---------- Test 1/890: Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrie (NSR) Norske Samers Riksforbund ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 1/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[) Norske] (double-space-before) Test 1 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 2/890: Veeljemeprogramme Saemiedigkieboelhken 2005–2009 ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 2/890][FAIL fp2] : (, ()) => S:[Veeljemeprogramme Saemiedigkieboelhken] (double-space-before) Test 2 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 3/890: AALKOVE ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 3/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 3 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 4/890: Dellie Saemiedigkieveeljeme 2005! Daate vuesiehtimmie NSR- n aerebe jïh båetije barkoen bïjre Saemiedigkesne, NSR- n ïedtjeles politigkem vijries guvvine vuesehte. Håhkesjibie dïhte guvvie nænnoes, raasten bijjelen jïh gellienlaaketje saemien siebredahkeste, dov politigken syjhtedem aaj soptseste. Saemiedigkieveeljemisnie 2005 gujht dam vaestiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 4/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 4 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 5/890: NSR lea veeljemenuepie saemide saemijste, jïh NSR-se gïelem vedtedh dellie datne meatan darjodh guktie saemieh jïjtjh meatan reaktide tjirkedh dovletjem, daaletjem jïh båetije aejkide reeredh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 5/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 5 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 6/890: VEDTH GÏELEM NSR-se! ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 6/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 6 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 7/890: www.nsr.no ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 7/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 7 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 8/890: Bertije: Laanteståvroe (veeljemeståvroe) Tjaalessijjie: NSR – P.b. 173 – 9521 Guovdageaidnu Tlf: 784 86 955 – Fax: 784 86 988 – E-påaste: nsr@nsr.no ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 8/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 8 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 9/890: SISVEGE: ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 9/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 9 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 10/890: 1. MAADTHVUAJNOE JÏH VISJOVNH 5 Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrien bïjre (NSR) 5 Saemiedigkie 5 Reereme 5 Urresth Saepmie 5 Saepmien rudtje 6 Orre veartene 6 Nænnoes roehtsh 6 Tjåenghkies almetjh 7 Loejhtsvoete, seammavierhtege jïh ektievoete 7 Maanah jïh noerh 7 2. NSR-n POLITIGKEN VUESIEHTIMMIE 2001–2005 9 Reaktah: Finnmarhkelaake / Maelmïelaake / Biegkefaamoe / Militære / Vaarjelimmieplaanh 9 Gïele / Lohkehtimmie jïh øøhpehtimmie 9 Maanagïerth / Maanah jïh noerh 9 Saemien gaarsje 10 Voenge- jïh kultuvrevaarjelimie / Ålja jïh gasse / Biologijen gellienlaaketje 10 Gøøleme 10 Båatsoe 10 Laanteburrie / Ovjuvrereereme 11 Miehtjejielemh / Duedtie 11 Kultuvre 11 Starne- jïh sosijaale barkoeh / Maanasyjhteme 11 Seammavierhtege / Nyjsenæjjakampaanjh / Veeljeme 12 Regijonaale jïh noerhtelaanti ektiebarkoe 12 Gaskelaanti barkoe 13 3. VEELJEMEPROGRAMME 2005–2007 14 I. SAEMIEDIGKIE 14 II. REAKTAH 14 III. GÏELE 15 IV. KULTUVRE 16 V. VEASOME JÏH SJISNJESTRUKTUVRE 18 VI. JIELEMH 18 VII. EATNEME 21 VIII. SKUVLE JÏH ØØHEHTIMMIE 21 IX. STARNE JÏH SOSIJAALE RÅAJVARIMMIEH 24 X. MEEDIJAH 26 XI. RELIGIJOVNE JÏH JIELEMEVUEKIEH 27 XII. GASKELAANTI BARKOE 27 ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Saemiedigkie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Reereme] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Urresth] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Saepmien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[6 Orre] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[6 Nænnoes] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[6 Tjåenghkies] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[7 Maanah] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Reaktah] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[/ Vaarjelimmieplaanh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Gïele] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Maanagïerth] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[10 Voenge-] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Biologijen gellienlaaketje] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[10 Båatsoe] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[10 Laanteburrie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[11 Kultuvre] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[11 Starne-] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[12 Gaskelaanti] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[14 I.] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[14 III] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[15 IV] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[16 V.] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[18 VI] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[18 VII] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[21 VIII] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[21 IX] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[24 X.] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[26 XI] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[27 XII] (double-space-before) Test 10 - Passes: 0, Fails: 31, Total: 31 ---------- Test 11/890: 1. MAADTHVUAJNOE JÏH VISJOVNH ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 11/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 11 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 12/890: Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrien bïjre (NSR) ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 12/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 12 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 13/890: Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrie (NSR) lea saemien åejviesiebrie mij byjressiebriej tjïrrh kultuvre-, siebredahke- jïh bievnesbarkojne giehteleminie jïh dovne veeljemisnie meatan Saemiedigkieveeljemasse. NSR-sne leah saemieh gaajhkijste jieliemijstie jïh jeatjah tjïertijste, jïh Saemiedigkien tjïrrh saemiej ektiebuerien gaavhtan barkedh. Tseegkemen mænngan, jaepien 1968, lea NSR gaajhkide saemide nuepine orreme jïjtsh gïelem buektedh Nøørjen jïh gaskelaanti siebredahkesne. NSR lea 40 jaepiej raajan tjïelke saemien gïeline saemien siebredahken jïh kultuvren tseegkemisnie jïh øøvtiedimmesne meatan orreme, jïh NSR sæjhta dovne båetije jaepine jïjtjereerehke saemien gïeline meatan. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 13/890][FAIL fn2] seabradahkesne:seabradahkide (infl,sgela-plill, (infl,sgela-plill)) => :[] () Test 13 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 14/890: Saemiedigkie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 14/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 14 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 15/890: Saemiedigkie lea saemiej almetjeveeljeme åårgane Nøørjesne, jïh tjoevere reerehke tsiehkiem Nøørjen reeremen åårgani gujmie utnedh. Saemiedigkie galka Nøørjen saemiej åvteste årrodh dovne naasjovnen jïh gaskelaanti daltesisnie jïh meatan gaajhkine aamhtesinie saemiej bïjre. Saemiedigkien tjïrrh NSR sæjhta jïjtjereeremem saemiej tsiehkine tjïrrehtidh – prinsibpe mij dovne IN-n (FN) jïh gaskelaanti konvensjovnine. Saemiedigkie galka geehtedh mejtie staaten diedteh Maadtoelaaken § 110a-n mietie dorjesuvvieh. Saemiedigkie tjoevere tjerkebe meatan siebredahken øøvtiedimmesne saemiej dajvine. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 15/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 15 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 16/890: Reereme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 16/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 16 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 17/890: NSR lij voestes gietjeste Saemiedigkien reeremisnie. Saemiedigkiepresideenth NSR-ste leah: • Ole Henrik Magga, Guovdageaidnu (1989–1997) • Sven-Roald Nystø, Dievtasvuotna/Tysfjord (1997–2005) ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 17/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: •] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 17/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[) •] (double-space-before) Test 17 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 18/890: Saemiedigkieveeljemasse 2005 lea NSR-n Rijhketjåahkoe Aili Keskitalom, Guovdageaidnu, presideentekandidaatine veeljeme. Jis veeljesåvva, dellie dïhte voestes nyjsenæjja mij Saemiedigkien presideente. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 18/890][FAIL fn2] veeljeme:veeljesovveme (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 18/890][FAIL fn2] presideente:presideentine (infl,sgnom- sgcom, (infl,sgnom- sgcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 18/890][FAIL fn2] presideentine:presideentine sjædta (, ()) => :[] () Test 18 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 19/890: Urresth Saepmie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 19/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 19 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 20/890: Saemien siebredahken tseegkemisnie ij lij gaajhkide saemientjïertide seamma nuepie jïjtsh aamhtesh buektedh, jïh aamhtesinie saemiej bïjre ij lij nuekies saemien jïjtjereereme. Daaletje saemien siebredahkesne politigke jïh kultuvre urriemdimmiem daarpesje. Daelie jienebh jienebh saemieh tjerkebe domtoem jïjtsh saemienvoeten bïjre åadtjoeh, mij dellie jeahta båetije saemien siebredahken dïejveldimmine orre jïh gïeltijes saemien gïelh sjidtieh. NSR sæjhta jåerhkedh aktøørine meatan saemien siebredahken øøvtiedimmesne jïh stoeremosth dejtie orre gïelide bertedh guktie dah urresth saemien siebredahkese govlesuvvieh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 20/890][FAIL fn2] kultuvre:kulturelle (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 20/890][FAIL fn2] jienebh jienebh:jienebh-jienebh (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 20/890][FAIL fn2] politihke jïh kulturelle orrestimmiem:politihken jïh kulturelle orrestimmiem (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 20/890][FAIL fn2] jienebh-jienebh:jieneh-jienebe (infl,comp-pos, (infl,comp-pos)) => :[] () Test 20 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 21/890: Almetjetjïertine saemiej leah reaktah jïjtjh reeredh, dïsse lissine dovne reaktah jïh diedte saemien siebredahken øøvtiedimmiem reeredh. NSR sæjhta dejnie barkojne meatan, jïh mijjieh sijhtebe barkedh guktie gaajhkh saemien siebredahken bielieh leah ïedtjine meatan saemien jïjtjereeremereaktide øøvtiedidh jïh tjïrrehtidh. Saemiej jïjtjereeremereaktah leah dovne jïjtsh eatnemen maelmieh utnedh guktie saemide bøøremes. Eah bath galkh jielemevåaromem jïh dovletje aerpiem saemijste dijpedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 21/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 21 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 22/890: NSR-n mïelesne: ✓ jienebh saemieh eevtjedh guktie sijhtieh saemien siebredahkesne jïh kultuvresne ïedtjine meatan ✓ saemieh gelkieh meatan gaajhkine raerine, moenehtsinie jïh ståvrojne, dovne tjielten, regijovnen jïh naasjovnen daltesisnie ✓ sjïere aalkoealmetjedajve gusnie gaajhkide almetjidie seamma reaktah ✓ praktigke seammavierhtege saemiej jïh laedtiej gaskem gaajhkine dajvine ✓ saemiej leah reaktah lïeredh jïh reaktah ietniengïelem utnedh ✓ saemien tjiehpiesvuekide jïh kultuvrem øøvtiedidh guktie saemien symbolveartene lea gaajhkide saemide ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, dovne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[daltesisnie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[reaktah ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[laedtiej gaskem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dajvine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[utnedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[lea gaajhkide] (double-space-before) Test 22 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 23/890: Saepmien rudtje ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 23/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 23 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 24/890: Saemien byjressiebredahkh leah aerniesijjieh saemiej vierhtegidie jïh jieliemidie. Saemieh dubpene daebpene årroeminie, jïh saemien voenh – dovne gaedtiebealesne jïh sjisjnjelaantesne – dah leah goh rudtjh saemien siebredahkese, kultuvrese jïh jieliemasse. Urresth lea daelie orre kriebpesjimmieh dejtie sijjide gusnie årroeminie. NSR vuajna daerpies ”orre” jieliemasse bertedh – miehtjesijjine dovne – veasojde saemien voenine beerkedh. Saemien dajvine skuvle lea vihkeles vierhtege-, maahtoe- jïh åssjalommesbihkedæjja jïh hijven sijjie gustie aelkedh saemien siebredahkesne meatan ïedtjine barkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 24/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 24 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 25/890: NSR-n mïelesne: ✓ saemiej leah reaktah dejnie dej båeries dajvine årrodh jïh dejtie øøvtiedidh daaletje jïh båetije aejkiej premissi mietie ✓ vielie teknologijem jïh gaskesadteme sjisjnjestruktuvrem miehtjesijjine bigkedh ✓ tjerkebe barkedh gellienlaaketje kultuvren, byjres- feestivaali jïh jeatjah råajvarimmiej åvteste saemiej siebredahkesne ✓ saemiej vuekieh, gïelem jïh vierhtegh ellies lohkehtimmien tjïrrh buektiehtidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bigkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[byjres- feestivaali] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[råajvarimmiej åvteste] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[siebredahkesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïrrh buektiehtidh] (double-space-before) Test 25 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 26/890: Orre veartene ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 26/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 26 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 27/890: Jienebh jïh jienebh saemieh orrijieh jallh bæjjanieh staarine jïh søøkesbigkeme sijjine. Seamma vihkele guktie jielijes byjressiebredahkh dajvine tjirkedh, lea guktie staaren saemiej saemien jielemevåarome, dovne kultuvre, sosijale jieleme jïh barkoeh. Joekoen vihkele barkedh guktie staaren saemien maanah, noerh jïh båarasåbpoeh almetjh åadtjoeh saemienvoetine jieledh jïh årrodh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 27/890][FAIL fn2] kultuvre:kulturelle (adj,w, (adj,w)) => :[] () Test 27 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 28/890: NSR-n mïelesne: ✓ saemiej leah reaktah jïjtsh kultuvrem øøvtiedidh jïh dejnie giehtelidh staarine jïh søøkesbigkeme sijjine ✓ staarine nænnoes saemien buerie- jïh øøhpehtimmiefaaleldahkh maanide, noeride jïh båarasåbpojde ✓ staarine tjerkebelaakan tsiehkesjidh gusnie saemieh ✓ staaren almetji leah reaktah jïjtsh staaren saemien faaleldahkh tjuvtjiehtidh ✓ Romsese staatusem vedtedh gaskelaanti aalkoealmetjestaarine ✓ saemien tjåangkenimmie sijjieh staarine darjodh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøvtiedidh jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sijjine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[båarasåbpojde ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemieh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Tjuvtjiehtidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoealmetjestaarine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[staarine darjodh] (double-space-before) Test 28 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 29/890: Nænnoes roehtsh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 29/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 29 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 30/890: Maadtojne saemien kultuvrese jïh jieliemasse lea guktie voengem jïh kultuvremojhtesidie reeredh. Guedtijes voengepolitigkem jïh ïedtjeles kultuvrevaarjelimmiepolitigkem tjirkedh, dellie saemien eatneme- jïh kultuvremaadtoeh båetije boelvide tjirkesovvedh. NSR-se seamma aamhtese dïhte guktie dovletje, daaletje jïh båetije aejkide reeredh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 30/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 30 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 31/890: NSR-n mïelesne: ✓ voengem gohkeldahkesne krøøhkestidh buerebh goh åenehkslaaketje øøkonomije dieneskem ✓ globaale voengem Johannesburg-mååhtedimmine tjirkedh ✓ ålja- jïh gassreeblemh Barensemearosne vaeniemdidh ✓ byjrese jïh regijonaale reereme laanten jïh mearoen maelmide reeredh ✓ dokumentasjovne, vaarjelimmie, reereme jïh buekteme saemien kultuvremojhtesijstie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buerebh goh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Dieneskem ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vaeniemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh mearoen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[reeredh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien kultuvremojhtesijstie] (double-space-before) Test 31 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 32/890: Tjåenghkies almetjh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 32/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 32 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 33/890: Saemieh leah aktesne orreme staati raasten jïh boelvejoekehtsi namhtah. NSR åtna vihkeles aerpie dïhte jïh sæjhta nimhtie galka båetije aejkine dovne. Dierie boelvi gaskem jïh laanteraasti dåaresth lea hijven maehtedh vuekieh biejverdidh jïh saemien gellienlaaketjevoetem tjirkedh. NSR sæjhta tjerkebe ektiebarkoem laanteraasti raastah, dellie aaj nænnobe politigkem gaskelaanti gaskem åadtjodh. Dovne åårganisasjovni ektiebarkojne Saemieraerien tjïrrh jïh Saemiedigkiej parlamentarijkeri gaskem. NSR veanhta byøroe buerebelaakan bertedh guktie ektiebarkoem laanti raastah nænnoestidh dagkarinie aamhtesinie saemien gïeli, kultuvri jïh siebredahki bïjre jïh nimhtie buerebe våaromem saemien tseegkemasse raasti bijjelen. Dah gujht vihkielommes ulmieh saemiekonvensjovnine. