij aaj jis eejhtegh maanide veeltin tjielte-maanagierteste dellie meehtin sijjiem desnie dassedh. Tjielte idtji maehtieh vihties laakan sijjiem luhpiedidh jis dam vihth darpesjin, jih nimhtie idtjin eejhtegh doesth juktie meehtin sijjine namhtegh sjidtedh jih gallesh åssjalommesidie maanagierten bijre laehpielin. Månnoeh limen akte dejstie gøøkte minngemes paarrijstie guhth tjoeverimen jaahkoem gierten bijre luejhtedh. Gåabpatjahkh limen barkosne jih maanagiertesijjie lij daerpies. Jis gie lij maahteme tjirkedh edtji dihte maanagierte golme jaepieh juhtedh, dellie ij limen jueresne orreme mejtie edtjimen maanide vaeltedh destie daaroen maanagierteste, Anne-Lise sopteste. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] Tjielte:Tjïelte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Tjielte:[Tjïelte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] vihties laakan:vihtieslaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => vihties laakan:[vihties-laakan, vihtieslaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] darpesjin:daarpesjin (vowc,-aa, (vowc,-aa)) => darpesjin:[daarpesjin, darvesjin, daaresjin, daarpesjien, daarpesjen, daarpesjih, daarpesjim, darvesjen, darhpestin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, geektem, guektiem, göökte, gööktem, guektie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] paarrijstie:paarrijste (fin,ijstie- ijste, (fin,ijstie- ijste)) => paarrijstie:[paarrijste, paarrijestie, haarrijste, spaarrijste, kaarrijste, paarvijste, paarriastoe, paarrioste, paarrijesti, vaarrijistie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] gierten:gïerten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gierten:[gïerten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][PASS tp] sopteste:soptseste (conc,pt-pts, (conc,pt-pts)) => sopteste:[soptseste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][FAIL fp1] tjielte-maanagierteste:tjïeltemaanagierteste (vowc,i-ï,hyph-0, (vowc,i-ï,hyph-0)) => tjielte-maanagierteste:[tjïelte-maanagierteste, tjïelte-maanagïerteste, tjïelte-maana-gierteste, tjïelte-maana-gïerteste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][FAIL fp2] : (, ()) => ij:[ean] (msyn-Neg-ConNeg-Congr-SgPl) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][FAIL fn2] maanagierten:maanagïerten (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][FAIL fn2] maanagiertesijjie:maanagïertesijjie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][FAIL fn2] maanagierteste:maanagïerteste (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 22/153][FAIL fn2] tjïeltemaanagierteste:tjïeltemaanagïerteste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 22 - Passes: 14, Fails: 7, Total: 21 ---------- Test 23/153: Alkoelisnie 90-taalesne jijnjeb voejhkelin Åarjel-saemien maanagierth juhtiehtidh. Snåasan råajvarimmien mænngan dellie aaj Prahkesne (Rørosesne) voejhkelin. Mohte dan åenehks tijje-ohtseme guktie idtji gænnah desnie gåaredh. Mænngan fuelhkie-maanangiertie juehtiemasse bøøti, mohte dihte orreji goh akte jaepie vaaseme. Maajh-jaevresne, Gaalen tjieltesne jaepien 1992 aelhkietin saemien faaleldahken gusnie maanah edtjin åadtjodh gaektsie tæjmoeh saemien våhkosne saemien lohkehtæjjine. Vierhtieh disse bøøtin båatsoeburrijste. Daate faaleldahke tjøødtjehti juktie dan vaenie maanah. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] Alkoelisnie:Aalkoelisnie (init,A-Aa, (init,A-Aa)) => Alkoelisnie:[Aalkoelisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] Snåasan:Snåasen (finis,an-en, (finis,an-en)) => Snåasan:[Snåasen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] juehtiemasse:juhtiemasse (vowc,ue-u, (vowc,ue-u)) => juehtiemasse:[juhtiemasse, luehkiemasse, guedtiemasse, juhtiejasse, vuentiemasse, biehtiemasse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] bøøti:bööti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøti:[båetieji, bööti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] orreji:orriji (vowlat,e-i, (vowlat,e-i)) => orreji:[orriji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] tjieltesne:tjïeltesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjieltesne:[tjïeltesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] aelhkietin:aelkiehtin (vowlat,ie-ieh, (vowlat,ie-ieh)) => aelhkietin:[aelhkiedin, aelkiestin, aelkiehtin, nelhkiestin, gelhkiehtin, faelhkiedin, baelhkiestin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] disse:dïsse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => disse:[dïsse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] bøøtin:böötin (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøtin:[båetiejin, böötin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][PASS tp] tjøødtjehti:tjöödtjehti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => tjøødtjehti:[tjöödtjehti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][FAIL fp1] jijnjeb:jïjnjebh (vowc,i-ï;finis,b-bh, (vowc,i-ï;finis,b-bh)) => jijnjeb:[jïjnjem, jïjnje, jïjnjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][FAIL fp1] tijje-ohtseme:tïjjeohtseme (hyph-0, (hyph-0)) => tijje-ohtseme:[tïjje-ohtseme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][FAIL fn1] Maajh-jaevresne:Maajehjaevresne (vowlat,hj-hej;hyph-0, (vowlat,hj-hej;hyph-0)) => Maajh-jaevresne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][FAIL fn2] Åarjel-saemien:Åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][FAIL fn2] maanagierth:maanagïerth (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][FAIL fn2] fuelhkie-maanangiertie:fuelhkiemaanagïerte (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 23/153][FAIL fn2] faaleldahken:faaleldahkem (case,sggen-sgack, (case,sggen-sgack)) => :[] () Test 23 - Passes: 11, Fails: 7, Total: 18 ---------- Test 24/153: – Jaepeste 1994 jaapan 1996 lij åarjel-saemien giele-$(vowc,i-ï|gïele-) jih kultuvre tsevsietimmie Vinjebakkenen maanagiertesne, Snåasesne. Saemien maanah tjøønghksovvin sjiere tjiehtjielisne akten biejjien våhkosne. Seamma leahtan mietie aaj dagkeres faaleldahke Elgåesne sjidti jaepien 1994. Desnie dah nøøremes learohkh gøøkte biejjieh åadtjoejin almetji ektesne mah gielem soptestin. Jaepien 1996 naan beetnegh beetsin Saemien gieleraereste, Anne Lise måjhteji. Dellie faaleldahke aelkehti gielem øøvtiedidh saemien maanide Viosen maanagiertesne, Snåasesne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] tsevsietimmie:tsevtsiehtimmie (conc,vs-vts, (conc,vs-vts)) => tsevsietimmie:[tsevtsiehtimmie, tsevtsiestimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] tjøønghksovvin:tjöönghkesovvin (vowc,øø-öö;conc,hk-hke, (vowc,øø-öö;conc,hk-hke)) => tjøønghksovvin:[tjöönghkesovvin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] tjiehtjielisne:tjïehtjelisnie (noun,vow, (noun,vow)) => tjiehtjielisne:[tjïehtjelisnie, tjiehtjierisnie, tjehtjierisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] nøøremes:nööremes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nøøremes:[noeremes, nööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, guektie, göökte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] soptestin:soptsestin (conc,pt-pts, (conc,pt-pts)) => soptestin:[soptsestin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] gieleraereste:gïeleraereste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gieleraereste:[gïeleraereste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] aelkehti:aelkiehti (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => aelkehti:[aelkiehti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][PASS tp] øøvtiedidh:övtiedidh (init,øø-ö, (init,øø-ö)) => øøvtiedidh:[evtiedidh, övtiedidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fp1] måjhteji:måjhtaji (vowlat,e-a, (vowlat,e-a)) => måjhteji:[mojhtesi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fp1] Viosen:Viosenen (fin,sen-senen, (fin,sen-senen)) => Viosen:[Riosen, Kiosan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fp2] : (, ()) => giele-:[gïele-] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fp2] : (, ()) => vowc,i-ï:[vowc, i-ï] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fp2] : (, ()) => vowc,i-ï:[vowc,ih, vowc,iii, vowc,im, vowc,ib, vowc,ie, vowc,i] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fp2] : (, ()) => Vinjebakkenen:[Einebakkenen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fn2] åarjel-saemien:åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 24/153][FAIL fn2] kultuvre tsevtsiehtimmie:kultuvretsevtsiehtimmie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 24 - Passes: 14, Fails: 10, Total: 24 ---------- Test 25/153: Desnie maanah åadtjoejin gieline barkedh gøøkte biejjieh våhkosne abpe jaepiem. Dan jaepien mænngan dihte åarjel-saemien faaleldahke vihth bååstide juhtieji daaroen maanagiertese Vinjebakkenesnie. Desnie lin dah saemiej maanah ektesne daaroen maanajgujmie. Gøøkte tæjmoeh våhkesne lin dah saemiej maanah giele-lohkehtæjjan ektine. Mohte daate ij lij ajve hijven, juktie vaenie tijje mijjese sjidti maanajgujmie soptsestidh. Daate øørnege læjhkan sjidti tjaktjese jaepien 2001. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, guektie, göökte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][PASS tp] Gøøkte:Göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Gøøkte:[Geekte, Guektie, Göökte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][PASS tp] tijje:tïjje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijje:[tïjje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][PASS tp] øørnege:öörnege (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øørnege:[öörnege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][FAIL fp1] giele-lohkehtæjjan:gïelelohkehtæjjan (vowc,i-ï;hyph-0, (vowc,i-ï;hyph-0)) => giele-lohkehtæjjan:[gïele-lohkehtæjjan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][FAIL fp2] : (, ()) => våhkesne:[våhkosne, vahkesne, våakesne, johkesne, mohkesne, rohkesne, vohkese, sohkesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][FAIL fp2] : (, ()) => lij:[] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][FAIL fn1] Vinjebakkenesnie:Vinjebakkenisnie (prop,vow, (prop,vow)) => Vinjebakkenesnie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][FAIL fn2] åarjel-saemien:åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 25/153][FAIL fn2] maanagiertese:maanagïertese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 25 - Passes: 7, Fails: 7, Total: 14 ---------- Test 26/153: Jaepien 1998 vihth faaleldahke Prahkesne sjidti, mohte geerve lij almetjh gaavnedh gieh saemiestin. Dihte buerebe 2000- taalesne sjidti, juktie dellie aaj lij giele-provsjekte Elgåesne aalkeme. Dihte prosjekte edtji juhtiemisnie årrodh vijhte jaepieh. Saemiedigkie jih Engerdalen tjielte dam provsjektem juhtietin jih dihte eelki jaepien 2001. Gaektsie maanah lin meatan desnie. Dah åadtjoejin saemien goh voestes gieline, dovne maanagiertesne jih voestes jaepiej skuvlesne.[2] ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] gieh:gïeh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gieh:[geah, gïeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] vijhte:vïjhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vijhte:[vïjhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] tjielte:tjïelte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => tjielte:[tjïelte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] juhtietin:juhtiehtin (verb,con, (verb,con)) => juhtietin:[juhtiehtin, juhtiejin, juhtiestin, juhtielin, juhtieji, juhtien, juhtiehtih, juhtielien, juhtieli, juktiestin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][FAIL fp1] giele-provsjekte:gïeleprosjeekte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele-provsjekte:[gïele-prosjekte, gïele-provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][FAIL fp1] provsjektem:prosjeektem (noun,con, (noun,con)) => provsjektem:[prosjektem, provsjeektem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][FAIL fp2] : (, ()) => .[:[. [] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][FAIL fn2] prosjekte:prosjeekte (noun,con, (noun,con)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 26/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 26 - Passes: 12, Fails: 6, Total: 18 ---------- Test 27/153: Maanagierte mij lij gaahpode Tjaktjen 2001 maanagierte Snåasesne aelkehti mij lij «gaahpode», eejhtegi vaajtelimmiej mietie. 8-10 maanah gaavnedin gøøkte biejjieh våhkosne guktie govhte tæjmoeh sjidtin ektesne Åarjel-saemiej skuvlesne. Anne-Lise lij åejvie desnie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 27/153][PASS tp] aelkehti:aelkiehti (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => aelkehti:[aelkiehti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 27/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, guektie, göökte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 27/153][PASS tp] sjidtin:sjïdtin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtin:[sjïdtin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 27/153][FAIL fn2] Maanagierte:Maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 27/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 27/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 27 - Passes: 3, Fails: 3, Total: 6 ---------- Test 28/153: Eejhtegh utniejin daate hijven, mohte læjhkan ohtsin maanagiertiem gusnie maanah meehtin årrodh abpe biejjiem, jeahta. Faaleldahke båetedh dan maanageartan jih dah sjiere tæjmoeh Vinjebakkenesnie ij lij nuekies jis maanah edtjin aelkedh åarjel-saemien gielem provhkedh goh fierhten beajjetje giele. Nimhtie eejhtegh vaajtelin fierhten beajjetje maanagiertem åadtjodh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fp1] giele:gïeline (vowc,i-ï;infl,case,sgnom-sgcom, (vowc,i-ï;infl,case,sgnom-sgcom)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fp2] : (, ()) => nuekies:[nuekie] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn1] Vinjebakkenesnie:Vinjebakkenisnie (fin,nesnie-isnie, (fin,nesnie-isnie)) => Vinjebakkenesnie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn1] lij:lin (infl,sg3prs-pl3prs, (infl,sg3prs-pl3prs)) => lij:[] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] maanagiertiem:maanagïertem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] båetedh:båata (infl,inf-sg3prs, (infl,inf-sg3prs)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] åarjel-saemien:åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] provhkedh:soptsestidh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] fierhten:fïerhten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] fierhten:fïerhten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] maanagiertem:maanagïertem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] fïerhten beajjetje:fïerhtenbeajjetje (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 28/153][FAIL fn2] fïerhten beajjetje:fïerhtenbeajjetje (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 28 - Passes: 3, Fails: 14, Total: 17 ---------- Test 29/153: Hanne-Lena lij akte dejstie gie lih meatan jih soejkesjidie buektedh dan orre maanageartan. Mijjieh limh gellie eadtjohke eejtegh mah gaavnedimh maanagiertesne Åarjel-saemien skuvlesne jih mijjieh rååresjimh guktie buektiehtidh aelhkietidh aktem maanagiertem gusnie mijjen maanah meehtin gielem lieredh jih dam provhkedh. Gijren 2003 råajvarimh jih soejkesh darjoejimh maanageartan mij edtji rihpesovvedh tjaktjen mænngan. Gaajhkh eejtegh lin eadtjohke meatan jih dovne budsjettem jih njoelkedassh tjeelimh. Buektiehtimh aaj gåetieluhpiem skåårvedh guktie gaajhkine riejries sjidtimh. Rektovre mij dellie skuvlesne, Heidun Oldervik, lij buerie viehkie mijjese. Dihte jijnem deejri mij daerpies gosse orre maanagiertiem rihpestidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] aelhkietidh:aelkiehtidh (verb,mix, (verb,mix)) => aelhkietidh:[aelhkiedidh, aelkiehtidh, nelhkiehtidh, nelhkiestidh, gelhkiehtidh, faelhkiedidh, delhkiehtidh, aelkiestidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] Gijren:Gïjren (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Gijren:[Gïjren] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] soejkesh:soejkesjh (noun,con, (noun,con)) => soejkesh:[soejkesjh, soejkesje, foekesh, joejkese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] rihpesovvedh:rïhpesovvedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rihpesovvedh:[rïhpesovvedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] budsjettem:budsjedtem (conc,t-dt, (conc,t-dt)) => budsjettem:[budsjehtem, budsjedtem, buhsjedtem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] sjidtimh:sjïdtimh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtimh:[sjïdtimh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] jijnem:jïjnjem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijnem:[jïjnjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][PASS tp] rihpestidh:rïhpestidh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rihpestidh:[rïhpestidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fp1] jih:0 (, ()) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fp2] : (, ()) => Heidun:[Heidan, Eridun, Fidun] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] lih:lij (infl,sg32prs-sg3prs, (infl,sg32prs-sg3prs)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] soejkesjidie:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] buektedh:soejkesjidh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] dan:guktie dïhte orre maanagiertie edtji sjïdtedh (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] orre:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] maanageartan:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] Åarjel-saemien:Åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 29/153][FAIL fn2] maanagiertem:maanagïertem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 29 - Passes: 16, Fails: 11, Total: 27 ---------- Test 30/153: Gaajhke lij gaervies maam tjielte daarpesji rihpestæmman guktie disse lij aelhkie gosse soejkesjidie nænnoestidh. Almetjh tjieltesne lin buerie bievsterisnie mijjen barkose jih aaj garmerdin juktie dan varki limh barkoem illeme. Jih varki gujht gåaredi! ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] tjielte:tjïelte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielte:[tjïelte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] rihpestæmman:rïhpestæmman (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rihpestæmman:[rïhpestæmman] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] disse:dïsse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => disse:[dïsse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] tjieltesne:tjïeltesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjieltesne:[tjïeltesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] bievsterisnie:bïevsterisnie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bievsterisnie:[bïevsterisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] Jih:Jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jih:[Jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 30/153][PASS tp] gåaredi:gåaradi (vowlat,e-a, (vowlat,e-a)) => gåaredi:[gåaradi] (typo) Test 30 - Passes: 8, Fails: 0, Total: 8 ---------- Test 31/153: Maanagierte rihpesovvi mubpien biejjien gaekeren. Dan varki lea gåaradamme daam maanagiertem øørnedh, låasije jeehti altese rihpestimmie-smaerehtsisnie. Ij sån leah aerebi naan aejkien dan varki gåaradamme. Låavth-gåetesne: Hilma Dunfjeld Mølnvik, Lilja Jåma-Berg jih Nihko-Laara Påve Wilks ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][PASS tp] rihpesovvi:rïhpesovvi (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rihpesovvi:[rïhpesovvi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][PASS tp] øørnedh:öörnedh (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øørnedh:[öörnedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][PASS tp] aerebi:aarebi (vowc,ae-aa, (vowc,ae-aa)) => aerebi:[aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][FAIL fp2] : (, ()) => Nihko-Laara:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][FAIL fn1] rihpestimmie-smaerehtsisnie:rïhpestimmiesmaeriehtsisnie (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => rihpestimmie-smaerehtsisnie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][FAIL fn2] Maanagierte:Maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][FAIL fn2] mubpien biejjien gaekeren:gaekeren mubpien biejjien (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][FAIL fn2] maanagiertem:maanagïertem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][FAIL fn2] låasije:håaloje (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 31/153][FAIL fn2] Låavth-gåetesne:Låavthgåetesne (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 31 - Passes: 4, Fails: 7, Total: 11 ---------- Test 32/153: Væljoe sjidti ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 32/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) Test 32 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 33/153: Olaug Pettersen lea rektovre Åarjel-saemiej skuvlesne jih aaj åvtehke dennie maanagiertesne. Dihte buerkeste maanagierte lea tjielten diedte seamma laakan goh Åarjel-saemiej skuvle jih internate. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][PASS tp] tjielten:tjïelten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielten:[tjïelten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][PASS tp] diedte:dïedte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => diedte:[dïedte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][PASS tp] seamma laakan:seammalaakan (adv,x, (adv,x)) => seamma laakan:[seamma-laakan, seammalaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][PASS tp] internate:internaate (noun,vow, (noun,vow)) => internate:[internaate] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 33/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 33 - Passes: 7, Fails: 4, Total: 11 ---------- Test 34/153: Tjielten lea diedte dejtie juhtiehtidh jih vierhtieh skåårvedh. Gosse dam sjiere saemien voetem vaarjelidh, dellie duvtievierhtieh dovne Saemiedigkeste jih Båatsoeburriefondeste dåastoe. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 34/153][PASS tp] Tjielten:Tjïelten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Tjielten:[Tjïelten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 34/153][PASS tp] diedte:dïedte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => diedte:[dïedte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 34/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 34/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 34/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 34/153][FAIL fp1] dåastoe:dååste (vowc,åa-åå;fin,oe-e, (vowc,åa-åå;fin,oe-e)) => dåastoe:[dåastoeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 34/153][FAIL fn1] Båatsoeburriefondeste:Båatsoeburriefoenteste (vowc,o-oe;conc,d-t, (vowc,o-oe;conc,d-t)) => Båatsoeburriefondeste:[] (typo) Test 34 - Passes: 5, Fails: 2, Total: 7 ---------- Test 35/153: Juktie dagkeres vierhtieh åadtjoeh, dellie maanah maehtieh dåeriedidh meatan gosse slaaterdimmie jih raerhkeme. Maanah giertesne leah daamtaj ålkine. Akten biejjien våhkosne leah derhviegåetesne. Låavth-gåetiem leah aaj åasteme guktie aelhkie dam meatan vaeltedh gosse skåajjesne vaanterdidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 35/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 35/153][FAIL fn2] meatan:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 35/153][FAIL fn2] giertesne:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 35/153][FAIL fn2] Låavth-gåetiem:Låavthgåetiem (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 35 - Passes: 1, Fails: 3, Total: 4 ---------- Test 36/153: Maanagierten støøremes dåeriesmoere lea gaavnedh almetjh mah desnie maehtieh barkedh jih aaj skåårvedh stååkeme-gaevnieh jih jeatja viehkie-aath mah lea saemien kultuvrese veadaldihkie. Ij leah man jijnje dorjesovveme ovmese aatijste mah dagkeres geartan sjeahta, mohte naaken leah viehkine båateme almetjijstie mah leah vuajneme mij daerpies. Dan sjieken maanah maehtieh åådtjedidh jih aaj stååkedidh gaevnijgujmie mah leah saemij tradisjovnide veadaldihkie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] støøremes:stööremes (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => støøremes:[stoeremes, stööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] veadaldihkie:veadtaldihkie (conc,d-dt, (conc,d-dt)) => veadaldihkie:[veadtaldihkie, veanasdihkie, vealahdihkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] sjieken:sjïeken (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjieken:[sjïeken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] gaevnijgujmie:gaevniejgujmie (fin,nij-niej, (fin,nij-niej)) => gaevnijgujmie:[gaevniejgujmie, geevnigujmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] saemij:saemiej (fin,ij-iej, (fin,ij-iej)) => saemij:[saemiej, seemi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][PASS tp] veadaldihkie:veadtaldihkie (conc,d-dt, (conc,d-dt)) => veadaldihkie:[veadtaldihkie, veanasdihkie, vealahdihkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][FAIL fp1] stååkeme-gaevnieh:stååkegaevnieh (cmp,eme-e, (cmp,eme-e)) => stååkeme-gaevnieh:[stååvemegaevnieh, sååkemegaevnieh, stååke-gaevnieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][FAIL fp1] jijnje:jïjnjem (infl,case,sgnom-sgack;vowc,i-ï, (infl,case,sgnom-sgack;vowc,i-ï)) => jijnje:[jïjnje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][FAIL fn2] Maanagierten:Maanagïerten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][FAIL fn2] viehkie-aath:viehkieaath (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 36/153][FAIL fn2] tradisjovnide:aerpide (foreign, (foreign)) => :[] () Test 36 - Passes: 9, Fails: 5, Total: 14 ---------- Test 37/153: Jijnesh leah båateme jih vualkeme destie gierteste, mohte daelie dan aavrehke juktie dihte pedagogiske åvtehke, Anna Sparrok, lea dovne lohketæjja maanageartan jih sopteste åarjel saemien gielem goh¥ ietniengiele. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][PASS tp] lohketæjja:lohkehtæjja (conc,t-ht, (conc,t-ht)) => lohketæjja:[lohkehtæjja, lohkehtæjjah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][PASS tp] sopteste:soptseste (conc,t-ts, (conc,t-ts)) => sopteste:[soptseste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][FAIL fp1] Jijnesh:Jïjnjesh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jijnesh:[Dijnedh, Vijnedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][FAIL fp1] pedagogiske:pedagogihken (fin,iske-ihken, (fin,iske-ihken)) => pedagogiske:[pedagogide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][FAIL fp1] ietniengiele:ietniengïeline (vowc,i-ï;infl,case,sgnom-sgess, (vowc,i-ï;infl,case,sgnom-sgess)) => ietniengiele:[ietnien-gïele, ietniengïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][FAIL fp2] : (, ()) => Sparrok:[Sparrock, Sparrow, Scarron, Sparrem, Sparbo, Sparre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][FAIL fn2] gierteste:gïerteste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][FAIL fn2] maanageartan:maanagïertesne (infl,case,ill-ine, (infl,case,ill-ine)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 37/153][FAIL fn2] åarjel saemien:åarjelsaemien (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 37 - Passes: 6, Fails: 7, Total: 13 ---------- Test 38/153: Njielje gåetiegielh Tsiengelen 2008 leah luhkie maanah giertesne jih nimhtie aaj gøøkte geerve almetjh mah desnie barkieh. Lissine leah viehkiehtæjja dan pedagogiske åvtehken baalte. Tjaktjen 2007 aaj noerhtesaemie viehkine bøøti gie lea desnie luhkie tæjmoeh våhkosne. Bielielehkie dejstie maanijste utnieh noerhtesaemien goh gåetiegiele, lissine åarjelsaemien jih daaroen. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][PASS tp] gåetiegielh:gåetiegïelh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gåetiegielh:[gåetie-gïelh, gåetiegïelh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][PASS tp] Tsiengelen:Tsïengelen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Tsiengelen:[Tsïengelen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, guektie, göökte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][PASS tp] bøøti:bööti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøti:[båetieji, bööti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][PASS tp] gåetiegiele:gåetiegïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gåetiegiele:[gåetie-gïele, gåetiegïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][FAIL fp2] : (, ()) => barkieh:[barkedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][FAIL fp2] : (, ()) => pedagogiske:[pedagogihke, pedagogaske, pedagognïske, pedagogïeske, pedagogeskie, pedagogijkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 38/153][FAIL fn2] giertesne:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 38 - Passes: 7, Fails: 3, Total: 10 ---------- Test 39/153: Hanne-Lenan fuelhkie njielje gåetiegielh utnieh. Jijtje lea åarjelsaemie jih gåetehke noerhtesaemiez Manne maanajgujmie åarjelsaemien gielem soptestem jih gåetehke noerhtesaemien. Manne dejnie daaroestem jih dihte svienskegielem munnjien. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] gåetiegielh:gåetiegïelh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gåetiegielh:[gåetie-gïelh, gåetiegïelh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] Jijtje:Jïjtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jijtje:[Ijtje, Jeetje, Jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] soptestem:soptsestem (verb,con, (verb,con)) => soptestem:[soptsestem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] daaroestem:daarostem (vowlat,oe-o, (vowlat,oe-o)) => daaroestem:[daarestem, daaroestim, daarostem, daaroeostem, daaroestieh, daaroestien, daararoestem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][PASS tp] svienskegielem:svïenskegïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => svienskegielem:[svienske-gïelem, svienskegïelem, svïenske-gïelem, svïenskegïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 39/153][FAIL fp2] : (, ()) => noerhtesaemiez:[noerhtesaemien, noerhtesaemie, noerhtesaemieh, noerhtesaemiej, noerhtesaemiem, noerhtesaemide, noerhtesaemine, noerhtenaemie, noerhtesiemieh, noerhtejaemien] (typo) Test 39 - Passes: 10, Fails: 1, Total: 11 ---------- Test 40/153: Eah maanah dam aeveren lyjhkh juktie dah sinsitnine saemiestieh. Goh gaavnedimen, idtjm manne noerhtesaemien gielem maehtieh jih ålma idtji åarjelsaemien gielem soptesth. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 40/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 40/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 40/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 40/153][PASS tp] soptesth:soptsesth (conc,pt-pts, (conc,pt-pts)) => soptesth:[soptsesth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 40/153][FAIL fp1] idtjm:idtjim (typos, (typos)) => idtjm:[edtja, edtjh, edtji, edtjem, edtjim, gidtjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 40/153][FAIL fn2] aeveren:aevere (fin,en-e, (fin,en-e)) => :[] () Test 40 - Passes: 4, Fails: 2, Total: 6 ---------- Test 41/153: Dan gaavhtan tjoeverimen nøørjen jih sveerjen gielem provhkedh. Daelie maehtien gåabpatjahkide saemien gielide guarkedh jih dejtie aaj provhkien gosse maanaj ektesne. Maanah leah gaektsie, govhte jih golme jaepien båeries. Dah gøøkte båarasommes leah væjkeles dan nøøremes maanese saemiestidh. Gosse dihte maam nøørjen gielesne jeahta, dellie jarkoestægan saemien gielese guktie dihte edtja aaj dejtie saemien baakojde govledh, tjidtjebe sopteste. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] nøørjen:nöörjen (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => nøørjen:[nöörjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, geektem, guektiem, göökte, gööktem, guektie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] nøørjen:nöörjen (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => nøørjen:[nöörjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielesne:[gïelesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] gielese:gïelese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielese:[gïelese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][PASS tp] sopteste:soptseste (conc,pt-pts, (conc,pt-pts)) => sopteste:[soptseste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fp1] provhkien:pruvhkien (vowc,o-u, (vowc,o-u)) => provhkien:[provhken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fp1] nøøremes:nööremasse (vowc,øø-öö;infl,case,sgnom-sgill, (vowc,øø-öö;infl,case,sgnom-sgill)) => nøøremes:[noeremes, nööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fp2] : (, ()) => væjkeles:[væjkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fn2] provhkedh:soptsestidh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fn2] gielide:gïelide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fn2] maanaj ektesne:maanajgujmie ekstesne (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fn2] maanese: (1-0, (1-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fn2] gaektsie, govhte jïh golme jaepien båeries:gaektsien, govhten jïh golmen jaepien båeries (case,sgnom-sggen, (case,sgnom-sggen)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fn2] Dah göökte båarasommes leah:Dah göökte båarasommes lægan (infl,3plprs-3dualprs, (infl,3plprs-3dualprs)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 41/153][FAIL fn2] saemien gïelese:saemiengïelese (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 41 - Passes: 12, Fails: 10, Total: 22 ---------- Test 42/153: Daamtaj lea daaroen giele stååkedimmiegiele. Gåetesne soptestieh molsehth åarjelsaemien jih noerhtesaemien. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][PASS tp] soptestieh:soptsestieh (conc,pt-pts, (conc,pt-pts)) => soptestieh:[soptsestieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][FAIL fp1] stååkedimmiegiele:stååkedieh (verb, (verb)) => stååkedimmiegiele:[stååkedimmiegïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][FAIL fp1] molsehth:ånnetji (adv, (adv)) => molsehth:[moerehth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][FAIL fn2] lea:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][FAIL fn2] daaroen:daaroestieh gosse (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 42/153][FAIL fn2] Daamtaj 0 daaroestieh gosse gïele stååkedieh:Daamtaj daaroestieh gosse stååkedieh (wo, (wo)) => :[] () Test 42 - Passes: 3, Fails: 5, Total: 8 ---------- Test 43/153: Mohte jis maanah desnie guhth eah saemien guarkah, dellie daaroen giele jarngesne tjåådtje. Aehtjebe buerebe noerhtesaemien maahta jih dihte giele veaksakobpoe sjædta mov åarjelsaemien gieleste. Nimhtie sån aaj dihte giele maanide veaksakommes sjædta. Gosse tjaeledh jih lohkedh dellie dah gøøkte båarasommes væjkelåboe åarjelsaemien gielesne, jeahta. Gåabpatjahkh utniegan åarelsaemien gielem goh voestes giele skuvlesne, mohte åadtjoejægan aaj gøøkte tæjmoeh våhkosne noerhtesaemien gielem lieredh. Onnemaana åådtje noerhtesaemien gielem maanagiertesne lieredh fierhten duarstan jih mubpie mubpeste våhkoen, bearjadahken. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] veaksakobpoe:veaksahkåbpoe (conc,k-hk;vowc,o-å, (conc,k-hk;vowc,o-å)) => veaksakobpoe:[veaksahkåbpoe, veaksahkåbpoeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] veaksakommes:veaksahkommes (conc,k-hk, (conc,k-hk)) => veaksakommes:[veaksahkammes, veaksahkommes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, geektem, guektiem, göökte, gööktem, guektie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] væjkelåboe:væjkalåbpoe (vowlat,e-a, (vowlat,e-a)) => væjkelåboe:[væjkalåbpoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielesne:[gïelesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, guektie, göökte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] fierhten:fïerhten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => fierhten:[fïerhten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fp1] utniegan:utnigan (vowlat,ie-i, (vowlat,ie-i)) => utniegan:[utniehgan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fp1] åarelsaemien:åarjelsaemien (conc,r-rj, (conc,r-rj)) => åarelsaemien:[åarjelsaemie, åarjelsaemieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fp1] giele:gïeline (infl,case,sgnom-sgcom;vowc,i-ï, (infl,case,sgnom-sgcom;vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] tjåådtje:lea (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] gieleste:gïeleste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] goh: (1-0, (1-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] mubpie mubpeste:fïerhten mubpien (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] åarjelsaemien gïeleste:åarjelsaemiengïeleste (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] åarjelsaemien gïelesne:åarjelsaemiengïelesne (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] åarjelsaemien gïelem:åarjelsaemiengïelem (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 43/153][FAIL fn2] noerhtesaemien gïelem:noerhtesaemiengïelem (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 43 - Passes: 20, Fails: 12, Total: 32 ---------- Test 44/153: Tjoevere varki aelkedh...... Maanagierte meatan goh slaaterdimmie jih Nihko-Laara sæjhta meatan gosse iervedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 44/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 44/153][PASS tp] iervedh:ïervedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iervedh:[ïervedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 44/153][FAIL fp2] : (, ()) => ......:[... ...] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 44/153][FAIL fp2] : (, ()) => ......:[...…] (ellipsis) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 44/153][FAIL fp2] : (, ()) => Nihko-Laara:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 44/153][FAIL fn2] Maanagierte:Maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 44 - Passes: 2, Fails: 4, Total: 6 ---------- Test 45/153: Tsiengelen 2008 leah luhkie maanah dennie giertesne, mohte naan aejkien vaenebh. Daate råajvarimmie lea joekoen buerie dejtie guhth maehtieh dam provhkedh. Gaajhkh Hanne Lenan maanah leah daennie maanagiertesne vaadtseme. Dah gøøkte støøremes veedtsin daaroen giertesne, aerebi goh dihte åarjel-saemien gierte, rihpsovvi. Desnie åadtjojigan golme tæjmoeh saemien våhkosne, mohte buerebe årrodh dennie åarjelsaemien giertesne, Gierte, lea joekoen vihkeles mijjese. Vaenie åarjelsaemien giele govlesovva juktie dan vaenie byjresh gusnie giele veaksehke jarngesne tjåadtjoeminie. Vihkeles lea dagkeres gielebyjresh gåetien bæjngoelisnie. Im jiejkh gosse garmerdem man vihkeles gierte, lea orre maanide eevtjedh saemien gielem provhkedh, Hanne Lena jeahta. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] Tsiengelen:Tsïengelen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Tsiengelen:[Tsïengelen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] gøøkte:göökte (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => gøøkte:[geekte, geektem, guektiem, göökte, gööktem, guektie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] støøremes:stööremes (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => støøremes:[stoeremes, stööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] rihpsovvi:rïhpesovvi (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rihpsovvi:[rïhpesovvi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] gielebyjresh:gïelebyjresh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielebyjresh:[gïele-byjresh, gïelebyjresh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] jiejkh:jïejkh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jiejkh:[jïejkh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fp1] gierte:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gierte:[gïerte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fp1] Gierte:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Gierte:[Gïerte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fp1] govlesovva:govloe (verb, (verb)) => govlesovva:[govlesåvva, govlesovvh, govlesovvi, govlesovvem, govlesovven] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fp1] gierte:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gierte:[gïerte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fp2] : (, ()) => veaksehke:[veaksehks] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] giertesne:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] Gaajhkh:gaajhkh dah (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] giertesne:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] aerebi:aarebi (vowc,ae-aa, (vowc,ae-aa)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] åarjel-saemien:åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] åadtjojigan:åadtjoejigan (vowc,o-oe, (vowc,o-oe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] giertesne:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] jarngesne:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] tjåadtjoeminie:lea (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] provhkedh:soptsestidh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] Tsïengelen:Garre-tsïengelen (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] gïertesne:maanagïertesne (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] gïertesne:maanagïertesne (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] gïertesne:maanagïerte (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] gïertesne:maanagïertesne (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] gïertesne:Maanagïerte (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] åarjelsaemien gïele:åarjelsaemiengïele (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 45/153][FAIL fn2] gïertesne:maanagïerte (noun, (noun)) => :[] () Test 45 - Passes: 10, Fails: 25, Total: 35 ---------- Test 46/153: Anita aaj dam jååhkesje. Im lim maan buktiehtamme saemiengielem gåetiegieline utnedh jis ij lij maanagierte viehkine. Idtji Anita jallh Hanne-Lena ådtjoegan saemien gielem gåetesne lieredh goh byjjesovvin. Mænngan åadtjoejin skuvlesne lieredh jih mænngan goh¥ geerve. Gåabpahtjahkh lægan åarjelsaemien gielem gåetiegieline åtneme gosse maanah smaave. Anita lea lohkehtæjja Åarjel-saemiej skuvlesne jih jeahta satne aavode maanah gierteste, dåastodh gosse dah skuvlesne aelkieh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] buktiehtamme:buektiehtamme (vowc,u-ue, (vowc,u-ue)) => buktiehtamme:[buektiehtamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] saemiengielem:saemiengïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => saemiengielem:[saemien-gïelem, saemiengïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] gåetiegieline:gåetiegïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gåetiegieline:[gåetie-gïeline, gåetiegïeline] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] Gåabpahtjahkh:Gåabpatjahkh (vowlat,ah-a, (vowlat,ah-a)) => Gåabpahtjahkh:[Gåabpatjahkh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] gåetiegieline:gåetiegïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gåetiegieline:[gåetie-gïeline, gåetiegïeline] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fp1] maan:manne (typos, (typos)) => maan:[man] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fp1] ådtjoegan:åadtjoeh (infl,dual3pra-neg, (infl,dual3pra-neg)) => ådtjoegan:[ådtoegan, åhtoegan, åhtsoegan, aadtjoegan, mådtoegan, åedtjiegan, låktjoegan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fp2] : (, ()) => lim:[] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fp2] : (, ()) => lij:[] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fn2] maanagierte:maanagïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fn2] Idtji:idtjigan (infl,sg3prs-dual3prs, (infl,sg3prs-dual3prs)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fn2] geerve:geerve almetjinie (infl,case,sgnom-sgess, (infl,case,sgnom-sgess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fn2] Åarjel-saemiej:Åarjelsaemiej (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fn2] gierteste:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fn2] saemien gïelem:saemiengïelem (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 46/153][FAIL fn2] maanah gïertesne:Maanagïerteste (noun, (noun)) => :[] () Test 46 - Passes: 11, Fails: 11, Total: 22 ---------- Test 47/153: Dah båarasommes maanah mah leah giertesne vaadtsamme, leah daelie njealjede klassesne jih aelhkie lea vuejnedh buerebe dejgujmie saemiestidh. Joekehtse lea hævvi dej gaskems aaj, jih dihte båata destie guktie dah fuelhkieh leah saemien gielem gåetesne provhkeme. Sovmem dihte gierte maanide jearsoes dorje guktie gielem doestieh provhkedh jih nimhtie saemien åadtjodh goh voestes giele gosse skuvlesne aelkieh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] vaadtsamme:vaadtseme (fin,samme-seme, (fin,samme-seme)) => vaadtsamme:[vaadtseme, saadtesamme, vaadtsajamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] klassesne:klaassesne (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => klassesne:[klaassesne, klaasesne, plassesne, slassesne, klaasseste, klaassese, laessesne, plaassesne, jassesne, klovsesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (conc,ms-msh, (conc,ms-msh)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] gierte:gïerte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gierte:[gïerte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] doestieh:duestieh (vowc,oe-ue, (vowc,oe-ue)) => doestieh:[duestieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fp1] giele:gïeline (vowc,i-ï;infl,case,sgnom-sgess, (vowc,i-ï;infl,case,sgnom-sgess)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fp2] : (, ()) => aelkieh:[aelhkieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fn2] giertesne:gïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fn2] maanide:maanah (infl,case,plack-plnom, (infl,case,plack-plnom)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fn2] jearsoes dorje:garmarostoeh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fn2] gïertesne:maanagïertesne (noun, (noun)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fn2] njealjede klaassesne:njealjadinie klaassesne (infl,case,sgnom-sgine, (infl,case,sgnom-sgine)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 47/153][FAIL fn2] saemien gïelem:saemiengïelem (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 47 - Passes: 12, Fails: 9, Total: 21 ---------- Test 48/153: [1] Daan bijre lea aaj tjaalasovveme Saemien skuvle-vaajesisnie 2, Asta Baltoen tjaalegisnie Mu lojalitehta lei sámi servodagas (Mov buerie væljoe lij saemien ektievoetesne) ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][FAIL fp2] : (, ()) => Baltoen:[Balton] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][FAIL fp2] : (, ()) => Mu:[Muf, M., Ih, Ja, Vuj, Im] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][FAIL fp2] : (, ()) => lojalitehta:[lojaliteete, lojaliteeti, lojaliteeth, lojalitetåhta, lojalitetåhtoe, lojalitetåhtah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][FAIL fp2] : (, ()) => lei:[mej] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][FAIL fp2] : (, ()) => sámi:[eemi, seemi, sermi, elmi, ipmi, soemi, ulmi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][FAIL fp2] : (, ()) => servodagas:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 48/153][FAIL fn2] vaajesisnie:skuvlevaajesisnie (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 48 - Passes: 1, Fails: 7, Total: 8 ---------- Test 49/153: [2] Elgåen provsjekten bijre maahhta lohkedh Jon Todalen tjaalegisnie: Samisk språk i Svaahken sijte (Saemien giele Svaahken sjtesne) NSI 2006. Dan bijre aaj mænngan tjaalasovva aktene gærjesne Saemien skuvle- vaajesisnie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] maahhta:maahta (conc,hh-h, (conc,hh-h)) => maahhta:[maahta, maahtah, maahtam] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] Svaahken:Svahken (prop,vow, (prop,vow)) => Svaahken:[Svahken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] sijte:sïjte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijte:[sïjte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] Svaahken:Svahken (vowc,aa-a, (vowc,aa-a)) => Svaahken:[Svahken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][PASS tp] tjaalasovva:tjaalasåvva (vowc,o-å, (vowc,o-å)) => tjaalasovva:[tjaalasåvva, tjaalasovvh, tjaalasovvi, tjaalasovvem, tjaalasovven, tjaalasovvih, tjaalasovvim] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][FAIL fp1] provsjekten:prosjeekten (conc,vsj-sj;vowc,e-ee, (conc,vsj-sj;vowc,e-ee)) => provsjekten:[prosjekten, provsjeekten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][FAIL fp1] sjtesne:sïjtesne (init,sj-sïj, (init,sj-sïj)) => sjtesne:[åvtesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][FAIL fp2] : (, ()) => Samisk:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][FAIL fp2] : (, ()) => språk:[spr., spr:i] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemiej_maanagierte.correct.txt.xml [ 49/153][FAIL fn2] vaajesisnie:skuvlevaajesisnie (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 49 - Passes: 8, Fails: 5, Total: 13 ---------- Test 50/153: Intereg Åarjelsaemien ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 50/153][FAIL fp2] : (, ()) => Åarjelsaemien:[] (msyn-adj-attr-pred) Test 50 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 51/153: Saerniestimmie dan stoerre ektesvuekie barkoeprosjekten bijre, mestie båata, barkoesijjieh, aatjmehkh, jilleskåvloeh/universiteth, haamoedimmieh/årganisasjovnh jih byjjes viehkiedirregh Jiemhtesne jih dovne Trøødelagen fylhkine maehtie dåarjegem jijnjide råajvarimmide åadtjodh 1996-n raejeste 1999-n raajan. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] ektesvuekie:ektievuekie (cmp,es-ie, (cmp,es-ie)) => ektesvuekie:[ektie-vuekie, ektievuekie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] jilleskåvloeh:jïlleskåvloeh (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => jilleskåvloeh:[jïlleskåvloeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] viehkiedirregh:viehkiedïrregh (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => viehkiedirregh:[viehkie-dïrregh, viehkiedïrregh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] Jiemhtesne:Jïemhtesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jiemhtesne:[Jïemhtesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] jijnjide:jïjnjide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijnjide:[jïjnjide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] 1996-n:1996:n (acro,suf, (acro,suf)) => 1996-n:[1996:n, 1996-:n] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][PASS tp] 1999-n:1999:n (num,suf, (num,suf)) => 1999-n:[1999:n, 1999-:n] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fp1] Trøødelagen:Trøndelaagen (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Trøødelagen:[Trøndelaggan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fp1] maehtie:maehtieh (fin,ie- ieh, (fin,ie- ieh)) => maehtie:[mehtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fp2] : (, ()) => universiteth:[universiteeth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fp2] : (, ()) => årganisasjovnh:[organisasjovnh, åårganisasjovnh, organisasjovne, organistsjovnh, organismsjovnh, åårganisasjovne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fn2] barkoeprosjekten:barkoeprosjeekten (vowlat,e-ee, (vowlat,e-ee)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fn2] /universiteth:universiteeth (vowlat,e-ee, (vowlat,e-ee)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fn2] haamoedimmieh:hammoedimmieh (vowc,aa-a, (vowc,aa-a)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 51/153][FAIL fn2] hammoedimmieh/årganisasjovnh:organisasjovnh (init,å- o, (init,å- o)) => :[] () Test 51 - Passes: 10, Fails: 8, Total: 18 ---------- Test 52/153: Guktie daajroes, Sveerje lea liihtseginie EE- esne (Europa Ektiedimmesne) sjidteme, mij beetnegh dåajvohte, ektievoetejielemem jih barkoem unijovnen raastebealah skreejrehtidh. Trøøderidie jih dovne jiemhtide gåabpegh bielesne lea gujht buerine gosse buektiehtibie jillie-jih luvliebielesne eensilaahkan ektesne barkedh, nimhtie dam Nøørje jijtse bielaste seamma jijnjem dåajvohte! ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] liihtseginie:lïhtseginie (vowc,ii-ï, (vowc,ii-ï)) => liihtseginie:[lïhtseginie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] Nøørje:Nöörje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Nøørje:[Nöörje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] jijtse:jïjtse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtse:[jïjtse, jïjtjese, jïjtjse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] bielaste:bieleste (vowlat,a- e, (vowlat,a- e)) => bielaste:[bieleste, bealeste, bielesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][PASS tp] jijnjem:jïjnjem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijnjem:[jïjnjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][FAIL fp1] esne:EE:sne (acr,suf, (acr,suf)) => esne:[onne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][FAIL fp1] Trøøderidie:Trönderidie (conc,ød-nd, (conc,ød-nd)) => Trøøderidie:[Trøndelidie, Tønderidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][FAIL fp1] jiemhtide:jïemhtide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jiemhtide:[vielhtide, liehtide, tjiehtide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][FAIL fp1] jillie-jih:jillie- jïh (mix,mix, (mix,mix)) => jillie-jih:[jieliejih, jilliedih, njilliejih, jillieejkh, jilliengih, jilliegih, jilliejgih, jilliemgih, jilliehgih] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][FAIL fn2] gåabpegh:gåabpatjahkene (infk,case,plnom-pline, (infk,case,plnom-pline)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 52/153][FAIL fn2] eensilaahkan:eensilaakan (conc,hk-k, (conc,hk-k)) => :[] () Test 52 - Passes: 8, Fails: 6, Total: 14 ---------- Test 53/153: Iktemearan leah daaj jinjh beetnegh, medtie 180 millionvnh tjåervieh 1996-n raejeste 1999-n raajan. Dennie mieresne lea vuertiemisnie edtjieh saatnan gielteges eajhnah jih prosjekth jijhtedh mah Jiemthen jih Trøøndelaagen fylhki gaskesem maehtie övtiedidh. Jielemevuekie, giehtjedimmie, ööpehtimmie, kultuvre, byjrese jih eeremes - orre barkoesijjieh leah viehkeles tsiehkiebaahkoe. Barkoesijjieh, tjielth, institusjovnh jih såemies almetjh sih joe maehtieh gijkije eajhnaj gujmie tjahkan, mohte eah giem Jiemhtesne dabpth? Dovne gaskeseövtiedamman maehtiejjibie debpelen dahkoe dåarjegem vedtedh! ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] jinjh:jïjnjh (vowc,i-ï;conc,nj-jnj, (vowc,i-ï;conc,nj-jnj)) => jinjh:[jïjnjh, jeenjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] millionvnh:millijovnh (conc,ion-ijon, (conc,ion-ijon)) => millionvnh:[millionovnh, millijovnh, millionavth, millionbavnh, millionnovnh, millionåvth, millionhovnh, mulliovnh, millionvijnh, milliongenh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] 1996-n:1996:n (num,suf, (num,suf)) => 1996-n:[1996:n, 1996-:n] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] 1999-n:1999:n (num,suf, (num,suf)) => 1999-n:[1999:n, 1999-:n] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] Trøøndelaagen:Tröndelaagen (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Trøøndelaagen:[Tröndelaagen, Trööndelaagen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] viehkeles:vihkeles (vowc,ie- i, (vowc,ie- i)) => viehkeles:[vihkeles] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] tjielth:tjïelth (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielth:[tjïelth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] gijkije:gïjkije (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gijkije:[gïjkije] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] Jiemhtesne:Jïemhtesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jiemhtesne:[Jïemhtesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] dabpth:dabth (conc,bpt- bt, (conc,bpt- bt)) => dabpth:[dabth, damth, daakth, gabth, åabph] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] gaskeseövtiedamman:gaskeseövtiedæmman (vowc,a-æ, (vowc,a-æ)) => gaskeseövtiedamman:[gaskeseövtiedæmman, gaskeseevtiedæmman, gaskemeövtiedæmman] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][PASS tp] maehtiejjibie:maehtiejibie (conc,jj-j, (conc,jj-j)) => maehtiejjibie:[maehtiejibie, maehtiejidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fp1] Jiemthen:Jïemhten (vowc,i-ï;conc,mth-mht, (vowc,i-ï;conc,mth-mht)) => Jiemthen:[Jemten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fp1] maehtie:maehtieh (verb,suf, (verb,suf)) => maehtie:[daehtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fp2] : (, ()) => eajhnah:[laajhnah, earnah, reajnah, veajhtah, earhkah, jeahnah, hajnah, geajnah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fp2] : (, ()) => eajhnaj:[laajhnaj, eannaj, geajnaj, veajhtaj, reajnaj, earnaj, jeahnaj, gajhnan, eajmaj, hajnaj] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fp2] : (, ()) => eah:[ih] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fp2] : (, ()) => giem:[geam, gïem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fn2] prosjekth:prosjeekth (vowc,e- ee, (vowc,e- ee)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fn2] giehtjedimmie:gïehtjedimmie (vowc,i- ï, (vowc,i- ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fn2] ööpehtimmie:ööhpehtimmie (conc,p-hp, (conc,p-hp)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fn2] tsiehkiebaahkoe:tsiehkiebaakoe (conc,hk-k;infl,case,sgnom- plnom, (conc,hk-k;infl,case,sgnom- plnom)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/intereg_oarjelsaemien.correct.txt.xml [ 53/153][FAIL fn2] eajhnaj gujmie:eajhnajgujmie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 53 - Passes: 16, Fails: 11, Total: 27 ---------- Test 54/153: Aina Namsosesne reakasovvi jih byjjesovvi Kreklingisnie Nærøyen tjieltesne) Noerhte Trøndelagesne/byjngetje Namdaellesne. Altese eejgtegh ligan Marie jih Johan Stenfjell. Dah ligan båatsoeburrie jih dejnie giehteligan mearam meehtin. Dellie lij Aina golme jaepien båeries. Dan mænngan gaertenisnie barkin. Daelie lea Aina Troforsesne årroeminie, Gaalen tjieltesne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] tjieltesne:tjïeltesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjieltesne:[tjïeltesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] eejgtegh:eejhtegh (conc,gt-ht, (conc,gt-ht)) => eejgtegh:[eejhtegh, eejtegh, eejhtegi, mejtegh, eejtege, eejhtedh, eejhteh, eejtegi, eejhtege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] giehteligan:gïehteligan (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehteligan:[gïehteligan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] mearam:mearan (finis, m-n, (finis, m-n)) => mearam:[mearan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][PASS tp] tjieltesne:tjïeltesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjieltesne:[tjïeltesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][FAIL fp2] : (, ()) => Namdaellesne:[Namdalesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 54/153][FAIL fn1] gaertenisnie:gaertienisnie (vowlat, e-ie, (vowlat, e-ie)) => gaertenisnie:[] (typo) Test 54 - Passes: 8, Fails: 2, Total: 10 ---------- Test 55/153: Aina lij luhkie gaektsien jaepien båeries goh Gaebpien Jannine pruvri jih Maajh-jaavran juhtieji. Akte ditnie-beelhte mij lij Ainan voepen luvnie (Nils O. Kappfjell) Ainan iedtjidie gåaskoeji duedtine aelkedh. Beelhte lij Ainan madter aahkan akten aejkien orreme. Dihte sliekte-beelhte, lij minngie gietjeste 1800- taaleste, lij joekoen tjaebpies guktie Aina kovpiem destie veelti. Mænngan lea gellie dageres gååreme gallesidie sliektesne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][PASS tp] Maajh-jaavran:Maajehjaavran (hyph-0 , (hyph-0 )) => Maajh-jaavran:[Maajajaavran, Maajehjaavran] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][PASS tp] iedtjidie:ïedtjide (vowc,i-ï,fin,ie-e , (vowc,i-ï,fin,ie-e )) => iedtjidie:[ïedtjide, ïedtjijidie, åedtjide, diedtjide, liedtjide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][PASS tp] dageres:dagkeres (conc, g-gk, (conc, g-gk)) => dageres:[dagkeres, daagkeres, dagkere, dagkerem, daerps, dogkeres] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][PASS tp] sliektesne:slïektesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sliektesne:[slïektesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fp1] voepen:voehpen (conc,p-hp, (conc,p-hp)) => voepen:[voenen, roepen, voepten, voesen, voeten, voeren, doepen, goepen, voepsen, voelpen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fp1] madter:maadter- (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => madter:[madte, madtem, madten, mahte, maadteh, mahten, mahterh, mahtem, maadtere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fp1] sliekte-beelhte:slïektebeelhte (vowc,i-ï,hyph-0, (vowc,i-ï,hyph-0)) => sliekte-beelhte:[slïekte-beelhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fp1] kovpiem:kopijem (conc,vp-p, (conc,vp-p)) => kovpiem:[Hopiam] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fp1] gallesidie:gallasidie (vowlat,e-a, (vowlat,e-a)) => gallesidie:[galmesidie, gavlesidie, daltesidie, gaamesidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[) Ainan] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fp2] : (, ()) => tjaebpies:[tjaebpie] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fn2] luhkie gaektsien:luhkiegaaektsien (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fn2] ditnie-beelhte:ditniebeelhte (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fn2] akten aejkien:ikth (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fn2] minngie gietjeste:minngiegietjeste (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 55/153][FAIL fn2] gååreme gallasidie slïektesne:gallasidie slïektesne gååreme (wo, (wo)) => :[] () Test 55 - Passes: 6, Fails: 12, Total: 18 ---------- Test 56/153: Aina lea barkeme ovmese fåårmigujmie saemien duedtien Sjïere iedtjh lea åarjelsaemien gaaptese veadtaldihkie. Jaepiej 1987-88 kuvjsesne veedtsi gusnie skåerrie, jih ditnie jarngesne tjåadtjoeminie. Jaepien 1993 faage-kuvjsem saemien duedtesne veelti jih mænngan faageprieviem(fagbrev) 1995. Aerebi lij gååreme,mohte mænngan åadtjoeji aaj moere- tjåervie-jih veadta vætnoejgujmie giehtelidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][PASS tp] iedtjh:ïedtjh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iedtjh:[ïedtjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][PASS tp] Aerebi:Aarebi (coninit,Ae-Aa, (coninit,Ae-Aa)) => Aerebi:[Aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][PASS tp] giehtelidh:gïehtelidh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtelidh:[gïehtelidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fp1] tjåervie-jih:tjåervie- jïh (mix,x, (mix,x)) => tjåervie-jih:[tjåervieejkh, tjåerviegih, tjåerviehgih, tjåerviejgih, tjåerviengih, tjåerviemgih] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fp2] : (, ()) => 1987-88 kuvjsesne:[1987-88 kuvjsesne, Kuvsjesne, Huvsesne, Kursesne, Muejsesne, Luvsesne, Luvjesne, Kuvöösesne, Kuvbesne, Kujnesne, Guvsesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fp2] : (, ()) => lij gååreme,mohte:[lij gååreme, mohte] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fn1] fagbrev:o (, ()) => fagbrev:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fn2] duedtien:duedtine (infl,com,ien-ine, (infl,com,ien-ine)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fn2] kuvjsesne:kuvsjesne (conc,vjs-vsj, (conc,vjs-vsj)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fn2] tjåadtjoeminie:o (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 56/153][FAIL fn2] faage-kuvjsem:faagekuvsjem (hyph-0,conc,vjs-vsj, (hyph-0,conc,vjs-vsj)) => :[] () Test 56 - Passes: 5, Fails: 8, Total: 13 ---------- Test 57/153: Iebnide mejtie provhka jijtje gietedallah,mohte ij ditniem jijtje giesie, dam riejries åasta. Dihte båries tegnike guktie ditniem giesedh åadtjoeji lieredh altese øøhpehtimmesne guktie dihte lea damtoes. Jaepeste 1981 lea lohkehtæjja Gaske-Nøørjen samiej skuvlesne, Aarbortesne orreme. Daelie lea voerese jih jijtjedh gååre sjiere åtnose.Aerebi lea orreme dejstie vaeniemijstie guhth duedtine barkeme jih nimhtie dængkomen tjirrh gååreme jih doekeme. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] jijtje:jïjtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtje:[ijtje, jeetje, jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] jijtje:jïjtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtje:[ijtje, jeetje, jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] båries:båeries (vowc,å-åe, (vowc,å-åe)) => båries:[båeries, bårkoes, bårmoes, bårroes, bårrem, bårren, bårrieh, dåeries, bårtien, burries] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] tegnike:teknihke (conc,k-hk, (conc,k-hk)) => tegnike:[teknihke, aegnide, eegnine, aegnie, aegnine, eegnide, tekniske, tennise] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] øøhpehtimmesne:ööhpehtimmesne (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øøhpehtimmesne:[ööhpehtimmesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] samiej:saemiej (vowc,a-ae, (vowc,a-ae)) => samiej:[saemiej, seemi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjirrh:[tjïrrh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fp1] Iebnide:Ïebnide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Iebnide:[Liebnede] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fp1] provhka:pråvhka (verb,vowc, (verb,vowc)) => provhka:[pruvhka] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fp1] Gaske-Nøørjen:Gaske-Nöörjen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Gaske-Nøørjen:[gaske-Nöörjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fp1] jijtjedh:jïjtsasse (vowc,i-ï, infl,gen-ill, (vowc,i-ï, infl,gen-ill)) => jijtjedh:[jïjtjedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fp1] vaeniemijstie:vaeniebijstie (conm,m-b, (conm,m-b)) => vaeniemijstie:[vetniemijstie, jaemiemijstie, saentiemijstie, vuejniemijstie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fp2] : (, ()) => gietedallah,mohte:[gietedallah, mohte] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fp2] : (, ()) => .Aerebi:[.Aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fn2] gietedallah:gïetedalla (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fn2] giesie:geasa (verb,mix, (verb,mix)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fn2] Aarbortesne:Aarportesne (conc,b-p, (conc,b-p)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 57/153][FAIL fn2] åtnose.Aerebi:åtnose. Aarebi (punct,space,0-1;coninit,Ae-Aa, (punct,space,0-1;coninit,Ae-Aa)) => :[] () Test 57 - Passes: 14, Fails: 11, Total: 25 ---------- Test 58/153: DUEDTIE-SAEMIEN GIETEVÆTNOE MIJ GUHKIES TRADISJOVHH GUADTA ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 58/153][PASS tp] GIETEVÆTNOE:GÏETEVÆTNOE (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => GIETEVÆTNOE:[GÏETEVÆTNOE] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 58/153][FAIL fp1] GUHKIES:guhkiem (adj-adv, (adj-adv)) => GUHKIES:[GUHKIE] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 58/153][FAIL fn1] TRADISJOVHH:TRADISJOVNH (noun,con, (noun,con)) => TRADISJOVHH:[] (typo) Test 58 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 59/153: Dej beeli tjaalegijstie daejribie gietevætnoeh lij veaksehke laakan saemide veadtaldihkie. Dihte noerhte-Nøørjen høvdinge Ottare Hålogalaanteste, jaepien 892 sopteste skåerrie-riejhpi bijre seleste jih kvaaleste meijtie lin saemieh dorjeme. Dïhte aaj soptesti vaarjoej bijre mejtie saemieh dorjeme duvrijste jih tjeavrijste. Snorren damtoes vaajesisnie Sigurd Slemben reapadimmien bijre, govlibie saemieh aaj væjkeles vinhtsh darjodh. Dihte daajroe aaj mænngan gellien laekesne joekoen damtoes sjidti. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] gietevætnoeh:gïetevætnoeh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gietevætnoeh:[gïetevætnoeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] noerhte-Nøørjen:noerhte-Nöörjen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => noerhte-Nøørjen:[noerhte-Nöörjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] sopteste:soptseste (conc,t-ts, (conc,t-ts)) => sopteste:[soptseste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] soptesti:soptsesti (conc,t-ts, (conc,t-ts)) => soptesti:[soptsesti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] vinhtsh:vïnhtsh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vinhtsh:[vïnhtsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] laekesne:lehkesne (wovc,ae-e;conc,k-hk, (wovc,ae-e;conc,k-hk)) => laekesne:[laakesne, leakesne, lehkesne, liekesne, haekesne, laesesne, laevesne, lahkesne, laevkesne, daekesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp1] daejribie:daejriejibie (vowlat,i-ie,conm 0-j, (vowlat,i-ie,conm 0-j)) => daejribie:[daejriejimh, deejrimh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp1] høvdinge:åejvie (foreign, (foreign)) => høvdinge:[hovdine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp1] skåerrie-riejhpi:skåerrierïejhpi (vowc,i-ï ,hyph-0, (vowc,i-ï ,hyph-0)) => skåerrie-riejhpi:[skåerrie-rïejhpi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp1] seleste:nåerveste (foreign, (foreign)) => seleste:[aeleste, sueleste, åeleste, såeleste, sealeste, selkeste, bieleste, gieleste, smieleste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp1] kvaaleste:faaleste (foreign, (foreign)) => kvaaleste:[kaaleste, svaaleste, vaaleste, svaeleste, kåaleste, vaaloste, vaaneste, vaareste, våaleste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp1] meijtie:mejtie (vowc,ei-e, (vowc,ei-e)) => meijtie:[dejtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp1] reapadimmien:reapanimmien (conc, d-n, (conc, d-n)) => reapadimmien:[deahpadimmien, fealadimmien, sealadimmien, seamadimmien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp2] : (, ()) => veaksehke laakan:[veaksehke-laakan, veaksehkelaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp2] : (, ()) => Ottare:[Ottar] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fp2] : (, ()) => bijre, govlibie:[bijre, govlibie, bijregovlebe, bijregovlijibie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fn2] laakan:nænnoeslaakan (foreign , (foreign )) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fn2] lin:o (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fn2] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 59/153][FAIL fn2] govlibie:govlijibie (conc,i-ij, (conc,i-ij)) => :[] () Test 59 - Passes: 13, Fails: 14, Total: 27 ---------- Test 60/153: Åarjel saemien dajvesne aaj govlibie høvdingen bijre, Torolv Kveldulfson Sandneseste, guhte saemiejgujmie åesestieh jih aaj dejstie skaehtiem kriebpesji.Eejles Olaven tjaalegisnie aaj åadtjoejibie govledh, Håreke Tjøtteste aaj dam darjoeji ,1000-taalesne. Saemieh lin vælkeles daeverh buektehth mah lin dennie tijje-boelhkesne aevkies. Hearra Petter Dasse gie lea Nordlaanten Trompetem tjaaleme medtie jaepien 1670, dennie tjaalegisnie vuesehte jijnjem måedtiem gaamegi bijre, gaamhtsi- jih aaj gåptoej bijre mah ditnine rieseldihkie. Akte jeatja darjome mij lea saemide veadtaldihkie lea treavkah-darjome. Nøørjen båarasommes treavhkah leah Drevjesne gaavnesovemme, Vefsnen tjieltesne, jih gallesh muenieh dah treavhkah lea saemien soejkesje. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] govlibie:govlijibie (vowlat,i-ij, (vowlat,i-ij)) => govlibie:[govlebe, govlijibie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] vælkeles:væjkeles (conc,j-j, (conc,j-j)) => vælkeles:[væjkeles, vihkeles] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] Trompetem:Trompeetem (vowlat,e-ee, (vowlat,e-ee)) => Trompetem:[Trompeetem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] jijnjem:jïjnjem (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => jijnjem:[jïjnjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] rieseldihkie:rïeseldihkie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rieseldihkie:[rïeseldihkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] Nøørjen:Nöörjen ( vowc,øø-öö, ( vowc,øø-öö)) => Nøørjen:[Nöörjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] treavhkah:treavkah (conc,hk-k, (conc,hk-k)) => treavhkah:[treavkah, treavka, treavehkh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] gaavnesovemme:gaavnesovveme (conwb,ve-vv;conc,mm-m, (conwb,ve-vv;conc,mm-m)) => gaavnesovemme:[gaavnesovveme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] tjieltesne:tjïeltesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjieltesne:[tjïeltesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][PASS tp] treavhkah:treavkah (conc,hk-k , (conc,hk-k )) => treavhkah:[treavkah, treavka, treavehkh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp1] høvdingen:åajvaladtjen (foreign, (foreign)) => høvdingen:[Lødingen, Høvringen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp1] åesestieh:åesiestieh (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => åesestieh:[åesiestih, åesesth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp1] kriebpesji.Eejles:krïebpesji. Eejles (vowc,i-ï;punct,space,0-1, (vowc,i-ï;punct,space,0-1)) => kriebpesji.Eejles:[kriebpesji. Eejles] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp1] tijje-boelhkesne:tïjjeboelhkesne (vowc,i-ï,hyph-0, (vowc,i-ï,hyph-0)) => tijje-boelhkesne:[tïjje-boelhkesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp1] aevkies:aevhkie (concvk-vhk;finis,s-0, (concvk-vhk;finis,s-0)) => aevkies:[aevhkies] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp1] treavkah-darjome:treavkadarjome (hyph-0, (hyph-0)) => treavkah-darjome:[reavkahdarjome] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp2] : (, ()) => Torolv:[Toralv, Torolf, Torulf, Tjodolv, Torild, Toril] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp2] : (, ()) => Kveldulfson:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp2] : (, ()) => Håreke:[Hårek] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp2] : (, ()) => darjoeji ,1000-taalesne:[,1000-taalesne, darjoeji,] (space-before-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[vælkeles daeverh] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp2] : (, ()) => Dasse:[Dïsse, Daase] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fp2] : (, ()) => gaamhtsi:[gamhtsi, aamhtsi, gaajhtsi, gaamtsi, aamhtesi, gamhtsh, garhtsi, gamhtse, aamhtsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fn2] måedtiem:o (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fn2] gaamhtsi-:gamhtsi- (vowc,aa-a, (vowc,aa-a)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fn2] Vefsnen:Vaapsten (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 60/153][FAIL fn2] lea:leah (infl,sg-pl, (infl,sg-pl)) => :[] () Test 60 - Passes: 16, Fails: 17, Total: 33 ---------- Test 61/153: Man guhkiem almetjh daennie eatnemisne vøøseme, dellie lea vihkeles orreme daeverh utnedh ovmese laavenjasside Jih dejtie tjoverin jijtje darjodh. Daaletje tijjen jijnjh viehkieaath goh maskinjah mah maehtieh jienem darjodh åenehks tijjesne. Nimhtie gaajhke jeatjh-laakan mijjese sjidteme. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] eatnemisne:eatnamisnie (vowlat,e-a; finis,e-ie, (vowlat,e-a; finis,e-ie)) => eatnemisne:[eatnamisnie, eatnemimosne, eatnemirasne, eatnemisikne, eatnemisoene, eatnemiscene, eatnemiobne, eatnemioste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] vøøseme:vyöseme (vowc,øø-yö, (vowc,øø-yö)) => vøøseme:[vyöseme, rööseme, sööseme, vaaseme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] Jih:Jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jih:[Jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] tjoverin:tjoeverin (vowc,o-oe, (vowc,o-oe)) => tjoverin:[tjoeverin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] jijtje:jïjtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtje:[ijtje, jeetje, jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] tijjen:tïjjen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijjen:[tïjjen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] jijnjh:jïjnjh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => jijnjh:[jïjnjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] maskinjah:maskijnh (noun,mix, (noun,mix)) => maskinjah:[maskijnh, maskinjabjh, maskinjahka, maskinjahke, maskinåljah, maskinåajah, maskinrath, maskinjavlh, maskinjabph, maskinjahki] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] tijjesne:tïjjesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijjesne:[tïjjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][FAIL fp1] jienem:jïjnjem (indef,mix, (indef,mix)) => jienem:[joenem, jeanam, vïenem, jïelem, jïeneme, jïenemh, jïenemi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 61/153][FAIL fn2] jeatjh-laakan:jeatjhlaakan (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 61 - Passes: 10, Fails: 3, Total: 13 ---------- Test 62/153: Aerebi saemieh tjoeverin jijtjh-viehkine årrodh. Jis mij slahtjeni jih guhkie jeatja almetjidie,dellie lij joekoen vihkeles dam jijtje maehtedh dåvvodh. Dihte meehti joekehtse årrodh jielemem jih jaememen gaskems. Nimhtie. Nimhtie øøvtiedin dihte mij lij daerpies vaarjojste jih jeatja aatijste. Naan aejkien lij læjkan daerpies viehkiem kraanijste jallh jeatja almetjijsti åadtjodh. Jis slærra jallh orre vinhtse daerpies jih aaj orre vaarjoeh pruvrese, dellie gallesh viehkiem gihtjin dejstie guhth lin joekoen tjiehpies dagkeres barkoejgujmie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] slahtjeni:slahtjegi (conc, n-g, (conc, n-g)) => slahtjeni:[slahtjegi, skahtjene, skahtjani, slåahtjegi, sleahtjegi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] jijtje:jïjtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtje:[ijtje, jeetje, jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] øøvtiedin:övtiedin (vowc,øø-ö, (vowc,øø-ö)) => øøvtiedin:[evtiedin, övtiedin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] almetjijsti:almetjijstie (finis,i-ie, (finis,i-ie)) => almetjijsti:[almetjijstie, almetjijesti, almetjiosti, almetjistie, olmetjijstie, almetjiaati, almetjiavti, almetjijïkti, almetjijukti, olmetjijesti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] vinhtse:vïnhtse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vinhtse:[vïnhtse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aerebi:[Aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fp2] : (, ()) => ,dellie:[, dellie] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fp2] : (, ()) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fp2] : (, ()) => tjiehpies:[tjiehpie] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fn1] jijtjh-viehkine:jïjtjeviehkine (vowc,i-ï;cmp,tjh-tje;hyph,1-0, (vowc,i-ï;cmp,tjh-tje;hyph,1-0)) => jijtjh-viehkine:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fn2] jielemem:jielemen (infl,gen.acc, (infl,gen.acc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fn2] Nimhtie:gaskems (xxx,xxx, (xxx,xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fn2] mij:maam (infl,sgnom-sgacc, (infl,sgnom-sgacc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 62/153][FAIL fn2] læjkan:læjhkan (conc,jk-jhk, (conc,jk-jhk)) => :[] () Test 62 - Passes: 11, Fails: 10, Total: 21 ---------- Test 63/153: Tradisjovni mietie maehtibie saemiej gietevætoem guektien giertien juekedh; garres jih myøvhkes vætnoeh. Garres-vætnosne leah moere,tjåervie, jih måaroe meatan. Myøvhkes vætnosne leah skåerriebarkoe, gåarome,veeveme jih baerkieldimmie meatan. Joekhtese leah vååjnoes, juktie ålmah dah| garres-vætnojne giehtelin jih nyjsenæjjah myøhkes vætnojnine, mohte ij leah naan vihties raajoe dej gaskems. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] gietevætoem:gïetevætnoem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gietevætoem:[gïeteveatoem, gïetevætnoem, gïeteveatam, gïetevæktoem, gïeteværtoem, gïetevæhtam] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] garres:garre (infl,pred-attr, (infl,pred-attr)) => garres:[garre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] jih:jïh ( vowc,i-ï, ( vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] giehtelin:gïehtelin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtelin:[gïehtelin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] myøhkes:myövhkes ( vowc,øy-yö, ( vowc,øy-yö)) => myøhkes:[myöhkese, myövhkes, myvhkes, myövkes, myvhke, myvhkesi, myvhkesh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] vætnojnine:vætnojne (, ()) => vætnojnine:[vætnojne, vætnoebine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (infl,finis,s-sh, (infl,finis,s-sh)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp1] maehtibie:maehtiejibie (vowlat,i-iej, (vowlat,i-iej)) => maehtibie:[maehtiejimh, meehtimh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp1] myøvhkes:myövhkes (vowc,yø-yö, (vowc,yø-yö)) => myøvhkes:[myövhke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp1] Myøvhkes:Myövhkes (vowc,øy-yö, (vowc,øy-yö)) => Myøvhkes:[Myövhke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp1] Joekhtese:Joekehtse (vowc,o-e, (vowc,o-e)) => Joekhtese:[Noerhtese, Noerhtege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp2] : (, ()) => ,tjåervie:[, tjåervie] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp2] : (, ()) => ,veeveme:[, veeveme] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[, juktie] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[leah naan] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fn2] guektien giertien:guektiengiertien (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fn2] Garres-vætnosne:Garrevætnosne (conwb,s-0;hyph-0, (conwb,s-0;hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fn2] gåarome,veeveme:vïeve (vowc,ee-ïe, (vowc,ee-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fn2] dah:dejnie (infl,plnom-sgcom,finis,ah-ejnie, (infl,plnom-sgcom,finis,ah-ejnie)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 63/153][FAIL fn2] garres-vætnojne:garresvætnojne (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 63 - Passes: 10, Fails: 13, Total: 23 ---------- Test 64/153: Jis edtja væjkeles vætnoje sjidtedh, ij ajve maahtoeh iebnieh bijre nuekies, mohte tjovere aaj daejredh guktie jih aaj gusnie iebnide gaavnedh. Dagkeres maahtoeh ij maehtieh dallah åadtjodh, mohte maahtoeh mah leah boelveste sliekte-boelvese vaadtasovemme, leah daerpies. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][PASS tp] tjovere:tjoevere (verb,vow, (verb,vow)) => tjovere:[tjoevere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][PASS tp] iebnide:ïebnide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnide:[ïebnide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][FAIL fp1] vætnoje:vytnesjæjjine (xxx, (xxx)) => vætnoje:[vætnojde] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][FAIL fp1] iebnieh:ïebneh (noun,mix, (noun,mix)) => iebnieh:[iernieh, liebnieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][FAIL fp1] sliekte-boelvese:slïekteboelvese ( vowc,i-ï ,hyph-0, ( vowc,i-ï ,hyph-0)) => sliekte-boelvese:[slïekte-boelvese, slïekte-boelvebe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[maahtoeh ij] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][FAIL fn1] vaadtasovemme:vowc,aa-a;conwb,ve-vv;conc,mm-m vadtasovveme (, ()) => vaadtasovemme:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 64/153][FAIL fn2] maahtoeh ïebneh bïjre:maahtoeh ïebni bïjre (noun,pph,gensg,nompl,x, (noun,pph,gensg,nompl,x)) => :[] () Test 64 - Passes: 5, Fails: 6, Total: 11 ---------- Test 65/153: Gusnie biegke, jiegkedimmie gååvnese, jih magkarinie dajvine moerh sjidtieh, leah vihkeles jih vuesiehtieh guktie dah ovmese iebnh sjiehtieh.Desnie gusnie jalke dajve desnie biegke moeride syjjehte jih dah kråavvan jih vuelehks sjidtieh. Vuemine, skåajjedajvine jih johki balte leah moerh jille jih åeksieh søøkes. Guktie moere vååjnoe lea vihkeles misse sjeahta. Jaepie-boelhkh jih guktie aske vååjnoe, mejtie bijvele jallh tjåetskeme lea aaj vihkeles. Bovtside leah guelhties jih gaaloes giesie hijven. Bovtse giesegen sjædta jih jis ij nuekies beapmoeh gaavnh mearan sjidtemisnie, dellie bilsje-dueljie sjædta jih dah tjåervieh såasan. Gosse iebnh tjåervijste veeljedh, dellie tjoevere vuartasjidh mij bøøremes. Tjåervieh mah løøvles, vuesiehtieh tjaebpies iebnh mearan geehpes, såasan tjåervieh leah madtakåbpoe iebnh. Deejpele almetjh vienhtin iebnh ohtsedih jih leekedidh lij bøøremes gosse aske sjidtemisnie. Dellie bearkoeh bøøremes jih aaj bihteles beapmoeh. Dah vihkelommes moere-iebnh såekijste jih saljijste båetieh. Dah leah nænnoes, jijnem tøølieh dejstie njaelkies hapse jih aelhkie dej gujmie barkedh. Fijferh aaj vihkeles iebnh. Dejstie gellie såartsh mah roehtijstie, åeksijste jih moerijste båetieh. Roehtsh jille såekijste provhkesovvi gellielaaketje veadta-jallh baarkeld-barkose. Lissine aaj båetieh gierkie, keramigke, metalle, jih saedtie-laejrie iebnh. Myøvhkes iebnh leah skåerrie jih tyjje. Skåerrie-iebnh jijnemes bovtsijste båetieh. Bovtsen dueljie lea bijveles jih aaj aelhkie dam jaksedh. Dihte buerie iebne jih aaj aelhkie dejnie barkedh. Tyjje mij provhkesovva aaj eatnamistie båata, guktie bommulle, silhke, line jih ålloe.Gaeptide vaarese provhkesovva mij ålloste dorjesovveme. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] biegke:bïegke (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => biegke:[bïegke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jiegkedimmie:jïegkedimmie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jiegkedimmie:[jïegkedimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnh:[ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] biegke:bïegke (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => biegke:[bïegke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] balte:baalte (pp,vowc, (pp,vowc)) => balte:[baalte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jille:jïlle (adj,ascii, (adj,ascii)) => jille:[jïlle] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] søøkes:söökes (adj,ascii, (adj,ascii)) => søøkes:[söökes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] misse:mïsse (x,ascii, (x,ascii)) => misse:[masse, mïsse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] bijvele:bïjvele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijvele:[bïjvele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] giesegen:giesege (adv,con, (adv,con)) => giesegen:[giesege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] sjidtemisnie:sjïdtemisnie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtemisnie:[sjïdtemisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] bøøremes:bööremes (adj,ascii, (adj,ascii)) => bøøremes:[bööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] løøvles:löövles (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => løøvles:[löövles] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnh:[ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnh:[ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] vienhtin:vïenhtin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vienhtin:[vïenhtin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnh:[ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] bøøremes:bööremes (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøremes:[bööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] sjidtemisnie:sjïdtemisnie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtemisnie:[sjïdtemisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] bøøremes:bööremes (vowc,øø-öö , (vowc,øø-öö )) => bøøremes:[bööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] bihteles:bihtseles (adj,con, (adj,con)) => bihteles:[bihtseles, bïhteres, vihkeles] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] vihkelommes:vihkielommes (adj,svow, (adj,svow)) => vihkelommes:[vihkielammes, vihkielommes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] saljijste:saaljijste (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => saljijste:[saaljijste, salpijste, sjaljijste, sæljijste, saltijste, sarjijste, jaljijste, sajjijste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jijnem:jïjnjem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijnem:[jïjnjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] tøølieh:töölieh (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => tøølieh:[töölieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnh:[ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] roehtijstie:roehtsijste (conc,ht-hts, (conc,ht-hts)) => roehtijstie:[ruehtijste, moehtijste, roejtijste, poehtijste, roehtsijste, roestijste, rovhtijste, roehtijibie, robotijstie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jille:jïlle (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jille:[jïlle] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] baarkeld-barkose:baarkeldhbarkose (conc,d-dh;hyph-0, (conc,d-dh;hyph-0)) => baarkeld-barkose:[baarkeldhbarkose, barkeldhbarkose, baarkeldhbalkose, baarkeldhbarkoe, baarkeldhbaakose, baarkeldhbarkosne, baarkeldhbarkoste, baarkeldhbarrose, baarkeldhbearkose, baalkeldhbarkose] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] keramigke:keramihke (conc,gk-hk, (conc,gk-hk)) => keramigke:[keramihke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnh:[ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebnh:[ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jijnemes:jïjnjemes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijnemes:[jïjnjemes, fïjnemes, bijjemes, jillemes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] bijveles:bïjveles (adj,ascii, (adj,ascii)) => bijveles:[bïjveles] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] iebne:ïebne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iebne:[ïebne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] bilsje-dueljie:bïlsedueljie (vowc,i-ï;conc,sj-s;hyph-0 , (vowc,i-ï;conc,sj-s;hyph-0 )) => bilsje-dueljie:[bïlse-dueljie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] madtakåbpoe:madtegåbpoe (adj,mix, (adj,mix)) => madtakåbpoe:[madtjasåbpoe, madtsahkåbpoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] Deejpele:Dejpeli (adv,mix, (adv,mix)) => Deejpele:[Neejpede] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] moere-iebnh:moereïebnh (hyph-0;vowc,i-ï, (hyph-0;vowc,i-ï)) => moere-iebnh:[moere-ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] såartsh:såarhts (conc,rt-rht, (conc,rt-rht)) => såartsh:[såarhtah, såarhth, såarah, jåarth, såasth, såaltjh, såarese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] veadta-jallh:veadta- jallh (x,x, (x,x)) => veadta-jallh:[veadtanjallh, veadtasjallh, veadtatjaallh, feadtasjallh, meadtasjallh, veatanjallh, veatasjallh, seadtasjallh, veadtasjalli] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] Myøvhkes:Myövhkes (vowc,ø-ö, (vowc,ø-ö)) => Myøvhkes:[Myövhke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] Skåerrie-iebnh:Skåerrieïebnh (vowc,i-ï,hyph-0, (vowc,i-ï,hyph-0)) => Skåerrie-iebnh:[Skåerrie-ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] provhkesovva:provhkesåvva (vowlat,o-å, (vowlat,o-å)) => provhkesovva:[provhkesovvh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp1] line:lïjne (wovc,i-ïj, (wovc,i-ïj)) => line:[bine, linde, linje, vijne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => .Desnie:[. Desnie] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => vååjnoe:[vuajnoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => guelhties:[guelhtie] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => Gosse iebnh:[Gosse iebnh, Ïebnh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => .Gaeptide:[. Gaeptide] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[provhkesovva mij] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fn2] sjiehtieh.Desnie:sjiehtieh. Desnie (mix,x, (mix,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fn2] Jaepie-boelhkh:Jaepieboelhkh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fn2] iebnh:ïebnh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fn2] saedtie-laejrie:saedtielaejrie (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fn2] provhkesovva:provhkesåvva (vowlat,o-å, (vowlat,o-å)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fn2] mij:mah (infl,nomsg-nompl, (infl,nomsg-nompl)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 65/153][FAIL fn2] almetjh vïenhtin ïebnh ohtsedih jïh leekedidh:almetjh vïenhtin ïebnh ohtsedidh jïh leekedidh (verb,x,infinite,sg2prt,x, (verb,x,infinite,sg2prt,x)) => :[] () Test 65 - Passes: 56, Fails: 26, Total: 82 ---------- Test 66/153: Jijnesh dejstie teknigste jih barkoe-darjoemijsti saemien vætnosne, leah geerve jih jijnjh tijjem kriebpesjieh. Læjhkan tijje vaadtasovvi diejtie rieseldidh dovne mah tyjjestie jih garre iebnijstie. Idtji goh daate dorjesovh juktie dah daeverh dan tjaebpies sjidtin mohte tjaalege aaj meehti jih maahta soptestidh tjiehpijien bijre jih gustie barkoe båata. Vååjnoes ektege lea tjaalegen jih dijpemen gaskems - ovmese tjaalegh maehtibie gaavnedh seamma daeverinie. Jis vuartasjibie tjaalegem naehpesne, dellie desnie gaavnibie aktem, gøkte jallh golme sievh raedtesne. Dihte lea Maja Dunfjeld Aagården jiehtesen mietie aalkoe.Golme sievh mah sinsitnien balte juhtieh vuesiehtieh dihte bøøremes - maahtah årrodh tjidtjie, aehtjie, jih maanah, - goh vååjnoes, akte fuelhkie. "Fuelhkiem" aaj maehtibie vuejnedh goh "saemien almetjh". ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jijnjh:jïjnjh ( vowc,i-ï, ( vowc,i-ï)) => jijnjh:[jïjnjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] tijjem:tïjjem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijjem:[tïjjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] kriebpesjieh:krïebpesjieh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => kriebpesjieh:[krïebpesjieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] tijje:tïjje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijje:[tïjje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] dorjesovh:dorjesovvh (verb,con, (verb,con)) => dorjesovh:[dorjesovvh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] sjidtin:sjïdtin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtin:[sjïdtin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] soptestidh:soptsestidh (verb,con, (verb,con)) => soptestidh:[soptsestidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] tjiehpijien:tjiehpijen (noun,vow, (noun,vow)) => tjiehpijien:[tjiehpijen, tjiehpien, tjiehpije, tjiehpijem, tjiehpiji, tjiehpijigan, tjiehpiedien, tjiehpijigeni, tjiehpijigene] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (pp,con, (pp,con)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] gaavnibie:gaavnijibie (vowc,i-ij, (vowc,i-ij)) => gaavnibie:[gaavnebe, gaavnijibie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] gøkte:göökte (vowc,ø-öö, (vowc,ø-öö)) => gøkte:[göökte, guhte, gamte, akte, gabte, galte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] sievh:sïevh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sievh:[sïevh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] jiehtesen:jiehtegen (xxx, (xxx)) => jiehtesen:[jiehtegen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] sievh:sïevh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sievh:[sïevh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] balte:baalte (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => balte:[baalte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][PASS tp] bøøremes:bööremes (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøremes:[bööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp1] Jijnesh:Jïjnjesh (vowc,i-ï;conc,n-nj, (vowc,i-ï;conc,n-nj)) => Jijnesh:[Dijnedh, Vijnedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp1] teknigste:teknihkeste (conc,gk-hk, (conc,gk-hk)) => teknigste:[Teknijste, Heknijste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp1] barkoe-darjoemijsti:barkoedarjoemistie (hyph-0;conc,js-s;finis,i-ie, (hyph-0;conc,js-s;finis,i-ie)) => barkoe-darjoemijsti:[barkoesdarjoemijstie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp1] maehtibie:maehtiejibie (vowc,ie-iej, (vowc,ie-iej)) => maehtibie:[maehtiejimh, meehtimh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp1] daeverinie:daevierinie (vowc,e-ie, (vowc,e-ie)) => daeverinie:[daevieridie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp1] dihte:dam (infl;sgnom-sgacc, (infl;sgnom-sgacc)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp1] maehtibie:maehtiejibie (vowlat,i-iej, (vowlat,i-iej)) => maehtibie:[maehtiejimh, meehtimh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => tjaebpies:[tjaebpie] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => ektege:[ektede, ektesne, aktene, ektine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => .Golme:[. Golme] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[årrodh tjidtjie] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => , jih:[, jih, Jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[, -] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn1] vaadtasovvi:vadtasovvi (vowc,aa-a, (vowc,aa-a)) => vaadtasovvi:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn1] diejtie:dejtie (vowc,vowc,ie-e, (vowc,vowc,ie-e)) => diejtie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn1] rieseldidh:rïesedidh (conwb,ld-d, (conwb,ld-d)) => rieseldidh:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn1] tyjjestie:tyjjeste (vow, (vow)) => tyjjestie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn1] iebnijstie:ïebnijste ( vowc,i-ï;finis,ie-e, ( vowc,i-ï;finis,ie-e)) => iebnijstie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] aktem:akte (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] aalkoe.Golme:aalkoe. Golme (punct,space,0-1, (punct,space,0-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] tjidtjie:tjidtjine (infl,nomsg-nomess, (infl,nomsg-nomess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] aehtjie:aehtjine (infl,nomsg-nomess, (infl,nomsg-nomess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] maanah:maanine (infl,pl3-nomess, (infl,pl3-nomess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] goh:guktie (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] vååjnoes:vååjnoe (adj-1sgnom, (adj-1sgnom)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] akte:goh (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 66/153][FAIL fn2] almetjh:almetjinie (infl,nomsg-nomess, (infl,nomsg-nomess)) => :[] () Test 66 - Passes: 24, Fails: 32, Total: 56 ---------- Test 67/153: Dah saemiej tjaalegh eah leah seamma laakan Saemienlaantesne, joekehtse lea gaskems dej åarjel- jih noerhte dajvi. Dihte sån vuesehte mageres tsevtsiedimmieh dej sjiere almetjedåehkij gaskems orreme. Noerhtene jih luvlene leah saemieh gaskems orreme dovne Finlaanteste, Russlaanteste jih aaj jeatja almetje –dåehkijste. Dah leah sinsitniem tsevtsiehtamme. Åarjene jih jillene leah tsevsiehtimmieh støøremes orreme daaroejistie jih svienskjistie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (conc,finis,s-sh, (conc,finis,s-sh)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] tsevtsiedimmieh:tsevtsiehtimmieh (conc,d-ht, (conc,d-ht)) => tsevtsiedimmieh:[tsivtsiedimmieh, tsevtsiestimmieh, tsivtsiedimmie, tsimtsiedimmieh, tsivtsiedimmiem, tsivtsiedimmien, tsevtsiehtimmieh, tsivtsiedimmiej] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] almetjedåehkij:almetjedåehkiej (fin,ij-iej, (fin,ij-iej)) => almetjedåehkij:[almetjedåehkiej, almetjedööhki] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (fin,s-sh, (fin,s-sh)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] tsevsiehtimmieh:tsevtsiehtimmieh (conc,vs-vts, (conc,vs-vts)) => tsevsiehtimmieh:[tsevtsiehtimmieh, tsepkiehtimmieh, tsegniehtimmieh, tsevtsiehtimmie, tsevtsiehtimmien, tsevtsiestimmieh, tsevtsiehtimmiej, tsevtsiehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] støøremes:stööremes ( vowc,øø-öö, ( vowc,øø-öö)) => støøremes:[stoeremes, stööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fp1] mageres:magkeres (conc,g-gk, (conc,g-gk)) => mageres:[dagkeres] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fp1] gaskems:o (, ()) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fp1] daaroejistie:daarojste (vowc,oe-o, (vowc,oe-o)) => daaroejistie:[dåaroejistie, daaroejdistie, daaroejvistie, daaroedistie, daaroejestie, daaroejissie, daaroevistie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fp2] : (, ()) => seamma laakan:[seamma-laakan, seammalaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[dej åarjel-] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[noerhte dajvi] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[dovne Finlaanteste] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fn1] svienskjistie:svïenskijste (vowc,i-ï;fin,ie-e, (vowc,i-ï;fin,ie-e)) => svienskjistie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fn2] laakan:seammalaakan (comp,2-1, (comp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fn2] lea:dej (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fn2] dej:leah (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fn2] noerhte:noerhtesaemiej (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fn2] dajvi:dajvh (infl,plgen-plnom, (infl,plgen-plnom)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 67/153][FAIL fn2] –dåehkijste:almetjedåehkijste (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 67 - Passes: 13, Fails: 14, Total: 27 ---------- Test 68/153: Noerhtene leah tjaalegh jorpebe jih myøvhkebe ennh åarjene. Åarjene tjaalegh daamtaj vuesiehtieh figuvrh mij beajjan jih naestide veadtaldihkie, figuvrh mah seamma plieres kroessine jih aaj goh giermesjh jallh kråavvoeh balkah - jeatjh laakan jiehtedh: desnie ovmese såarhts tjaalegh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][PASS tp] myøvhkebe:myövhkebe (vowc,ø-ö, (vowc,ø-ö)) => myøvhkebe:[myövhkebe, myövhkesabpa, myövhkesåbpoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][PASS