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 33/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () Test 33 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 34/890: NSR-n mïelesne: ✓ saemiekonvensjovne mij saemiej reaktah almetjinie tjirkie jïh ektiebarkose raasti bijjelen aamhtesinie mej seamma ulmieh ✓ raasti jïh boelvi bijjelen barkoe øøhpehtimmesne jïh syjhtemisnie ✓ jielijes kultuvre ektels sijjine jïh boelvi bijjelen ✓ jåerhkedh Saemien parlamentarigke raeriem øøvtiedidh, jïh båetije aejkide ajve akte Saemiedigkie ✓ saemien dajvine kollektijve saadtesimmiem raasti bijjelen bueriemdidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh ektiebarkose] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ulmieh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Syjhtemisnie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bijjelen ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Saemiedigkie ✓] (double-space-before) Test 34 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 35/890: Loejhtsvoete, seammavierhtege jïh ektievoete ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 35/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 35 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 36/890: Solidariteete lea NSR-se daerpies lahtese. Sosijaale domtoe, politigke dåarjoeh jïh ïedtjeles barkoeh viesjies tjïertide, leah dagkerh vierhtegh gustie NSR lea tseegkesovveme. Byøroe barkedh rihpestjelmien jïh ektiebïejeme siebredahken åvteste, vuesehten gaavhtan guktie dej homofili vuestie. Båetije aejkine dovne NSR sæjhta sosijaale, etnigke jïh politigke neerrehtimmiem vuastalidh jïh nyjsenæjjan garmanæjjan gaskem, dovne vierhtegebarkosne jïh stinkes vierhkievierhtiejgujmie. Dam buektiehtidh jaksedh, dellie daerpies jienebh maahtoeh jïh jienebh vierhkievierhtieh. Nyjsenæjjese garmanæjjese galka seamma nuepie guktie jieledh, øøhpehtimmiem jïh barkoem veeljedh, jïh dovne seamma nuepie siebredahken øøvtiedimmesne meatan. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 36/890][PASS tp] Sosijaale:Sosijaalelaakan (infl,adj-adv, (infl,adj-adv)) => Sosijaale:[Sosijaale-laakan, Sosijaalelaakan, Sosijaales-laakan, Sosijaaleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 36/890][FAIL fn2] politihke dåarjoeh:politihken dåarjoeh (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 36/890][FAIL fn2] politihke neerrehtimmiem:politihken neerrehtimmiem (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] () Test 36 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 37/890: NSR-n mïelesne: ✓ siebredahke gusnie fiere guhtese sijjie jïh gusnie fiere guhten seamma vierhtege ✓ jïemne representasjovne nyjsenæjjaj garmanæjjaj gaskem dåhkasjehteme jïh rååresjadteme åårganine ✓ buerie- jïh syjhtemefaaleldahkh saemide saemiej vierhtegi mietie ✓ solidariteete jïh ektiebarkoe jeatjah aalkoealmetji- jïh vaenielåhkoen almetji gujmie giej elties sjïeresvoete jïh reaktah dyødtoeh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fiere guhtese] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vierhtege ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh rååresjadteme] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åårganine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh vaenielåhkoen] (double-space-before) Test 37 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 38/890: Maanah jïh noerh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 38/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 38 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 39/890: Saemide maanah jïh noerh sjïere sijjieh fuelhkesne jïh byjresisnie. NSR sæjhta dejtie båeries vierhtegidie juhtiehtidh, jïh sæjhta saemien siebredahkh gusnie hijven bæjjanidh saemien vierhtegigujmie, saemien gïeline, saemien maahtojne jïh kultuvrine. Nimhtie maahta saemien gïelem jïh kultuvrem nubpien boelvese tjirkeslaakan buektedh. Faaleldahkh maanide, noeride jïh eejhtegidie/åelide tjoeverieh daaletje fuelhkieleahtan mietie, jïh daejredh saemieh abpe laantesne årroeminie. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 39/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 39 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 40/890: NSR-n mïelesne: ✓ gaajhkide saemien maanide galka nuepie saemien aarenaj sijse. tjaangedh, seamma gusnie årroeminie ✓ saemien noeride reaktah aamhtesinie meatan mah dej bïjre ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 40/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 40/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[seamma gusnie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 40/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[årroeminie ✓] (double-space-before) Test 40 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 41/890: 2. NSR-n POLITIGKEN VUESIEHTIMMIE 2001–2005 ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 41/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 41 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 42/890: Reaktah: Finnmarhkelaake / Maelmïelaake / Biegkefaamoe. / Militære / Vaarjelimmieplaanh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 42/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 42 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 43/890: Minngemes boelhkesne lij vihkielommes gyjhtjelasse reaktaj bïjre. Saemiedigkie lea barkeme Finnmarhkelaakem almetjereaktaj mietie åadtjodh. Saemiedigkie naa jijnjh bievnestjåanghkoeh Finnmarhkelaaken bïjre øørni dovne mearoebealesne jïh sjisnjelaantesne, jïh nimhtie dan barkose konstruktijve vuajnoeh jïh reaktadïejveldæmman. Kriebpesjimmieh konsultasjovni bïjre leah buektiehtamme. Justisetjïerte jïh Saemiedigkie konsultasjovnide tjïrrehtin mearan Finnmarhkelaakem digkiedin. Saemiedigkieraerie lea IN-n (FN) almetjereaktaj sjïererabportøørese jïh ILO- n maehtelesmoenehtsasse moeneme, vihkeles dajvine Nøørjen aalkoealmetjepolitigke ij leah man hijven. Joekoen saemiej reaktah jïjtjereeremen bïjre moenesovveme. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 43/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 43 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 44/890: NSR lea: ✓ jeahteme raeriestimmiem maelmïelaaken bïjre tjoevere vuertedh goske saemiej reaktah Finnmarhkesne leah tjïelkesovveme jïh dåhkasjahteme, jïh maelmiereeblemem tjøødtjedehtedh. goske reaktagyjhtjelasse lea tjïelkesovveme ✓ saemien dajvide iktebïejeme jïh ellies vuartasjimmiem kriebpesjamme, gaajhki biegkejårreldahki bïjre jïh mij dejstie sjædta ✓ militæren plaanide vuastalamme Mauken/Blåtind- dajvem dijpedh ekspropieredh ✓ eensi barkeme guktie militære jïh båatsoe orre mååhtedimmiem darjodh gumhtie Hálkkavárren vuetjemedajvem nuhtedh, jïh vuastalamme dam vuetjemedajvem vijriemdidh ✓ kriebpesjamme vaarjelimmieprossesh voengen bïjre gelkieh vuertedh goske reaktah leah tjïelkesovveme ✓ prosjeektem aatskadamme, giehtjedidh guktie saemiej mïelh tjaetsiedajvi bïjre ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre tjoevere] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[leah tjïelkesovveme] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïelkesovveme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjædta ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Blåtind- dajvem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ekspropieredh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh vuastalamme] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vijriemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[kriebpesjamme vaarjelimmieprossesh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre gelkieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïelkesovveme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[guktie saemiej] (double-space-before) Test 44 - Passes: 0, Fails: 13, Total: 13 ---------- Test 45/890: Gïele / Lohkehtimmie jïh øøhpehtimmie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 45/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 45 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 46/890: NSR lea: ✓ barkeme saemien gïelem åvtese bïejedh jïh guktie fierhten saemien maanan reaktah saemien lohkehtæmman tjirkedh ✓ soejkesjinie „Sjïerepedagogigke maahtoe-øøvtiedimmieplaane 2004–2005“ barkeme (Kompetansehevingsplan i spesialpedagogikk 2004–2005), joekoen lohkeme- jïh tjaelemedåeriesmoeride jïh guektiengïelenvoetem vuartasjamme luvle- jïh åarjelsaemiej dajvine jïh Åarjel-Romsesne jïh noerhte Noerhtelaantesne ✓ saemien learoeplakaatine saemien skuvlese jïh saemien øøhpehtimmiesijjide barkeme ✓ barkeme lohkemestipeendem jïlle- jïh universiteeten daltesisnie åadtjodh ✓ barkeme saemien gïelejarngh tseagkodh ✓ saemien gïelejarngi jïh Saemiedigkien gaskem viermienektiebarkose eevtjeme ✓ aatskadamme saemien staeriedimmieprogrammem elektronigke daatagietedallemese ✓ buektiehtamme „Saemien dotkemeprogramme“- m guhkiemdidh jïh nænnoestidh ✓ meatan orreme jïllebe øøhpehtimmiem saemien noeride nænnoestidh ✓ barkeme Saemien baakoedaatabaangkem bueriemdidh ✓ eevtjeme saemien gïelen reeremedajvem vijriemdidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[maahtoe-øøvtiedimmieplaane 2004–2005] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Spesialpedagogikk 2004–2005] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh guektiengïelenvoetem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh Åarjel-Romsesne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Noerhtelaantesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkeme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseagkodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[eevtjeme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Daatagietedallemese ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[- m] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien noeride] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bueriemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 46/890][FAIL fn2] elektronihke daatagïetedallemasse:elektronihken daatagïetedallemasse (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] () Test 46 - Passes: 0, Fails: 18, Total: 18 ---------- Test 47/890: Maanagïerth / Maanah jïh noerh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 47/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 47 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 48/890: NSR lea: ✓ saemien maanagïertine guessine minneme, joekoen saemien gïele- jïh kultuvrebarkoem vuartasjidh ✓ barkeme saemien maanaj reaktah orre maanagïertelaakesne nænnoestidh, vg fierhten saemien maanan leah reaktah faaleldahkh maanagiertesne åadtjodh mah leah dej saemienvuekien mietie sjiehtesjamme ✓ jienebh vierhtieh saemien maanagïertide buektiehtamme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[joekoen saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vuartasjidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[faaleldahkh maanagiertesne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dej saemienvuekien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjiehtesjamme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 48/890][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 48 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 49/890: Saemien gaarsje ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 49/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 49 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 50/890: NSR lea: ✓ åvteprosjeektem dåårjeme, goerehtidh gusnie gaarsjebigkemh tsaekedh åådtjestæmman jïh råantjavuejiemasse Finnmarhkesne ✓ ektiebarkoeprosjeektem tjïrrehtamme SVL-N-n jïh SVL-n gaskelaanti moenehtsisnie, ellies vuartasjimmieh saemien gaarsjen bïjre buektedh ✓ barkeme guktie spealadimmievierhtieh saemien gaarsjese åadtjodh ✓ Voenge- jïh kultuvrevaarjelimie / Ålja jïh gasse / Biologijen gellienlaaketje NSR lea: ✓ barkeme saemien våarhkoesijjieh stuerebe jïh vaenebe sijjine darjodh, jollebe faagemaahtoem åadtjodh ✓ aamhtesh vuartasjamme gusnie vaarjelimmie kultuvremojhtesh leah bigkemijstie øølegamme jallh skaadasovveme ✓ faage-åårganine saemien våarhkoesijjieforumem tseegkeme Saemiedigkien våarhkoesijjiebarkose ✓ barkeme Luvliesaemien våarhkoesijjie bigkesovvedh jïh dïsse vierhtieh staateste øørneme ✓ giehtjedimmieh petrolejummebarkoen bïjre kriebpesjamme guktie voengem krøøhkeste, guktie båatsoem jïh gøølemem dæjpa jïh dovne Barensedajvem aalkoe-almetjidie ✓ meatan orreme/meatan saemiej mïelh buektedh, Gaskesadtemeforumesne åljan jïh gassen bïjre, Romsen jïh Finnmarhken fylhki gaskem ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Finnmarhkesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ellies vuartasjimmieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buektedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[/ Ålja] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, jollebe] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[leah bigkemijstie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Skaadasovveme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien våarhkoesijjieforumem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[våarhkoesijjiebarkose ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vierhtieh staateste] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øørneme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoe-almetjidie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, Gaskesadtemeforumesne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åljan jïh] (double-space-before) Test 50 - Passes: 0, Fails: 18, Total: 18 ---------- Test 51/890: Gøøleme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 51/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 51 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 52/890: NSR lea: ✓ eensi barkeme guktie mearoegaedtie- jïh fjovlegøølemem biejverdidh gietskie- jïh jearohkevoeten prinsibpen mietie ✓ barkeme guktie gøølemereaktah bååstide almetjidie saemien fjovle- jïh mearoegaedtiedajvine bïejesovvedh ✓ barkeme noeri gøølemeøørnegem jåerhkedh, jïh rekrudteringelåhkoeh mearoegaedtie- jïh fjovlegøølemasse tsaekedh ✓ joekoen mearoegaedtien nyjsenæjjaj tsiehkiem vuartasjamme, mah edtjieh gøølemebarkoen ohtside uvtemesth bïejesovvedh ✓ Sjiehtedimmieraerie gøølemelåhkojde, desnie tjïrrehtamme mietenegeaksaguelien gøølemen bïjre dejnie golme noerhtemes fylhkine ✓ barkeme guktie aalemekonsesjovnh dejnie saemien dajvine maaksohth juakasovvedh ✓ sjïere tjaalegem gøølemen bïjre buakteme, gusnie barkoevuekieh, ulmieh jïh uvtebïejemh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bååstide almetjidie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mearoegaedtie- jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tsaekedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mah edtjieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gøølemebarkoen