tp] plieres:plïeres (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => plieres:[plïeres] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][PASS tp] giermesjh:gïermesjh (vowc,i-ï;plnom-sgess, (vowc,i-ï;plnom-sgess)) => giermesjh:[gïermesjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fp1] såarhts:o (, ()) => såarhts:[såarhtes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fp2] : (, ()) => jeatjh laakan:[jeatjh-laakan, jeatjhlaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[såarhts tjaalegh] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fn1] ennh:0 (, ()) => ennh:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fn2] åarjene:åarjede (infl,ine-elat, (infl,ine-elat)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fn2] goh:o (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fn2] balkah:baalkine (infl,nompl-sgess, (infl,nompl-sgess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 68/153][FAIL fn2] laakan:jeatjhlaakan (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 68 - Passes: 6, Fails: 8, Total: 14 ---------- Test 69/153: Akte dejstie siejhme tjaalegijstie åarjelsaemien dajvesne lea leahta-tjaalege. Dam gaavnibie gellien laehkesne dovne daeverijnie tjåervijste, måarojste jallh moerijste gellie joekehtsisnie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][PASS tp] siejhme:sïejhme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => siejhme:[sïejhme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][PASS tp] gaavnibie:gaavnijibie (wovc,i-ij, (wovc,i-ij)) => gaavnibie:[gaavnebe, gaavnijibie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][PASS tp] laehkesne:lehkesne (vowc,ae-e, (vowc,ae-e)) => laehkesne:[lehkesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][FAIL fp1] daeverijnie:daevierinie (vowlat,e-ie;vowm,ij-i, (vowlat,e-ie;vowm,ij-i)) => daeverijnie:[dïeverijnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[laehkesne dovne] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[daeverijnie tjåervijste] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][FAIL fn2] leahta-tjaalege:leahtatjaalege (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 69/153][FAIL fn2] gellien lehkesne:gelline lehkesne (infl,sggen-pline, (infl,sggen-pline)) => :[] () Test 69 - Passes: 3, Fails: 5, Total: 8 ---------- Test 70/153: Ditnie-gåarome åarjel saemien veaksehke sæjroe. Gåarome ditnie-laejkine provhksovvi rieseldahkine dovne vaarjojde, veaskojde beelhtijde jih aaj geasahtahkijde vuejeme-råantjojde. Aerebi lij gåarome ditnie-leajkine siejhmes - dam vuejnibie båeries gærjine 1600-1700 taaleste, mohte dihte kåanste lij badt garvaneminnie 1800 taalesne. Daelie lea ditnie-gåarome åarjel saemien sjiere darjome jih provhkesovva rieseldidh dovne beelhth, veaskoeh jih voessetjh skåerrijste jih lissine boengeskuvmie mij gaaptan govlesovva åarjel saemien dajvesne. Riejhpe tsåahkesne jih værjojne leah aaj gellien aejkien ditnie-laejkinie rieseldihkie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] provhksovvi:provhkesovvi (vowc,ks-kes, (vowc,ks-kes)) => provhksovvi:[provhkesovvi, provhkesovvim, provhkesovvin, provhkesovvh, provhkesovvih, provhkisovsi, provhkisovmi, provhkinovvi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] rieseldahkine:rïeseldahkine (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rieseldahkine:[rïeseldahkine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] beelhtijde:beelhtide (finis,ijde-ide, (finis,ijde-ide)) => beelhtijde:[beelhtide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] Aerebi:Aarebi (init;Ae-Aa, (init;Ae-Aa)) => Aerebi:[Aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] ditnie-leajkine:ditnielaejkine (hyph-0;vowc,ea-ae, (hyph-0;vowc,ea-ae)) => ditnie-leajkine:[ditnielaejkine, ditnieleejkine, ditnielaajkine, ditniepleajine, ditniepleajmine, ditniesleajine, ditniesleajvine, ditnieleahkine, ditnieleajine, ditnieleakine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] badt:badth (fin,t-th, (fin,t-th)) => badt:[badth, baadth, baakt, badtja, badtje, bahth, bahti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] provhkesovva:provhkesåvva (vowc,o-å, (vowc,o-å)) => provhkesovva:[provhkesåvva, provhkesovvi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] rieseldidh:rïesedidh (conc,ld-d, (conc,ld-d)) => rieseldidh:[rïesedidh, rïeselgidh, rïeselidh, reeselidh, roesedidh, reesedidh, reeselgidh, roeselidh, rïesehtidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] Riejhpe:Rïejhpe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Riejhpe:[Rïejhpe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] ditnie-laejkinie:ditnielaejkine (hyph-0, (hyph-0)) => ditnie-laejkinie:[ditnielaejkine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][PASS tp] rieseldihkie:rïeseldihkie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rieseldihkie:[rïeseldihkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fp1] geasahtahkijde:geasastahkide (fin,ijde-ide, (fin,ijde-ide)) => geasahtahkijde:[geasahtahkide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fp1] siejhmes:sïejhmes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => siejhmes:[sïejhme, sïejhmese, seejmes, sïejhmem, suejemes, sietemes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fp1] vuejnibie:vuejniejibie (vowc,i-iej, (vowc,i-iej)) => vuejnibie:[vuejniejimh, vööjnimh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fp1] garvaneminnie:gaarveneminie (vowc,a-aa,vowlat,a-e, (vowc,a-aa,vowlat,a-e)) => garvaneminnie:[garveneminie, garaanteminnie, garantminnie, garneminnie, garvojeminnie, garvomeminnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fp1] govlesovva:govlesåvva (conc,o-å, (conc,o-å)) => govlesovva:[govlesovvh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fp2] : (, ()) => veaksehke:[veaksehks] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fn2] Ditnie-gåarome:Ditniegåarome (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fn2] åarjel saemien:åarjelsaemien (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fn2] ditnie-laejkine:ditnielaejkine (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fn2] vuejeme-råantjojde:vuejemeråantjojde (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fn2] ditnie-gåarome:ditniegåarome (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fn2] åarjel saemien:åarjelsaemien (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 70/153][FAIL fn2] åarjel saemien:åarjelsaemien (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 70 - Passes: 18, Fails: 13, Total: 31 ---------- Test 71/153: Ij leah aelhkie ditnie-laejkiem giesedh. Aerebi saemieh dam jijtje darjoejin sjiere dirregigujmie, jih daeverh mah lin ditnie-laejkine rieseldihkie lin joekoen seatadimmes jih saemieh dah dej gujmie giehtelin. Giehtelimmie ditniem giesedh lea joekoen barkoes. Daelie åadtjoejibie ditniem åestedh mij joe riejries gåaroemasse, jih dihte dorje barkoem aelhkebe tjiehpijde gieh dagkeres barkojne giehtelieh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] Aerebi:Aarebi (init,Ae-Aa, (init,Ae-Aa)) => Aerebi:[Aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] jijtje:jïjtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtje:[ijtje, jeetje, jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] dirregigujmie:dïrregigujmie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dirregigujmie:[dïrregigujmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] rieseldihkie:rïeseldihkie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rieseldihkie:[rïeseldihkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] giehtelin:gïehtelin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtelin:[gïehtelin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] Giehtelimmie:Gïehtelimmie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Giehtelimmie:[Gïehtelimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] tjiehpijde:tjiehpijidie (, ()) => tjiehpijde:[tjoehpide, tjeahpojde, tjiehpijidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] gieh:gïeh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gieh:[geah, gïeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][PASS tp] giehtelieh:gïehtelieh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtelieh:[gïehtelieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][FAIL fp2] : (, ()) => aelhkie:[aelhkies] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][FAIL fn2] ditnie-laejkiem:ditnielaejkiem (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/duedtie_faageteekste.correct.txt.xml [ 71/153][FAIL fn2] ditnie-laejkine:ditnielaejkine (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 71 - Passes: 14, Fails: 3, Total: 17 ---------- Test 72/153: Jon Todal: Saemien gielie Svahken sijtesne ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 72/153][PASS tp] sijtesne:sïjtesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijtesne:[sïjtesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 72/153][FAIL fn2] gielie:gïele (vowc,i-ï;fin,ie-e, (vowc,i-ï;fin,ie-e)) => :[] () Test 72 - Passes: 1, Fails: 1, Total: 2 ---------- Test 73/153: Åenehks boelhketje tjaalegistie Åarjelh-saemien gielese jarkoestamme: Åsta Vangberg ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 73/153][PASS tp] Åarjelh-saemien:Åarjelsaemien (comp,lh-l;hyph-0, (comp,lh-l;hyph-0)) => Åarjelh-saemien:[Åarjel-saemien, Åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 73/153][PASS tp] gielese:gïelese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielese:[gïelese] (typo) Test 73 - Passes: 2, Fails: 0, Total: 2 ---------- Test 74/153: Jon Todal (G.b.), Saemiedigkien gïeleskreejremeprosjekten faageles bïhkedæjja jïh Sig-Britt Persson, åvtehke stuvremetjïertesne akten dejstie bieliejaepien tjåanghkosne eejhtegi ektine. Daesnie såevmies dejstie eejhtegistie: Bengt B. Danielsen, Lars Ivar Danielsen, Jon Anders Mortensson, Maths Mortensson jïh Bodil Edvang. (Guvvie: Elin Fjellheim) ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 74/153][PASS tp] såevmies:såemies (conc,vm-m, (conc,vm-m)) => såevmies:[såemies, såevmien, såevmie, såevmieh, såevlies, såevmiem, såevmiej, såevmese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 74/153][FAIL fp2] : (, ()) => .):[. )] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 74/153][FAIL fp2] : (, ()) => Edvang:[Eddan, Edling, Ednan, Evans, Åsvang, Evan, Ulvang, Fåvang, Eevan, Eftang] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 74/153][FAIL fn2] gïeleskreejremeprosjekten:gïeleskreejremeprosjeekten (vowc,e-ee, (vowc,e-ee)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 74/153][FAIL fn2] akten dejstie:aktede dejstie (kongr, (kongr)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 74/153][FAIL fn2] eejhtegi ektine:eejhtegigujmie ektine (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 74/153][FAIL fn2] eejhtegistie:eejhtegijstie (fin,gistie-gijstie, (fin,gistie-gijstie)) => :[] () Test 74 - Passes: 1, Fails: 6, Total: 7 ---------- Test 75/153: Jon Todal lea professore Saemien Jilleskuvlesne. Dan bijre jijnebe tjåådtje Saemien skuvlen vaajesisnie 3. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 75/153][PASS tp] Jilleskuvlesne:Jïlleskuvlesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jilleskuvlesne:[Jïlle-skuvlesne, Jïlleskuvlesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 75/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 75/153][FAIL fp1] jijnebe:jïjnebe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijnebe:[jienebe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 75/153][FAIL fn2] professore:professovre (fin,sore-sovre, (fin,sore-sovre)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 75/153][FAIL fn2] Dan bïjre jïjnebe tjåådtje Saemien skuvlen vaajesisnie 3.:jïjnebe dan bïjre Saemien skuvlen 3.vaajesisnie tjåådtje. (wo, (wo)) => :[] () Test 75 - Passes: 2, Fails: 3, Total: 5 ---------- Test 76/153: Ij gænnah Nøørjesne jallh Sveerjesne tjaalegh gååvnesh mah maehtieh vuesiehtidh man gallesh åarjelh-saemien gielem soptsestieh. Nøørjesne vuj maehtieh årrodh 300 guhth gielem eensi laakan soptsestieh, mohte jienebh gielem guarkah. Aerviedibie Sveerjesne aaj seamma gallesh gielem soptsestieh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] Nøørjesne:Nöörjesne (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Nøørjesne:[Nöörjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] Nøørjesne:Nöörjesne (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Nøørjesne:[Nöörjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] eensi laakan:eensilaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => eensi laakan:[eensi-laakan, eensilaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][FAIL fn2] Ij:eah (infl,sg3prs-pl3prs, (infl,sg3prs-pl3prs)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 76/153][FAIL fn2] jienebh:jienebh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 76 - Passes: 8, Fails: 2, Total: 10 ---------- Test 77/153: Provsjekten duekie Jaepien 2000 Saemiedigkie Nøørjesne, beetneh-vierhtieh faali provsjektese akten dajvese jalhts reereme-dajven bæjngoelisnie. Nimhtie edtjin maanah åadtjodh åarjelh-saemien gielem desnie lieredh. Beetnegh ohtsedæmman bøøtin jih Elgåen byjjenesijjie ohtsi, sijhti dagkeres provsjektine vijhte jaepieh barkedh. Provsjekte edtji maana-girtesne aelkedh jih mænngan maadth-skuvlese dåeriedidh. Ohtseme eejhtegi luvhtie Elgåeste bøøti jih byjjene-sijjien tjirrh juhtieji. Saemiedigkie Elgåen byjjenesæjjan beetneh-vierhtieh vedtieji guktie giele-øøhpehtimmine åadtjodh vijhte jaepieh giehtelidh. Giele-provsjekte juhtiemasse bøøti mietsken 2001 jih orreji ruffien 2006. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] Nøørjesne:Nöörjesne (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Nøørjesne:[Nöörjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] bøøtin:böötin (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøtin:[båetiejin, böötin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] sijhti:sïjhti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijhti:[sïjhti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] vijhte:vïjhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vijhte:[vïjhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] bøøti:bööti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøti:[bööti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjirrh:[tjïrrh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] giele-øøhpehtimmine:gïeleööhpehtimmine (hyph-0;vowc,øø-öö, (hyph-0;vowc,øø-öö)) => giele-øøhpehtimmine:[gïele-ööhpehtimmine, gïeleööhpehtimmine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] vijhte:vïjhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vijhte:[vïjhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] giehtelidh:gïehtelidh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtelidh:[gïehtelidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] bøøti:bööti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøti:[båetieji, bööti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] mietsken:mïetsken (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => mietsken:[mïetsken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp1] Provsjekten:Prosjeekten (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Provsjekten:[Prosjekten, Provsjeekten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp1] provsjektese:prosjeektese (conc,vs-s, (conc,vs-s)) => provsjektese:[prosjektese, provsjeektese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp1] provsjektine:prosjeektine (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjektine:[prosjektine, provsjeektine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp1] Provsjekte:Prosjeekte (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Provsjekte:[Prosjekte, Provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp1] byjjene-sijjien:byjjenesijjien (hyph-0, (hyph-0)) => byjjene-sijjien:[byjjenettsijjien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp1] Giele-provsjekte:Gïeleprosjeekte (vowc,i-ï;hyph-0;conc,vs-s;vowc,e-ee, (vowc,i-ï;hyph-0;conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Giele-provsjekte:[Gïele-prosjekte, Gïele-provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp1] orreji:orriji (vowlat,e-i, (vowlat,e-i)) => orreji:[årroji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesijjie:[byjjensijjiem, byjjensijjide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesæjjan:[byjjensæjjan, byjjensajjan, byjjensæljan, byjjenvæjjan, byjjensæjdan, byjjensæjnan, byjjensæjran, byjjenbæjjan, byjjenfæjjan, byjjengæjjan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fn2] beetneh-vierhtieh:beetnehvierhtieh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fn2] reereme-dajven:reeremedajven (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fn2] maana-girtesne:maanagïertesne (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fn2] maadth-skuvlese:maadthskuvlese (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 77/153][FAIL fn2] beetneh-vierhtieh:beetnehvierhtieh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 77 - Passes: 18, Fails: 14, Total: 32 ---------- Test 78/153: Vuemie Elgåe lea Femunden luvlielisnie, eevre Engerdalen tjielten noerhtelisnie, Hedmarkem fylhkesne. Elgåen byjjenesijjie lea tjielten nuelesne gusnie dovne saemiien jih daaroen learohkh. Aerebi goh provsjektem ohtsin jaepien 2000, lij skuvle aerebi øøhpehtimmiem åarjelh-saemien gielesne vadteme, mubpien gieline. Gaajhkh saemien maanah girtesne jih skuvle-learohkh bøøtin fuelhkijste mah lin båatsoe-burrie almetjh seamma dajveste. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] tjielten:tjïelten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielten:[tjïelten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] tjielten:tjïelten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielten:[tjïelten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] aerebi:aarebi (init,ae-aa, (init,ae-aa)) => aerebi:[aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] øøhpehtimmiem:ööhpehtimmiem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => øøhpehtimmiem:[ööhpehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][PASS tp] bøøtin:böötin (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøtin:[båetiejin, böötin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fp1] saemiien:saemien (vowc,ii-i, (vowc,ii-i)) => saemiien:[laemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fp1] provsjektem:prosjeektem (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjektem:[prosjektem, provsjeektem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fp2] : (, ()) => Elgåe:[Elgå, Elgås, Elgon, Eldåa] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesijjie:[byjjensijjide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[åarjelh-saemien gielesne] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] Hedmarkem:Hedmarken (case,sgack-sggen, (case,sgack-sggen)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] nuelesne:åelesne (pp, (pp)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] Aerebi:Aarebi (init,Ae-Aa, (init,Ae-Aa)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] girtesne:gïertesne (vowc,i-ïe, (vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] skuvle-learohkh:skuvlelearohkh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] båatsoe-burrie:båatsoeburrie (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] mubpien gïeline:mubpine gïeline (infl,sggen-sgess, (infl,sggen-sgess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 78/153][FAIL fn2] båatsoeburrie almetjh:båatsoeburriealmetjh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 78 - Passes: 8, Fails: 15, Total: 23 ---------- Test 79/153: Svahken sijte lea åarjemes båatsoe-sijte, Nøørjesne. Fuelhkide mah Svahken båatsoe-burrie-sijtesne barkeminie,leah joekoen vihkeles identitetem jih åarjelh-saemien gielem gorredidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][PASS tp] sijte:sïjte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijte:[sïjte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][PASS tp] båatsoe-sijte:båatsoesïjte (hyph-0, (hyph-0)) => båatsoe-sijte:[båatsoe-sïjte, båatsoesïjte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][PASS tp] Nøørjesne:Nöörjesne (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Nøørjesne:[Nöörjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][PASS tp] identitetem:identiteetem (vowc,e-ee, (vowc,e-ee)) => identitetem:[identiteetem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][FAIL fp1] båatsoe-burrie-sijtesne:båatsoeburriesïjtesne (hyph-0;vowc,i-ï, (hyph-0;vowc,i-ï)) => båatsoe-burrie-sijtesne:[båatsoe-burrie-sïjtesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][FAIL fp2] : (, ()) => ,leah:[, leah] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][FAIL fn2] Fuelhkide:Fuelhkieh (plnom-plack, (plnom-plack)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 79/153][FAIL fn2] leah:sijjide (verb, (verb)) => :[] () Test 79 - Passes: 7, Fails: 4, Total: 11 ---------- Test 80/153: Eejhtegh maadth-boelvesne idtjin aeveren gielem provhkh jaepien 2000, guktie ij lij dihte fierhten-beajjetje giele. Eejhtegh vaajtelin edtjin maanah aelkedh gielem provhkedh jih nimhtie viehkiem disse Elgåen byjjene-sijjeste aatin. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][PASS tp] fierhten-beajjetje:fïerhtenbeajjetje (hyph-0, (hyph-0)) => fierhten-beajjetje:[fïerhten-beajjetje, fïerhtenbeajjetje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][PASS tp] disse:dïsse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => disse:[dïsse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][FAIL fp1] byjjene-sijjeste:byjjenesijjeste (hyph-0, (hyph-0)) => byjjene-sijjeste:[byjjenettsijjeste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][FAIL fp2] : (, ()) => lij:[] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][FAIL fn2] maadth-boelvesne:maadthboelvesne (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 80/153][FAIL fn2] edtjin maanah:maanah edtjin (wo, (wo)) => :[] () Test 80 - Passes: 7, Fails: 4, Total: 11 ---------- Test 81/153: Tjaalegh dovne Nøørjeste jih Sveerjeste vuesiehtieh eah maanah guektien-giele-guedtijh sjidth jis åarjelh-saemien giele maanide skuvlesne goh mubpien-giele vadtasåvva. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][PASS tp] Nøørjeste:Nöörjeste (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => Nøørjeste:[Nöörjeste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][PASS tp] sjidth:sjïdth (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidth:[sjïdth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][FAIL fp1] guektien-giele-guedtijh:guektiengïeleguedtijine (hyph-0;hyph-0;case,plnom-pless, (hyph-0;hyph-0;case,plnom-pless)) => guektien-giele-guedtijh:[guektien-gïele-guedtijh, guektien-gïeleguedtijh, guektiengïele-guedtijh, guektiengïeleguedtijh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][FAIL fp1] giele:gïelem (vowc,i-ï;case,sgnom-sgack, (vowc,i-ï;case,sgnom-sgack)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][FAIL fp1] mubpien-giele:mubpiengïeline (hyph-0;case,sgnom-sgcom, (hyph-0;case,sgnom-sgcom)) => mubpien-giele:[mubpien-gïele, mubpiengïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 81/153][FAIL fn2] vadtasåvva:vadta (verb, (verb)) => :[] () Test 81 - Passes: 4, Fails: 5, Total: 9 ---------- Test 82/153: Dan gaavhtan eejhtegh Svahken sijtesne sijhtin dagkeres provsjektem juhtiehtidh. Provsjekten nomme sjidti Giele-eevtjeme-provsjekte Elgåen byjjenesijjesne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 82/153][PASS tp] sijtesne:sïjtesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijtesne:[sïjtesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 82/153][PASS tp] sijhtin:sïjhtin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijhtin:[sïjhtin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 82/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 82/153][FAIL fp1] provsjektem:prosjeektem (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjektem:[prosjektem, provsjeektem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 82/153][FAIL fp1] Provsjekten:Prosjeekten (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Provsjekten:[Prosjekten, Provsjeekten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 82/153][FAIL fp1] Giele-eevtjeme-provsjekte:Gïeleeevtjemeprosjeekte (hyph-0, (hyph-0)) => Giele-eevtjeme-provsjekte:[Gïele-eevtjeme-prosjekte, Gïele-eevtjeme-provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 82/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesijjesne:[byjjensijjesne, byjjenbijjesne, byjjensijlesne, byjjensvijjesne, byjjensyjjesne, byjjensojjesne, byjjensajjesne, byjjensijjeste, byjjeneejjesne, byjjenessijvesne] (typo) Test 82 - Passes: 3, Fails: 4, Total: 7 ---------- Test 83/153: Provsjekten vuepsie Vuepsieh eejhtegidie jih Elgåen byjjenesæjjan lih maanide gielem vedtedh goh fierhten-beajjetje giele. Vaajtelin viehkiem dovne maana-girteste jih skuvleste åadtjodh guktie maanah edtjin guektien-giele guedtijh sjidtedh gosse maadth-skuvlem illeme. Saemiedigkie aaj sijhti sjiere øøhpehtimmie-hammohkh giehtjedidh jih dejstie veeljedh mah bøøremes gosse jeatjah maana-girtine jih skuvline åarjelh-saemine barkedh jih aaj viehkine årrodh gosse jeatja saemien gielh øøhpehtidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] fierhten-beajjetje:fïerhtenbeajjetje (adv,mix, (adv,mix)) => fierhten-beajjetje:[fïerhten-beajjetje, fïerhtenbeajjetje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] sijhti:sïjhti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijhti:[sïjhti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] giehtjedidh:gïehtjedidh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtjedidh:[gïehtjedidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] bøøremes:bööremes (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøremes:[bööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] åarjelh-saemine:åarjelsaemine (cmp,lh-l;hyph-0, (cmp,lh-l;hyph-0)) => åarjelh-saemine:[åarjel-saemine, åarjel-seemine, åarjelsaemine, åarjelseemine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] gielh:gïelh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielh:[gïelh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][PASS tp] øøhpehtidh:ööhpehtidh (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øøhpehtidh:[ööhpehtidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fp1] Provsjekten:Prosjeekten (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Provsjekten:[Prosjekten, Provsjeekten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fp1] guektien-giele:guektiengïeleh (hyph-0;infl;attr,e-eh, (hyph-0;infl;attr,e-eh)) => guektien-giele:[guektien-gïele, guektiengïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fp1] øøhpehtimmie-hammohkh:ööhpehtimmiehammohkh (hyph-0, (hyph-0)) => øøhpehtimmie-hammohkh:[ööhpehtimmie-hammohkh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesæjjan:[byjjensæjjan, byjjenbæjjan, byjjengæjjan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fp2] : (, ()) => maana-girtine jih:[maana-girtine jih, jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fn2] maana-girteste:maanagïerteste (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fn2] guedtijh:guedtijine (case,plnom-pless, (case,plnom-pless)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fn2] maadth-skuvlem:maadthskuvlem (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fn2] maana-girtine:maanagïertine (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 83/153][FAIL fn2] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 83 - Passes: 15, Fails: 10, Total: 25 ---------- Test 84/153: Saemien dearoedimmie Giele-eevtjeme-provsjekte lij voestes gietjeste byjresasse veadtaldihkie juktie eevtjeme eejhtegijstie jih byjjene-sijjeste vuemeste bøøti. Saemien byjrese stinkebe sjidti gosse fierte-beajjetje åvtehke Svahken sijteste barkoem provsjektesne åadtjoeji. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][PASS tp] bøøti:bööti (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøti:[båetieji, bööti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][PASS tp] sijteste:sïjteste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijteste:[sïjteste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][FAIL fp1] Giele-eevtjeme-provsjekte:Gïele-eevtjemeprosjeekte (vowc,i-ï;hyh-0, (vowc,i-ï;hyh-0)) => Giele-eevtjeme-provsjekte:[Gïele-eevtjeme-prosjekte, Gïele-eevtjeme-provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][FAIL fp1] byjjene-sijjeste:byjjenesijjeste (hyph-0, (hyph-0)) => byjjene-sijjeste:[byjjenettsijjeste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][FAIL fp1] provsjektesne:prosjeektesne (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjektesne:[prosjektesne, provsjeektesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 84/153][FAIL fn1] fierte-beajjetje:fïerhtenbeajjetje (vowc,i-ï;conc,rt-rht,cmp,e-en, (vowc,i-ï;conc,rt-rht,cmp,e-en)) => fierte-beajjetje:[] (typo) Test 84 - Passes: 4, Fails: 4, Total: 8 ---------- Test 85/153: Provsjekte eensi viehkiem eejhtegijsti kriebpesji jih dovne aahkah/aajjah meatan viehkine bøøtin. Dah lin byjjenamme båatsoe-burrie-fuelhkine gusnie åarjelh-saemien lij daamts giele. Nimhtie lij dej buerie giele-maahtoe mij daerpies dejtie noeride viehkine. Provsjekten reeremisnie lin dovne lihtsegh Saemiedigkeste jih Engerdalen tjielteste meatan. Jijnjemesh lin saemieh. Åvtehke åarjelh-saemien gielem soptsesti. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] eejhtegijsti:eejhtegijstie (fin,i-ie, (fin,i-ie)) => eejhtegijsti:[eejhtegijstie, eejhtegiosti, eejhtegijesti, eejtegijstie, eejhtegistie, eejhtegiaati, eejhtegijesni, eejhtegijestie, eejhtegirati] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] kriebpesji:krïebpesji (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => kriebpesji:[krïebpesji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] bøøtin:böötin (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøtin:[båetiejin, böötin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] giele-maahtoe:gïelemaahtoe (hyph-0, (hyph-0)) => giele-maahtoe:[gïele-maahtoe, gïelemaahtoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] lihtsegh:lïhtsegh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lihtsegh:[lïhtsegh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] tjielteste:tjïelteste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielteste:[tjïelteste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][FAIL fp1] Provsjekte:Prosjeekte (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Provsjekte:[Prosjekte, Provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][FAIL fp1] Provsjekten:Prosjeekten (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Provsjekten:[Prosjekten, Provsjeekten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[åarjelh-saemien lij] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][FAIL fn1] Jijnjemesh: jïjnjemesh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jijnjemesh:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][FAIL fn2] båatsoe-burrie-fuelhkine:båatsoeburriefuelhkine (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][FAIL fn2] Engerdalen:Engerdaelien (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 85/153][FAIL fn2] buerie gïelemaahtoe mij daerpies dejtie noeride viehkine:buerie gïelemaahtoe daerpies viehkine dejtie noeride (wo, (wo)) => :[] () Test 85 - Passes: 12, Fails: 7, Total: 19 ---------- Test 86/153: Learoevierhtieh darjodh lij prosjektesne daerpies jïh vihkele. Kamil Øzerk lij ïedtjije jïh kuvsjebïhkedæjja, gosse mijjieh learoevierhtieh-workshop lohkehtæjjide jïh eejhtegidie öörnimh. (Guvvie: Elgå skole) ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 86/153][FAIL fp1] learoevierhtieh-workshop:learoevierhtiehworkshop (hyph-0, (hyph-0)) => learoevierhtieh-workshop:[learoevierhtieworkshop, learoevierhtieworkshoph, learoevierhtieworkshopi, earoevierhtieworkshop, learevierhtieworkshop, leamoevierhtieworkshop, fearoevierhtieworkshop, leajoevierhtieworkshop, laaroevierhtieworkshop, learoevierhkieworkshop] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 86/153][FAIL fp2] : (, ()) => skole:[skuvle, sååle, sïlle, soe, saale, syjle, sylle, spoele, stovle, suvle] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 86/153][FAIL fn2] prosjektesne:prosjeektesne (vowc,e-ee, (vowc,e-ee)) => :[] () Test 86 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 87/153: Guktie juhtiehtidh Åssjalommesh giele-eevtjeme-provsjekten voestes sijjesne lin maanide eevtjedh gielem fierhten biejjien maana-girtesne jih mænngan skuvlesne provhkedh. Desnie aaj daerpies gielem provhkedh goh dirrege gosse jeatja faagh øøhpehtidh. Daate daerpies gosse gielem vaarjelidh jih åvtese lutnjedh. Dïhte aaj seamma hammoe mij lea provhkesovveme jeatja maana-girtine jih skuvline ovmese sijjine veartanisnie gusnie lea daerpies orreme gielem bååstide viedtjedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] fierhten:fïerhten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => fierhten:[fïerhten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] dirrege:dïrrege (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dirrege:[dïrrege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] øøhpehtidh:ööhpehtidh (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => øøhpehtidh:[ööhpehtidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][PASS tp] viedtjedh:vïedtjedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => viedtjedh:[vïedtjedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][FAIL fp1] giele-eevtjeme-provsjekten:gïele-eevtjemeprosjeekten (vowc,i-ï;hyph-0, (vowc,i-ï;hyph-0)) => giele-eevtjeme-provsjekten:[gïele-eevtjeme-prosjekten, gïele-eevtjeme-provsjeekten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][FAIL fn2] maana-girtesne:maanagïertesne (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][FAIL fn2] maana-girtine:maanagïertine (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][FAIL fn2] orreme:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 87/153][FAIL fn2] dïrrege:dïrreginie (infl,sgnom-sgess, (infl,sgnom-sgess)) => :[] () Test 87 - Passes: 11, Fails: 6, Total: 17 ---------- Test 88/153: Provsjekte lij stinks laakan byjresasse veadtaldihkie gusnie maanah åadtjoejin almetji gujmie ektine årrodh guhth ietnien gielem soptsestin jih nimhtie seamma geajnoem vaedtsedh goh jeatja aalkoe-almetjh aerebi dorjeme. Daate hammoe seamma sæjjan båata goh gielebiesie. Gielebiesie lea hammoe New Zealandeste gusnie maorianh daam hammoem pruvhkin. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][PASS tp] stinks:stinkes (vowlat,ks-kes, (vowlat,ks-kes)) => stinks:[stinkes, stunkes, stonkes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][PASS tp] aerebi:aarebi (init,ae-aa, (init,ae-aa)) => aerebi:[aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][PASS tp] gielebiesie:gïelebiesie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielebiesie:[gïele-biesie, gïelebiesie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][PASS tp] Gielebiesie:Gïelebiesie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Gielebiesie:[Gïele-biesie, Gïelebiesie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][FAIL fp1] Provsjekte:Prosjeekte (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => Provsjekte:[Prosjekte, Provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][FAIL fp1] maorianh:maorijh (fin,ianh-ijh, (fin,ianh-ijh)) => maorianh:[Hadrianh, Marianh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][FAIL fp2] : (, ()) => laakan:[laaken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][FAIL fn2] almetji gujmie:almetjigujmie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][FAIL fn2] aalkoe-almetjh:aalkoealmetjh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 88/153][FAIL fn2] stinkes laakan:stinkeslaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 88 - Passes: 6, Fails: 6, Total: 12 ---------- Test 89/153: Aalkoe-tsiehkie daan giele-eevtjeme-provsjektese lij åarjelh-saemien gielem fierhten biejjien provhkedh jih aaj goh viehkie-giele jeatja faagine. Læjhkan lij geerve åarjelh-saemien gielem iktest provhkedh guktie hammoe juakedh sjidti. Idtji gænnah gåaredh åarjelh-saemien gielem provhkedh abpe tijjem jih idtji gaajhksidie gænnah. Nimhtie tjoeverin dah guhth gieline barkeminie, siemes sjidtedh gåessie, gusnie jih giejnie gielem soptsestidh. Tjoeverin gaavnedh sijjieh Elgåen byjjene-sijjesne gusnie åarjelh-saemien gielem iktst provhkedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] fierhten:fïerhten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => fierhten:[fïerhten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] iktest:iktesth (adv,con, (adv,con)) => iktest:[iktesth, iktes, aktesi, dikteste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] tijjem:tïjjem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijjem:[tïjjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] gaajhksidie:gaajhkesidie (noun,vow, (noun,vow)) => gaajhksidie:[gaajhkesidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] siemes:sïemes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => siemes:[sïemes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fp1] giele-eevtjeme-provsjektese:gïele-eevtjemeprosjeekte (vowc,i-ï;hyph-0, (vowc,i-ï;hyph-0)) => giele-eevtjeme-provsjektese:[gïele-eevtjeme-prosjektese, gïele-eevtjeme-provsjeektese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fp1] viehkie-giele:viehkiegïele (hyph-0;vowc,i-ï, (hyph-0;vowc,i-ï)) => viehkie-giele:[viehkie-gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fp1] byjjene-sijjesne:byjjenesijjesne (hyph-0, (hyph-0)) => byjjene-sijjesne:[byjjenettsijjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fp1] iktst:iktesth (conc,tst-testh, (conc,tst-testh)) => iktst:[Ikast] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fp2] : (, ()) => juakedh:[juakede] (msyn-agr-other-sg3) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fn2] Aalkoe-tsiehkie:Aalkoetsiehkie (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 89/153][FAIL fn2] viehkiegïele:viehkiegïeline (infl,sgnom-sgess, (infl,sgnom-sgess)) => :[] () Test 89 - Passes: 19, Fails: 9, Total: 28 ---------- Test 90/153: Gosse naemhtie juakedh giele-hammoe gusnie åarjelh-saemien giele edtji sjiere sijjine provhkesovvedh, dellie sån Elgåen byjjenesijjie veartanisnie oktegh sjidti gusnie jienemesh maanah åarjelh-saemien gielem maana-girtesne jih skuvlesne soptsestin. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][FAIL fp1] giele-hammoe:gïelehammoe (hyph-0, (hyph-0)) => giele-hammoe:[gïele-hammoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][FAIL fp1] jienemesh:jienemes (fin,sh-s, (fin,sh-s)) => jienemesh:[jeenjemesh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesijjie:[byjjensijjide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 90/153][FAIL fn2] maana-girtesne:maanagïertesne (hyph-o;vowc,i-ïe, (hyph-o;vowc,i-ïe)) => :[] () Test 90 - Passes: 7, Fails: 4, Total: 11 ---------- Test 91/153: Giele jih sjiere darjomh Åarjelh-saemien giele dan gaavhtan tjoeveri jarngese båetedh juktie daaroen giele dan veaksehke byjjenesijjien bæjngoelisnie. Dagkeres åssjalommesh daerpies gosse darjoemidie soejkesjidh.Dihte daerpies jis maanah edtjin guektien-giele guedtijh sjidtedh. Akte jeatja aalkoemierie lij dejtie darjoemidie saemien kultuvrese viedtedh. Elgåesne lij vihkeles darjoemidie båatsoe-jielemasse gårredidh jih nimhtie vuartasjidh magkeres barkoe vihkeles abpe jaepien tjirrh. Dagkeres barkoeh mah daelie giehtelimmesne, maehtieh aejtemen nualan båetedh jis saemieh eah jijtje dejtie gorredh jih dejtie noere boelvide maahtoem vedtieh. Gielen ektine lea barkoeh mah båatsoe-bårran veadtaldihkie, saemide joekoen våårtegs. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] Giele:Gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Giele:[Gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] Åarjelh-saemien:Åarjelsaemien (cmp,lh-l;hyph-0, (cmp,lh-l;hyph-0)) => Åarjelh-saemien:[Åarjel-saemien, Åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] båatsoe-jielemasse:båatsoejieliemasse (hyph-0, (hyph-0)) => båatsoe-jielemasse:[båatsoejieliemasse, båatsoejeelemasse, båatsoejjieliemasse, båatsoe-jieliemasse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjirrh:[tjïrrh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] giehtelimmesne:gïehtelimmesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giehtelimmesne:[gïehtelimmesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] jijtje:jïjtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtje:[ijtje, jeetje, jïjtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fp1] guektien-giele:guektiengïeleh (hyph-0;cmp,e-eh, (hyph-0;cmp,e-eh)) => guektien-giele:[guektien-gïele, guektiengïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fp1] aejtemen:aejhtemen (noun,conc, (noun,conc)) => aejtemen:[eejtegen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fp1] Gielen:Gïeline (vowc,i-ï;case,sgnom-sgcom, (vowc,i-ï;case,sgnom-sgcom)) => Gielen:[Gïelen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fp2] : (, ()) => veaksehke:[veaksehks] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesijjien:[byjjesijjien, byjresesijjien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fp2] : (, ()) => .Dihte:[.Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fn2] soejkesjidh.Dihte:soejkesjidh. Dïhte (mix,mix, (mix,mix)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fn2] guedtijh:guedtijine (infl,plnom-pless, (infl,plnom-pless)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fn2] lea:leah (infl,sg3prs-pl3prs, (infl,sg3prs-pl3prs)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fn2] båatsoe-bårran:båatsoebårran (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 91/153][FAIL fn2] våårtegs:dovrehke (adj, (adj)) => :[] () Test 91 - Passes: 13, Fails: 12, Total: 25 ---------- Test 92/153: Goh maanah skuvlesne eelkin, dellie åarjelh-saemien giele ovmese faagide dåeredi goh øøhpehtimmie-giele. Nimhtie vaajtelin giele edtji vijriebasse juhtedh guktie gellie gellebh baakoeh mojhtesasse bøøtin. Vihkeles aaj våårege laakan staeriedidh gosse gie maam joem båajhtode jeahta gosse soptsestidh ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][PASS tp] dåeredi:dåeriedi (verb,svow, (verb,svow)) => dåeredi:[dåeriedi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][PASS tp] øøhpehtimmie-giele:ööhpehtimmiegïele (vowc,øø-öö;hyph-0, (vowc,øø-öö;hyph-0)) => øøhpehtimmie-giele:[ööhpehtimmie-gïele, ööhpehtimmiegïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][PASS tp] bøøtin:böötin (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøtin:[båetiejin, böötin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][PASS tp] våårege laakan:vååregelaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => våårege laakan:[våårege-laakan, vååregelaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][FAIL fp2] : (, ()) => gellebh:[geljebh, gellieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 92/153][FAIL fn2] soptsestidh:soptseste (infl,inf-3sgpres, (infl,inf-3sgpres)) => :[] () Test 92 - Passes: 7, Fails: 2, Total: 9 ---------- Test 93/153: Guktie gielem maanide øvtiedidh ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 93/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 93/153][PASS tp] øvtiedidh:övtiedidh (vowc,ø-ö, (vowc,ø-ö)) => øvtiedidh:[övtiedidh] (typo) Test 93 - Passes: 2, Fails: 0, Total: 2 ---------- Test 94/153: Dah guhth gieline barkeminie, dåarjegem tjåadtjoehtin jih nimhtie vueptiestin guktie giele-øvtiehtimmie juhtieji. Voestes gietjeste sjeemah provhkin, jih mænngan gosse maanah båarasåbpoe sjidteme,dellie tjaalegh maanaj digkiedimmeste øvtiedimmiem vuesiehtin. Minngemes jaepien maanah åadtjoejin guektien aejkien baantese soptsestidh guktie lohkehtæjjah jih dah jeatja viehkiehtæjjah åadtjoejin dejtie baantide vierhtiedidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][PASS tp] sjeemah:skjeemah (conc,sj-skj, (conc,sj-skj)) => sjeemah:[skjeemah, jeemeh, sjeemen, sjeemedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][PASS tp] øvtiedimmiem:övtiedimmiem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => øvtiedimmiem:[övtiedimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][FAIL fp2] : (, ()) => sjidteme,dellie:[sjidteme, dellie] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][FAIL fn1] giele-øvtiehtimmie:gïeleövtiedimmie (hyph-0, (hyph-0)) => giele-øvtiehtimmie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][FAIL fn2] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 94/153][FAIL fn2] sjïdteme,dellie:sjïdteme, dellie (mix,mix, (mix,mix)) => :[] () Test 94 - Passes: 5, Fails: 5, Total: 10 ---------- Test 95/153: Dagkeres vueptiestimmieh vuesiehtin guktie giele åvtese juhtieji jih magkeres dåemiedimmieh meehtin åarjelh-saemien gielem sjiere sæjjan lutnjedh. Dagkeres maahtoeh aaj meehtin jååhkesjimmiem vedtedh aeveren jeatja gielij bijre dajvine gusnie vaenehks soptsestæjjah. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 95/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 95/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 95/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 95/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 95/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 95/153][PASS tp] gielij:gïeli (vowc,i-ï;fin,ij-i, (vowc,i-ï;fin,ij-i)) => gielij:[geeli, gieliej, gïeli] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 95/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) Test 95 - Passes: 7, Fails: 0, Total: 7 ---------- Test 96/153: Gielen giehtjedæmman lissine aaj gielebarkij vueptiestin guktie maanah dåemiedin gosse dåeries-moerh bøøtin gielen gaavhtan. Daate saerniestimmiem maahtoem vedtieji man jearsoes maanah lin øøhpehtimmie-byjresisnie. Joekehtse lij maanaj gaskems mah provsjektesne meatan, gosse vierhtiehtidh guktie maanah gielem lierin juktie desnie dovne noere jih båarasåbpoe maanah meatan. Goh provsjekte orreji, dellie maanah guarkajin daamts åarjelh-saemien soptsestimmiem. Eah lin aerkies gyhtjelassh vaestiedidh jih jearsoes laakan meehtin sinsitnine soptsestalledh. Idtjin gænnah baaterh gosse guhte eelki saemiestidh, mohte vuasehke laakan tjarkadin gielem provhkedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] Gielen:Gïelen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Gielen:[Gïelen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] gielebarkij:gïelebarkijh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielebarkij:[gïelebarkije, gïelebarkijh, gïelebarkiji, gieliebarkije, goelebarkiji, gieliebarkiji, gieliebarkijh, goelebarkijh, goelebarkije] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] bøøtin:böötin (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøtin:[båetiejin, böötin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] gielen:gïelen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielen:[gïelen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (indef,con, (indef,con)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] lierin:lïerin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lierin:[lïerin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] orreji:orriji (verb,vow, (verb,vow)) => orreji:[orriji, årroji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp1] øøhpehtimmie-byjresisnie:ööhpehtimmiebyjresisnie (hyph-0, (hyph-0)) => øøhpehtimmie-byjresisnie:[ööhpehtimmie-byjresisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp1] provsjektesne:prosjeektesne (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjektesne:[prosjektesne, provsjeektesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp1] vierhtiehtidh:vierhtiedidh (conc,ht-d, (conc,ht-d)) => vierhtiehtidh:[viertiedidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp1] provsjekte:prosjeekte (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjekte:[prosjekte, provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[åarjelh-saemien soptsestimmiem] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp2] : (, ()) => Eah:[] (msyn-Neg-ConNeg-Congr-DuPl) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp2] : (, ()) => lin:[] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp2] : (, ()) => laakan:[laaken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fp2] : (, ()) => laakan:[laaken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fn2] giehtjedæmman:gïehtjedæmman (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fn2] dåeries-moerh:dåeriesmoerh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fn2] jearsoes laakan:jearsoeslaakan (hyph,2-1, (hyph,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 96/153][FAIL fn2] vuasehke laakan:vuasehkelaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 96 - Passes: 12, Fails: 13, Total: 25 ---------- Test 97/153: Maanah sjiere geervigujmie saemiestin, mohte maanaj gaskems ajve daaroen giele provhkesovvi. Maanah aehpien kasuvijstie lierin, dovne substantivijstie jih provnomenijstie jih aaj leahtam verbi syjjehtimmijstie. Maanah naan aejkien sinsitnine saemiestin, mohte goh provsjekte orreji lij giele annje aalkoe-tsiehkesne (akten giertien). ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (fin,ms-msh, (fin,ms-msh)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] lierin:lïerin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lierin:[lïerin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] substantivijstie:substantijvijste (conc,vij-jvi;fin,ie-e, (conc,vij-jvi;fin,ie-e)) => substantivijstie:[substantijvijste, substantivdistie, substantivjijsie, substantivvistie, substantivsijhtie, substantivrijsie, substantivjestie, substantiviehtie, substantivniestie, substantivijkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] provnomenijstie:pronovmenijstie (conc,vn-n, (conc,vn-n)) => provnomenijstie:[pronovmenijstie, provrenomenijstie, provnenomenijstie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] syjjehtimmijstie:syjjehtimmijste (fin,ie-e, (fin,ie-e)) => syjjehtimmijstie:[syjjehtimmijste, byjjehtimmijste, sojjehtimmijste, syjjehtimmiejestie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][FAIL fp1] kasuvijstie:kaasusijstie (vowlat,uv-u, (vowlat,uv-u)) => kasuvijstie:[Pasurijstie, Masudijstie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][FAIL fp1] provsjekte:prosjeekte (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjekte:[prosjekte, provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][FAIL fp1] orreji:orriji (vowlat,e-i, (vowlat,e-i)) => orreji:[årroji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 97/153][FAIL fn2] aalkoe-tsiehkesne:aalkoetsiehkesne (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 97 - Passes: 10, Fails: 4, Total: 14 ---------- Test 98/153: Guktie vijriebasse juhtiehtidh Giele-eevtjeme-provsjekte vijhte jaepieh juhtieji. Dihte maana-girtesne eelki jih maadth-skuvlesne orreji. Abpe vuepsie voestes gietjeste, juktie maanah edtjin guektien-giele-guedtij sjidtedh gosse noere-skuvlem illeme, daan provsjekten bæjngolen båata. Dååjrehtsh mah daan provsjektese veadtaldihkie giele-maahtoen bijre, Elgåen byjjenesijjeste, leah buerie. Barkoe daejnie provsjektine lea joekoen vihkeles jis maanah edtjieh guektien-giele-guedtij sjidtedh. Jis dihte edtja deahpadidh, dellie maanah tjoeverieh seamma laakan barkedh aaj båetije biejjiej. Dej minngemes jaepiej leah eejhtegh åarjelh-saemien gielem jijtsh maanide skuvlesne veeljeme. Seamma mieren aaj eejhtegh buerebh giele-øøhpehtimmiem kriebpesjieh. Dååjrehtsh Elgåen byjjenesijjeste maehtieh viehkiene skuvlide årrodh mah sijhtieh bøøremes giele-øøhpehtimmiem maanide vedtedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] vijhte:vïjhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vijhte:[vïjhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] orreji:orriji (vowlat,e-i, (vowlat,e-i)) => orreji:[orriji, årroji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] giele-maahtoen:gïelemaahtoen (hyph-0, (hyph-0)) => giele-maahtoen:[gïele-maahtoen, gïelemaahtoen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] seamma laakan:seammalaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => seamma laakan:[seamma-laakan, seammalaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] jijtsh:jïjtsh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtsh:[jïjtsh, jïjtjesh, jïjtjsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] giele-øøhpehtimmiem:gïeleööhpehtimmiem (hyph-0, (hyph-0)) => giele-øøhpehtimmiem:[gïele-ööhpehtimmiem, gïeleööhpehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] kriebpesjieh:krïebpesjieh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => kriebpesjieh:[krïebpesjieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] viehkiene:viehkine (typos, (typos)) => viehkiene:[viehkine, viehkien, veahkine, veehkine, viehkie, biehkine, viehkiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] bøøremes:bööremes (vowc,øø-öö, (vowc,øø-öö)) => bøøremes:[bööremes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][PASS tp] giele-øøhpehtimmiem:gïeleööhpehtimmiem (hyph-0, (hyph-0)) => giele-øøhpehtimmiem:[gïele-ööhpehtimmiem, gïeleööhpehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp1] Giele-eevtjeme-provsjekte:Gïele-eevtjemeprosjeekte (hyph-0, (hyph-0)) => Giele-eevtjeme-provsjekte:[Gïele-eevtjeme-prosjekte, Gïele-eevtjeme-provsjeekte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp1] provsjekten:prosjeekten (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjekten:[prosjekten, provsjeekten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp1] provsjektese:prosjeektese (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjektese:[prosjektese, provsjeektese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp1] provsjektine:prosjeektine (conc,vs-s;vowc,e-ee, (conc,vs-s;vowc,e-ee)) => provsjektine:[prosjektine, provsjeektine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp1] mieren:mierien (fin,en-ien, (fin,en-ien)) => mieren:[mïeren] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp2] : (, ()) => guektien-giele:[guektien-gïele, guektiengïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp2] : (, ()) => guedtij:[guedtijh, guedtije, duedtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesijjeste:[byjjensijjeste, byjjenbijjeste, byjjensijleste, byjjensvijjeste, byjjensyjjeste, byjjensojjeste, byjjensajjeste, byjjensijjesne, byjjeneejjeste, byjjenessijveste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp2] : (, ()) => guektien-giele:[guektien-gïele, guektiengïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp2] : (, ()) => guedtij:[guedtijh, guedtije, duedtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjjenesijjeste:[byjjensijjeste, byjjenbijjeste, byjjensijleste, byjjensvijjeste, byjjensyjjeste, byjjensojjeste, byjjensajjeste, byjjensijjesne, byjjeneejjeste, byjjenessijveste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fn2] maana-girtesne:maanagïertesne (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fn2] maadth-skuvlesne:maadthskuvlesne (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fn2] guektien-giele-guedtij:guektiengïelenguedtijine (hyph-0;case,plvon-pless, (hyph-0;case,plvon-pless)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fn2] noere-skuvlem:noereskuvlem (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fn2] guektien-giele-guedtij:guektiengïelenguedtijine (hyhg-0;case,plnom,pless, (hyhg-0;case,plnom,pless)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fn2] aaj:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 98/153][FAIL fn2] båetije biejjiej:båetije biejjide (case,plgen-plack, (case,plgen-plack)) => :[] () Test 98 - Passes: 18, Fails: 19, Total: 37 ---------- Test 99/153: Dååjrehtsh daehtie sijjeste aaj vuesiehtieh man vihkeles åarjelh-samien maana-girtieh tseagkodh. Gosse giele dan viesjies gåetine, dellie maana-girte buerie dirrege sjædta gosse giele edtja vadtasovvedh dejtie noere boelvide.) ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][FAIL fp1] åarjelh-samien:åarjelsaemien (hyph-0, (hyph-0)) => åarjelh-samien:[åarjel-saemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][FAIL fp1] maana-girte:maanagïerte (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => maana-girte:[maanagirtie, maanajgirtie, maanagierte, maanagirti, maanajgirti, maana-gierte, maana-gïerte, maana-giertie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][FAIL fp1] dirrege:dïrreginie (vowc,i-ï;case,sgnom-sgcom, (vowc,i-ï;case,sgnom-sgcom)) => dirrege:[dïrrege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][FAIL fp2] : (, ()) => .):[. )] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][FAIL fn2] maana-girtieh:maanagiertieh (hyph-0;vowc,i-ie, (hyph-0;vowc,i-ie)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [ 99/153][FAIL fn2] gïele edtja vadtasovvedh dejtie noere boelvide.:Gosse gïele vadtasåvva noere boelvide (wo, (wo)) => :[] () Test 99 - Passes: 2, Fails: 6, Total: 8 ---------- Test 100/153: Dååjrehtsh Elgåeste aaj vuesiehtieh man vihkeles gosse byjresisnie eensi giele-duvtijh guhth maehtieh maanide dovne maana-girtesnejih skuvlesne åvtese juhtiehtidh. Nimhtie barkoe stinkebe sjædta dovne identiteten jih gielen gaavhtan. Jis nimhtie sjidtedh, dellie vihkeles åvtehke gååvnese gien buerie væljoe barkedh jih soejkesjidh guktie eejhtegi jih byjres-ektie-voetine eensi laakan barkedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] identiteten:identiteeten (vowc,e-ee, (vowc,e-ee)) => identiteten:[identiteeten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] gielen:gïelen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielen:[gïelen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] gien:gïen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gien:[gean, gïen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][PASS tp] eensi laakan:eensilaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => eensi laakan:[eensi-laakan, eensilaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][FAIL fp1] giele-duvtijh:gïeleduvtijh (hyph-0, (hyph-0)) => giele-duvtijh:[gïele-duvtijh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][FAIL fp1] maanagïertesnejih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => maanagïertesnejih:[maanagïertesnïjdh, maanagïertesnïjph, maanagïertesïejph, maanagïertesïejmh, maanagïertesneesh, maanagïertesuejieh, maanagïertesïejh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][FAIL fp2] : (, ()) => maana-girtesnejih:[maanagirtesnegih, maanajgirtesnegih, maana-giertesnegih] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjres-ektie:[byjresåektien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][FAIL fn2] maana-girtesne:maanagïertesne (hyph-0;vowc,i-ïe, (hyph-0;vowc,i-ïe)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [100/153][FAIL fn2] byjres-ektie-voetine:byjreseektievoetine (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 100 - Passes: 8, Fails: 6, Total: 14 ---------- Test 101/153: Vihkeles laavenjasse aaj skuvlide nimhtie barkedh guktie saemien-giele ij ajve faagine sjidth, mohte dirrege øøhpehtæmman jeatja faagine. Dagkeres hammoe-tsiehkiem aaj gåarede provhkedh learohkide mah eah åadtjoeh saemien-gielem gåetesne lieredh. Maana-girtieh maehtieh eadtjohke laakan barkedh guktie maanah mah leah govhte jaepieh illeme, maehtieh åarjelh-saemien øøhpehtimmiem skuvlesne buerie laakan dåastoetidh. Daate maahta orre håhkoem åarjelh-saemien giele-øøhpehtæmman tsihkijehtedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] saemien-giele:saemiengïele (hyph-0;vowc,i-ï, (hyph-0;vowc,i-ï)) => saemien-giele:[saemien-gïele, saemiengïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] sjidth:sjïdth (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidth:[sjïdth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] øøhpehtæmman:ööhpehtæmman (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => øøhpehtæmman:[ööhpehtæmman] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] learohkide:learoehkidie (vowlat,o-oe, (vowlat,o-oe)) => learohkide:[learoehkidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] saemien-gielem:saemiengïelem (hyph-0;vowc,i-ï, (hyph-0;vowc,i-ï)) => saemien-gielem:[saemien-gïelem, saemiengïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] lieredh:lïeredh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lieredh:[lïeredh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] eadtjohke laakan:eadtjohkelaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => eadtjohke laakan:[eadtjohke-laakan, eadtjohkelaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] øøhpehtimmiem:ööhpehtimmiem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => øøhpehtimmiem:[ööhpehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] buerie laakan:buerielaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => buerie laakan:[buerie-laakan, buerielaakan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] åarjelh-saemien:åarjelsaemien (comp,lh-l,hyph-0, (comp,lh-l,hyph-0)) => åarjelh-saemien:[åarjel-saemien, åarjelsaemien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] giele-øøhpehtæmman:gïeleööhpehtæmman (hyph-0;vowc,i-ï, (hyph-0;vowc,i-ï)) => giele-øøhpehtæmman:[gïele-ööhpehtæmman, gïeleööhpehtæmman] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][PASS tp] tsihkijehtedh:tsïhkijehtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tsihkijehtedh:[tsïhkijehtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][FAIL fp1] dirrege:dïrregine (vowc,i-ï;case,sgnom-sgess, (vowc,i-ï;case,sgnom-sgess)) => dirrege:[dïrrege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][FAIL fp1] dåastoetidh:dåastoehtidh (conc,t-ht, (conc,t-ht)) => dåastoetidh:[dåastoehtieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][FAIL fn2] hammoe-tsiehkiem:hammoetsiehkiem (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_saemien_giele_svahken_sijtesne.correct.txt.xml [101/153][FAIL fn2] Maana-girtieh:maanagïerth (hyph-0;vowc,i-ïe;finieh-eh, (hyph-0;vowc,i-ïe;finieh-eh)) => :[] () Test 101 - Passes: 13, Fails: 4, Total: 17 ---------- Test 102/153: Luvlieluspien deklarasjovne Tjilkedimmie Saemiedigkien pleenumistie Luvlieluspie mietsken 31 b:n 2005-08-24 ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [102/153][PASS tp] mietsken:mïetsken (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => mietsken:[mïetsken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [102/153][FAIL fp2] : (, ()) => Luvlieluspien:[Staaren] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [102/153][FAIL fp2] : (, ()) => Luvlieluspie:[Staare] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [102/153][FAIL fn2] Tjilkedimmie:Tjïelkestimmie (vowc,i-ïe, (vowc,i-ïe)) => :[] () Test 102 - Passes: 1, Fails: 3, Total: 4 ---------- Test 103/153: Saemiedigkie – saemiej jillemes almetji nännoestimmie åårgane – mah tjåangkanamme jih pleenumem tseegksovvedh 30-31 b.j 2005 Luvlieluspesne ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][PASS tp] nännoestimmie:nænnoestimmie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestimmie:[nænnoestimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][PASS tp] tjåangkanamme:tjåanghkenamme (conc,gk-ghk, (conc,gk-ghk)) => tjåangkanamme:[tjåanghkenamme, tjåagkalamme, tjåagkanymme, tjåagkanïmme, tjåagkanomme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][PASS tp] tseegksovvedh:tseegkesovvedh (vowlat,gks-gkes, (vowlat,gks-gkes)) => tseegksovvedh:[tseegkesovvedh, tseegkesovvidh, treegkesovvedh, tseegkesovvede, tseegkesovvemh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][FAIL fp2] : (, ()) => b.j:[b. j] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][FAIL fp2] : (, ()) => Luvlieluspesne:[Staaresne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][FAIL fn2] åårgane:orgaane (init,åå-o, (init,åå-o)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][FAIL fn2] nænnoestimmie orgaane:nænnoestimmieorgaane (noun,x, (noun,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [103/153][FAIL fn2] pleenumem tseegkesovvedh:pleenumem tseegkedh (verb,x,x,x,x, (verb,x,x,x,x)) => :[] () Test 103 - Passes: 4, Fails: 5, Total: 9 ---------- Test 104/153: Ussjedibie - maadtoen gaavhtan guktie gåatomeprosessesne sjidteme, daerpies vuesiehtidh man garres jih nåake Haerjedaelesne sjidteme, dan gaavhtan Sveerjen reerenasse åenehks vååjnosne tjoevere barkedh jih guhkies vååjnosne Sveerjen rijhkebiejjie. Guktie dan feerlegs jih garres sjidteme lea Jille Dööpmestovlen nännoestimmien männgan voerhtjen 29 b:n 2004, gåessie Handölsdalen, Mihten, Ruvhten sijhte jih Tåssåsen saemiesijhth idtjien pryövoeluhpien åadtjoeh g.g.(guktie gåhtjoe) Gåatomeulmesne Haerjedaelesne, dan männgan gosse soptsestimmie dah saemiesijhti jih laanteutniji gaskoeh tjöödtjesti mååhtedimmie gåatomen bijre jih dah saemiesijhjt nännoesti ulmiem Europadööpmestovlese sedtedh. Jih dan männgan öövre jijnjh liegkedimmie prosessh hööhkeme jeatjhlähkesne Sápmisne, minngemes dööpmeme nännoestin mietsken 8 b.n 2005 ulmesne laanteutnijh jih Tåssåsen saemiesijhten gaskoeh, gusnie laanteutnijeh vitnin; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] rijhkebiejjie:rïjhkebiejjie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rijhkebiejjie:[rïjhke-biejjie, rïjhkebiejjie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] nännoestimmien:nænnoestimmien (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestimmien:[nænnoestimmien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] männgan:mænngan (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => männgan:[mænngan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] saemiesijhth:saemiesïjth (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhth:[saemiesïjth, saemiesijhtieh, saemiesihth, saemiesijhti, saemiehïjhth, saemiejïjhth, saemiesïhth, saemiesïjhkh, saemiesåjth, naemiesijhtieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] idtjien:idtjin (verb,vow, (verb,vow)) => idtjien:[idtjin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] gåhtjoe:gohtje (verb,mix, (verb,mix)) => gåhtjoe:[gåhtjoeh, gåhtjoen, gåhtjobe, gåhtjode, gåtjkoeh, gåhtjoem, gohtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] männgan:mænngan (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => männgan:[mænngan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] nännoesti:nænnoesti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoesti:[nænnoesti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] Jih:Jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jih:[Jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] männgan:mænngan (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => männgan:[mænngan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jijnjh:jïjnjh (indef,ascii, (indef,ascii)) => jijnjh:[jïjnjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] liegkedimmie:lïegkedimmie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => liegkedimmie:[lïegkedimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] nännoestin:nænnoestin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestin:[nænnoestin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] mietsken:mïetsken (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => mietsken:[mïetsken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][PASS tp] saemiesijhten:saemiesïjten (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhten:[saemiesijhtien, saemiesïjten, saemiesæjhtan, saemiehïjhten, saemiejïjhten, saemiesïjhken, haemiesijhtien, laemiesijhtien, saemiesåjten, faemiesijhtien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] vååjnosne:våajnosne (noun,vowc, (noun,vowc)) => vååjnosne:[vuajnosne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] vååjnosne:våajnosne (noun,vowc, (noun,vowc)) => vååjnosne:[vuajnosne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] Jille:Jïlle (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Jille:[Jill] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] Dööpmestovlen:Dööpmemestovlen (noun,mix, (noun,mix)) => Dööpmestovlen:[Bööjmestovlen, Sööpemestovlen, Rööpsestovlen, Döörtestovlen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] sijhte:sïjte (noun,mix, (noun,mix)) => sijhte:[sijhti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] saemiesijhjt:saemiesïjth (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhjt:[saemiesijhti, saemiesijhtji, saemiesijji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] jeatjhlähkesne:jeatjh lehkesne (mix,mix, (mix,mix)) => jeatjhlähkesne:[jeatjahlæhkesne, jeatjahlahkesne, jeatjahlehkesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] Sápmisne:Sápmesne (prop,mix, (prop,mix)) => Sápmisne:[Siamisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp1] laanteutnijeh:laanteutnijh (noun,suf, (noun,suf)) => laanteutnijeh:[laanteutnije, laanteutnijem, laanteutnijen, laantebutnijh, laanteetnijh, laanteutnejh, laantegutnijh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => garres:[garre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => Haerjedaelesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => feerlegs:[feerlege, feerlegh, eerlege, eerlegh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => Tåssåsen:[Vassåsen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => g.g.:[g. g.] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => Haerjedaelesne:[Feerjedaelesne, Geerjedaelesne, Naeriedaelesne, Raeriedaelesne, Vaeriedaelesne, Haeriedaelesne, Aeriedaelesne, Fïerjedaelesne, Gaeriedaelesne, Bïerjedaelesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => mååhtedimmie:[nååhtedimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => b.n:[b. n] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fp2] : (, ()) => Tåssåsen:[Tonsåsen, Tårnåsen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn1] Europadööpmestovlese:Europadööpmemestovlese (x,mix, (x,mix)) => Europadööpmestovlese:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] saemiesijhti:saemiesïjti (noun,mix, (noun,mix)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] laanteutniji:laanteburriej (noun,w, (noun,w)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] sedtedh:seedtedh (verb,vowc, (verb,vowc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] laanteutnijh:laanteburriej (noun,w, (noun,w)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] idtjin pryövoeluhpien åadtjoeh:idtjin pryövoeluhpiem åadtjoeh (noun,x,gensg,acksg,x, (noun,x,gensg,acksg,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] lïegkedimmie prosessh:lïegkedimmieprosessh (noun,x, (noun,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] Sápmesne:Saepmesne (prop,w, (prop,w)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [104/153][FAIL fn2] laanteutnijh:laanteburrieh (noun,w, (noun,w)) => :[] () Test 104 - Passes: 26, Fails: 27, Total: 53 ---------- Test 105/153: Jiehtebe vihkeles – åejviegaaltije mannasinie naemhtie sjidteme lea Sveerjen reerenasse jih rijhkebiejjie nåake barkeme eah leah dah sijhtieh laakem jarkoestidh mejtie tjeelin gosse raasisme lij jih dellie eah saemieh maehtieh eatnemem nuhtjedh goh maadtoste dorjeme jih vitnedh sveerjen laanteutniji vuestie; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][PASS tp] rijhkebiejjie:rïjhkebiejjie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rijhkebiejjie:[rïjhke-biejjie, rïjhkebiejjie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][PASS tp] raasisme:rasisme (noun,vowc, (noun,vowc)) => raasisme:[rasisme, realisme, nasisme, rasismh, rasismi, rasismem, rasismen, raasseme, narsisme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][FAIL fn2] eah leah dah sijhtieh:eah dah sijhtieh (verb,x, (verb,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [105/153][FAIL fn2] laanteutniji:laanteburriej (noun,w, (noun,w)) => :[] () Test 105 - Passes: 6, Fails: 2, Total: 8 ---------- Test 106/153: Daejrebe – saemieh åarjene Sápmisne, mejtie gåhtjoejibie åarjelsaemien dajvesne, aarehke sveerjen jih danske/nöörjen kultuvrine åehpies sjidtin. Åarjelsaemieen daajve aarehke åesie sjidti gosse sveerjen danske/nöörjen staatem tseegksovvin; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][PASS tp] sjidtin:sjïdtin (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtin:[sjïdtin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][PASS tp] Åarjelsaemieen:Åarjelsaemien (noun,vow, (noun,vow)) => Åarjelsaemieen:[Åarjelsaemien, Åarjelsaemiegan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][PASS tp] daajve:dajve (noun,vowc, (noun,vowc)) => daajve:[dajve, daajje, saajve, dajvem, dajven, dajvh, dajvi, deajje, deajva] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][FAIL fp1] Sápmisne:Sápmesne (prop,mix, (prop,mix)) => Sápmisne:[Siamisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][FAIL fp1] tseegksovvin:tseegkesovvin (verb,vow, (verb,vow)) => tseegksovvin:[tseegkesovvih, tseegkesovvim, tseegkesovven] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][FAIL fp2] : (, ()) => danske:[daanske] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][FAIL fp2] : (, ()) => danske:[daanske] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [106/153][FAIL fn2] Sápmesne:Saepmesne (prop,w, (prop,w)) => :[] () Test 106 - Passes: 5, Fails: 5, Total: 10 ---------- Test 107/153: Daejrebe vielie – gosse daaroen kultuvre lihke bööte dellie dihte nåake saemien ektievyökese sjidti jih dejnie prosessine åarjelsaemien giele jih tjielte jih dah åarjelsaemien burrieh, reaktam njolkedassh jih kultuvre unnebe sjidti. Saemien vuekien mietie guktie eatnamen nuhtjedh jih saemien daamtsreakta vuelelen bööti dan sveerjen jih danske/nöörjen åssjalommij vööste guktie eatnamen maelmieh jih reaktah nuhtjedh ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] lihke:lïhke (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lihke:[lïhke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] giele:gïele (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => giele:[gïele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] tjielte:tjïelte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielte:[tjïelte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] njolkedassh:njoelkedassh (noun,vowc, (noun,vowc)) => njolkedassh:[njoelkedassh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] åssjalommij:åssjalommesi (noun,mix, (noun,mix)) => åssjalommij:[åssja-lommesi, åssjalommesi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][FAIL fp1] eatnamen:eatnemen (noun,vow, (noun,vow)) => eatnamen:[eatnan, etatnaaman] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][FAIL fp1] eatnamen:eatnemen (noun,vow, (noun,vow)) => eatnamen:[Vietnamen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][FAIL fp2] : (, ()) => danske:[daanske] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][FAIL fn2] bööte:bööti (verb,vow, (verb,vow)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [107/153][FAIL fn2] ektievyökese:ektievuakan (noun,mix, (noun,mix)) => :[] () Test 107 - Passes: 15, Fails: 5, Total: 20 ---------- Test 108/153: Löövlemes åssjalomme daejnie prosessine gosse jeatjah almetji ektesne jieliejin jih jijnjh aejkien staath daam gååhtjoejin ”kultuvregämhpoe” daaletje jallelistie tjielte öövtiedimmesne jih unnemes eatnemealmetji gaskoeh, aervedibie jaemieh;Vostemes säjjan daejnie prosessine mejtie gååhtjoejin ”kultuvregämhpoe” dan gaavhtan saemieh laantem dassin jallh idtjin åadtjoeh daajvine vielie årrodh gusnie reaktam tjaatsan jih eatnamasse aerebi åtneme, reaktam laakijste veeltin; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] åssjalomme:åssjalommes (noun,con, (noun,con)) => åssjalomme:[åssja-lommes, åssjalommes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] jijnjh:jïjnjh (indef,ascii, (indef,ascii)) => jijnjh:[jïjnjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] gååhtjoejin:gåhtjoejin (verb,vowc, (verb,vowc)) => gååhtjoejin:[gåhtjoejin, gåaktjoejin, gåtjkoejin, låahtjoejin, råhtjoejin, geahtjoejin, gæhtjoejin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] jallelistie:jillielistie (adj,mix, (adj,mix)) => jallelistie:[jallemistie, jallebistie, jallelæstoe, jalledistie, jallelissie, jalleliptie, jallelihtie, jallevistie, jallelidtie, jillielistie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] tjielte:tjïelte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielte:[tjïelte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] öövtiedimmesne:övtiedimmesne (noun,vowc, (noun,vowc)) => öövtiedimmesne:[evtiedimmesne, övtiedimmesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] aervedibie:aerviedibie (verb,svow, (verb,svow)) => aervedibie:[aerviedibie, eavedibie, aerviedidie, aarvesibie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] säjjan:sæjjan (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => säjjan:[sæjjan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] gååhtjoejin:gåhtjoejin (verb,vowc, (verb,vowc)) => gååhtjoejin:[gåhtjoejin, gåaktjoejin, gåtjkoejin, låahtjoejin, gåhtjoeji, råhtjoejin, gåhtjoejih, gåhtjoejim, geahtjoejin, gæhtjoejin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][FAIL fp1] daajvine:dajvine (noun,vowc, (noun,vowc)) => daajvine:[dajvide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][FAIL fp2] : (, ()) => kultuvregämhpoe:[kulturgæmhpoe, kultuvregæmhpoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][FAIL fp2] : (, ()) => ;Vostemes:[;Lustemes, ;Åestemes, ;Vestemes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][FAIL fp2] : (, ()) => kultuvregämhpoe:[kulturgæmhpoe, kultuvregæmhpoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][FAIL fp2] : (, ()) => aerebi:[aarebi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][FAIL fn2] ”kultuvregämhpoe:kultuvregæmhpoe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [108/153][FAIL fn2] ”kultuvregämhpoe:kultuvregæmhpoe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 108 - Passes: 12, Fails: 7, Total: 19 ---------- Test 109/153: Vuejnebe dovne Sveerje jih Nöörje aantagassem saemide birreme jih dååhkasjehteme jijnjh båajtah saemide dorjeme ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [109/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [109/153][PASS tp] dååhkasjehteme:dåhkasjehteme (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehteme:[dåhkasjehteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [109/153][PASS tp] jijnjh:jïjnjh (indef,ascii, (indef,ascii)) => jijnjh:[jïjnjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [109/153][PASS tp] båajtah:båajhtah (adj,conc, (adj,conc)) => båajtah:[båajhtah, båantah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [109/153][FAIL fp1] aantagassem:aantegesem (noun,mix, (noun,mix)) => aantagassem:[eantalassem, aaktalassem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [109/153][FAIL fp1] jih: (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) Test 109 - Passes: 4, Fails: 2, Total: 6 ---------- Test 110/153: Daejrebe Nöörjen bielesne sjiere vuekine politihken jih reaktan mietie dan byjjes aantagassen åvteste måedtie aamhtesh saemide vaalteme. Vuesehte gaavhtan Nöörje vuesiehtamme Dihte reakta mah saemieh utnieh saemiej burride, daate seamma goh jeatja reakta laantem nuhtjedh jih dellie dååhkasjehteme jåarhke saemiej burrieh åarjelsaemien daajvesne. Seamma tijje sveerjen bielesne reerenasse, rijhkebiejjie jih dööpmestovlh baajeme ”kultuvregämhpoe” jåarkedh; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] dååhkasjehteme:dåhkasjehteme (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehteme:[dåhkasjehteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] daajvesne:dajvesne (noun,vowc, (noun,vowc)) => daajvesne:[dajvesne, deajvesne, daavesne, dåajvesne, daajjesne, saajvesne, dajveste, dajvese, raejvesne, gaejvesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] tijje:tïjje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijje:[tïjje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] rijhkebiejjie:rïjhkebiejjie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rijhkebiejjie:[rïjhke-biejjie, rïjhkebiejjie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][PASS tp] dööpmestovlh:dööpmemestovlh (noun,mix, (noun,mix)) => dööpmestovlh:[dåapmoestovlh, dåapestovlh, dåapmastovlh, dåapomestovlh, dåapemestovlh, dööpmemestovlh, bööjmestovlh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][FAIL fp1] aantagassen:aantegesen (noun,mix, (noun,mix)) => aantagassen:[aanjagaassen, aaltagaassen, aangagaassen, aaltagasken, aangagaassan, aanjarassen, aangagaasen, aanjagasken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][FAIL fp1] jåarkedh:jåarhkedh (verb,conc, (verb,conc)) => jåarkedh:[jarkedh, båarkedh, jåaskedh, jåerhkedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][FAIL fp2] : (, ()) => kultuvregämhpoe:[kulturgæmhpoe, kultuvregæmhpoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [110/153][FAIL fn2] ”kultuvregämhpoe:kultuvregæmhpoe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 110 - Passes: 10, Fails: 4, Total: 14 ---------- Test 111/153: Vuepteste sjiere Nöörjen reerenasse nännoestamme vierhtiemaajsoem seamma raajan biejedh gosse dåarodh saemiej jih nöörjen laantenuhtjij gaskoeh.Nöörjen staatefaamohke dovne sjiere vierhtieh vadtemejuktie maehtedh reaktaprosessh maekesedh saemiej burriji jih laanteburriji gaskoeh; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] nännoestamme:nænnoestamme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestamme:[nænnoestamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] biejedh:bïejedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => biejedh:[bïejedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] laantenuhtjij:laantenuhtjiji (noun,suf, (noun,suf)) => laantenuhtjij:[laantenuhtjiji, laanteruhtjiej, laantebuhtjiji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] maekesedh:maeksedh (verb,vow, (verb,vow)) => maekesedh:[maeksedh, meksedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][FAIL fp1] vadtemejuktie:vadteme juktie (x,x, (x,x)) => vadtemejuktie:[vedtemejuktie, vadtesejuktie, vaetemejuktie, vedtemejukti, vedtnemejuktie, vedtelejuktie, adtjemejuktie, vertemejuktie, viedtemejuktie, ledtemejuktie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][FAIL fp2] : (, ()) => .Nöörjen:[. Nöörjen] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][FAIL fn2] gaskoeh.Nöörjen:gaskoeh. Nöörjen (mix,x, (mix,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [111/153][FAIL fn2] laantenuhtjiji:laanteburriej (noun,w, (noun,w)) => :[] () Test 111 - Passes: 8, Fails: 4, Total: 12 ---------- Test 112/153: Vuejnieh naemhtemes darjojne ahte internasjovne åårganh jih tjåangkoeh goh Förenta Nationerna, Europeijen Unijovne jih Europaraerie dååhkasjehtieh Sveerje veeljeme baajedh kultuvregämhpojne jåarkedh, daate miste saemiej almetji jih aajne almetjen reaktan vuestie jih maadtoen frijevoeten vuestie; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][PASS tp] tjåangkoeh:tjåanghkoeh (noun,conc, (noun,conc)) => tjåangkoeh:[tjåanghkoeh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][PASS tp] dååhkasjehtieh:dåhkasjehtieh (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehtieh:[dåhkasjehtieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][PASS tp] kultuvregämhpojne:kultuvregæmhpojne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => kultuvregämhpojne:[kulturgæmhpojne, kultuvregæmhpojne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fp1] darjojne:darjominie (noun,mix, (noun,mix)) => darjojne:[dåarjojde] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fp1] internasjovne:internasjonaale (noun,mix, (noun,mix)) => internasjovne:[internesjovne, internatsjovne, internesjovnh, internesjovni, internetjovne, internesjovnem, internesjovnen, integrasjovne, intensjovne, intonasjovne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fp1] Europeijen:Europeiske (prop,mix, (prop,mix)) => Europeijen:[Europeanen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fp1] jåarkedh:jåarhkedh (verb,conc, (verb,conc)) => jåarkedh:[jarkedh, båarkedh, jåaskedh, jåerhkedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fp2] : (, ()) => Förenta:[Forente] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fp2] : (, ()) => Nationerna:[Kationarna, Kationearna, Kationearnah, Kationarnah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fp2] : (, ()) => Europaraerie:[Eurovperaerie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [112/153][FAIL fn2] åårganh:orgaanh (noun,mix, (noun,mix)) => :[] () Test 112 - Passes: 7, Fails: 8, Total: 15 ---------- Test 113/153: Nännoes jeahta naemhtemes boelhkine daerpies fierhtene naasjovnestaate dååhkasjehtieh jih eroem vuesehte saemiej almetji reaktam jijtse laantem nuhtjedh jih dan bijre stuvredh guktie eatnememaelmieh jih vierhtieh nuhtjedh saemien tjielten bööremossen vuestie mååhtedimmesne raeffie jiehtegisnie Brömsebroesne jaepien1645, jih voestemes raastatraktatine jaepeste 1751, Lappkodicilline jih almtjireaktine; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] Nännoes:Nænnoes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Nännoes:[Nænnoes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] dååhkasjehtieh:dåhkasjehtieh (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehtieh:[dåhkasjehtieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] jijtse:jïjtse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtse:[jïjtse, jïjtjese, jïjtjse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] tjielten:tjïelten (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielten:[tjïelten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] raastatraktatine:raastetraktaatine (noun,mix, (noun,mix)) => raastatraktatine:[raastetraktaatine, rastatraktaatine, raasjatraktaatine, traastatraktaatine, faastatraktaatine, daastatraktaatine, gaastatraktaatine, raasmatraktaatine, raastetraktatbine, rastatraktatbine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][PASS tp] almtjireaktine:almetjireaktine (noun,vow, (noun,vow)) => almtjireaktine:[almetjireaktine, almetjireektine, almetjiriektine, almatjireaktine, almetjireektesinie, almetjereaktine, olmetjireaktine, rïmtjireaktine, almetjirïektesinie, almatjireektine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp1] eroem:earoem (noun,vowc, (noun,vowc)) => eroem:[dam, daam] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp1] bööremossen:bööremassen (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bööremossen:[böörifossen, köörerossen, böörimosnen, köörefossen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp1] jiehtegisnie:jiehtiegisnie (noun,svow, (noun,svow)) => jiehtegisnie:[Biehtegisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp2] : (, ()) => mååhtedimmesne:[nååhtedimmesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp2] : (, ()) => raeffie:[raeffies] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp2] : (, ()) => jaepien1645:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp2] : (, ()) => voestemes:[voestes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fp2] : (, ()) => Lappkodicilline:[Lappekodicilline, Lappekodisilline] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fn1] Brömsebroesne:Brömsebrosne (prop,suf, (prop,suf)) => Brömsebroesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fn2] fierhtene:fïerhtene (indef,ascii, (indef,ascii)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [113/153][FAIL fn2] naasjovnestaate:nasjovnestaate (noun,vowc, (noun,vowc)) => :[] () Test 113 - Passes: 12, Fails: 11, Total: 23 ---------- Test 114/153: Vielie nännoes jeahta ahte saemiej almetji ij goh naan aejkien dej nuepieh vaeltedh guktie maehtedh burrine veasodh, jih Aervedibie Sveerjen rijhkebiejjie – Saemiedigkien eektesne – jih guktie nännoestamme almetjereaktaj, luhpiehtidh saemiej burrieh, saemiej kultuvrem jih gielem vaarjelidh jih skraejriehtidh aaj åarjeldajvesne ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] nännoes:nænnoes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoes:[nænnoes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] Aervedibie:Aerviedibie (verb,svow, (verb,svow)) => Aervedibie:[Aerviedibie, Eavedibie, Ieriedibie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] rijhkebiejjie:rïjhkebiejjie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rijhkebiejjie:[rïjhke-biejjie, rïjhkebiejjie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] nännoestamme:nænnoestamme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestamme:[nænnoestamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] gielem:gïelem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => gielem:[gïelem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [114/153][FAIL fp1] eektesne:ektesne (adj,vow, (adj,vow)) => eektesne:[eekesne, seektesne, åektesne, reektesisnie, riektesne] (typo) Test 114 - Passes: 9, Fails: 1, Total: 10 ---------- Test 115/153: Saemiedigkie naemhtie tjielkieh: ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [115/153][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 115 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 116/153: 1. Sveerje laaken tjirrh tjoevere saemiej reaktah dååhkasjehtedh goh aalkoealmetjh, dovne saemiej histovrien mietie reaktam tjaetsiem jih laantem utnedh jih eatnememaelmide. Daaam dååhkasjehtedh sjiere åarjelsaemien dajvesne, dannasinie desnie sjiere garres åarjelsaemiej burride orreme mijjen ektie koloniale dejpeli; ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjirrh:[tjïrrh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] dååhkasjehtedh:dåhkasjehtedh (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehtedh:[dåhkasjehtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] Daaam:Daam (dem,vowc, (dem,vowc)) => Daaam:[Daam] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] dååhkasjehtedh:dåhkasjehtedh (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehtedh:[dåhkasjehtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][PASS tp] koloniale:kolonijaale (noun,mix, (noun,mix)) => koloniale:[kolonijaale, kolonijaales] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][FAIL fp1] histovrien:histovrijen (noun,mix, (noun,mix)) => histovrien:[Historian] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [116/153][FAIL fp2] : (, ()) => garres:[garre] (typo) Test 116 - Passes: 9, Fails: 2, Total: 11 ---------- Test 117/153: 2. Guktie vaarjelidh, nännoes darjodh jih båetije boelvide saarnodh saemiej kultuvren bijre, sjiere dah maadtoen saemiej burrieh goh båatsoeburrie, gööleme, vijreme jih jeatja eatnemeburrieh, dellie daerpies Sveerje dååhkesjehta jih laakese tjaelieh saemieh reaktam åtna histovrijen miete tjaatsan jih laantese jih eatnememaelmide, guktie joe tjeelin 1751. Daate dovne seamma goh naasjovnestaath luhpiehtamme FN:n kånvensjovnesne civile jih reaktaj bijre, sjiere artikele 1 jih 27, FN:n Rasdiskrimineringskonvensjovne nr 169 aalkoe-almetji jih –almetji bijre jijtseståvroe laantine. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] nännoes:nænnoes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoes:[nænnoes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] dååhkesjehta:dåhkasjahta (verb,mix, (verb,mix)) => dååhkesjehta:[dåhkasjahta, dåhkasjehti, dåhkasjahtah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] miete:mietie (pp,vow, (pp,vow)) => miete:[mietie, mihte, dïete] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] kånvensjovnesne:konvensjovnesne (noun,vowc, (noun,vowc)) => kånvensjovnesne:[konvensjovnesne, konvensjovnese, konvensjovneste, konventsjovnesne, konventjovnesisnie, kåntenasjovnesne, kåntesjovnesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] artikele:artihkele (noun,con, (noun,con)) => artikele:[artihkele, artigkele, partikele, artikkele, artijkele, artihkelh, artigkeli, artigkelem, artihkeli, artigkelen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][PASS tp] jïjtseståvroe:jïjtjeståvroe (noun,con, (noun,con)) => jïjtseståvroe:[jïjtjeståvroe, jïjseståvroe, jïjtjeståvroeh, jïjseståvroeh, jïjtjeståvroem, jïjtjeståvrose, jïjtjeståvroen, jïjtjeståvroej, japtseståvroe, jïjseståvroem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][FAIL fp1] civile:sivijle (noun,mix, (noun,mix)) => civile:[Luvile, Divide, Sivine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][FAIL fp1] jijtseståvroe:jïjtseståvroe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtseståvroe:[jïjtjeståvroe, jïjtjeståvroeh, tjijtsståvroe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][FAIL fn1] Rasdiskrimineringskonvensjovne:Rasdiskrimineringskonvensjovne (noun,mix, (noun,mix)) => Rasdiskrimineringskonvensjovne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][FAIL fn2] naasjovnestaath:nasjovnestaath (noun,vowc, (noun,vowc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [117/153][FAIL fn2] aalkoe-almetji:aalkoealmetji (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 117 - Passes: 19, Fails: 5, Total: 24 ---------- Test 118/153: 3. Dihte mij almetjireaktosne nännoestamme reaktam jijtse nännoestidh dihte dååhkasjehta saemiealmetjh jijtse åadtjoeh nännoestidh jjitsedh politihken bijre jih skraejriehtidh jijtsedh eekonomijen, sociale jih kultuvre öövtiedimmien bijre. Saemiealmetjh dovne reaktam åtna jijtsedh eatnememaelmiej jih vierhtiej bijre reeredh. Ij goh naan aejkien saemijste dej nuepieh vaeltedh guktie maehtedh burreste veasodh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] nännoestamme:nænnoestamme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestamme:[nænnoestamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] jijtse:jïjtse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtse:[jïjtse, jïjtjese, jïjtjse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] nännoestidh:nænnoestidh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestidh:[nænnoestidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] dihte:dïhte (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => dihte:[dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] dååhkasjehta:dåhkasjahta (verb,mix, (verb,mix)) => dååhkasjehta:[dåhkasjahta, dåhkasjehti, dåhkasjahtah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] jijtse:jïjtse (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtse:[jïjtse, jïjtjese, jïjtjse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] nännoestidh:nænnoestidh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => nännoestidh:[nænnoestidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] jijtsedh:jïjtjedh (refl,mix, (refl,mix)) => jijtsedh:[jihtsedh, lïjtsedh, jïjtjedh, jæjsedh, rijtedh, jissedh, jæjsodh, jihtsidh, tjijtedh, jihtselh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] eekonomijen:ekonomijen (noun,vowc, (noun,vowc)) => eekonomijen:[ekonomijen, ekonomije, ekonomijem, ergonomijen, ekonomigan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] öövtiedimmien:övtiedimmien (noun,vowc, (noun,vowc)) => öövtiedimmien:[evtiedimmien, övtiedimmien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] jijtsedh:jïjtjedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtsedh:[jihtsedh, lïjtsedh, jïjtjedh, jæjsedh, rijtedh, jissedh, jæjsodh, jihtsidh, tjijtedh, jihtselh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][FAIL fp1] jjitsedh:jïjtjedh (refl,mix, (refl,mix)) => jjitsedh:[jissedh, jahtsedh, jipsedh, jehtsedh, jihtsedh, jitnedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][FAIL fp1] sociale:sosiaale (noun,mix, (noun,mix)) => sociale:[Social] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][FAIL fn2] almetjireaktosne:almetjereaktosne (noun,x, (noun,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][FAIL fn2] kultuvre:kulturelle (adj,mix, (adj,mix)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][FAIL fn2] jïjtse:jïjtje (refl,w, (refl,w)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [118/153][FAIL fn2] jïjtse:jïjtje (refl,w, (refl,w)) => :[] () Test 118 - Passes: 18, Fails: 6, Total: 24 ---------- Test 119/153: 4. Guktie maehtedh saemiej maadtoen goh gööleme-, vijreme- jih gåatomedaajvide vaarjelidh jih öövtiedidh vihkeles dejtie daajvide maehtedh utnedh. Eah goh sveerjen dööpmestovlh maehtieh njolkedassi mietie barkedh gåessie vihtesjidh goh sveerjen vuekien mietie. Daan raaran båatebe eah saemiej paarth nuepiem utnieh sveerjen laakij mietie reaktam åadtjodh tjaetsan jih eatnamasse, jih dovne skaehtievaerieh mejtie saemieh nuhtjeme boelvide jaepiej männgan. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] gåatomedaajvide:gåatomedajvide (noun,vow, (noun,vow)) => gåatomedaajvide:[gåatomedeajvide, gåatomedajvide, gåatomedaajide, gåatomedaajjide, gåatomedåajvide, gåatomedaavide, gåatomesaajvide, gåaromedeajvide, gåatomegaejvide, gåatomedeajjide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] öövtiedidh:övtiedidh (verb,vowc, (verb,vowc)) => öövtiedidh:[evtiedidh, övtiedidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] daajvide:dajvide (noun,vowc, (noun,vowc)) => daajvide:[dajvide, deajvide, dåajvide, daajide, daajjide, daavide, saajvide, gaejvide] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] dööpmestovlh:dööpmemestovlh (noun,mix, (noun,mix)) => dööpmestovlh:[dåapmoestovlh, dåapestovlh, dåapmastovlh, dåapomestovlh, dåapemestovlh, dööpmemestovlh, bööjmestovlh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] njolkedassi:njoelkedassi (noun,vowc, (noun,vowc)) => njolkedassi:[njoelkedassi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] båatebe:båetebe (verb,vowc, (verb,vowc)) => båatebe:[båetebe, båetiejibie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] paarth:paarhth (noun,con, (noun,con)) => paarth:[paarhth, baarth, paarrh, paarvh, gaarth, barth, paerah, pearah, gaarhth, darth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] laakij:laaki (noun,suf, (noun,suf)) => laakij:[laaki] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] tjaetsan:tjaatsan (noun,vowc, (noun,vowc)) => tjaetsan:[tjaatsan, tjeatsan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][PASS tp] männgan:mænngan (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => männgan:[mænngan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [119/153][FAIL fn2] vihtesjidh:vïhtesjidh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 119 - Passes: 14, Fails: 1, Total: 15 ---------- Test 120/153: 5. Saemide tjoeverin daerpies vierhtieh vedtedh juktie nuepiem utnieh tjirkeslaakan barkedh reaktam utnedh tjaatsan jih eatnamasse dööpmestovline. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [120/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [120/153][PASS tp] dööpmestovline:dööpmemestovline (noun,mix, (noun,mix)) => dööpmestovline:[dåapmoestovline, dåapestovline, dåapmastovline, dåapomestovline, dåapemestovline, dööpmemestovline, bööjmestovline, dïpmestovline, dööhlestovline, sööpemestovline] (typo) Test 120 - Passes: 2, Fails: 0, Total: 2 ---------- Test 121/153: 6. Sveerje tjoevere tjirkeslaakan dååhksjehtedh dah daaletje saemiej reaktaprosessh geajnoem gaavnieh reaktam jaksedh guktie Sveerje dejpeli dååhkasjehtieh almetjereaktese. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [121/153][PASS tp] dååhksjehtedh:dåhkasjehtedh (vowc,åå-å, (vowc,åå-å)) => dååhksjehtedh:[dåhkasjehtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [121/153][PASS tp] gaavnieh:gaevnieh (vowc,aa-ae, (vowc,aa-ae)) => gaavnieh:[gaevnieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [121/153][PASS tp] dååhkasjehtieh:dåhkasjehtieh (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehtieh:[dåhkasjehtieh] (typo) Test 121 - Passes: 3, Fails: 0, Total: 3 ---------- Test 122/153: 7. Sveerjen reerenasse tjoevere tjirkeslaakan barkedh juktie dah paarth Haerjedaelien ulmesne ektesne geajnoem gaavni gåatoemasse. Reerenasse aaj tjoevere åenehks vååjnosne daerpies beetnehvierhtieh vedtedh aamtesasse. Guktie naemhtie sjidteme Haerjedaelienulmesne lea Sveerje ij sijtht laakem bueriemdidh mejtie dååhkasjehtin tijjesne gosse raasisme lij, dannasinie Sveerje diedtem åtna gåatomem ekspropiereth jis ij maehtieh siemes sjidtedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] paarth:paarhth (noun,con, (noun,con)) => paarth:[paarhth, baarth, paarrh, paarvh, gaarth, barth, paerah, pearah, gaarhth, darth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] aamtesasse:aamhtesasse (conc,mt-mht, (conc,mt-mht)) => aamtesasse:[aamhtesasse, damtesasse, altesasse, daltesasse, aalterasse, aartegasse, vadtesasse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] dååhkasjehtin:dåhkasjehtin (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehtin:[dåhkasjehtin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] tijjesne:tïjjesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tijjesne:[tïjjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] raasisme:rasisme (noun,vowc, (noun,vowc)) => raasisme:[rasisme, realisme, nasisme, rasismh, rasismi, rasismem, rasismen, raasseme, narsisme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] diedtem:dïedtem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => diedtem:[dïedtem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] siemes:sïemes (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => siemes:[sïemes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][FAIL fp1] vååjnosne:våajnosne (vowc,åå-åa, (vowc,åå-åa)) => vååjnosne:[vuajnosne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][FAIL fp1] sijtht:sïjhth (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijtht:[sijnh, sikth, sijlh, rijth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][FAIL fp2] : (, ()) => Haerjedaelien:[Feerjedaelien, Geerjedaelien, Naeriedaelien, Raeriedaelien, Vaeriedaelien, Haeriedaelien, Aeriedaelien, Fïerjedaelien, Gaeriedaelien, Bïerjedaelien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][FAIL fp2] : (, ()) => Haerjedaelienulmesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [122/153][FAIL fn1] ekspropiereth:eksproprieeredh (verb,mix, (verb,mix)) => ekspropiereth:[] (typo) Test 122 - Passes: 9, Fails: 5, Total: 14 ---------- Test 123/153: 8. Gåessie båetije laakem tseegjsovvedh saemiej reaktaj bijre dellie saemieh tjoever daam dååhkasjehtedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [123/153][PASS tp] tseegjsovvedh:tseegkesovvedh (verb,mix, (verb,mix)) => tseegjsovvedh:[tseegkesovvedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [123/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [123/153][PASS tp] dååhkasjehtedh:dåhkasjehtedh (verb,vowc, (verb,vowc)) => dååhkasjehtedh:[dåhkasjehtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [123/153][FAIL fp1] tjoever:tjoeverh (verb,con, (verb,con)) => tjoever:[tjoeverin] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [123/153][FAIL fn2] Gåessie båetije laakem tseegkesovvedh:Gåessie båetije laake tseegkesovvedh (noun,x,nomsg,acksg,x, (noun,x,nomsg,acksg,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [123/153][FAIL fn2] saemieh tjoeverh:saemieh tjoeverieh (verb,x,sg2prs,pl3prs,x, (verb,x,sg2prs,pl3prs,x)) => :[] () Test 123 - Passes: 3, Fails: 3, Total: 6 ---------- Test 124/153: 9. Sveerjen reerenasse jih rijhkebiejjie barkoem åadtjoeh dallegh parlamentarien tjielkemem tseegksovvedh jih vuartasjidh gaajhkh tjomperi bijre daejnie guhkies dåarojne jih dovne goerehtidh jih raeriestidh sjiere geajnoeh guktie daam luejtedh. Gosse naehtemes geajnoeh gaavnieh dellie tjoeverin saemiej reaktah vaarjelidh jih aaj man guhkies guktie maehtieh dovne gåapatjahkh bieliej iedtjh vuartasjidh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] rijhkebiejjie:rïjhkebiejjie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rijhkebiejjie:[rïjhke-biejjie, rïjhkebiejjie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] tjielkemem:tjïelkemem (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielkemem:[tjïelkemem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] tseegksovvedh:tseegkesovvedh (verb,vow, (verb,vow)) => tseegksovvedh:[tseegkesovvedh, tseegkesovvidh, treegkesovvedh, tseegkesovvede] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] sjiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjiere:[sjïere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] luejtedh:luejhtedh (verb,conc, (verb,conc)) => luejtedh:[luejhtedh, vuejnedh, buektedh, guedtedh, vuejedh, vuertedh, laejhtedh, leejjedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] gaavnieh:gaevnieh (verb,vowc, (verb,vowc)) => gaavnieh:[gaevnieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][PASS tp] iedtjh:ïedtjh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => iedtjh:[ïedtjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][FAIL fp1] parlamentarien:parlamentariske (noun,mix, (noun,mix)) => parlamentarien:[parlamentaerien, parlamenteerien, parlamentåerien, parlamentierien, parlamentebrien, parlamentaarijen, parlamentaarken, parlamentarnan, parlamentåaroen, parlamentvaerien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][FAIL fp1] naehtemes:naemhtemes (conc,h-mh, (conc,h-mh)) => naehtemes:[maehteles, noerhtemes, liehtemes, jaehkemes, laejhtemes] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [124/153][FAIL fp1] gåapatjahkh:gåabpatjahkh (conc,p-bp, (conc,p-bp)) => gåapatjahkh:[gåabpatjahki] (typo) Test 124 - Passes: 13, Fails: 3, Total: 16 ---------- Test 125/153: 10. Saemiedigkie barkoem vaalta eadtjohke Sveerjen rijhkebiejjine ektesne barkedh jih reerenassine, saemiesijhtij jih laanteutniji lihtseginie guktie buerie jih båetije geajnoeh gaavnedh gyhtjelassine reaktan bijre jih jeatja geajnoeh vuartasjidh guktie maehtedh ektesne veasodh saemieh jih laanteutnijih. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] rijhkebiejjine:rïjhkebiejjine (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => rijhkebiejjine:[rïjhke-beejjine, rïjhke-biejjine, rïjhkebeejjine, rïjhkebiejjine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] lihtseginie:lïhtseginie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => lihtseginie:[lïhtseginie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][FAIL fp1] saemiesijhtij:saemiensïjti (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhtij:[saemiesijhti, saemiesijhtiej] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][FAIL fp1] laanteutnijih:laanteutnijh (noun,suf, (noun,suf)) => laanteutnijih:[laantebutnijh, laanteetnijh, laanteutnije, laanteutnejh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][FAIL fp2] : (, ()) => buerie:[] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][FAIL fp2] : (, ()) => båetije:[] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][FAIL fn2] laanteutniji:laanteburriej (noun,w, (noun,w)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/tjielkestimmie_saemiedigkien_pleenumistie.correct.txt.xml [125/153][FAIL fn2] laanteutnijh:laanteburriej (noun,w, (noun,w)) => :[] () Test 125 - Passes: 8, Fails: 6, Total: 14 ---------- Test 126/153: Ealoenyjsenäjjah Daelie gaavnedebie golme nyjsenäjjah dej båatsoeburrie-jielemisnie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [126/153][PASS tp] gaavnedebie:gaavnedibie (vowlat, e-i, (vowlat, e-i)) => gaavnedebie:[gaavnedibie, gaanedibie, gaavnedigie, gaavnedidie, gaavnedsebrie, gaavnedsbine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [126/153][PASS tp] båatsoeburrie-jielemisnie:båatsoeburriejieliemisnie (hyph-0,vowlat,e-ie, (hyph-0,vowlat,e-ie)) => båatsoeburrie-jielemisnie:[båatsoeburriejieliemisnie, båatsoeburriejjieliemisnie, båatsoeburriejeelemisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [126/153][FAIL fp1] Ealoenyjsenäjjah:Ealoenyjsenæjja (vowlat,ä-æ, (vowlat,ä-æ)) => Ealoenyjsenäjjah:[Ealoenyjsenæjjah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [126/153][FAIL fp1] nyjsenäjjah:nyjsenæjjajgujmie (infl,plnom-plcom;vowlat,ä-æ, (infl,plnom-plcom;vowlat,ä-æ)) => nyjsenäjjah:[nyjsenæjjah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [126/153][FAIL fn2] dej:sijjen (w, (w)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [126/153][FAIL fn2] Daelie gaavnedibie golme nyjsenæjjajgujmie sijjen båatsoeburriejieliemisnie:Daelie golme nyjsenæjjajgujmie sijjen båatsoeburriejieliemisnie gaavnedibie (wo, (wo)) => :[] () Test 126 - Passes: 2, Fails: 4, Total: 6 ---------- Test 127/153: Dah ovmesie boelvijstie båatieh, jih dah gämhpoestieh sijjen jielemistie reaktam utnedh, sijjen kultuvrem byjveridh. Aajnan, Eelisabethn jih Läjsan stoerre aavoem/håhkoem dej sijjen barkoej bijre utnieh, seamma man skiere barkoetsiehkie jih dåeriesmoerh dej gaskems leah. Seamma jis stoerre ovlahkoe, reaktah jallh nåake gåateme bovtside, nåake vuejnedh guktie bovtsh jaemieh. Gåvvnesieh dellie naan buerie båetije biejjieh ”Stoerre stoerre tjuetie jaepiej £(nualan|tjïrrh) leah mijjen båatsoeburriealmetjh jealeme jih barkeme daennie saemie-eatnemisnie" ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] boelvijstie:boelvijste (finis,ie-e, (finis,ie-e)) => boelvijstie:[boelvijste, boelvijestie, boeltijste, boelviastoe, boelvioste, boelvijesti, boelviosti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] båatieh:båetieh (vowc,åa-åe, (vowc,åa-åe)) => båatieh:[båetieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] gämhpoestieh:gæmhpoestieh (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => gämhpoestieh:[gæmhpoestieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] jielemistie:jieliemistie (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => jielemistie:[jieliemistie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] Eelisabethn:Elisabethen (finis,hn-n, (finis,hn-n)) => Eelisabethn:[Elisabeten, Elisabethen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] Läjsan:Læjsan (vowlat,ä-æ, (vowlat,ä-æ)) => Läjsan:[Læjsan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (pp,con, (pp,con)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] Gåvvnesieh:Gååvnesieh (vowc,åv-åå, (vowc,åv-åå)) => Gåvvnesieh:[Gååvnesieh, Gååvnesih] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fp1] ovmesie:ovmessie (conc,s-ss, (conc,s-ss)) => ovmesie:[ovnese, sovmese, hovmese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fp1] bijre:vowc,i-ï bïjre (, ()) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjveridh:[biejverdidh, biejverdh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aajnan:[Eannan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fp2] : (, ()) => saemie-eatnemisnie":[] (guillemets) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] utnedh: (redun,utnedh-0, (redun,utnedh-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] skiere:sjïere (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] gåateme:gåatome (vowlat,e-o, (vowlat,e-o)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] jaemieh:geepieh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] biejjieh:biejjide (infl,plnom-placc, (infl,plnom-placc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] saemie-eatnemisnie:saemieneatnamisnie (cmp,ie-ien,hyph-0, (cmp,ie-ien,hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] jieliemistie:jieleme (case,ela-nom, (case,ela-nom)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] jieleme reaktam:reaktaj gaavhtan (case,ack-pp, (case,ack-pp)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] reaktaj gaavhtan:jielemereaktah (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [127/153][FAIL fn2] jïh dah gæmhpoestieh sijjen jielemereaktah :jïh dah sijjen jielemereaktaj gaavhtan gæmhpoestieh (wo, (wo)) => :[] () Test 127 - Passes: 12, Fails: 15, Total: 27 ---------- Test 128/153: AAJNA lea tjijhtjeluhkiegöökte (72) jaepien båeries jih eadtjohke båatsoeburrie. Jaehkie buerie båatsoeburrie-biejjieh edtja årrodh. Satnen hååhkoe lea, ahte maanah jih aahkovh seamma nuepiem åadtjoeh jih altese baalkan mietie vaedtsedh. Gosse saemiensijhte reakta-aamhtesenåvtelen tjåådtje, dellie Aaina tjuara dej sov dejpeli maadteri-vyösemen åvteste vähnadidh. Dihte aehpies aajmosne sjidti. Jis saemiesijhte dam dööpmem beasta,  ij dellie naan båetijebiejjieh gååvnesh gänna. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] tjijhtjeluhkiegöökte:tjïjhtjeluhkiegöökte (vowlat,i-ï, (vowlat,i-ï)) => tjijhtjeluhkiegöökte:[tjïjhtje-luhkie-geekte, tjïjhtje-luhkie-guektie, tjïjhtje-luhkie-göökte, tjïjhtje-luhkiegeekte, tjïjhtje-luhkieguektie, tjïjhtje-luhkiegöökte, tjïjhtjeluhkie-geekte, tjïjhtjeluhkie-guektie, tjïjhtjeluhkie-göökte, tjïjhtjeluhkiegeekte, tjïjhtjeluhkieguektie, tjïjhtjeluhkiegöökte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] hååhkoe:håhkoe (vowc,åå-å, (vowc,åå-å)) => hååhkoe:[håhkoe, håjhkoe, håavkoe, håjhkoeh, håhkoeh, låhkoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] saemiensijhte:saemiensïjte (vowlat,i-ï;conc,jh-j, (vowlat,i-ï;conc,jh-j)) => saemiensijhte:[saemiensïjte, saemiensijhtie, saemiensijhti, saemienjïjhte, saemienhïjhte, saemiensïjhke, saemiensijhtjie, saemiejsijhtie, saemiensijhtien, saemiensijhtiej] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] vähnadidh:væhnadidh (vowlat,ä-æ, (vowlat,ä-æ)) => vähnadidh:[væhnadidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowlat,i-ï, (vowlat,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][PASS tp] gänna:gænnah (finis,0-h, (finis,0-h)) => gänna:[gænnah, gænn, gænnh, pænna, ganka, eanna, guanna] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fp1] Jaehkie:veanhta (verb, (verb)) => Jaehkie:[Baehkie, Naehkie, Raehkie, Gaehkie, Maehkie, Aelhkie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fp1] Satnen:Sov (satnen, (satnen)) => Satnen:[Fatnen, Jatnen, Datne, Datnem, Latnan, Jatnan, Atnan, Batnan, Eatnan, Ratnan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fp1] jih:0 (, ()) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fp1] saemiesijhte:saemiensïjte (cmp,sgnom-sggen;vowc,i-ï, (cmp,sgnom-sggen;vowc,i-ï)) => saemiesijhte:[saemiesijhtie, saemiesïjte, saemiesijhti, saemiehïjhte, saemiejïjhte, saemiesïjhke, jaemiesijhtie, saejmiesijhtie, saemiesåjte, naemiesijhtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fp2] : (, ()) => AAJNA:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aaina:[A:ine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn1] maadteri-vyösemen:maadterivyösemidie (hyph-0;Sgacc-Placc, (hyph-0;Sgacc-Placc)) => maadteri-vyösemen:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] båatsoeburrie-biejjieh:båatsoeburriebiejjieh (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] edtja:edtjieh (infl,sg3prs-pl3prs, (infl,sg3prs-pl3prs)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] årrodh:sjïdtedh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] ahte:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] reakta-aamhtesenåvtelen:reaktaaamhtesen åvtelen (hyph-0;comp,1-X,, (hyph-0;comp,1-X,)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] dööpmem:dööpmemem (case,sgnom-sgacc, (case,sgnom-sgacc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] båetijebiejjieh:båetije biejjieh (mix,ncmp, (mix,ncmp)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [128/153][FAIL fn2] reaktaaamhtesen åvtelen:reaktaaamhtesen uvte (w,?-?, (w,?-?)) => :[] () Test 128 - Passes: 9, Fails: 15, Total: 24 ---------- Test 129/153: EELISABEHTE jih altese fuelhkie jieleme-eatnemistie jielieh. Jielimistie aavoden, maam eatneme firhten biejjien vadta. Dan maanah Sanna jih Antaris dah barre ännje dam båatsoeburriebarkoen bijre veasoeminie. Dan fuelhkie ij naan kriensh utnieh jielemisnie,barkosne jallh eejetellemisnie. Dallagh fuelhkie dåeriesmoerine sjidteminie, juktie daate daelvie vierrebe sjidteme ean åvteli jaepieh(Hvordan feilmerke?), juktie naemhtie lea, dan fuelhkien ealoe maahta nåhkedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] jih:jïh (vowlat,i-ï , (vowlat,i-ï )) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] Jielimistie:Jieliemistie (noun,svow, (noun,svow)) => Jielimistie:[Jieliemistie, Jilinistie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] firhten:fïerhten (typo;vowc,i-ï, (typo;vowc,i-ï)) => firhten:[fïerhten, færhtjan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowlat,i-ï, (vowlat,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] kriensh:krïensh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => kriensh:[krïensh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] eejetellemisnie:eejehtallemisnie (vowlat,e-eh;vowm,e-a , (vowlat,e-eh;vowm,e-a )) => eejetellemisnie:[eejehtallemisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] Dallagh:Dallegh (vowlat,a-e, (vowlat,a-e)) => Dallagh:[Dallegh, Gallegh, Dallah, Mallaagh, Sallaagh, Tallaagh, Jallah, Mallah, Allah, Mallagih] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] sjidteminie:sjïdteminie (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidteminie:[sjïdteminie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] vierrebe:vïerrebe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vierrebe:[nåakebe, vearrebe, vïerrebe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fp1] ännje:annje (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => ännje:[onne, unnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fp2] : (, ()) => jielemisnie,barkosne:[jielemisnie, barkosne] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fp2] : (, ()) => Hvordan:[Hovdan, Huordnan, Utvordan, Horan, Hortan, Dordan, Hardan, Hondan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fp2] : (, ()) => feilmerke?):[feilmerke? )] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn1] EELISABEHTE:Elisabeth (prop,vow, (prop,vow)) => EELISABEHTE:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn1] jieleme-eatnemistie:jieleme-eatnamistie (noun,svow, (noun,svow)) => jieleme-eatnemistie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn2] fuelhkie:fuelhkien (finis,0-n, (finis,0-n)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn2] jielemisnie:jieliemisnie (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn2] ean:o (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn2] åvteli:ovtetje (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn2] jaepieh:jaepijste (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [129/153][FAIL fn2] dam båatsoeburriebarkoen bïjre:dan båatsoeburriebarkoen bïjre (dem,x,gensg,acksg,x, (dem,x,gensg,acksg,x)) => :[] () Test 129 - Passes: 11, Fails: 12, Total: 23 ---------- Test 130/153: LÄJSA noere jih vuerkies|eadtjohke) lea. Lohkeme guktie lohkhdäjjine sjidteme, läjhkan bovtsine barka, dellie gierve bijle-ovlahkoe sjidti. Guhkies geajnoe Läjsese sjidti guktie gämhpodh, jielemisnie bååstede båetedh vihth. Daelie båatsoeburrine barka dam maam ååjse. Läjsa säjhta jieledh, biejjine barkedh guktie kanne båetije biejjieh guktie maehtedh aehtjien baalkan mietie vaedtsedh, båatsoebarkoem otnelidh. Dellie gitjh jeatja dåeriesmoere sjidti. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] LÄJSA:LÆJSA (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => LÄJSA:[LÆJSA] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] läjhkan:læjhkan (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => läjhkan:[læjhkan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] Läjsese:Læjsese (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => Läjsese:[Læjsese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] gämhpodh:gæmhpodh (vowc,ä-æ , (vowc,ä-æ )) => gämhpodh:[gæmhpijh, gæmhpodh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] Läjsa:Læjsa (vowc,ä-æ , (vowc,ä-æ )) => Läjsa:[Læjsa] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] säjhta:sæjhta (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => säjhta:[sæjhta] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] kanne:kaanne (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => kanne:[kaanna, kaanne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] gitjh:gidtjh (conc,tj-dtj, (conc,tj-dtj)) => gitjh:[gidtjh, gihtjh, gïejh, gijjh, gitnh, gïbjh, gïjjh, gïtnh, edtjh, gaajh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][FAIL fp1] gierve:geerve (vowc,ie-ee, (vowc,ie-ee)) => gierve:[gïerve] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][FAIL fp1] bijle-ovlahkoe:bïjleovlahkoe ( vowc,i-ï;hyph-0, ( vowc,i-ï;hyph-0)) => bijle-ovlahkoe:[bïjle-ov-lahkoe, bïjle-ovlahkoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][FAIL fp1] jielemisnie:jieliemasse (vowlat,e-ie; inesg-illsg, (vowlat,e-ie; inesg-illsg)) => jielemisnie:[jieliemisnie, jïelegisnie, jïenemisnie, jielieminie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][FAIL fp2] : (, ()) => noere:[] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][FAIL fn1] lohkhdäjjine:lohkehtæjjine ( vowc,ä-æ , ( vowc,ä-æ )) => lohkhdäjjine:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [130/153][FAIL fn2] vuerkies:foreign (, ()) => :[] () Test 130 - Passes: 13, Fails: 6, Total: 19 ---------- Test 131/153: Dah mah meatan AAJNA Aajna 73 - jaepieh, Raanen saemiesijhte ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [131/153][PASS tp] saemiesijhte:saemiesïjte (vowc,i-ï;conc,jh-j , (vowc,i-ï;conc,jh-j )) => saemiesijhte:[saemiesijhtie, saemiesïjte, saemiesijhti, saemiehïjhte, saemiejïjhte, saemiesïjhke, jaemiesijhtie, saejmiesijhtie, saemiesåjte, naemiesijhtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [131/153][FAIL fp2] : (, ()) => AAJNA:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [131/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aajna:[Aanna] (typo) Test 131 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 132/153: Aajna lea voestes nyjsenäjja mah gulliemeedaljem reerenasseste åådtjeme, dan sov båatsoebarkoen åvteste, juktie dan väjkele båatsoeburrien jih saemievuekien mietie jealeme, barkeme. Aajna abpe dan sov jieleme båatsoeburriebarkosne vyöseme. Dan sov tjijhtjeluhkiegöökte (72) jieleme-jaepiej nualan, jijnjem jeadtjahtahtemh vuajneme.  Dejpeli dellie voessem jih maamam rydtjesne göödti gosse gellieh mijlh tjoejki. Mohte daelie geehpebe sjidteme gosse bäjjese vaaran, daelie maahtam dam njieljejårreshdahkem jallh skovhterem vuejedh. Gosse båatsoeburrie-iemie dellie jijnjh jeatja löövles barkoe aaj, Aajna vijhte maanah eeleme. Baalte dam sov barkoem aaj vidtneme saemiej åårganisasjovnen jih dej reaktaj bijre digkiedidh. Satne stoerre maahtoem dej staaten tjielkestimmij båatsoeburrien barkoen bijre aaj åtna. Aajnan stoerre håhkoe lea, seamma nuepie maanide jih aahkovidie båetijebiejjide edtja sjidtedh, dan sov baalkan mietie vaedtsedh, jielemevuekiem byjveridh. Gosse saemiesijhte reaktan åvtelen tjåådtje, dellie Aajna tjuara dan sov dejpeli maadth-almetjiveasomi bijre vähnadidh. Dihte  aehpies aajmosne sjidti. Jis saemiesijhte dam dööpmem beasta, kanne ij dellie naan båetijebiejjieh gååvnesh geanna. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] nyjsenäjja:nyjsenæjja (vowlat,ä-æ, (vowlat,ä-æ)) => nyjsenäjja:[nyjsenæjja] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] väjkele:væjkele (vowlat,ä-æ, (vowlat,ä-æ)) => väjkele:[væjkele] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] jih:jïh ( vowlat,i-ï, ( vowlat,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] tjijhtjeluhkiegöökte:tjïjhtjeluhkiegöökte (vowlat,i-ï , (vowlat,i-ï )) => tjijhtjeluhkiegöökte:[tjïjhtje-luhkie-geekte, tjïjhtje-luhkie-geektem, tjïjhtje-luhkie-guektiem, tjïjhtje-luhkie-göökte, tjïjhtje-luhkie-gööktem, tjïjhtje-luhkiegeekte, tjïjhtje-luhkiegeektem, tjïjhtje-luhkieguektiem, tjïjhtje-luhkiegöökte, tjïjhtje-luhkiegööktem, tjïjhtjeluhkie-geekte, tjïjhtjeluhkie-geektem, tjïjhtjeluhkie-guektiem, tjïjhtjeluhkie-göökte, tjïjhtjeluhkie-gööktem, tjïjhtjeluhkiegeekte, tjïjhtjeluhkiegeektem, tjïjhtjeluhkieguektiem, tjïjhtjeluhkiegöökte, tjïjhtjeluhkiegööktem, tjïjhtje-luhkie-guektie, tjïjhtje-luhkieguektie, tjïjhtjeluhkie-guektie, tjïjhtjeluhkieguektie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] jijnjem:jïjnjem (vowlat,i-ï, (vowlat,i-ï)) => jijnjem:[jïjnjem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] jih:jïh (vowlat,i-ï, (vowlat,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] maamam:maanam (conc, m-n, (conc, m-n)) => maamam:[maanam, haamam, laamam, faamam, leamam, haamem, meatam] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] rydtjesne:rudtjesne (vowc,y-u, (vowc,y-u)) => rydtjesne:[rudtjesne, krydtjesne, ridtjesne, diedtjesne, ruhtjesne, liedtjesne, kriedtjesne, rahtjesne, lïdtjesne, ïedtjesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] bäjjese:bæjjese (vowlat,ä-æ, (vowlat,ä-æ)) => bäjjese:[bæjjese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] jijnjh:jïjnjh ( vowlat,i-ï , ( vowlat,i-ï )) => jijnjh:[jïjnjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] vijhte:vïjhte (vowlat,i-ï , (vowlat,i-ï )) => vijhte:[vïjhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] vidtneme:vitneme (verb,conc, (verb,conc)) => vidtneme:[vedtneme, vitneme, vïtneme, vadteme, lidteme, vitnemi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] jih:jïh ( vowlat,i-ï , ( vowlat,i-ï )) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] bijre:bïjre ( vowlat,i-ï, ( vowlat,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] tjielkestimmij:tjïelkestimmiej (vowlat,i-ï, finis, ij-iej, (vowlat,i-ï, finis, ij-iej)) => tjielkestimmij:[tjïelkestimmi, tjïelkestimmiej] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowlat,i-ï , (vowlat,i-ï )) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] aahkovidie:aahkoevidie (noun,svow, (noun,svow)) => aahkovidie:[aahkoevidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] saemiesijhte:saemiesïjte (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhte:[saemiesijhtie, saemiesïjte, saemiesijhti, saemiehïjhte, saemiejïjhte, saemiesïjhke, jaemiesijhtie, saejmiesijhtie, saemiesåjte, naemiesijhtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] bijre:bïjre (pp,ascii, (pp,ascii)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] vähnadidh:væhnadidh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => vähnadidh:[væhnadidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] Dihte:Dïhte (dem,ascii, (dem,ascii)) => Dihte:[Dïhte] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] saemiesijhte:saemiesïjte (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhte:[saemiesijhtie, saemiesïjte, saemiesijhti, saemiehïjhte, saemiejïjhte, saemiesïjhke, jaemiesijhtie, saejmiesijhtie, saemiesåjte, naemiesijhtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][PASS tp] kanne:kaanne (adv,vowc, (adv,vowc)) => kanne:[kaanna, kaanne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp1] gulliemeedaljem:gulliemedaljem (noun,vowc, (noun,vowc)) => gulliemeedaljem:[gulliemedaaljem, gulliemeedijem, gulliemeedijam, gulliemeediaåljam] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp1] jeadtjahtahtemh:jeatjahtehtemh (conc,dtj-tj, (conc,dtj-tj)) => jeadtjahtahtemh:[jeatjahtjahtemh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp1] sjidteme: sjïdteme (vowlat,i-ï, (vowlat,i-ï)) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp1] geanna:gænnah (x,mix, (x,mix)) => geanna:[eanna] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aajna:[Hajna, Laajna, Hajnah, Maana, Aajja, Aanna] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aajna:[Bajna, Hajna, Laajna, Hajnah, Baajna, Maana, Vuajna, Aajja, Aanna] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aajna:[Aanna] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aajnan:[Eannan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjveridh:[biejverdidh, biejverdh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fp2] : (, ()) => Aajna:[Aanna] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn1] njieljejårreshdahkem:njieljejårrestahkem (noun,mix, (noun,mix)) => njieljejårreshdahkem:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] mah:mij (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] jieleme-jaepiej:jielemejaepiej (noun,x, (noun,x)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] nualan:tjïrrh (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] mijlh:mïjlh (vowlat,i-ï , (vowlat,i-ï )) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] skovhterem:skovterem (noun,conc, (noun,conc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] åårganisasjovnen:organisasjovnen (noun,vowc, (noun,vowc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] båetijebiejjide:båetije biejjide (mix,ncmp, (mix,ncmp)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] dööpmem:dööpmemem (noun,mix, (noun,mix)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [132/153][FAIL fn2] båetijebiejjieh:båetije biejjieh (mix,ncmp, (mix,ncmp)) => :[] () Test 132 - Passes: 26, Fails: 20, Total: 46 ---------- Test 133/153: EELISABEHTE Eelisabethe 49 - jaepieh, Sirges saemiesijhte ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [133/153][PASS tp] Eelisabethe:Elisabeth (prop,mix, (prop,mix)) => Eelisabethe:[Elisabeth, Elisabethem, Elisabethen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [133/153][PASS tp] saemiesijhte:saemiesïjte (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhte:[saemiesijhtie, saemiesïjte, saemiesijhti, saemiehïjhte, saemiejïjhte, saemiesïjhke, jaemiesijhtie, saejmiesijhtie, saemiesåjte, naemiesijhtie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [133/153][FAIL fn1] EELISABEHTE:ELISABETH (prop,mix, (prop,mix)) => EELISABEHTE:[] (typo) Test 133 - Passes: 2, Fails: 1, Total: 3 ---------- Test 134/153: Eelisabehte lea dagkeres nyjsenäjja mah sov barkemesijjiem ålmaj gaskems disse tjihtedamme. Saarvh vuatja jih aaj leekije. Satne dagkers veaksehke bajjesimmie nyjsenäjja,  gaajhke dorje mij nuepie lea, jis sijhth eadtjohke årrodh. Ij leah Eelisabehte båatsoeburrine vyöseme, mohte läjhkan sijhteme daejnie jieleminie veasodh. Daelie maahta daejnie båatsoeburrine veasodh juktie Per-Andersine pruvri. Eelisabehten daaletje dan tjielke barkoe bovhtsh tjööngkedh jih mierhkesjidh, jih seamma Piere-Aantese gåetesne maanajgujmie årrodh,  gosse gyjne lea  guedteles-barkoe fuelhkien åvteste åtna. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] nyjsenäjja:nyjsenæjja (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => nyjsenäjja:[nyjsenæjja] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] gaskems:gaskemsh (pp,con, (pp,con)) => gaskems:[gaskemsh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] disse:dïsse (dem,ascii, (dem,ascii)) => disse:[dïsse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] Saarvh:Sarvh (noun,vowc, (noun,vowc)) => Saarvh:[Baarvh, Paarvh, Sarvh, Kaarrh, Gaarva] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] dagkers:dagkeres (x,vow, (x,vow)) => dagkers:[dagkeres, dagkerh, dagkere, dagkeri, daagkeres, daagkeri, daagkere, daagkerh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] nyjsenäjja:nyjsenæjja (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => nyjsenäjja:[nyjsenæjja] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] sijhth:sïjhth (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => sijhth:[sïjhth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] läjhkan:læjhkan (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => läjhkan:[læjhkan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] sijhteme:sïjhteme (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sijhteme:[sïjhteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] jieleminie:jielieminie (noun,svow, (noun,svow)) => jieleminie:[jielieminie, jïeleginie, jïeneminie, jieliemisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] Eelisabehten:Elisabethen (prop,mix, (prop,mix)) => Eelisabehten:[Elisabethen, Elisabeten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] tjielke:tjïelke (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjielke:[tjïelke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] bovhtsh:bovtsh (noun,conc, (noun,conc)) => bovhtsh:[bovtsh, govhtesh, roehtsh, bovtsi, bovtjh, bovtse, orhtsh, lovhtjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] mierhkesjidh:mïerhkesjidh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => mierhkesjidh:[mïerhkesjidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fp1] gyjne:gujne (noun,vowc, (noun,vowc)) => gyjne:[giejge] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fp2] : (, ()) => veaksehke:[veaksehks] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fp2] : (, ()) => tjööngkedh:[tjöönghkedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fn1] Eelisabehte:Elisabeth (prop,mix, (prop,mix)) => Eelisabehte:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fn1] Eelisabehte:Elisabeth (prop,mix, (prop,mix)) => Eelisabehte:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fn1] Per-Andersine:Per-Andersinie (prop,suf, (prop,suf)) => Per-Andersine:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fn2] mah:mij (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [134/153][FAIL fn2] guedteles-barkoe:guedtelesbarkoe (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 134 - Passes: 17, Fails: 8, Total: 25 ---------- Test 135/153: Fuelhkie jieleme-eatnemistie veasoeminie. Jieliemistie aavoden, maam eatneme firhten biejjien vadta. Dej maanah Sanna jih Antaris dah barre ännje dam båatsoeburriebarkoen bijre veasoeminie. Fuelhkie ij naan kriensh utnieh, jielemen, barkoen jih eejehtallemen bijre. Dallagh fuelhkie dåeriesmoerine sjidteminie. Daate daelvie vierrebe sjidteme ean åvteli jaepieh, guktie dej ealoe daelie maehtieh nåhkedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] firhten:fïerhten (indef,mix, (indef,mix)) => firhten:[fïerhten, færhtjan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] bijre:bïjre (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] kriensh:krïensh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => kriensh:[krïensh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] bijre:bïjre (pp,ascii, (pp,ascii)) => bijre:[bïjre] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] Dallagh:Dallegh (adv,vow, (adv,vow)) => Dallagh:[Dallegh, Gallegh, Dallah, Mallaagh, Sallaagh, Tallaagh, Jallah, Mallah, Allah, Mallagih] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] sjidteminie:sjïdteminie (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidteminie:[sjïdteminie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] vierrebe:vïerrebe (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => vierrebe:[nåakebe, vearrebe, vïerrebe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][PASS tp] sjidteme:sjïdteme (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidteme:[sjïdteme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][FAIL fp1] ännje:annje (adv,vowc, (adv,vowc)) => ännje:[onne, unnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][FAIL fn1] jieleme-eatnemistie:jieleme-eatnamistie (noun,svow, (noun,svow)) => jieleme-eatnemistie:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][FAIL fn2] ean:enn (cs,con, (cs,con)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [135/153][FAIL fn2] dam båatsoeburriebarkoen bïjre:dan båatsoeburriebarkoen bïjre (dem,x,gensg,acksg,x, (dem,x,gensg,acksg,x)) => :[] () Test 135 - Passes: 10, Fails: 4, Total: 14 ---------- Test 136/153: LÄJSA Läjsa 26 - jaepie, Vaapsten saemiesijhte ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [136/153][PASS tp] LÄJSA:LÆJSA (prop,ascii, (prop,ascii)) => LÄJSA:[LÆJSA] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [136/153][PASS tp] Läjsa:Læjsa (prop,ascii, (prop,ascii)) => Läjsa:[Læjsa] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [136/153][PASS tp] saemiesijhte:saemiesïjte (noun,mix, (noun,mix)) => saemiesijhte:[saemiesijhtie, saemiesïjte, saemiesijhti, saemiehïjhte, saemiejïjhte, saemiesïjhke, jaemiesijhtie, saejmiesijhtie, saemiesåjte, naemiesijhtie] (typo) Test 136 - Passes: 3, Fails: 0, Total: 3 ---------- Test 137/153: Läjsan vååjnoe, goh saemieh jih eah saemieh tjåanghkesne leah, dellie vååjnoe  goh såapoe-båbloe gaskemsh. Gosse tjåanghkesne vaedtsien, tjaebpies vååjnoe leah, mohte läjhkan goh viedtje, baalka gaskemsh leah. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][PASS tp] Läjsan:Læjsan (prop,ascii, (prop,ascii)) => Läjsan:[Læjsan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][PASS tp] tjåanghkesne:tjåenghkesne (adv,vowc, (adv,vowc)) => tjåanghkesne:[tjåenghkesne, tjåengkesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][PASS tp] tjåanghkesne:tjåenghkesne (adv,vowc, (adv,vowc)) => tjåanghkesne:[tjåenghkesne, tjåengkesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][PASS tp] läjhkan:læjhkan (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => läjhkan:[læjhkan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][PASS tp] viedtje:vïedtje (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => viedtje:[vïedtje] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][FAIL fp1] såapoe-båbloe:såapoebåbloe (noun,w, (noun,w)) => såapoe-båbloe:[såapoebåaloe, såapoeåbloe, såapoebåvloe, såapoegåbloe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][FAIL fp1] vååjnoe:våajnoe (noun,vowc, (noun,vowc)) => vååjnoe:[vuajnoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][FAIL fp2] : (, ()) => leah:[lea] (msyn-agr-other-sg3) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][FAIL fn2] vååjnoe:våajnoe (noun,vowc, (noun,vowc)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [137/153][FAIL fn2] baalka gaskemsh leah:baalkaj gaskemsh leah (noun,x,genpl,nomsg,x, (noun,x,genpl,nomsg,x)) => :[] () Test 137 - Passes: 6, Fails: 5, Total: 11 ---------- Test 138/153: Läjsa jylleskuvlesne lohkeminie redtjiesvihtjeme-peedagoge edtja sjidtedh, jih bielie-boelhketjem aehtjine bovtsigujmie barkedh aaj. Delliee ovlåhkoe sjidti. Golme jaepieh åvtelen, dellie Läjsa jih aahtjebe sov bijline måbpan bijline dievvedi. Gåabpegh eevre skaaran sjidtigan. Läjsa abpe askem skiemtjegåetesne  gaajh gierve itjmies lij, jielemem jih jaememem gaskemsh girtiji. Hijven hov daelie jieleminie. Guhkies geajnoe  bååstede dan jielemasse sjidti, Läjsan stoerre gämhpoe lij, jih buerebe sjidtedh. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] Läjsa:Læjsa (prop,ascii, (prop,ascii)) => Läjsa:[Læjsa] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] ovlåhkoe:ovlæhkoe (noun,vowc, (noun,vowc)) => ovlåhkoe:[ovlahkoe, ovlæhkoe, ovlahkoeh, ovlæhkoeh, låhkoe, ovlahkoem, ovlahkose, klåhkoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] Läjsa:Læjsa (prop,ascii, (prop,ascii)) => Läjsa:[Læjsa] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] aahtjebe:aehtjebe (noun,vowc, (noun,vowc)) => aahtjebe:[aehtjebe, aehtjese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] bijline:bïjline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijline:[bïjline] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] bijline:bïjline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => bijline:[bïjline] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] dievvedi:dievviedi (verb,vow, (verb,vow)) => dievvedi:[dievviedi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] sjidtigan:sjïdtigan (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidtigan:[sjïdtigan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] Läjsa:Læjsa (prop,ascii, (prop,ascii)) => Läjsa:[Læjsa] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] skiemtjegåetesne:skïemtjegåetesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => skiemtjegåetesne:[skïemtje-gåetesne, skïemtjegåetesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] jieleminie:jielieminie (verb,svow, (verb,svow)) => jieleminie:[jielieminie, mïeleminie, gïeleminie, njïeleminie, tjïeleminie, jïekeminie, jïeleginie, jïeneminie, jïjleminie, jieliemisnie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] jielemasse:jieliemasse (, ()) => jielemasse:[jieliemasse, jïelerasse] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] sjidti:sjïdti (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidti:[sjïdti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] Läjsan:Læjsan ( vowc,ä-æ, ( vowc,ä-æ)) => Läjsan:[Læjsan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] gämhpoe:gæmhpoe (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => gämhpoe:[gæmhpoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][PASS tp] sjidtedh:sjïdtedh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => sjidtedh:[sjïdtedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][FAIL fp1] jylleskuvlesne:jïlleskuvlesne (vowc,y-ï, (vowc,y-ï)) => jylleskuvlesne:[jolleskuvlese, jolleskuvleste, jalleskuvlese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][FAIL fp1] Delliee:Dellie (cs,vow, (cs,vow)) => Delliee:[Aellieh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][FAIL fp1] gierve:geerve (adj,vowc, (adj,vowc)) => gierve:[gïerve] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][FAIL fn1] redtjiesvihtjeme-peedagoge:radtjoessvïhtjemepedagovge (noun,mix, (noun,mix)) => redtjiesvihtjeme-peedagoge:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [138/153][FAIL fn2] bielie-boelhketjem:bielieboelhketjem (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 138 - Passes: 22, Fails: 5, Total: 27 ---------- Test 139/153: Daaletje bovtseburrine barka dam maam ååjse. Boelhketjem säjhta byjveridh jih kanne båetijebeajjan  aahtjeben barkojne barkedh. Läjsa säjhta aarkebiejjiem dåhkasjidh. Dellie vihth vielie gierve dåeriesmoere båata. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][PASS tp] säjhta:sæjhta (vowc,ä-æ , (vowc,ä-æ )) => säjhta:[sæjhta] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][PASS tp] kanne:kaanne (adv,vowc, (adv,vowc)) => kanne:[kaanna, kaanne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][PASS tp] aahtjeben:aehtjeben (vowc,aa-ae, (vowc,aa-ae)) => aahtjeben:[aehtjeben] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][PASS tp] Läjsa:Læjsa (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => Läjsa:[Læjsa] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][PASS tp] säjhta:sæjhta (vowc,ä-æ , (vowc,ä-æ )) => säjhta:[sæjhta] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][FAIL fp1] gierve:geerve (vowc,ie-ee, (vowc,ie-ee)) => gierve:[gïerve] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][FAIL fp2] : (, ()) => byjveridh:[biejverdidh, byjjenidh, gyjvedidh, baaveridh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [139/153][FAIL fn2] båetijebeajjan:båetije beajjan (cmp,1-2, (cmp,1-2)) => :[] () Test 139 - Passes: 6, Fails: 3, Total: 9 ---------- Test 140/153: Produksjovnedåehkie Reesjije – Kine Boman ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [140/153][FAIL fp1] Reesjije:Regije (conc, sj-g, (conc, sj-g)) => Reesjije:[Eejsije, Geerjije, Heesije, Jeejije, Veesjide, Veeljije, Seejije, Seesije, Geesnjije, Reeskije] (typo) Test 140 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 141/153: KINE BOMAN, reakedi 1973, barkeme dokumentäre-filmine jaepeste 2001. Dan voestegh jijtjege dokumentäre-filme  lij Aajne guvviem aehtjeste (Enda bilden av pappa) maam voestes aejkien Göteborgen Film Festivalesne 2004 vuesehti Aajne guvviem aehtjeste gellien aejkien festivalesne vuesiehtamme jih jijnjesh mah Maajh-vååjnesen tjirrh dam vuajneme. Lohkh vielie webbsäjrosne  Aajne guvviem aehtjeste. Guvviedäjja – Hans-Åvla Utsi ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] reakedi:reakadi (verb,vow, (verb,vow)) => reakedi:[reakadi] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] Festivalesne:Festivaalesne (vowc,a-aa, (vowc,a-aa)) => Festivalesne:[Festivaalesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] vuesehti:vuesiehti (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => vuesehti:[vuesiehti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] festivalesne:festivaalesne ( vowc,a-aa , ( vowc,a-aa )) => festivalesne:[festivaalesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] jijnjesh:jïjnjesh (vowc,i-ï , (vowc,i-ï )) => jijnjesh:[jïjnjesh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => tjirrh:[tjïrrh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] webbsäjrosne:websæjrosne (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => webbsäjrosne:[websæjrosne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][PASS tp] Guvviedäjja:Guvviedæjja (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => Guvviedäjja:[Guvviedæjja] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fp1] jijtjege:jïjtjehke (vowc,i-ï;finis, ege-ehke, (vowc,i-ï;finis, ege-ehke)) => jijtjege:[ijtjege, jeetjege, jïjtjege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fp2] : (, ()) => Enda:[Ånga, Lunda, Panda] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fp2] : (, ()) => bilden:[bïllen, billien, sældan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fp2] : (, ()) => av:[mah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fp2] : (, ()) => pappa:[åabpa, bapka, bapma, gapta, gampa, åapma] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fp2] : (, ()) => Film:[Filme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fp2] : (, ()) => Film:[Filme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fn1] dokumentäre-filmine:dokumentæærefilmine (vowc,ä-ææ;hyph-0, (vowc,ä-ææ;hyph-0)) => dokumentäre-filmine:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fn1] dokumentäre-filme:dokumentæærefilme (vowc,ä-ææ;hyph-0, (vowc,ä-ææ;hyph-0)) => dokumentäre-filme:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fn2] Maajh-vååjnesen:Maajehvååjnesen (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fn2] guvviem:guvvie (infl,acc,finis,m-0, (infl,acc,finis,m-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [141/153][FAIL fn2] Film Festivaalesne:Filmfestivaalesne (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 141 - Passes: 9, Fails: 12, Total: 21 ---------- Test 142/153: HANS-ÅVLA UTSI, golmeluhkiegaektsie (38) jaepieh, saemien guvviedäjja Mertajaevreste Noerhtene Saemielaantesne.  Jaepeste 1994 dan barkoesijjie-nomme, Fotogra Hans-Olof Utsi AB Gioren.  Barkijen åesiestimmie-åssjalommoe  guvvieh, vidio jih filmeproduksjovnh doekedh. Jaepeste 1998 dellie barkijesijjie aaj jijtjedh kåarhth jih dokumentfilmigyjmie barkeme. Hans-Åvla lea aaj barkeme dan SVT jih jinjh jeatjah ålkolaanti maajh-vååjnoen sijjesne. Aerenie Hans-Åvla, Kine Bomanine barkeme goh guvviedäjja dan dokumentärefilmine, Aajne guvviem aehtjeste (Enda bilden av pappa). ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] guvviedäjja:guvviedæjja (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => guvviedäjja:[guvviedæjja] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] jijtjedh:jïjtjedh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jijtjedh:[jïjtjedh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] dokumentfilmigyjmie:dokumentfilmigujmie (vowlat, y-u, (vowlat, y-u)) => dokumentfilmigyjmie:[dokumentfilmigujmie, dokumentefilmigujmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] jinjh:jïjnjh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jinjh:[jïjnjh, jeenjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] ålkolaanti:ålkoelaanti (vowlat,o-oe, (vowlat,o-oe)) => ålkolaanti:[ålkoelaanti, olkelaanti, åålkoelaanti, ålkoelaante, ålkoelaanth, elkilaanti, åljalaanti, ållalaanti, ålloelaanti, gålkoelaanti] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][PASS tp] guvviedäjja:guvviedæjja (vowc,ä-æ, (vowc,ä-æ)) => guvviedäjja:[guvviedæjja] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp1] Fotogra:guvviedæjja (foreign, (foreign)) => Fotogra:[Zotora] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp1] vidio:video (vowlat,i-e, (vowlat,i-e)) => vidio:[Radio, Ailio, Kidjo] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp1] maajh-vååjnoen:maajehvååjnesen (hyph-0;vowm,oe-ese, (hyph-0;vowm,oe-ese)) => maajh-vååjnoen:[maajh-vååjnesen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp1] Aerenie:Aerebe (conm;n-b;finis,ie-e, (conm;n-b;finis,ie-e)) => Aerenie:[Perene, Pereni, Aernie, Geenie, Gernie, Leenie, Aerone, Anerinie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp1] dokumentärefilmine:dokumentæærefilmine (vowc,ä-ææ , (vowc,ä-ææ )) => dokumentärefilmine:[dokumentefilmine, dokumentfrifilmine, dokumentugrefilmine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => Mertajaevreste:[Mittajaevreste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => Gioren:[Bioran] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => :[Jaepeste 1998] (double-space-before) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => Bomanine:[Bomaninie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => Enda:[Ånga, Lunda, Panda] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => bilden:[billien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => av:[mah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fp2] : (, ()) => pappa:[åabpa, bapka, bapma, gapta, gampa, åapma] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fn1] åesiestimmie-åssjalommoe:åesiestimmieåssjalommes (hyph-0,finis,o-s, (hyph-0,finis,o-s)) => åesiestimmie-åssjalommoe:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fn2] Noerhtene:noerhtede (infl,elat,finis,ene-ede, (infl,elat,finis,ene-ede)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fn2] Saemielaantesne:Saemielaanteste (finis,sne-ste, (finis,sne-ste)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fn2] barkoesijjie-nomme:barkoesijjienomme (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fn2] Jaepeste:jaepien (case,ela-gen, (case,ela-gen)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fn2] kåarhth:kåarhti (infl,gen,finis,h-i, (infl,gen,finis,h-i)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [142/153][FAIL fn2] jïjtjedh:jïjtse (infl,px2-px3, (infl,px2-px3)) => :[] () Test 142 - Passes: 9, Fails: 20, Total: 29 ---------- Test 143/153: RASMUS OHLANDER, reakadi jaepien 1972.  Satne bietskine/redisjerine maahtodimmesne barkeme dehtie jaepeste 1998, jih aaj Dramatiske Instituten Filmebietskeme-öövtiedimmie Stuehkesne vaadtseme. Satne lea aaj dokumentärem, draama, kåarhth -  åenehkes vaajesh jih gåhkoefilmh bietskedamme.  Dan årroemesijjie lea Göteborg. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][PASS tp] åenehkes:åenehks (vowlat,e-0, (vowlat,e-0)) => åenehkes:[åenehks] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][PASS tp] bietskedamme:bietskiedamme (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => bietskedamme:[bietskiedamme, gietskiedamme, baetskiedamme, bihtsiedamme, bintsiedamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fp1] redisjerine:redigeereminie (conc,sj-g;vowc,e-ee;fin;ine-eminie, (conc,sj-g;vowc,e-ee;fin;ine-eminie)) => redisjerine:[regiseerine, regisierine, regisåerine] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fp1] Filmebietskeme-öövtiedimmie:Filmebietskemeövtiedimmie (hyph-0;vowc,öö-ö , (hyph-0;vowc,öö-ö )) => Filmebietskeme-öövtiedimmie:[Filmbietskeme-evtiedimmie, Filmbietskeme-övtiedimmie, Filmebietskeme-evtiedimmie, Filmebietskeme-övtiedimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fp1] dokumentärem:dokumentæærem (vowc,ä-ææ, (vowc,ä-ææ)) => dokumentärem:[dokumenteerem, dokumentem, dokumentarnam, dokumentugrem, dokumentårram] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fp1] årroemesijjie:årromesijjie (conm, , (conm, )) => årroemesijjie:[årromesijji, årromesijjiej] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fp2] : (, ()) => OHLANDER:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fp2] : (, ()) => maahtodimmesne:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fp2] : (, ()) => Dramatiske:[Dramatihke, Grammatiske] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fn2] bietskine:bietskieminie (fin,ine-ieminie, (fin,ine-ieminie)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [143/153][FAIL fn2] Instituten:Instituhten (conc,t-ht, (conc,t-ht)) => :[] () Test 143 - Passes: 4, Fails: 9, Total: 13 ---------- Test 144/153: Kompositööre, musihke – Nina Sarri Vahlberg NINA SARRI VAHLBERG, ööhpetimmiem veedtsi dennie Gångkan musihkeskuvlesne dah jaepieh 1994-1998 accordeosne jih draagespealine. Lohki aaj kompesisjovnem  dennie Piteån musihkejylleskuvlesne. Daelie barka goh frilansere kompositööre jih aartiste. Dah minngemes jaepieh lea barkeme musihkine dan ”duon Gázis,” teateremusihke jih filmemusihkem buektiedamme. Daelie tjaelieminie dongkesovvemem mah sjiehtele dan joejkese jih bossekvintetese Nordan, mij Upmesne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] ööhpetimmiem:ööhpehtimmiem (conc,p-hp, (conc,p-hp)) => ööhpetimmiem:[ööhpehtimmiem, ööhpehtimmie, ööhpehtimmien, ööhpehtimmieh, ööhpehtimmiej, vööhpedimmiem, ööpehtimmiem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] kompesisjovnem:komposisjovnem (vowlat,e-o, (vowlat,e-o)) => kompesisjovnem:[komposisjovnem, komposisjovne, kompensasjovnem, komposisjovnen, dompesesjovnem, rompemisjovnem] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] musihkejylleskuvlesne:musihkejïlleskuvlesne (vowc,y-ï, (vowc,y-ï)) => musihkejylleskuvlesne:[musihkejalleskuvlesne, musihkejïlleskuvlesne, musihkejolleskuvlesne, musihkejïlleskuvleste, musihkejïlleskuvlese, musihkejolleskuvlese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] jih:jïh (, ()) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] aartiste:artiste (vowc,aa-a, (vowc,aa-a)) => aartiste:[artiste, artïste, artisth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] buektiedamme:buektiehtamme (conc,d-ht, (conc,d-ht)) => buektiedamme:[ektiedamme, buektelamme, buektiehtamme, bueriedamme, riektiedamme] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][PASS tp] jih:jïh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => jih:[jïh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp1] Gångkan:Gåangkan (vowc,å-åa, (vowc,å-åa)) => Gångkan:[Bånhkan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp1] frilansere:frilanseere (vowlat,e-ee, (vowlat,e-ee)) => frilansere:[frikanslere, frilanterne, fripassere, frimassere, frinavsere] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp1] Upmesne:Ubmejisnie (conc,pm-bm;infl,sg-pl, (conc,pm-bm;infl,sg-pl)) => Upmesne:[Ulmesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp2] : (, ()) => accordeosne:[ackordesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp2] : (, ()) => duon:[dan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp2] : (, ()) => Gázis,”:[Gázis, ”] (no-space-after-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp2] : (, ()) => bossekvintetese:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fp2] : (, ()) => Nordan:[Dordan, Noran] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fn2] Piteån:Piteåen (fin,ån-åen, (fin,ån-åen)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [144/153][FAIL fn2] teateremusihke:teaateremusihke (vowc,ea-eaa, (vowc,ea-eaa)) => :[] () Test 144 - Passes: 9, Fails: 11, Total: 20 ---------- Test 145/153: Vïedtjeme (20.04.2012) sæjroste: ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/dokumentaarefilme_ealoenyjsenaejja.correct.txt.xml [145/153][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 145 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 146/153: Ole Vig jåarhke skuvle (OVVS) lea goh stoerre, (aktels skuvle naa orre. Dïhte lea Noerhte-Trøndelagen mubpie stööremes skuvle, man lea medtie 230 barkijh jïh medtie 1220 learohkh jïh lohkijh daen skuvlejaepien. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [146/153][PASS tp] daen:daan (vowc,ae- aa, (vowc,ae- aa)) => daen:[daan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [146/153][FAIL fp2] : (, ()) => mubpie:[] (msyn-adj-pred-attr) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [146/153][FAIL fn2] jåarhke skuvle:jåarhkeskuvle (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [146/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [146/153][FAIL fn2] skuvle:skuvline (hyph-0;case,sgnom-sgess, (hyph-0;case,sgnom-sgess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [146/153][FAIL fn2] lea 0 stoerre, (aktels skuvline naa orre:lea stoerre ektieskuvline (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [146/153][FAIL fn2] man lea medtie 230 barkijh jïh medtie 1220 learohkh jïh lohkijh daan skuvlejaepien:man lea daan jaepien medtie 230 barkijh jïh medtie 1220 learohkh jïh lohkijh (wo, (wo)) => :[] () Test 146 - Passes: 1, Fails: 6, Total: 7 ---------- Test 147/153: Gosse golme jåarhkeskuvlh jaepien 1997 ektiedamme lij vihkeles faktovre juktie orre skuvle galka goh aktine ektievoetine jåhta. Abpe skuvlekomplekse staaren jarngesne lea ektiedamme jïh skuvlen orre reeremegåetie, kantijne jïh auditorijue. Skuvlen goevtese Sutterøyesne, gusnie transportfaage, barkoemasjinjh jïh vuajijeööhpehtimmie, lea læjhkan joe dusnie juktie desnie sijjie. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][PASS tp] auditorijue:auditovrije (typos, (typos)) => auditorijue:[auditovrije] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][PASS tp] vuajijeööhpehtimmie:vuejijeööhpehtimmie (vowc,ua-ue, (vowc,ua-ue)) => vuajijeööhpehtimmie:[vuejijeööhpehtimmie, vualijeööhpehtimmie, veajijeööhpehtimmie, voejijeööhpehtimmie, vuetjijeööhpehtimmie, vuejijeööpehtimmie, vuejijiööhpehtimmie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fp1] barkoemasjinjh:barkoemaskijnh (conc,sj-sk, (conc,sj-sk)) => barkoemasjinjh:[barkoemasjijnh, barkoemallinjh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fp2] : (, ()) => faktovre:[faktore] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fp2] : (, ()) => Sutterøyesne:[Nøtterøyesne, Ytterøyesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fp2] : (, ()) => transportfaage:[transportörfaage, transportørfaage] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn1] skuvlekomplekse:kompleekse (vowc,e- ee, (vowc,e- ee)) => skuvlekomplekse:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn2] ektiedamme:ektiedovvin (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn2] lij:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn2] juktie:guktie (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn2] galka:edtji (xxx, (xxx)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn2] jåhta:sjïdtedh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [147/153][FAIL fn2] jarngesne:jarngese (infl,case,sgine-sgill, (infl,case,sgine-sgill)) => :[] () Test 147 - Passes: 2, Fails: 12, Total: 14 ---------- Test 148/153: Stuerebe bïgkemeprogramme lea nænnoestamme dej båetiej jaepiej, gusnie voestes boelhken mierien lea 130 millijovnh kråvnah. Dan sisnie orre gåetiem bigkedh auditorijen luvlelen. Desnie realfaagh, molsehth ööhpehtimmien sijjie jïh skuvlereeremen jïh kontovrebarkij orre kontovrh. Desnie aaj dajven baeniestarnedïenesje,sj-st|baeniestarnedïeneste) (3. laptesne). Bigkeme eelki ryöjrehtimmine goeven 2008 jïh lij riejries jaepiemålsomen 2009/10. Jaepien 2009 kantijnem jïh restauranten jïh beapmoefaagen sijjiem bigkin. Jåerhke dïsse jaepeste 2010 jïh dellie sijjieh musihke jïh draama jïh service jïh samferdsel, mah maehtieh arealh åadtjodh gusnie realfaage jïh molsehth ööhpehtimmie orreme. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][PASS tp] auditorijen:auditovrijen (fin,torijen-tovrijen, (fin,torijen-tovrijen)) => auditorijen:[auditovrijen] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][PASS tp] kontovrebarkij:kontovrebarkiji (fin,ij- iji, (fin,ij- iji)) => kontovrebarkij:[kontovrebarkaj, kontovrebarkiji, kontuvrebarkiji] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][PASS tp] Jåerhke:Jåarhke (vowc.åe-åa, (vowc.åe-åa)) => Jåerhke:[Loerhke, Jåarhke, Båarhke, Kåarhke, Båårhke, Vïerhke, Såårhke, Mïerhke, Vierhke, Låårhke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][PASS tp] arealh:areaalh (vowc,a- aa, (vowc,a- aa)) => arealh:[aarealh, areaalh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp1] båetiej:båetije (fin,ej-je, (fin,ej-je)) => båetiej:[gåetiej, låetiej, baetiej, båevtiej, bietiej, såetiej] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp1] molsehth:fïerhten mubpien (xxx, (xxx)) => molsehth:[moerehth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp2] : (, ()) => realfaagh:[arealfaagh, analfaagh, arealfaagi, talfaagh, sealafaagh, salfaagh, gemalfaagh, malfaagh, rivalfaagh, regifaagh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp2] : (, ()) => molsehth:[moerehth] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp2] : (, ()) => ,sj-st:[,sjs] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp2] : (, ()) => restauranten:[restauraanten] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp2] : (, ()) => service:[dervie, saervie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp2] : (, ()) => samferdsel:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fp2] : (, ()) => realfaage:[arealfaage, ealafaage, gemalfaage, sealafaage, talfaage, salfaage, rivalfaage, regifaage, bealafaage] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fn2] bïgkemeprogramme:bigkemeprogramme (vowc,ï-i, (vowc,ï-i)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fn2] baeniestarnedïenesje:conc (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fn2] ryöjrehtimmine:ryöjrehtidh (verb, (verb)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fn2] lij riejries jaepiemålsomen 2009/10:riejries jaepiemålsomen 2009/10 lij (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [148/153][FAIL fn2] gusnie realfaage jïh fïerhten mubpien ööhpehtimmie orreme:gusnie fïerhten mubpien realfaage jïh ööhpehtimmie orreme (wo, (wo)) => :[] () Test 148 - Passes: 4, Fails: 14, Total: 18 ---------- Test 149/153: Orre gaarsjelimmiegåetiem aalka tjaktjen 2010 bigkedh jïh galka riejries årrodh jaepien 2011 mietie. Skuvle galka tjïelten gåetiem åtna jïh skuvlese ektie tåarjine tjatna. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [149/153][FAIL fp1] tjatna:viedteldihkie (verb;forstår ikke ordet, (verb;forstår ikke ordet)) => tjatna:[tjatnoe] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [149/153][FAIL fn2] mietie:0 (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [149/153][FAIL fn2] åtna:utnedh (sg3prs- inf, (sg3prs- inf)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [149/153][FAIL fn2] ektie tåarjine:ektietåarjine (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 149 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 150/153: Skuvlen nomme vihkeles. Ole Vig, Vikmaarkeste Stjørdaelesne, lij skuvle- jïh åålmehööhpehtsalma , jïh ööhpehtimmine gaajhkide barki. Dïhte Stjørdaelesne reakasovvi jaepien 1824. Ole Vig-en sijjesne Reeremegåetien lïhke statuem dan haemesne, gusnie seejjeme-alma, maahtojste. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp1] Vikmaarkeste:Vikmaarhkeste (conc,rk-rhk, (conc,rk-rhk)) => Vikmaarkeste:[Diktaarkeste, Filmaarkeste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp1] Vig-en:Vigen (prop,suf, (prop,suf)) => Vig-en:[Viken] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp1] statuem:statue (infl,case,sgack-sgnom, (infl,case,sgack-sgnom)) => statuem:[statusem, staatusem, staatem, satnem, statuse, spatnem, stabrem, sjattem, ståatjem, statush] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp1] seejjeme-alma:seejemealma (conc,jj-j, (conc,jj-j)) => seejjeme-alma:[seejmemesalma, seejnemesalma, seejkemesalma, seejkemesalmah, seejnemesalmah, seejmemesalmah] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp2] : (, ()) => Stjørdaelesne:[Stjørdaleste, Stjørdalese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp2] : (, ()) => åålmehööhpehtsalma ,:[åålmehööhpehtsalma,] (space-before-punct-mark) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fp2] : (, ()) => Stjørdaelesne:[Stjørdalesne, Stoerdaelesne, Stjørdaleste, Stjørdalese, Størdalesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [150/153][FAIL fn2] åålmehööhpehtsalma:åålmehööhpehtsålma (vowc,a- å, (vowc,a- å)) => :[] () Test 150 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 151/153: Daesnie Stjørdaelesne mijjen leah guhkies histovrijen tradisjovnh, jïh Stjørdaelie lea jienebh tåvsenh jaepiej faamoejarngem orreme Tråanten mearoegaedtesne. Ij jeatjah sijjie Nordenisnie maehtieh seamma jïjnjh heallatjaaleh vuesiehtidh bronseaejkeste. Dan gaavhtan aaj golme almetjh bronseaejkien heallatjaalijste Lerfaldesne Hegresne veeljeme goh skuvlen logojne. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp1] heallatjaaleh:heallatjaalegh (attr-sgnom, (attr-sgnom)) => heallatjaaleh:[heallatjaalege] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp1] heallatjaalijste:heallatjaalegistie (xxx, (xxx)) => heallatjaalijste:[heallatjealijste, hællatjealijste, heallataalijste, heallatjavlijste, heallatjaanijste, heallatjaavijste, heallatjaallijste, heallatjåalijste, heallatjearijste, heallatjeavlijste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp2] : (, ()) => Stjørdaelesne:[Stjørdalesne, Stoerdaelesne, Stjørdaleste, Stjørdalese, Størdalesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp2] : (, ()) => Stjørdaelie:[Stoerdaelie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp2] : (, ()) => bronseaejkeste:[bråånseaejkeste, bruvseaejkeste, prinseaejkeste, pronteaejkeste, brorkeaejkeste, sponseaejkeste, rosseaejkeste] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp2] : (, ()) => bronseaejkien:[bråånseaejkien, bruvseaejkien, prinseaejkien, pronteaejkien, brorkeaejkien, sponseaejkien, rosseaejkien] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp2] : (, ()) => Lerfaldesne:[Leirfallesne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fp2] : (, ()) => logojne:[Logone, Togone, Togosne] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fn2] Daesnie:daennie (case, (case)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fn2] jaepiej:jaepieh (infl,case,plgen- plnom, (infl,case,plgen- plnom)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fn2] faamoejarngem:faamoejarngine (infl,case,sgack-sgess, (infl,case,sgack-sgess)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fn2] Nordenisnie:Noerhtilaantine (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fn2] jïjnjh:jïjnjem (noun- adv, (noun- adv)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [151/153][FAIL fn2] goh:0 (, ()) => :[] () Test 151 - Passes: 0, Fails: 14, Total: 14 ---------- Test 152/153: Ole Vig jåarhkeskuvlen leah tjïelkes ambisjovnh buerie skuvle årrodh dovne learohkidie, barkijidie jïh abpe regiojovnese.  Dejnie sov gelliebielenvoete skuvle vaajtele lïhkesvoete fïerhtide vadta jïh aaj sijjie joeketsidie jïh orre åssjalidie. Skuvlen visjovne ”skaepedidh jïh juekedh, sjïjledh jïh jieledh” dam vaajtelimmiem vuesehte. OVVS skreejrehte learohkedemokratijese jïh jïjnjh jïh hijven internasjovnellen gaskesadtemh åtna. ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][PASS tp] tjïelkes:tjïelke (pred-attr, (pred-attr)) => tjïelkes:[tjïelke] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][PASS tp] learohkidie:learoehkidie (vowlat,o-oe, (vowlat,o-oe)) => learohkidie:[learoehkidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][PASS tp] regiojovnese:regijovnese (vowlat,ioj-ij, (vowlat,ioj-ij)) => regiojovnese:[regijovnese, regionovnese, regiozovnese, regionjovnese, regisjovnese, regitjovnese, regijovnesne, legijovnese, regijovneste, revisjovnese] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][PASS tp] joeketsidie:joekehtsidie (conc,t-ht, (conc,t-ht)) => joeketsidie:[joekehtsidie, jieketjidie, johketjidie, foekesidie, jorkesidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][PASS tp] åssjalidie:åssjelidie (noun,vow, (noun,vow)) => åssjalidie:[åssjelidie] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fp1] internasjovnellen:internasjonaalen (fin, vnellen- naalen, (fin, vnellen- naalen)) => internasjovnellen:[internesjovneollen, internesjovneållan, internesjovneallan, internatsjovneollen, internatsjovneallan, internatsjovneållan] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fp2] : (, ()) => skaepedidh:[skaepiedidh] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fp2] : (, ()) => sjïjledh:[sjïjlh, sjïjle] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn1] gelliebielenvoete:gellielaaketjevoetine (noun;inf,case,sgnom- sgess, (noun;inf,case,sgnom- sgess)) => gelliebielenvoete:[] (typo) freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] ambisjovnh:ulmieh (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] skuvle:skuvline (case,sgnom-sgcom, (case,sgnom-sgcom)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] lïhkesvoete:lïhkesvoetem (infl,case,sgnom- sgack, (infl,case,sgnom- sgack)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] fïerhtide:fïere guhtide (indef, (indef)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] vadta:vedtedh (infl,sg3prs- inf, (infl,sg3prs- inf)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] sijjie:sijjiem (infl,case,sgnom-sgack, (infl,case,sgnom-sgack)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] visjovne:nïekeds (foreign, (foreign)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] ”skaepedidh:skaepiedidh (vowlat,e-ie, (vowlat,e-ie)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] learohkedemokratijese:learohkedemokratijem (case,sgill- sgack, (case,sgill- sgack)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] jïjnjh:jïjnjem (noun-adv, (noun-adv)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] Ole Vig jåarhkeskuvlen leah tjïelke ulmieh buerie skuvline årrodh dovne learoehkidie, barkijidie jïh abpe regijovnese:Ole Vig jåarhkeskuvlen leah tjïelke ulmie ulmie buerie skuvline dovne learoehkidie,barkijidie jïh abpe regijovnese årrodh (wo, (wo)) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] åssjelidie:åssjelide vedtedh (, ()) => :[] () freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [152/153][FAIL fn2] skreejrehte learohkedemokratijem:learohkedemokratijem skreejrehte (wo, (wo)) => :[] () Test 152 - Passes: 5, Fails: 17, Total: 22 ---------- Test 153/153: Veedtjeme (20.04.2012) daehtie sæjroste: http://ole-vig.vgs.no/ ---------- freecorpus//correct-no-gs/converted/sma/facta/other_files/joarhkeskuvlen_bijre_ole_vig.correct.txt.xml [153/153][FAIL fn2] http://ole-vig.vgs.no/:url (, ()) => :[] () Test 153 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 Total passes: 1244, Total fails: 1068, Total: 2312 True positive: 1241 True negative: 3 False positive 1: 267 False positive 2: 250 False negative 1: 54 False negative 2: 497 Precision: 70.6% Recall: 69.3% F₁ score: 69.9%