ohtside] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fylhkine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[juakasovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, gusnie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fn2] ohtside:ohtsemidie (noun,w, (noun,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 52/890][FAIL fn2] mietenegeaksaguelien:mietenetjeekseguelien (xxx, (xxx)) => :[] () Test 52 - Passes: 0, Fails: 15, Total: 15 ---------- Test 53/890: Båatsoe ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 53/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 53 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 54/890: NSR lea: ✓ vuastalamme edtjieh diedtem utnedh bovtselåhkoem sjiehtesjidh, jïh dovne jeahteme reeremen åårganh tjoeverieh aamhtesi bïjre båatsojne soptsestalledh jïh dejnie båatsojne ektesne barkedh ✓ (åejviej gujmie) barkeme edtjieh båatsoen vuekide nænnoestidh, joekoen guktie bovtside leekedidh. Tjïrrehtamme guktie luhpie ruavtam miehtjeleekedimmesne utnedh ✓ dorjeme guktie Saemiedigkie båatsoen rååresjadtemisnie vielie meatan, vuajnoeh rååresjadtemi åvtelen buektedh ✓ meatan orreme guktie Laanteburrie-jïh beapmoe departemeente doekemeråajvarimmieh bïejeme, bovtsenbearkoen doekemh jieniedehtedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[reeremen åårganh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[båatsojne soptsestalledh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, joekoen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[utnedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, vuajnoeh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buektedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[beapmoe departemeente] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, bovtsenbearkoen] (double-space-before) Test 54 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 55/890: Laanteburrie / Ovjuvrereereme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 55/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 55 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 56/890: NSR lea: ✓ barkeme Saemiedigkie galka vielie meatan laanteburrierååresjadtemisnie, jïh vuajnoeh rïekte Laanteburrie- jïh beapmoe departemeentese buektedh ✓ meatan orreme/meatan regijonale øøvtiedimmieprogrammine Romsesne jïh Finnmarhkesne, mij jeahta stinkes gaskesadteme fylhkemaenniej laanteburrien goevtesigujmie sjïdtedh ✓ stuerebe prosjeektem aatskadamme guktie barkoeh laanteburresne tjirkedh ✓ WTO- mååhtedimmine barkeme saemien laanteburriem tjirkedh ✓ vierhtiejgujmie dåårjeme dan prosjeektese Ohtjelåhkoen beapmoebuekteme, mij Deanoen jåerhkeskuvlen dïedten nuelesne ✓ staaten ovjuvrepolitigkine barkeme jïh joekoen staaten diedtide saemiej jieliemidie moeneme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan laanteburrierååresjadtemisnie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh beapmoe] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buektedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fylhkemaenniej laanteburrien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[guktie barkoeh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Prosjeektese ohtjelåhkoen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nuelesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh joekoen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jieliemidie moeneme] (double-space-before) Test 56 - Passes: 0, Fails: 13, Total: 13 ---------- Test 57/890: Miehtjejielemh / Duedtie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 57/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 57 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 58/890: NSR lea: ✓ duedtie-øøvtiedimmieprogrammem aatskadamme gusnie ulmie lea duedtiem faagine, kultuvrine jïh jielieminie nænnoestidh ✓ aatskadamme jieleme mååhtedimmiem vytnesjæjjide vuartasjidh ✓ golmenjaepien aalkoedåarjeginie nyjsenæjjide barkeme, dejtie mah miehtje- jallh duedtiejielieminie aelkiestieh ✓ miehtjejieliemidie faagseminaarem øørneme ✓ meatan orreme guktie nyjsenæjjah stuerebe aalkoedåarjegem åadtjoeh sïejhme jielemedarjoemisnie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[duedtiem faagine] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vuartasjidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoedåarjeginie nyjsenæjjide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jallh duedtiejielieminie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aelkiestieh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øørneme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh sïejhme] (double-space-before) Test 58 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 59/890: Kultuvre ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 59/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 59 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 60/890: NSR lea: ✓ aatskadamme, jïh nualan tjaaleme, ektiebarkoemååhtedimmiem saemien tjiehpiji siebriej gujmie, saemien gellienlaaketje kultuvrejielemem biejverdidh jïh guktie tjiehpiji båetije øøkonomijem vuejniehtidh ✓ joekehth tjiehpiji siebriej barkosne meatan orreme, dej jaepietjåahkosne meatan ✓ Tjiehpijepolitigke tjaelemebarkoem aatskadamme ✓ barkeme guktie Saemien Vaarjele sijjiem åådtje dennie orre dotkemeståaposne Guovdageaidnu-sne ✓ lidteratuvrestipeendh noeride tseegkeme ✓ barkeme guktie øøkonomije gaajhkide kultuvrebielide buerebe sjïdtedh ✓ dåarjoe-øørnegh saemien musigkefestivaalide tseegkeme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien tjiehpiji] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[biejverdidh jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vuejniehtidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan orreme] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Tjiehpijepolitigke tjaelemebarkoem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aatskadamme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[orre dotkemeståaposne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Guovdageaidnu-sne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkeme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaajhkide kultuvrebielide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien musigkefestivaalide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 60/890][FAIL fn2] Tjiehpijepolitihke tjaelemebarkoem:Tjiehpijepolitihken tjaelemebarkoem (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] () Test 60 - Passes: 0, Fails: 15, Total: 15 ---------- Test 61/890: Starne- jïh sosijaale barkoeh / Maanasyjhteme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 61/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 61 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 62/890: NSR lea: ✓ barkeme guktie prosjeektevierhtieøørnegh starne- jïh sosijaleprosjeektide Saemiedigkesne stinkes sjïdtedh ✓ barkeme ektiebarkoeåårganem tseegkedh Saemiedigkien jïh regijonale starneråajvarimmiej gaskem ✓ barkeme edtjieh psykiatrije faaleldahkh saemien maanide nænnoestidh ✓ barkeme guktie Seidajok faaleldahkejarnge galka beerkesovvedh ✓ barkeme guktie psykigke starnevaarjelimmien jïh geeruvevaarjelimmien tsavtsem bueriemdidh. Saemide seammavierhtegen åvteste barkeme, dejtie mah skiemhtjegåetesne tjaaleldihkie ✓ meatan orreme rehabiliteringen-/habiliteringen faaleldahkh saemide bueriemdidh ✓ staatem gihtjeme barkoem dåarjodh, guktie Gaske-Finnmarhken maahtoejarngide ikte bïejedh jïh -øørnedh ✓ barkeme voestesstarnen faaleldahkh saemien tjieltine nænnoestidh ✓ maanasyjhtemen dajvekontovren tseegkemem Altesne dåårjeme ✓ saemien maanan reaktah nænnoestamme, maanasyjhtemisnie åadtjodh jïjtse kultuvrem, gïelem jïh jaahkoem utnedh. Daelie lea Nøørjen laakese jååhkesjamme, jïh maanasyjhteme saemien dajvine tjoevere saemien gïele- jïh kultuvremaahtoem dan barkosne biejverdidh ✓ stinkes ektiebarkoetjåahkoeh saemien aamhtesi bïjre tseegkeme, starneministeren jïh maana- jïh fuelhkieministeren gujmie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh Saemiedigkien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[regijonale starneråajvarimmiej] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaskem ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[beerkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh geeruvevaarjelimmien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[seammavierhtegen åvteste] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Tjaaleldihkie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bueriemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Gaske-Finnmarhken maahtoejarngide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øørnedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dåårjeme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh jïjtse] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[maanasyjhteme saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dan barkosne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[biejverdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, starneministeren] (double-space-before) Test 62 - Passes: 0, Fails: 20, Total: 20 ---------- Test 63/890: Seammavierhtege / Nyjsenæjjakampaanjh / Veeljeme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 63/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 63 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 64/890: NSR lea: ✓ eevtjemeseminaarem ”Saemiedigkesne nyjsenæjjafaamoe” tjïrrehtamme ✓ dåarjoeøørnegh politigke partijide tseegkeme, mah vyøhkesieh nyjsenæjjam veeljemelæstoen voestes sæjjan bïejedh ✓ nyjsenæjjabrosjyrem dorjeme mearan saemïelåhkoen tjaeliehtimmien bïjre ✓ raeriestamme jalkesimmiemandaath leah vuelievuesiehtamme almetjasse ✓ åvtese råajvarimmieh bïejeme mah seammavierhtegem øøvtedieh båatsosne, laanteburresne, gøølemisnie jïh iktebïejeme jielieminie ✓ dotkemeprosjeektem tseegkeme, Saemiedigkie seammavierhtege politigkesijjine ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïrrehtamme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[partijide tseegkeme] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nyjsenæjjam veeljemelæstoen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jalkesimmiemandaath leah] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[almetjasse ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, laanteburresne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jielieminie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 64/890][FAIL fn2] politihke:politihken (infl,gensg-nomsg, (infl,gensg-nomsg)) => :[] () Test 64 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11 ---------- Test 65/890: Regijonaale jïh noerhtelaanti ektiebarkoe ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 65/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 65 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 66/890: NSR lea: ✓ aatskadamme, jïh nualan tjaaleme, ektiebarkoemååhtedimmiem Romsen- jïh Finnmarhken fylhketjielti gujmie, dejnie ulmine gelkieh regijonen saemien råajvarimmieh nænnoestidh ✓ åarjelsaemien aamhtesi bïjre, dellie ektiebarkoemååhtedimmiem dorjeme Åarjel-Trøøndelaagen, Noerhte- Trøøndelaagen, Noerhtelaanten jïh Hedmarhken Fylhketjielti gujmie ✓ regijonaale øøvtiedimmieprogrammine (RØØP) Romsen jïh Finnmarhken tjieltide barkeme, mij jielemeøøvtiedimmien bïjre saemien dajvine ✓ Regijonaalebarkoe-moenehtsisnie meatan orreme regijonide nænnoestidh. Vihkielommes dïhte guelmienbielien barkoe reeremen, Saemiedigkien jïh regijonaale åejviej gaskem guktie saemien kultuvrem, gïelem jïh jielemem tjirkedh ✓ barkeme guktie råajvarimmiedajve Noerhte-Romsese jïh Finnmarhkese bïejesovvedh. Ulmie lea aalkoealmetjedajve tseegkesovvedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Romsen- jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dejnie ulmine] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh Hedmarhken] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gujmie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dajvine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkoe reeremen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åejviej gaskem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Finnmarhkese bïejesovvedh] (double-space-before) Test 66 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11 ---------- Test 67/890: Gaskelaanti barkoe ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 67/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 67 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 68/890: NSR lea: ✓ barkosne meatan orreme IN-n (FN) aalkoealmetji tjïelkestimmine, Nøørjen delegasjovnen tjïrrh, barkoedåehkien 10. seesjovnesne Genevesne, Svejtsesne. Ulmie lea gaskelaanti uhtjemes riektedimmieh aalkoealmetjidie bïejedh ✓ aatskadamme aalkoealmetjekontovrem Murmanskesne tseegkedh ✓ meatan orreme/meatan Reeremen Europapolitigken Forumesne, aalkoealmetji mïelide biejverdidh ✓ ILO-se tjïelkestamme 169. konvensjovnen fulkesimmien bïjre ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoealmetji tjïelkestimmine] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, barkoedåehkien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, aalkoealmetji] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[biejverdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[konvensjovnen fulkesimmien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 68/890][FAIL fn2] riektedimmieh:reaktah (xxx, (xxx)) => :[] () Test 68 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 69/890: 3. VEELJEMEPROGRAMME 2005–2007 ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 69/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 69 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 70/890: I. SAEMIEDIGKIE ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 70/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 70 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 71/890: Saemiedigkie galka raeriestidh, nænnoestimmieh nænnoestidh jïh gaajhki Nøørjen saemiej åvteste soptsestidh, jïh dovne faaleldahkh jïh juhtiehtimmieh gaajhkide saemide buektedh mah abpe laantesne årroeminie. Saemiedigkie galka aaj jeatjah åejvide baalteginie årrodh dejnie dajvine gusnie saemieh årroeminie. Nimhtie dam Saemiedigkie tjoevere dovne tjarke jarngels darjomh utnedh jïh meatan årrodh dejnie veasoedajvine gusnie saemieh jielieminie veasoeminie. NSR åtna Saemiedægkan lea dajveles hammoe sjiehteles, byjressiebredahkine meatan jïh dovne jaksehtallemisnie orre gaskesadteme teeknologijen tjïrrh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 71/890][PASS tp] sjiehteles:sjiehtele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => sjiehteles:[sjiehtele] (msyn-adj-attr-pred) Test 71 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 72/890: NSR åtna Saemiedigkie galka dåarjoehtæjjine jïh stædtjoeloetijinie, dovne jïjtse siebredahkesne jïh jeatjah almetjidie. Reeremen jïh departemeenti vuestie Saemiedigkie tjoevere tjerkebe faamoem jïh loevebe tsiehkiem åadtjodh. Ektiebarkoe galka (darhkelimmien jïh dïejveldimmien gujmie)$(. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 72/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 72 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 73/890: Saemiedigkie galka jïjtse barkoem nænnoestidh noerhtelaanti, regijonale jïh gaskelaanti åårgani tjïrrh – guktie IN-ine (FN). Saemiedigkie galka dovne riekte guektienbielien ektiebarkoem utnedh jeatjah aalkoealmetjigujmie jïh dej lihtseginie. Saemiedigkien jïh Saemieparlameenten raerien tjïrrh galkebe joekoenlaakan baaltediedtijes ektiebarkoem øøvtiedidh veartenen jeatjah aalkoealmetjigujmie mej jielemevuekieh aajhtoej nuelesne. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 73/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 73 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 74/890: NSR sæjhta: ✓ Saemiedigkie vierhtieh åådtje guktie nuepieh Maadtoelaaken jïh Saemïelaaken mietie laavenjostedh jïh dej daerpiesvoeti mietie mah saemien siebredahkesne ✓ Saemiedigkie byjjes dïejveldimmiereaktah staaten åejviej gujmie åådtje ✓ 169. ILO-konvensjovnem Nøørjen laakese byjjehtidh ✓ saemien gïelen reeremedajvem vijriemdidh ✓ vierhtide Saemien Øøvtiedimmiefondese jieniemdidh ✓ vierhtide Saemieparlameenten raaran jieniemdidh guktie dïsse nuepie sjædta elliessaemien ektiebarkoem nænnoestidh jïh jïjtse reeremem tseegkedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dej daerpiesvoeti] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien siebredahkesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åejviej gujmie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åådtje ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[laakese byjjehtidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vijriemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jieniemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nuepie sjædta] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 74/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[reeremem tseegkedh] (double-space-before) Test 74 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 75/890: II. REAKTAH ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 75/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 75 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 76/890: Nøørjen Jïllemesreakta Tjeehpesboeltedåapmosne/Svartskogendommen Gáivoenesne/Kåfjord nænnoestamme mijjieh saemiej leah reaktah jïjtjemh dajvide. Dïhte histovrije tjïrrehtimmie seamma goeren mietie NSR barkeme jaepien 1968 mænngan. NSR sæjhta jåerhkedh gæmhpodh saemiej laante- jïh tjaetsiereaktaj åvteste. Staate Nøørje lea gøøkte ålmegi laantesne tseegkesovveme – saemieh jïh laedtieh – jïh dam laakesne jïh reeremisnie vuesiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 76/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 76 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 77/890: NSR sæjhta: ✓ saemien eekereaktah ILO-konvensjovnen jiehtegi mietie nænnoestidh ✓ Saemiereaktamoenehtse goerehtalla jïh raarastalla guktie saemiej reaktah dejnie dajvine Finnmarhken åarjelen ✓ saemiej reaktah mearoen maelmide, dovne gøølemen, jååhkesjidh ✓ maadtjielemi reaktavåaromem saemiej reaktaj mietie tjirkedh ✓ saemiej reaktagoerkesh jïh dovletje vuekieh Nøørjen laakesne jïh reeremisnie tjirkesovvedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 77/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 77/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 77/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemiej reaktah] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 77/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åarjelen ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 77/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jååhkesjidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 77/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemiej reaktaj] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 77/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) Test 77 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 78/890: III. GÏELE ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 78/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 78 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 79/890: Gïelelohkehtimmie Saemiej reaktah ietniengïelem lïeredh jïh øøvtiedidh lea NSR-se vihkeles prinsibpe. Jijnjh saemieh leah saemiengïelehth bæjjanamme, jïh jeatjebh jis saemien lohkeme- jïh tjaelemelïerehtimmien namhtah bæjjanamme. NSR sæjhta jieniebidie nuepie saemiengïelem dovne tjaaleldh jïh njaalmeldh nuhtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 79/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 79 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 80/890: NSR sæjhta: ✓ saemien gïelejarngide nuepieh jijnjh gïeleråajvarimmieh darjodh dejnie dajvine gusnie saemiengïele deadtoven nuelesne ✓ lohkeme- jïh tjaelemelohkehtimmieh dejtie saemiengïelen almetjidie guhth eah jïjtsh ietniengïelem lïereme lohkedh tjaeledh ✓ permisjovneøørnegh baalhkine dejtie mah sijhtieh saemien lïeredh ✓ learohkh gïelelohkehtimmiem åadtjodh, åarjel-, noerhte- jallh luvlesaemien, dan guhten gïelese ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 80/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 80/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jijnjh gïeleråajvarimmieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 80/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nuelesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 80/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[almetjidie guhth] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 80/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjaeledh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 80/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[baalhkine dejtie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 80/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[lïeredh ✓] (double-space-before) Test 80 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 81/890: Gïelen sjisjnjestruktuvre Saemien gïelem utnedh lea vihkeles gaskesadteme- jïh viedtemevierhtie saemien byjressiebredahki gaskemsh. Daerpies saemien gïelem vååjnesasse bïejedh jïh ovmessie daltesinie saemien åtnoem jieniemdidh. Dïsse lissine lea vihkele saemiengïelem åtnose bertedh bievnese- jïh gaskesadteme teknologijesne (IKT), guktie nuerebe boelve gaajhkine dajvine saemiengïelem soptsestimmiegïeline bæjjanieh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 81/890][FAIL fp2] : (, ()) => vihkele:[vihkeles] (msyn-adj-pred-attr) Test 81 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 82/890: NSR sæjhta: ✓ daaletje saemien gïelejarngide øøvtiedidh jïh jienebh tseagkodh ✓ saemien dajvine geajnoesjiltine jïh kaarhtine, saemien sijjienommide seamma vierhtege goh daaroen sijjienommide ✓ saemien reeremedajvesne gaajhkh byjjes gåetieh saemien gïelese sjiltesovvedh ✓ staeriedimmieprogrammem jïh jeatjah IKT-viehkievierhtieh øøvtiedidh guktie saemien njaalmeldh jïh tjaaleldh utnedh ✓ jeatjah gaskesadtemehammoeh, vg guktie mobiltellefovnem utnedh, saemien gïelem nuhtjemasse bïejedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh jienebh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseagkodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sijjienommide seamma] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sijjienommide ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gïelese sjiltesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh tjaaleldh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 82/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[utnedh ✓] (double-space-before) Test 82 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 83/890: Saemien dotkemegïeline Båetije aejkieh gujht saemiengïelen akademijam kriebpesjieh. NSR sæjhta gaajhkide dajvide saemiengïelen øøhpehtimmien jïh dotkemen åvteste barkedh jïh stuerebe dotkemesijjiem saemien gïelese. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 83/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 83 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 84/890: NSR sæjhta: ✓ dotkijidie skreejrehtidh saemien dotkemegïeline utnedh ✓ saemien baakoebarkoem øøvtiedidh jïh biejverdidh ✓ saemien smaarehtjïerti smaarehtsiehkieh jïh baakoelåhkoeh hammoedidh, dah mah daalatjasse eah saemien tjaelemegïelen mietie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 84/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 84/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[utnedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 84/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[biejverdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 84/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, dah] (double-space-before) Test 84 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 85/890: IV. KULTUVRE ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 85/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 85 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 86/890: Vaarjelh, gærjagåetieh jïh våarhkoesijjieh Vaarjelh, gærjagåetieh jïh våarhkoesijjieh kollektijve mojhtesem reerieh edtjieh tjirkedh jïh biejverdidh, jïh bievnesh jïh daatah buektedh vijregåbpoe barkose jïh dotkemasse saemiej bïjre. Dah maehtieh joekehthlaakan hijven jïh tjirkes vuesiehtimmiemierieh darjodh buerie saemien jïjtjeguelmiem øøvtiedidh. Nimhtie vaarjelh, gærjagåetieh jïh våarhkoesijjieh vihkeles sijjieh saemien kultuvrese jïh jïjtjedomtose. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 86/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 86 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 87/890: NSR sæjhta: ✓ Saemien Vaarjelem dotkeme vihtesjimmiejarngine øøvtiedidh ✓ saemien jarngeh øørnedh guktie privaate vaarjelh tjirkedh jïh biejverdidh ✓ saemien gærjagåetiebarkoem aktese bïejedh noerhtelaanti daltesasse ✓ øøkonomije øørnemh saemien gærjabusside tjirkedh jïh dejtie øøvtiedidh ✓ Saemiedigkien våarhkoesijjieplaanem geehtedh jïh saemien våarhkoesijjide daerpies sijjie kultuvrevaarjelimmiebarkosne ✓ saemien kultuvre-eerpegh gelkieh bååstide saemide ✓ saemien våarhkoesijjide maahtoejarngine øøvtiedidh, kultuvremojhtesi vaarjelæmman jïh buektiehtæmman ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vaarjelh tjirkedh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[biejverdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[daltesasse ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien gærjabusside] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien våarhkoesijjide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[kultuvrevaarjelimmiebarkosne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 87/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemide ✓] (double-space-before) Test 87 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 88/890: Tjaaleldahkh/lidteratuvrh Saemien siebredahke gaajhkide boelvide saemiengïelen voestestjaaleldahkh daarpesje. Joekoen bæjjanimmie boelvese saemien tjaaleldahkh daerpies, jïh dannasinie dle orre eevtjemh mijjen tjaeliejidie sjïdtedh. Saemien tjaaleldahkh byøroeh orrestehtedh daaletje saemien lohkiji kriebpesjimmiej gaavhtan. Juktie onne lohkijetjïerth dellie saemiengïelen tjaaleldahkh ohtjelåhkose trugkesuvvieh. Daerpies dåarjegh åejvijste jieniemdidh, edtjedh saemien tjaaleldahkh darjodh jïh saadtesidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 88/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 88 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 89/890: NSR sæjhta: ✓ eevtjedh guktie saemien tjaaleldahkh orrestehtedh jïh gihtjedimmiem jieniemdidh ✓ saemien tjaeliejidie nuepie tjaaleldahkine ållesaejkien barkedh ✓ åesteme-øørnege saemien tjaaleldahkide tjirkesovvedh jïh væjranidh ✓ tjirkedh guktie saemien tjaaleldahkh mah byjjes dåarjegigujmie saadtesieh, dah gaajhkesidie faalasovvedh ✓ saemien tjaaleldahkh jijhtiehtidh gaajhkine gærjagåetine ✓ maanide jïh noeride saadtesimmiem saemien tjaaleldahkijste jieniemdidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jieniemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien tjaaleldahkide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => tjirkesovvedh:[tjirkedh] (msyn-pass-active) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[væjranidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dåarjegigujmie saadtesieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[faalasovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gærjagåetine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 89/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjaaleldahkijste jieniemdidh] (double-space-before) Test 89 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 90/890: Saemien musigke jïh joejkeme Saemien musigke jïh joejkeme lea tjarke saemien kultuvrejiehtesh. Musigke raasth tjøøpkie jïh kultuvri jïh ålmehtjïerti gaskem ektievuekiem øøvtede. Musigkese jïh joejkemasse vihkeles sijjiem jïh nuepiem vedtedh guktie åvtanidh jïh saemide ålmeginie vuesiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 90/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 90 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 91/890: NSR sæjhta: ✓ båetije aejkiej meatan dovletje jïh daaletje musigkem jïh joejkemem øøvtiedidh ✓ dåarjege-øørnemh bueriemdidh, saemien musigkem jïh orre musigkehammoeh saadtesidh ✓ saemien tjoejehtæjjide stuerebe nuepiem vedtedh saemide vuesiehtidh, dovne naasjovnesne jïh gaskelaantine ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 91/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 91/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 91/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dåarjege-øørnemh bueriemdidh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 91/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[orre musigkehammoeh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 91/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saadtesidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 91/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, dovne] (double-space-before) Test 91 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 92/890: Filmh jïh TV Filme lea tjiehpiesvuekie mij jijnjesidie jaksa. Vihkele saemieh jïjtjh meatan gosse saemien filmem darjodh. Filmevuekie lea iktesth øøvtiedimmesne, jïh vihkele saemide nuepiem vedtedh filmemeedijan tjïrrh soptsestidh jïh øøvtiedimmesne meatan årrodh. TV lea daerpies meedija maam voerkeslaakan nuhtedh dovne saemien gïelem gorredidh, saerniej jïh saemien filmevuesiehtimmien tjïrrh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 92/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 92 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 93/890: NSR sæjhta: ✓ haestemem jïh darjomenuepide saemien filmese jïh TV- ese nænnostidh ✓ saemien filmese jienebh nuepieh vedtedh saadtesæmman jïh vuesiehtæmman filmefestivaaline ✓ saemien filmh jïh TV-programmh digitaliseredh, jïh gærjagåetine jïh saemien jarngine dejtie faaledh ✓ saemiengïelen gïelejorkelimmiem filmijste jieniemdidh, joekoen maanide jïh noeride ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 93/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 93/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Nænnostidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 93/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh vuesiehtæmman] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 93/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[filmefestivaaline ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 93/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[faaledh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 93/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gïelejorkelimmiem filmijste] (double-space-before) Test 93 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 94/890: Teatere jïh scenevuekie Saemien scenevuekie lea akte dejstie tjiehpieshammojste mah minngemes luhkiejaepiej tjerkemes åvtanamme. Loejhtes- teateretjïerth jïh åarjelsaemien teatere leah gellienlaakan saemien teaterejielemem nænnoestamme, mearan Beaivvás Sámi Teateren jienebh fealadimmieh jïh dan gellielaaketje darjomh darjoeh guktie saemien teatere jieniebidie gietskebe domtoe. Daerpies gaajhkide saemien scenevuekien lihtside øøvtiedidh jïh tjirkedh, vuartasjidh guktie øøhpehtimmie, jïh darjomenuepide bueriemdidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 94/890][FAIL fn2] Beaivváš Sámi Teáhteren:Beaivváš Sámi Teáhteren (xxx, (xxx)) => :[] () Test 94 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 95/890: NSR sæjhta: ✓ øøhpehtimmienuepieh saemien teaterebarkijidie buaranidh ✓ Beaivvás Sámi Teaterem fealadimmieteaterinie naasjovnen diedtine nænnoestidh ✓ saemien teateregåetiem Guovdageaidnu- sne ✓ bigkesovvedh ✓ åarjelsaemien teaterem nænnoestidh ✓ loejhtes-teateretjïertide dåarjegh, saemien boelhketjh darjodh jïh fealadæmman aaj ✓ loejhtes-revytjïertide nuepieh saemien revybarkoem øøvtiedidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien teaterebarkijidie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buaranidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Sne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bigkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[loejhtes-teateretjïertide dåarjegh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aaj ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 95/890][FAIL fn2] Beaivváš Sámi Teaaterem:Beaivváš Sámi Teáhterem (prop,mix, (prop,mix)) => :[] () Test 95 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 96/890: Visuelle tjiehpiesvuekieh Aarkebiejjiej saemien siebredahkesne saemien tjiehpiesvuekieh gelkieh vielie vååjnedidh. Maahta systemh saadtesæmman tseagkodh jïh visuelle tjiehpiesvuekieh sinsitnine låtnodh. Dïsse lissine daerpies våaroeminie hoksedh guktie visuelle tjiehpiesvuekide vielie øøvtiedidh. Saemien øøhpehtimmie tjiehpiesvuekide gujht maahta riektes otnjege. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 96/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 96 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 97/890: NSR sæjhta: ✓ saemien naasjovnegallerijem Saemien Vaarjelen bealese tseegkedh ✓ løøneme-øørnegh saemien tjiehpiesvuekide øørnedh, vuesiehtimmide saemien jarngine jïh byjjes ståapojne ✓ Saemien Tjiehpijeraerie stïnkes darjoejimmine sjïdtedh ✓ sjïere saemien øøhpehtimmiem tjiehpiesvuekide ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 97/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 97/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Saemien Vaarjelen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 97/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 97/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh byjjes] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 97/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ståapojne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 97/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 97/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøhpehtimmiem tjiehpiesvuekide] (double-space-before) Test 97 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 98/890: Festivaalh Saemien festivaalh leah hijven sijjieh saemien tjiehpiesvuekide jïh kultuvrese, jïh dovne vihkeles tsiehkieh saemien jïjtjevuekiem nænnoestidh jïh saemien gyhtjelasside guerkiehtidh. Dïsse lissine dle saemien tjiehpijh jïh artisth nuepiem åadtjoeh jïjtsh hammoeh buektiehtidh jïh øøvtiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 98/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 98 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 99/890: NSR sæjhta: ✓ festivaalide dåarjodh mah daelie våaromedåarjegh Saemiedigkeste åadtjoeh ✓ unnebh festivaalh jïh kultuvre-øørnemh vielie øøvtiedidh ✓ saemien tjiehpijh jïh artisth eevtjedh jeatjah festivaaline meatan, Noerhtelaantine jïh gaskelaanti aalkoealmetji festivaaline ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 99/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 99/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 99/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[kultuvre-øørnemh vielie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 99/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [ 99/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, Noerhtelaantine] (double-space-before) Test 99 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 100/890: Gaarsje Nænnoes saemien gaarsje lea noeride daerpies jïjtjevuekiej åvteste, seamma vierhtegh jïh vuekieh nænnoestidh. Dagkerh sijjieh leah daerpies utnedh gusnie saemieh abpe Saepmeste gaarsjese jïh jeatjah darjoemidie tjåangkenieh. NSR sæjhta saemien gaarsje- jïh noeresiebride nuepieh vedtedh ektiesaemien gaarsjine jïh gaarsjefaagen gyhtjelassi gujmie barkedh. Råantjavuejeme lea sjïere gaarsje mij aaj dorje guktie nænnoes dovletje vuekieh aalkoealmetji luvnie Arktisne biejverdidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [100/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 100 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 101/890: NSR sæjhta: ✓ elliessaemien gaarsje-øørnemh dåarjodh giesie- jïh daelviegaarsjese jïh aaj råantjavuejemem ✓ jienebh saemien gaarsjedæjjah jïh laantetjïerth meatan gaskelaanti gaarsje-øørneminie, vg Arctic Winter Games ✓ stïnkes øøkonomije dåarjegh saemien gaarsjebarkose jïh saemien gaarsjen prosjeektide spealadimmiebeetnegijstie vedtedh ✓ saemien naasjovnebigkemh tseegkesovvedh, noerhtelaanti tjoejkemesåeliemidie jïh råantjavuejiemasse ✓ vuejiehtæjjine stoerre gaarsjegåetieh saemien voenine tseagkodh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaarsje-øørnemh dåarjodh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[råantjavuejemem ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Games ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dåarjegh saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[prosjeektide spealadimmiebeetnegijstie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vedtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, noerhtelaanti] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [101/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[råantjavuejiemasse ✓] (double-space-before) Test 101 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 102/890: V. VEASOME JÏH SJISNJESTRUKTUVRE ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [102/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 102 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 103/890: NSR-se lea vihkele barkedh gill-akt saaman hijven jieledem jïh øøvtiedimmienuepieh øørnedh, seamma gusnie voenesne jallh staaresne årroeminie. Vihkele hijven kultuvre- jïh bueriefaaleldahkh saemide bïejedh, mearan dovne jeatjabidie faaleldahkh bueredeminie, jïh siebredahke tjoevere jienebh vierhtieh teknologijen, gaskesadtemen jïh kultuvren sjisjnjestruktuvrese vedtedh. Vuejiehtæjjine NSR sæjhta Saemiedigkien tjïrrh barkedh guktie tjielte, fylhketjielte jïh staate veasomh saemien voenine utnehte jïh tjirkie. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [103/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 103 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 104/890: NSR sæjhta: ✓ Saemiedigkien kultuvreståapoeplaanem tjïrrehtidh, orre kultuvreståapoeh tseagkodh jïh daaletje kultuvre- jïh darjomeståapoej juhtiehtimmiem tjirkehtehtedh ✓ jienebh kollektijve faaleldahkh, jienebh busse- jïh vinhtsevalkesh saemien dajvine ✓ girtefealadimmieh aelhpebe sjïdtedh, dovne jienebh girtesaadtesh Noerhtelaanti raasti bijjelen ✓ saemien veasomevoenine mobijlejuhteme jïh gamtebaantebigkeme buaranidh ✓ saemien dajvine jienebh byjjes barkoesijjieh ✓ tjielti kapasiteetem mearoegaedtien soejkesjinie jïh aamhtesgietedalleminie nænnoestidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[orre kultuvreståapoeh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[darjomeståapoej juhtiehtimmiem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkehtehtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dajvine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bijjelen ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buaranidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkoesijjieh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[soejkesjinie jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [104/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aamhtesgietedalleminie nænnoestidh] (double-space-before) Test 104 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 105/890: VI. JIELEMH ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [105/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 105 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 106/890: NSR sæjhta gellienlaaketje jielemem jïh jienebh barkoeh saemien dajvine saemiej premissi mietie øøvtiedidh. Saemien kultuvren iebnine leah eatnemen mubpesth jïh ij-mubpesth maelmieh. Ij-mubpesth maelmiem tjoeveribie dan laakan nuhtjedh guktie ibie båetije boelvi jielemevåaromem øølegh, jïh reebledahkh gelkieh saemide buerine. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [106/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 106 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 107/890: NSR sæjhta jåerhkedh barkedh eatnemeguedtijes jielemh øøvtiedidh, dah mah saemien kultuvrem nænnostieh jïh voenine veasomh guedtieh, mohte eah eatnemen eerjedh. NSR sæjhta maadthjieliemidie nænnoestidh jïh øøvtiedidh; båatsoe, laanteburrie, gøøleme, miehtjesjielemh jïh duedtie jïh dejstie ektiedimmieh. Miehtjeslaante galka maadthjieliemidie saemiej vuekiej jïh båeries åtnoej mietie tjirkesovvedh. NSR ulmiem dåårje øøkologije-, kultuvre- jïh øøkonomijeguedtijes båatsoem utnedh jïh båatsoen mieriekriebpesjimmieh jïh jïjtjeståvroem nænnoestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [107/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 107 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 108/890: Mearoegaedtien vierhtegh ektievoeten maelmijste tjoevere tjerkebe ståvrojne nænnoestidh, byjres reereminie jïh dåarjegh guktie vuasah øøvtiedidh jïh maarhnabarkose. NSR sæjhta barkedh edtja maadthjielemi reaktah tjirkedh jïh guktie saemien reaktagoerkesh jïh båeries åtnoeh biejverdalledh jïh laakese jïh reeremasse bïejesovvedh. NSR sæjhta duedtien åesiestimmiem jïjtjemh siebredahkesne jieniemdidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [108/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 108 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 109/890: Orre jielemh tjoeverieh maahtoen, kultuvren jïh daaletje gaskesadtemen sjisjnjestruktuvren mietie øøvtiedidh. Byjjes mieriekriebpesjimmieh jïh tjïelke råajvarimmieh gelkieh barkoejielemen skreejrehtimmine ektesne jielemevåaromem saemien dajvine nænnoestidh, jïllebe darjoehtæmman jïh vierhtiedarjoemasse dovne båeries jïh orre jielieminie. NSR dåårje galka joekedimmie barkoeskaehtien bååstide bïejedh dejtie barkoesijjide barras veasoedajvine Saepmesne. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [109/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 109 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 110/890: Gøøleme NSR sæjhta: ✓ saemien reaktah jïh båeries åtnoeh, mearoegaedtie- jïh fjovlegøølemisnie, loesegøølemisnie jïh jaevriegøølemisnie jïh dejstie iktebiejieminie, dah gelkieh tjaalasovvedh, laakesne jïh reeremisnie nænnodh jïh båetije aejkide tjirkesovvedh ✓ saemien gøølemedajvem tseegkedh gusnie maelmiereereme jïh låhkoejoekedimmie lea regijovnen jïh byjresen daltesisnie gietske- jïh jearohkevoeten prinsibpen mietie ✓ barkoem tjirkedh guktie øøhpehtimmien tjïrrh nueriebidie eevtjedh, jïh noeride sjïere eevtjemelåhkoeh ✓ joekedimmïelåhkoeh juekedh mearoepluahteste mearoegaedtien pluahtese ✓ deallahtimmiediedtem gaedtiebealan industrijese rïektedalledh jïh garrebelaakan provhkesovvedh ✓ byjresen eekevoete, byjrese jïh fjovlegøøliji båeries reaktah deadtasovvedh gosse orre aalemetseagkomh darjodh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gelkieh tjaalasovvedh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gusnie maelmiereereme] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[byjresen daltesisnie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøhpehtimmien tjïrrh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[eevtjemelåhkoeh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[juekedh mearoepluahteste] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[pluahtese ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaedtiebealan industrijese] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [110/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[provhkesovvedh ✓] (double-space-before) Test 110 - Passes: 0, Fails: 12, Total: 12 ---------- Test 111/890: Laanteburrie NSR sæjhta: ✓ jielemen vierhtegh tjoeverieh lokngesidh, jïh jielemen kultuvren jïh siebredahken bielieh biejverdidh jïh øøvtiedieh ✓ laanteburriem voenine tjåadtjoehtidh jïh tjirkedh, oktegh jïh jeatjah jieleminie aktesne ✓ Saemiedigkien dååhkasjehteme laanteburrieplaane saemien veasoedajvide fulkesovvedh ✓ staate tjoevere laanteburriepolitigken dajvem saemien dajvide tseegkedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [111/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [111/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedieh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [111/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aktesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [111/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dååhkasjehteme laanteburrieplaane] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [111/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fulkesovvedh ✓] (double-space-before) Test 111 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 112/890: Båatsoe NSR sæjhta: ✓ jielemen vierhtegh tjoeverieh lokngesidh, jïh båeries vuekieh, kultuvrem jïh jeatjah båatsoen siebredahken bielieh biejverdidh jïh øøvtiedieh ✓ hijven øørnegi gujmie eevtjemem båatsose boelveste måbpan tjirkedh ✓ orre båatsoelaakem jååhkesjidh jïh våaroeminie saemien reaktagoerkesi mietie ✓ båatsoelaaken jïh soejkesje- jïh bigkemelaaken reaktatsiehkieh aktese øørnesovvedh edtjieh båatsoen mïelh gaajhkene siebredahken soejkesjinie gorredidh ✓ jielemen dajvevaarjelimmieh nænnoestidh ✓ almetjidie maahtoeh båatsoen bïjre jieniemdidh jïh guktie båatsoem guerkiehtidh ✓ Saemiedigkien tsiehkie tjirkesovvedh edtja båatsoen båetije aejkide tjirkedh jielemepolitigke- jïh reeremegyhtjelassine ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, kultuvrem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[siebredahken bielieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedieh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gujmie eevtjemem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gorredidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[guerkiehtidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aejkide tjirkedh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh reeremegyhtjelassine] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [112/890][FAIL fn2] guerkiehtidh:guarkedh (x, (x)) => :[] () Test 112 - Passes: 0, Fails: 13, Total: 13 ---------- Test 113/890: Ovjuvrereereme Daaletje ovjuvrereereme lij guktie ovjuvrh saemien dajvine jeananin. Jielemh leah jïjtjh tjoeveramme øøkonomije dïedtem guedtedh jienebi teehpi jïh jeatjahtovveme maaksovi åvteste. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [113/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 113 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 114/890: NSR sæjhta: ✓ daerpies råajvarimmieh buektiehtidh teehpide ovjuvri gaavhtan vaeniemdidh ✓ ovjuvri låhkoeh sjiehtesjidh jïh maeksemeøørnegh tseegkesovvedh, mah setnies teehph maeksieh jïh mah fierhten jieliemasse sjïehtesovveme ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [114/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [114/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vaeniemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [114/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mah setnies] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [114/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fierhten jieliemasse] (double-space-before) Test 114 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 115/890: Duedtie NSR sæjhta: ✓ vielie duedtien vuasah stuerebe maarhnesne doekesovvedh ✓ lohkehtimmie- jïh øøhpehtimmiefaalaldahkide gorremdidh maadth-, jåarhke- jïh jïlleskuvledaltesisnie ✓ lohkehtimmieh tjirkedh faage-, vytnesjæjja- jïh mïestereprievieøørnegi gujmie ✓ sjïere jielemelatjkoeh duadtan jïh jeatjah jieliemidie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [115/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [115/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[doekesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [115/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh jïlleskuvledaltesisnie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [115/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gujmie ✓] (double-space-before) Test 115 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 116/890: Iktebïejeme jielemh jïh giehtelimmieh NSR sæjhta: ✓ båeries jielemesjiehtesjimmieh joekehth jielemigujmie jïjtsh jielemehammojne jilliemdidh, øøvtiedidh jïh tjirkesovvedh ✓ råajvarimmieh maeksiehtidh mah øøkologije miehtjesburriem nænnoestieh jïh mah leah mij iktebïejeme jieliemijstie ✓ iktebïejeme jieliemidie lohkehtimmieh tseegkesovvedh ✓ orre øøkologijeguedtijes miehtjejielemh øøvtiedidh ✓ nuepiem tjirkedh byjres raaveskh nuhtedh ✓ vielie ektiebarkoe raaveskedeallahtæjjaj, aaliji, sadtesæjjaj jïh maarhnanalmetji gaskemsh, hijven saemien vuasah ellies guvvine buektedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jielemesjiehtesjimmieh joekehth] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøkologije miehtjesburriem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[leah mij] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jieliemijstie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nuhtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [116/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vuasah ellies] (double-space-before) Test 116 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 117/890: Fealadimmie NSR sæjhta: ✓ fealadimmieh saemien dajvine jïjtsh våaroemi jïh daerpesvoeti mietie øøvtiedidh ✓ maarhnavuesiehtimmie saemien jielemen, darjomi jïh vuelkemi bïjre Nøørjesne jïh gaskelaantine nænnodh ✓ fealadimmieh saemien kultuvrejiehtesi åvteste krøøhkestieh jïh guktie saemide buerine sjïdtedh ✓ eevtjedh guktie jijjedehteme- jïh gåassomefaaledh saemien goeren mietie saemien dajvine tseegkesovvedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [117/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [117/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [117/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [117/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [117/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gåassomefaaledh saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [117/890][FAIL fn2] jijjedehteme-:jïjjedimmie- (x, (x)) => :[] () Test 117 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 118/890: VII. EATNEME ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [118/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 118 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 119/890: Mijjen aalkoealmetjeviellh jïh -åabpah jeatjah dajvine veartanisnie byjreshaestemigujmie jïjtsh giefiesvoeten åvteste jielieminie. Mijjieh saemieh jis byjreshaestemigujmie mijjen ræjhkoesvoeten åvteste. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [119/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 119 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 120/890: Eatnamasse gietskies årrodh jïh eatnemem nuhtedh lea daerpies saemien roehtsese, jieliemasse, jieliedasse jïh kultuvrese. Eah leah saemieh oktegh eatnemem saemien dajvesne nuhtedh, jïh ij leah staate gaajhken aejkien vaarjelimmie soejkesjebarkosne saemide krøøhkestamme. Dajvine dubpene daebpene Saepmien eatneme aaj bestesåvva eatnemen eajhnijste jïh almetjen darjoemistie. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [120/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 120 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 121/890: Mijjese haestemh goerkesadtedh guktie eatnemem nuhtedh, ihke ibie misteh darjoeh mijjen kultuvren maadtegen vuestie. Ibie galkh saemiej reaktaj åvteste gæmhpodh eatnemen maelmide åadtjodh guktie eatneme dïhte mij teehpie. Mijjen lea diedte guktie eatnemem nuhtedh jïh dam biejverdidh. Guktie saemien åtnoedajvide reeredh tjoevere dan laakan darjodh guktie dïhte guedtijes økologijen mietie, jïh dagkeres reereme tjoevere gaajhkide jaehkemes. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [121/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 121 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 122/890: NSR-se hævvi dïhte økologije bïevnehke jïh kriebpesjimmie guedtijes øøvtiedimmien bïjre, mij galka våaroeminie gaajhkene båetije politigkesne guktie eatnemem reeredh. Dïhte mij saemide vihkele gelkieh gaajhkine laakine jïh soejkesjebarkojne krøøhkestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [122/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 122 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 123/890: Juktie Saemiedigkie galka tjerkebe voengepolitigken jïh eatnemefaagen ïedtjh biejverdidh, dellie vihkele IN-n (FN) giehtelimmiesoejkesjem darjodh voengen jïh øøvtiedimmien gaavhtan – Agenda 21. Daate soejkesje naasjovni åejviej diedten nuelesne galka fierhten laanten aalkoealmetjigujmie ektesne barkedh, voengehaestemigujmie barkedh byjresisnie jïh gaskelaanti gaskem. Eah galkh aalkoealmetjh altese dajvijste voengedeerjeldigkie bigkemi åvteste tråågkesovvedh, vg ålja-, gassh- $(noun,mix|gass-) jïh maelmiereeblemh jïh tjaetsiedeemmemh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [123/890][FAIL fp2] : (, ()) => noun,mix:[noun, mixmix] (no-space-after-punct-mark) Test 123 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 124/890: Aajhtoeh jïh deerjemh NSR sæjhta: ✓ vielie åljasadtemen åvteste mearoegaedtien dorjeldahkem bueriemdidh dan Noerhte-Nøørjen mearoegaedtien meatest ✓ aatomefaamoevearhkh jïh deerjeldigkie garreindustrijh Kolanjaarkesne steegkedh ✓ ålja- jïh gasshreeblemh Barensemearosne vaeniemdidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [124/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [124/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mearoegaedtien dorjeldahkem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [124/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Meatest ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [124/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[steegkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [124/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gasshreeblemh Barensemearosne] (double-space-before) Test 124 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 125/890: Åtnoe jïh vaarjelimmie NSR sæjhta: ✓ vaarjelimmiedajveh jïh nasjovneparhkh eah galkh saemien jieleme- jïh kultuvreåtnoem fijnehtidh ✓ guktie saemieh dajvide nuhtjeminie, dïhte galka våaroeminie gaajhkine reeremesoejkesjinie ✓ motovrefeeleme miehtjedajvesne galka eatnemen klyøhkemen mietie sjiehtesjidh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [125/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [125/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[galkh saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [125/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fijnehtidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [125/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaajhkine reeremesoejkesjinie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [125/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[galka eatnemen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [125/890][FAIL fn2] nasjovneparhkh:nasjonaalepaarhkh (x, (x)) => :[] () Test 125 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 126/890: ✓ miehtjejielemen åtnose, saemien dajvine luhpie derhviegåetiem tsaekedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [126/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien dajvine] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [126/890][FAIL fn2] tsaekedh:tseegkedh (x, (x)) => :[] () Test 126 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 127/890: VIII. SKUVLE JÏH ØØHPEHTIMMIE ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [127/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 127 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 128/890: ✓ Mijjieh saemide reaktah jïh mijjen lea diedte maahtoeh mijjen jïh mijjen byjresken bïjre øøvtiedidh jïh buektiehtidh. Mijjen saemien siebredahkide øøvtiedidh, dellie edtjebe båeries jïh dotkeme maahtoeh iktedidh. Saemien siebredahke galka urresth maahtoesiebredahkine sjïdtedh, dan laakan guktie ij båeries vuekie jïh kultuvre diedtesovvh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [128/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[diedte maahtoeh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [128/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[edtjebe båeries] (double-space-before) Test 128 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 129/890: 10-jaepien saemien skuvlelearoeplaane – L97S – lijs tsiehkie saemiej øøhpehtimmiehistovrijesne. NSR sæjhta barkedh guktie orre jorkelimmieh øøhpehtimmiesystemesne leah saemien learohken jïh saemien siebredahken daerpiesvoeti mietie, jïh guktie ellies saemien øøhpehtimmiepolitigkem øøvtiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [129/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 129 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 130/890: NSR dovne veanhta skuvli jïh maanagïerti fysigken byjreske tjoevere plaanevearhki kriebpesjimmiej mietie. Gaajhkh saemien maanah gelkieh man saemien bïjre utnedh seamma gusnie årroeminie. Dïhte mij saemien Nøørjen jeatjah maanide dovne siejhme sjædta jis fierhten biejjien skuvline jïh maanagiertine vååjnese. Skuvlen eejehtsøørnege lea øøhpehtimmiefaaleldahki sjisjnjelen jïh saemien maanide saemien maanide dovne desnie galka saemien sisvege. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [130/890][FAIL fn2] maanagiertine:maanagïertine (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 130 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 131/890: Saemien maanide, noeride jïh geervide sjïere daerpiesvoetigujmie, tjoeverieh sjiehtesjamme øøhpehtimmiefaaleldahkh tjirkesovvedh jïh sjïerepedagogigken viehkieh saemien vierhtegi mietie. Saemien sjïerepedagogigken dåarjoesysteme tjoevere nænnodh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [131/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 131 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 132/890: Orre øøhpehtimmïelaake abpe jieliedasse lïeremem beaja jïh tjoevere abpe saemien øøhpehtimmiesystemem dijpedh. Gaajhkh jåarhkeskuvlen learohkh gelkieh saemiej bïjre lïeredh. Saemien learohki leah reaktah lohkehtimmiem saemien aamhtesinie åadtjodh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [132/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 132 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 133/890: Daalatjasse lij nuepie jijnjijste saemijste øøhpehtimmiem vaeltedh nåake sjïehtesjamme faaleldahki åvteste. Geervelohkehtimmie lea daerpies råajvarimmie jieledebueriem bijjiemdidh, jïh nimhtie dellie buerebe nuepiem barkoem ohtsedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [133/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 133 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 134/890: NSR sæjhta saemiengïelen maahtoebyjreskh øøvtiedidh mearan dotkemem saemien aamhtesi bïjre daaroengïelesne jïh jeatjah gïeline nænnostidh. Saemien dajvine gaajhkh jïlleskuvlh jïh universiteeth tjoeverieh faaleldahkh saemien kultuvremaahtoen jïh kultuvregoerkesen bïjre utnedh. Profesjovne- jïh maadthøøhpehdimmine veadtaldihkie dovne. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [134/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 134 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 135/890: Annje jijnjh saemien lohkehtimmievierhtieh fååtesieh, dovne sïejhme learoegærjah jïh jeatjah learoevierhtieh gaajhke øøhpehtimmiesystemesne maanagierteste universiteetese. Saemien learohkh jïh lohkehtæjjah gelkieh saemien våaromegærjam fierhtene faagesne utnedh fierhtene klaassedaltesisnie gaajhke øøhpehtimmiesystemen tjïrrh. Learoevierhtiedarjome jïh - øøvtiedimmie tjoevere saemien skuvlen øøvtiedimmiem fulkesadtedh, vg learoeplaani jorkelimmien bïjre. Øøhpehtæmman byøroe bievnes- jïh gaskesadtemeteknologije viehkine (IKT) bïejesovvedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [135/890][FAIL fn2] maanagierteste:maanagïerteste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 135 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 136/890: Maanagïerte NSR sæjhta: ✓ saemiengïelen maanah faaleldahkh ietniengïelese maanagiertine åadtjoeh ✓ saemien maanah gieh eah saemien maehtieh, sjiehtesjamme saemiengïelen faaleldahkh åadtjoeh ✓ tjielten åejvieh jienebh saemien maanagierth bigkieh jïh jienebh vierhtieh dejtie vedtedh ✓ saemien maanagierten soejkesjem ✓ jienebh saemien åvteskuvlelohkehtæjjah mah saemien gïelem maehtieh, joekoen dajvine saemien reeremedajven ålkolen ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [136/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [136/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [136/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [136/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien maanagierth] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [136/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vedtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [136/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[soejkesjem ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [136/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, joekoen] (double-space-before) Test 136 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 137/890: Maadthskuvle NSR sæjhta: ✓ øøhpehtimmïelaaken prinsibpe sjædta mij jeahta saemieh, seamma gusnie årroeminie, saemien øøhpehtimmiem åadtjoeh ✓ skuvline gusnie saemien learohkh, øøhpehtimmiem vedtedh saemien gïelesne, histovresne, kultuvregoerkesisnie jïh duedtesne ✓ reaktah saemien lohkehtidh jeatjah faagine sjïdtedh, guktie dovne saemien learohkh saemien mubpine gïeline, nuepiem åadtjoeh ellies guektiengïelenvoetem jaksedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [137/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [137/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøhpehtimmïelaaken prinsibpe] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [137/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[seamma gusnie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [137/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [137/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[duedtesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [137/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dovne saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [137/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ellies guektiengïelenvoetem] (double-space-before) Test 137 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 138/890: Jåarhkelohkehtimmie NSR sæjhta: ✓ jåarhkelohkehtimmien faaleldahkh gaajhkine saemien dajvine nænnodh, jïh saemien learohki reaktah jåarhkelohkehtæmman jååhkesjidh ✓ programmh dorjesovvedh jolle drop-out vuastalidh saemien noeri gaskem ✓ saemien jåarhkeskuvlide øøvtiedimmienuepieh, jïh saemien stuvreme tjirkesovvedh ✓ sjïere saemien learoeplaanh saemien jåarhkelohkehtæmman darjodh ellies 13-jaepien lohkehtimmiedaltesem tjirkedh ✓ faaleldahkh lohkehtæmman båatsosne, duedtesne, iktebïejeme jielieminie jïh eatnemeåtnosne nænnodh jïh tjirkesovvedh, vg øøvtiedimmien tjïrrh faagelohkehtæjjan øøhpehtæmman ✓ saemien learoehkidie giej lea saemien faagegievlesne, dejtie stipeendeøørnegem vuartasjidh aaj båetije aejkiej åvteste ✓ saemiengïele voestes- jallh mubpine gïeline jåarhkeskuvlesne galka lissiepoengh jïllebe øøhpehtæmman vedtedh ✓ katalogem darjodh mij vuesehte magkerh saemien skuvle-/lohkemefaaleldahkh jïh stipeendh saemien learoehkidie/studeentide gååvnesieh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jååhkesjidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaskem ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[darjodh ellies] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[iktebïejeme jielieminie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[faagelohkehtæjjan øøhpehtæmman ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aaj båetije] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åvteste ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vedtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[magkerh saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [138/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien learoehkidie] (double-space-before) Test 138 - Passes: 0, Fails: 14, Total: 14 ---------- Test 139/890: Geerve almetjidie lohkehtimmie NSR sæjhta: ✓ sjïere saemien øøhpehtimmieplaanem geerve almetjidie darjodh gusnie jeahta magkerh daerpiesvoeth, diedte jïh barkoejuekeme saemide dennie lohkehtimmesne ✓ viermiegaskese tseegkesovvedh dejtie mah geervelohkehtimmesne ✓ geerve saemiej reaktah saemien lohkedh, laaken jïh beetnehøørnegi tjïrrh tjirkesovvedh ✓ tjieltine gusnie saemieh, dejtie tjieltide nænnoestidh guktie maehtieh laakediedteme diedth geervelohkehtæmman darjodh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [139/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [139/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøhpehtimmieplaanem geerve] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [139/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[lohkehtimmesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [139/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[geervelohkehtimmesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [139/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkesovvedh ✓] (double-space-before) Test 139 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 140/890: Jïllebe øøhpehtimmie jïh dotkeme NSR sæjhta: ✓ saemien dotkemeraerie elliessaemien ektiebarkose tseegkesovvedh ✓ saemien dotkemasse eevtjedh, luhkienjaepien programme dorjesovvedh gusnie saemiengïelen dotkeme uvtemesth ✓ ektiebarkoem raasti bijjelen skreejrehtidh dotkeme institusjovni gaskem mej lea diedte saemien dotkemen åvteste ✓ Romsen universiteeten lea haamoe jïh diedte saemien dotkemen jïh jïllebe øøhpehdimmien åvteste ✓ Saemien jïlleskuvlese nuepieh edtja dotkeme jïlleskuvline jïh universiteetine åvtanidh ✓ Saemien dotkemeståapoe Guovdageaidnu-sne sjïdtedh ✓ Gellienkultuvren jïh guektiengïelen pedagogigke lohkehtæjjaøøhpehtimmesne viedteldh sjïdtedh ✓ Saemien jïlleskuvle, Bådujjen jïlleskuvle jïh Noerhte-Trøøndelaagen jïlleskuvle nuepiem åadtjoeh, ektiebarkoem øøvtiedidh åarjel- jïh luvlesaemien lohkehtæjjah åarjel- jïh luvlesaemien dajvide øøhpehtidh ✓ Stipeendøørnegh mah Saemiedigkie reerie, dah gelkieh uvtemesth faagedajvide gusnie daerpies saemien maahtoem utnedh ✓ saemiengïelen lohkemefaaleldahkh jïllebe daltesinie buaranidh jïh væjranidh, dovne dejtie mah eah saemien voestes gïeline utnieh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dorjesovvedh gusnie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[uvtemesth ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[institusjovni gaskem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åvteste ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[diedte saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åvteste ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh universiteetine] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åvtanidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh guektiengïelen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïlleskuvle nuepiem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åarjel- jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøhpehtidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mah Saemiedigkie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[daerpies saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[utnedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh væjranidh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [140/890][FAIL fn2] Bådujjen:Båddådjon (foreign, (foreign)) => :[] () Test 140 - Passes: 0, Fails: 21, Total: 21 ---------- Test 141/890: Learoevierhtieh NSR sæjhta: ✓ saemien lohkehtæmman uvmese learoevierhtieh sjïdtedh, joekehth gïeledajvide sjiehtesjamme jïh learoehkidie saemien mubpine gïeline ✓ saemien lohkehtæjjide buerebh nuepieh learoevierhtieøøvtiedimmine jïh jeatjah pedagogken øøvtiedimmiebarkojne barkedh, vg saemien skuvli teknigke sjisnjestruktuvrine, lohkehtæjjanøøhpehtimmie-institusjovni jïh saemien bertemi gujmie ektesne barkedh ✓ dïhte barkoe, guktie sjïerepedagogigken learoevierhtieh saemien learoehkidie øøvtiedidh, jienebi vierhtiej gujmie tjirkesovvedh ✓ learoevierhtiepedagogigke tjoevere saemien lohkehtæjjaj maadthøøhpehtimmesne tjirkesovvedh jïh minngie- jïh jåarhkeøøhpehtimmie faaleldahkine ✓ sjïere beetnehøørnegigujmie saemien learoevierhtieh jïllebe øøhpehtæmman øøvtiedidh, uvtemesth faagide mah joekoen vihkele saemien siebredahken øøvtiedæmman ✓ saemien learoegærjah øøvtiedidh, aaj dejtie unnebe saemien gïeledajvide ✓ vielie saemien sisvegh naasjovnen learoeplaanine jïh learoegærjah vuartasjimmien tjïrrh tjirkedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, joekehth] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh learoehkidie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gïeline ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh jeatjah] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[pedagogken øøvtiedimmiebarkojne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien skuvli] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjisnjestruktuvrine, lohkehtæjjanøøhpehtimmie-institusjovni] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gujmie ektesne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkesovvedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[learoevierhtiepedagogigke tjoevere] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[faaleldahkine ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien learoevierhtieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vihkele saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedæmman ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dejtie unnebe] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gïeledajvide ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [141/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[naasjovnen learoeplaanine] (double-space-before) Test 141 - Passes: 0, Fails: 19, Total: 19 ---------- Test 142/890: IX. STARNE JÏH SOSIJAALE RÅAJVARIMMIEH ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [142/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 142 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 143/890: Starnefaaleldahkh jïh sosijaale råajvarimmieh sjiehtesjidh saemien utniji daerpiesvoeti mietie abpe jieleden tjïrrh. Saemiej leah reaktah guarkasovvedh, dovne gïeline jïh kultuvrine, gåessie starne- jïh sosijaalen institusjovnh jieleden boelhkesne uhtsieh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [143/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 143 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 144/890: NSR sæjhta vielie meatan saemien sjïerestarnefaaleldahkide øøvtiedidh. Dejtie byøroeh naasjovnen saemien maahtoejarngine sjïdtedh mij laantedaltesisnie klinigken faalaldahkh, bihkedimmiem jïh lohkehtimmiem maahta vedtedh. Dovne edtjieh jienebh byjres nuepieh saemien sjïerefaaleldahkide utnedh, vg feelijen jïh teelemedisijnen. Dïsse lissine skiemtjegåetieh saemien pasientigujmie tjoeverieh jïjtsh saemien maahtoeh lutnjedh, jïh starne- jïh sosijaaløøhpehtimmie saemien faagalmetjh åadtjodh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [144/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 144 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 145/890: Saemien heaptojde jïh båarasåbpojde tjoevere syjhtemefaaleldahkem vedtedh, mij lea dej saemien vuekien mietie. Kultuvre- jïh gïelesjiehtesjamme jealaskimmiefaaleldahkh maanide jïh geerve almetjidie byøroeh bigkesovvedh. Saemiej maahtoemedisijne tjoevere starnefaaleldahkine saemide dåhkasjehtedh. Saemieh gelkieh daaletje jïh urriedimmie bievnesh saemiengïelese tjirkesovvedh, dovne skeamtjoej, gietedalleme soejkesji jïh viehkiefaaleldahki bïjre. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [145/890][FAIL fn2] urriedimmie:orrestimmie (foreign, (foreign)) => :[] () Test 145 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 146/890: Råajvarimmieh guktie vielie geeruvh vuastalidh, tjoeverieh gorremdidh. Joekoen geeruvh saemien noeri gaskem tjoeverieh vuastalidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [146/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 146 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 147/890: Siejhmelaaketje NSR sæjhta: ✓ gaajhkide saemien utniejidie starne- jïh sosijaale faalldahkide saemiengïelese tjirkedh jïh utniji daerpiesvoeten jïh kultuvren vuekien mietie sjiehtesjidh ✓ starne- jïh sosijaale faaleldahki soejkesjem saemide geehtedh ✓ starnedimmien saemien baakoebarkoem dåarjodh ✓ kriminalsåjhtoem saemien utniejidie sjiehtesjidh ✓ siebredahke galka åvtelbarkoem geeruvi vuestie tjerkebelaakan barkedh ✓ jienebh teelemedisijnen faaleldahkh saemien dajvide ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => N:[Siejhmelaaketje NSR] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemiengïelese tjirkedh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie sjiehtesjidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[geehtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dåarjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjiehtesjidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[geeruvi vuestie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [147/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkedh ✓] (double-space-before) Test 147 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 148/890: Maanah jïh noerh NSR sæjhta: ✓ jealaskimmiefaaleldahkh saemien maanide bigkedh ✓ maanasåjhtoen geehtijh saemien maanide tjieltine tseegkedh, mah geehtieh saemien maanah årromefaaleldahkh saemien hiejmesne åadtjoeh ✓ maanasåjhtoen moenehtsen åelesne galka saemien gïele- jïh kultuvremaahtoeh maanasåjhtoen institusjovni sijse bïejedh ✓ saemien maanavaaksjojem tseegkedh ✓ kriseteelefovnem saemien maanide jïh noeride tseegkedh ✓ saemien viehkesjimmiehiejmem maanide jïh noeride tseegkedh ✓ starnefaaleldahkh jïh -bievnesh saemien noeride bueriemdidh ✓ PPD-faaleldahkem saemien dajvine vååjnehtidh jïh saemien maahtoem faaleldahkesne nænnoestidh ✓ jienebh geeruven namhtah faaleldahkh noeride byjresisnie ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bigkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjieltine tseegkedh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh kultuvremaahtoeh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien maanide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[maanide jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bueriemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[maahtoem faaleldahkesne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [148/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) Test 148 - Passes: 0, Fails: 14, Total: 14 ---------- Test 149/890: Starnebarkijh jïh voestesgoeren faaleldahkh NSR sæjhta: ✓ jienebh saemiengïelen starnebarkijh øøhpehdæmman skreejrehtidh, vg lissiepoengigujmie, låhkoe- jïh stipendøørnegigujmie ✓ starne- jïh sosijaalsåelemen profesjovne- jïh maadtøøhpehdimmide nænnoestidh, maahtoeh gellienkultuvren jïh gelliengïelen tsiehkiej bïjre veadtaldihkie sjïdtedh ✓ starne- jïh sosijaalsåeliemasse maadth- jïh jåarhkøøhpehtimmieh tseegkedh ✓ darjodh guktie stinkesdåakterøørnege saemide dovne saemien dajvine sjïdtedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [149/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [149/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh stipendøørnegigujmie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [149/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [149/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sosijaalsåeliemasse maadth-] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [149/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh ✓] (double-space-before) Test 149 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 150/890: Starneråajvarimmieh NSR sæjhta: ✓ saemien toelhkefaaleldahkem skiemtjegåetine vijriemdidh ✓ saemien lihtsegh jïh saemien maahtoeh starneråajvarimmiej ståvrojne tjirkedh, guktie starneråajvarimmieh saemien skeamtjoejidie buerebelaakan gietedalledh ✓ saemiengïelen sealoesårkoefaaleldahkem skiemtjegåetine tseegkedh mah saemien skeamtjojh gietedellieh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [150/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [150/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vijriemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [150/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[maahtoeh starneråajvarimmiej] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [150/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[starneråajvarimmieh saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [150/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gietedalledh ✓] (double-space-before) Test 150 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 151/890: X. MEEDIJAH ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [151/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 151 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 152/890: Saemien meedijah øøvtiedidh lij dovne demokratijen jïh gïelepolitigken tsiehkie. Maadtoelaaken § 110a jeahta saemien kultuvre lea sjïere kultuvre Nøørjen kultuvren baalte, jïh nimhtie dam saemien kultuvrem vaarjelidh jïh øøvtiedidh seammalaakan goh daaroen kultuvrem. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [152/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 152 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 153/890: Saemiej leah reaktah jiehtesh jïh bievnesh luejhtedh jïh jïjtsh medijeinstitusjovnh øøvtiedidh. Staaten lea diedte bertedh guktie mijjieh saemieh maehtebe medijeh jïh teknologijem kultuvrøøvtiedimmesne nuhtedh jïh ov-viedteldh lahtestalledh. Saemien utnedh fierhtene medijesne jïh fierhtene bievnesi- $(vowc,i-ï|bïevnesi-) jïh gaskesadteme teknologijesne. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [153/890][FAIL fp2] : (, ()) => vowc,i-ï:[vowc, i-ï] (no-space-after-punct-mark) Test 153 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 154/890: Ajve voerkes kultuvrepolitigken barkoe maahta gïele- jïh kultuvredeerjemem vuastalidh mij medijeteknologijen øøvtiedimmien minngesne. Saemien meedijan jïh gihtjedimmien dotkemem jïh øøvtiedimmiebarkoem byøroe eevtjedh jïh gorremdidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [154/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 154 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 155/890: Vielie gaskeviermiem utnedh jïh gamtebaantebigkemh saemien dajvine, dellie mijjese orre nuepieh dovne bievnesh buektedh, barkoeh øøvtiedidh jïh gïeline barkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [155/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 155 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 156/890: Siejhmelaaketje NSR sæjhta: ✓ saemien meedijafondem mij øøvtiedimmienuepieh saemien meedijabarkose tjirkie ✓ nuepide goerehtidh, maehtedh bigkedh jïh beetnegh vedtedh ektiesaemien etermeedijan barkose ✓ beetnehøørnegh tseegkedh åarjel- jïh luvlesaemien gïelide meedijesne tjirkedh ✓ eetigkebarkoem saemien meedijesne nænnoestidh, vg sjïere saemien pressefaage ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meedijafondem mij] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien meedijabarkose] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkie ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vedtedh ektiesaemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkose ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien meedijesne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [156/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien pressefaage] (double-space-before) Test 156 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 157/890: Raadijo jïh TV NSR sæjhta: ✓ beajjetje ektiesaemien TV-saadtegidie vijriemdidh ✓ raadijosaadtegidie vijriemdidh, jïh joekoen vierhtieh åarjel- jïh luvlesaemien saadtegh raadijosne jïh TV-sne øøvtiedidh ✓ saemien maanah jïh noerh gelkieh beajjetje faaleldahkh åadtjodh sjiehtesjamme ✓ dan mietie man båeries dah ✓ konsesjovnekriebpesjimmieh privaate etermeedijan-aktøøride geehtedh, guktie gamte meedijafaaleldahkh saemide sjïdtedh – saemien gïelese dovne ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vijriemdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh joekoen] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh sjiehtesjamme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dah ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[konsesjovnekriebpesjimmieh privaate] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [157/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[etermeedijan-aktøøride geehtedh] (double-space-before) Test 157 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 158/890: Saemien plaerieh jïh boelhketjaalegh NSR sæjhta: ✓ pressedåarjegem saemide jieniemdidh guktie gellienlaaketje saemien pressem dovne saemien jïh daaroen åadtjodh ✓ barkedh guktie beajjetje saemiengïelen saadtesimmieh åadtjodh ✓ saemien boelhketjaalegi saadtesimmieh tjirkedh, guvvieraajroeh jïh spielh maanide jïh noeride ✓ dåarjegh gusnie religijovne saemien boelhketjaalegidie tjirkedh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [158/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [158/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien pressem] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [158/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [158/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [158/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[noeride ✓] (double-space-before) Test 158 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 159/890: Meedija-øøhpehtimmie NSR sæjhta: ✓ saemien journalist-øøhpehtimmiem Saemien jïlleskuvlesne bachelor-daltesasse vijriemdidh, jïh nuepide goerehtidh jeatjah aalkoealmetji institusjovni gujmie vyøkesadtedh, master- øøhpehtimmiem meedijesne jïh journalistigkesne åadtjodh ✓ sjïere kriebpesjimmiej jïh berteme lohkemefaaleldahki gujmie tjirkedh åarjel-, luvle- jïh luvliesaemien journalisth åadtjodh ✓ saemien journalistide faaleldahkh minngie- jïh jåarhkeøøhpehtimmesne øøvtiedidh jïh jeatjah journalistide mah sijhtieh vielie saemiej bïjre daejredh ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[institusjovni gujmie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[master- øøhpehtimmiem meedijesne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[berteme lohkemefaaleldahki] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh åarjel-] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [159/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sijhtieh vielie] (double-space-before) Test 159 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 160/890: XI. RELIGIJOVNE JÏH JIELEMEVUEKIEH ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [160/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 160 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 161/890: Iktesth saemiej luvnie voejkenes vierhtegh jïh religijovne nænnoes tsiehkieh. ILO-konvensjovnen mietie jïh Nøørjen laaken jïjtse religijovnen bïjre, NSR sæjhta jiehtedh man vihkele lea siebredahkesne sijjie saemien jielemevuekiej vierhtegidie. Dovne daerpies saemien siebredahkesne maehtedh gaajhkh jielemevuekieh jïh almetjen sjïeresvoetem guarkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [161/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 161 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 162/890: NSR sæjhta: ✓ jielemevuekien tjaaleldahkh/lidteratuvrh saemide jïh saemien gïelese buektiehtidh, joekoen maanide jïh noeride ✓ saadtesimmieh tjelmehts almetjidie jïh båarasåbpojde dåarjodh, religijovne teeksth mah baantese lohkesovveme ✓ Saemien Gærhkoeraeriem øøkonomine jïh barkijigujmie nænnoestidh ✓ saemien gïelem jïh saalmevuekieh saemien ålmegejieliemisnie nænnoestidh ✓ daerpiesvoeth goerehtidh, rihpesjielemevuekien saemien faaleldahki bïjre maanide jïh noeride ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[lidteratuvrh saemide] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[noeride ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, religijovne] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[lohkesovveme ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh barkijigujmie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [162/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) Test 162 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 163/890: XII. GASKELAANTI BARKOE ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [163/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 163 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 164/890: Dan daerpies gaskelaanti reaktanjoelkedassi gujmie, maehtedh aalkoealmetji jïh vaenielåhkoen almetji mïelh tjirkedh. Mijjieh dïedtem damtebe jïjtjemh båetije aejkiej bïjre, jïh jeatjah aalkoealmetji mïeli åvteste. Dovne oktegh vihkele gaskelaanti barkoem gorredidh, jïh Nøørjen jïh noerhtelaanti åejviej gujmie ektesne. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [164/890][FAIL fn2] reaktanjoelkedassi gujmie:reaktanjoelkedassigujmie (hyph,cmp, (hyph,cmp)) => :[] () Test 164 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 165/890: Saemiedigkie galka meatan aalkoealmetji jïh vaenielåhkoen almetji maadtoereaktaj gujmie barkedh, jïh barkosne meatan raeffiem jïh vaenebh vaeknieh åadtjoehtidh. Saemiedigkie galka dej åårganisasjovni jïh åårganigujmie ektesne barkedh mej ulmie lea aalkoealmetji jïh vaenielåhkoen almetji reaktah tjirkedh, jïh raeffiem jïh vaenebh vaeknieh åadtjoehtidh. EU tjoevere joekoenlaakan aalkoealmetji daerpiesvoetide krøøhkestidh gosse rååresjedtieh. Aalkoealmetji lihtsehlåhkoeh tjoeverieh Barentseraeresne jïh Arktigke raerien åårganine nænnodh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [165/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 165 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 166/890: NSR sæjhta: ✓ saemiej ektiebarkoem gorremdidh Saemien parlamentarigken raeresne jïh Saemieraeresne ✓ Russlaanten saemiej reaktah gorremdidh jïh nuepieh ållessaemien ektiebarkose ✓ Saemieraerien gaskelaanti viehkiebarkoem aalkoealmetjidie gorremdidh ✓ saemien lihtsegem Noerhtelaanti Raeresne ✓ varki geervedh dejnie Saemiekonvensjovnine, jïh guktie konvensjovne saemien aamhtesinie vihkeles barkoevierhtine sjædta ektiebarkoem buektiehtidh noerhtelaanti jïh Russlaanten gaskem ✓ Intereg-programmh raasti rastah jåerhkedh jïh øøvtiedidh ✓ aalkoealmetjh jïjtsh lihtsegh Barentseraeresne åadtjoeh ✓ øøkonomije våaroeminie hoksedh guktie aalkoealmetjh leah meatan dovne Barentseraeresne jïh Arktigken raeresne ✓ øøkonomije våaroeminie hoksedh guktie aalkoealmetjh leah meatan dennie Arktigken universiteetesne ✓ jienebh laanth ILO-konvensjovnem dåhkasjehtedh jïh konvensjovne Nøørjen laakine sjïdtedh ✓ IN-n (FN) Stinkes Forumem aalkoealmetjidie jïh Sjïererabportøøren tsiehkie IN-n sjisjnjelen jïh bæjngolen nænnoestidh ✓ barkedh guktie dïejveldimmie aalkoealmetji byjjehtimmien bïjre geervesovvedh, byjjehtimmiem IN-sne dåhkasjehtedh jïh mænngan IN-konvensjovnine aalkoealmetji reaktaj bïjre fulhkesidh ✓ aalkoealmetji kultuvrh jïh siebredahkh IN- n åårganijste jïh naasjovni åejvijste abpe veartanisnie geehtesovvedh – joekoen bigkeminie kaatastrofen mænngan ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Saemieraeresne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ektiebarkose ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gorremdidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Raeresne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[konvensjovne saemien] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ektiebarkoem buektiehtidh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaskem ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[rastah jåerhkedh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Øøvtiedidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[guktie aalkoealmetjh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[raeresne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[guktie aalkoealmetjh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[universiteetesne ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Sjïererabportøøren tsiehkie] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre geervesovvedh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dåhkasjehtedh jïh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre fulhkesidh ✓] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[IN- n] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml [166/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[veartanisnie geehtesovvedh] (double-space-before) Test 166 - Passes: 0, Fails: 23, Total: 23 ---------- Test 167/890: Kruanebe Sveerje! ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [167/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 167 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 168/890: - jienede jieledekvalitehtem Byjremepaarije dah Kruana veeljemasse vaadtsa politigkinie jeenjebe barkoeh, jeenjebe barkoesijjieh, jielije voenh, orre jielemenuepieh jih voengem gohkeldahkesne krööhkestidh. Mijjen politigke kruana jeahtahdehteme jienebh barkoesijjiejgujmie aktanidh. Mijjieh sijhtebe almetjidie nuepiem vedtedh Sveerjesne jieledh gusnie seammavierhtege nyjsenæjjaj almaj gaskem jih gusnie novh hävvi seamma reaktah gaajhkide lea. Baataræjjapolitigke edtja humanije dorjesovvedh jih dihte politigke globalen sijjesne edtja nullenielkiem jih guedtijes øøvtiedimmiem øøvtiedidh. Dah uvtelassh mijjen veeljememanifestesne golme solijdarijtetijsjstie maadtosne solijdarijtete juvrijgujmie, eatneminie jih dan ekolovgijen sjierinie, solijdarijtete dej båetije boelvijgujmie jih solijdarijtete gaajhkesh veartenen almetjigujmie. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [168/890][FAIL fn2] Byjremepartije:Byjresepartije (noun,w, (noun,w)) => :[] () Test 168 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 169/890: 1.Bøøremes maanide Gaajhkh maanaj leah reaktah jielemasse gieriesvoetesne, krööhkestimmie jih neerrehtimmehts. Fiere- guhte maana tjuara vuajnasovvedh jih nuepiem åadtjodh jijtsistie öövtiedidh. Mijjieh sijhtebe FN’en maanakonvensjovnem Sveerjen laakese aajketje bihkedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [169/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 169 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 170/890: 2. Tjöödtjehtehtieh voengedååjremem! Mijjieh sijhtebe Sveerjen jearohkevoetem ååljistie jih jeatjah fossijlen bualatahkh edtja 15 jaepesne våavtsoestidh. Saadtesimmiedaarpoeh tjuerieh vualanidh, deaverh ruevtie- raajrose juhtedh jih gåetiem mij vaenie energije daarpesje bigkedh. Mijjieh sijhtebe nännoestidh byjres, voengebuerebe vuejemsh jih energije mij ikt vielie maahta utnedh jih laehpemebaahkem biejverdidh. Dihte kruana skaehtieviekseldimmie galka jåerhkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [170/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 170 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 171/890: 3. Jienebh orre barkoesijjieh jih barkoeh Mijjieh sijhtebe buaranidh dah socijalen tjirkedimmieh disse gie barkoesijjiem aalka. Dåarjoe kredijteluhpiehtimmiesiebride jih kooperatijven darjomasse edtja olkese bigkedh. Mijjieh sijhte joekoen nyjsenæjjaj darjomh dåarjelidh. Gaajhkh edtjieh maehtedh njoetedidh, jih destie maam luhpie giesedh, dan diehre barkoesijjiem aelkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [171/890][FAIL fn2] sijhtie:sïjhtebe (verb,mix, (verb,mix)) => :[] () Test 171 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 172/890: 4. 40 000 orre barkoeh byjjes maekseme suerkesne Daarpoeh jih sijjieh gååvnesieh jeenjebe barkijh dan byjjes maekseme suerkesne. Mijjieh sijhtebe beetnegh juhtiehtidh barkoesjeltieråajvarimmeste jih medtie 40 000 almetjidie barkoem vedtedh. Mijjieh sjiere daarpoeh vuejnedh kultuvrisnie, skuvlesne, skiemtjesåjhtosne, båarasåbpoesåjhtosne jih åvtesskuvlesne. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [172/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 172 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 173/890: 5. Seamma baalhka nyjsenæjjide jih almide Dovne byjjes jih siejhmes suerkesne tjuerieh barkoevedtijh diedtem seamma viertegs baalhkah vaeltieh. Mijjieh sijhtebe vuejnedh buarastehtetimmiem staaten, faagesiebrieh jih barkoevedtijh gaskem juktie destie baalhkajoekehts nyjsenæjjide jih almide vaeltedh dan båetije veeljemeboelhkesne. Staaten åejvieh gieh eah dam seamma baalhka prinsibpen dåajvoehtidh, eah orre tjarkanimmiem åadtjoeh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [173/890][FAIL fn2] dan båetije veeljemeboelhkesne:dan båetije veeljemeboelhkese (noun,x,illsg,innsg,x, (noun,x,illsg,innsg,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [173/890][FAIL fn2] staaten, faagesiebrieh jïh barkoevedtijh gaskem:staaten, faagesiebriej jïh barkoevedtiji gaskem (x,noun,genpl,nompl,x, (x,noun,genpl,nompl,x)) => :[] () Test 173 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 174/890: 6. Buerebe våaromh ohtjebarkoesijjide Aelhkebe okteghbarkoesijjide darjodh barkijh åadtjoeh dellie mijjieh sijhtebe barkoevedtijemaaksoem vualanidh dam voestes barkijem luhkie prosenth. Nuepie edtja administratijven dåarjojde jih tjarkanimmiekapitalh buaranidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [174/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 174 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 175/890: 7. Loejhtesjaepie jielemisnie gaskoeh Mijjieh sijhtebe loejhtesjaepiem edtja årrodh jih evtiedidh. Loejhtesjaepeste sjædta jillebe jieledekvalitehtem jih svæhtjaldihkie barkoesjeltiem. Dihte lea nuepie barkoejielemisnie liegkestidh seamma aejkien goh barkohts åadtjoeh viehkiem barkoesjaltan båetedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [175/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 175 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 176/890: 8. Åenehksåbpoe barkoetijje jih jearsoåbpoe barkoejieleme Mijjieh sijhtebe dihte laakennännostamme siejhmebarkoetijjie 35 täjmose våhkosne vueliedidh. Edtja aaj reaktam jis säjhta barkedh ellies- jallh bielietijje tjirkedh. Ektiedåhkesjimmien åvteste galka diejveldidh goh baalhkavueliedammem vuastalidh. Tjuara barkoem voengebarkoen åvteste tjirkedh goh ovhealsoem vuastalidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [176/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 176 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 177/890: 9. Buerebe ektietrafigke Tååge- jih bussetrafigkem edtja abpe laantesne buaranidh. Sjiere vierhtem ektietrafigkasse byjresisnie edtja årrodh. Mijjieh sijhtebe dam raajroetrafigkem tjirkedh stoerrastaaredajven sisnie jih bijre dej jarkan jih ij dovres motovregeajnoeh jih bijrejarkangeajnoeh bigkedh. Mijjieh aaj diejveldibie traegkiesmaaksoem Stuehkesne, Göteborgesne jih Malmöesne dellie trafigkem unnede, voengem buarane jih ektietrafigkem buarene. Mijjieh sijhtebe aelpies maaksoem ektietrafigkide. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [177/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 177 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 178/890: 10. Kruanabe lihkesbyjrese Mijjieh sijhtebe tjaebpies jih jieleme lihkesbyjresh darjodh, gusnie maanah sijjieh åadtjodh vaeltedh. Jienebh aelkiesbåateme sijjieh gusnie maahta gaarsjelidh jih kultuvren evtiedidh daarpsjeminie, joekoen noeride. Mijjieh sijhtebe jielede staarenjarngh jih staarenlihkejarngh gusnie liehtesteteminie jih ij stoerrebovrh guhkies staaren ålkolisnie. Dajvh, gusnie dah gieh el’este skiemtje sjidtieh maahta årrodh jih barkedh, tjuara vaarjelidh jih byjjehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [178/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 178 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 179/890: 11. Jeenjebe ekologijen beapmoeh Mijjieh sijhtebe momsem ekologijen beapmojste vaeltedh jih sveerjen laanteburriem tsevtsesovvedh ekologijen produksjovnese. Mijjieh sijhtebe jeanadidh bäjjesåesiestimmiem ekologijen jih lihkesdorjeme daeverh jih aelkebe byjresbeapmoehsjeltieh darjodh. Sveerjen eekerisnie jih bovrehillesne eah edtjh genmodifijeredh sjædtoeh leah. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [179/890][FAIL fn2] aelkebe:aelhkebe (adj,con, (adj,con)) => :[] () Test 179 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 180/890: 12. Jienebh byjresebijlh Mijjieh sijhtebe kribpesjimmieh bijleindustrijide tjirkedh dah bijlh edtjieh effektijven jih mestie juhtedh unniedidh. Minngemes 2010 gaajhkh orre bijlh byøroeh mejtie abpe EU’esne doekedh maehtieh orredorjeme årrodh mestie vuejedh. Mijjieh sijhtebe dåarjelidh dah bensijnebijlh mah gååvnesieh maahta målsodh mestie vuejedh misse lea buerie byjresasse. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [180/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 180 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 181/890: 13. Voengeteknigke orredorjeme energijidie Jiermegs, effektijen enersjievaestiedassh edtjieh evtiedidh. Biegkenfaamoe edtja jieniedidh dan vuapsan 20 Twh jaepie 2015. Mijjieh sijhtebe biejjiebievtijh fierhten njealjeden tahtjosne jaepie 2020. Skaehtiem gåetide edtja voengemaakseme årroemisnie evtiedidh. Aatovmefaamoe edtja orrijehtedh. Ij edtjh luhpie uranem gaevnedh Sveerjesne. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [181/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 181 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 182/890: 14. Jielemh Luvliejaevresne gorredidh Dåarske jih jeatjah guelieh Luvliejaevresne edtja göölemistie vaarjelidh vuelielisnie dam sihkeres sievem. Ovluhpehts gööleme tjuara dåastoelidh jih doekemen dan ovluhpehts dåarskh. Edtja effektijve jih urresth bijrejarkanlaantenburrie evtiedidh Luvliejaevrien bijre guktie buerebe sjædta. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [182/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 182 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 183/890: 15. Biologijen gellienlaaketje Almetjij darjomh edtja eatnemem krööhkestidh guktie dihte gellienlaaketje eatnemisnie vaarjelidh jih evtiedidh. Sveerjesne edtjieh gohkeldahkesne jielijemaadtoeh dejstie njielje stoerre vaejsjieh årrodh; siejpe, råate, bierne jih gierhkie. Ientjh gusnie lea jijnjh sjædtoeh edtja vaarjelidh. Gaedtievaarjelimmie ij åadtjoeh unniedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [183/890][FAIL fn2] dejstie njielje stoerre vaejsjieh årrodh:dejstie njielje stoerre vaejsjijste årrodh (noun,x,elapl,nompl,x, (noun,x,elapl,nompl,x)) => :[] () Test 183 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 184/890: 16. Raeffie nyjsenäjjide Gaajhkh gieh tsaepmedh sjidtedh dejnie lihkes gaskevoetesne edtja reaktah vaarjelommie årromesijjiem årrodh. Reaktaj dåastosteminie edtja maahtoemisnie jih diedtesne årrodh. Maanah gieh leah tsaepmemem vuejnedh dej gåetesne edtja goh viesjiejh vuajnalgidh. Dah gieh tsaepmemem dööpmejuvvieh tjuara gietedallemh tjibredh. Aaj tsaepmemem gusnie gøøkte nyjsenæjjah jallh almah ektesne årrodh tjuara giehtjedidh. Jienebh vierhtieh krievedh prostitusjovnem jih almejthåesiestimmiem dåastoelidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [184/890][FAIL fp2] : (, ()) => Raeffie:[Raeffies] (msyn-adj-pred-attr) Test 184 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 185/890: 17. Gaajhkh gieriesvoete lea buerie gieriesvoete Ektievoetelaakem gusnie eah joekehts nyjsenäjjaj jih almaj gaskem leah edtja aajketje bihkedidh. Hatsvesdarjomh homosexuellij, bisexuellij jih transealmetjij vööste edtja vuastalidh guktie laakem tjirkedh jih buerebe dam biejverdalledh. Learoevierhtieh eah edtjh ovmaahtoem bäjjanidh. Sveerje edtja FN’esne barkedh neerrehtimmiem almetjidie dan gaavhtan sexualijen voetem jallh dej identijtetem tjöödtjehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [185/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 185 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 186/890: 18. Seammavierhtege jih jåerhkeme eejteghmaaksoem Mijjieh sijhtebe eejteghmaaksoem jåerhkedh 18 askide. Dej 18 askijstie sijhtebe fiereguhtese gåalmehts gorreldidh. Gåabpegh maehtiejægan askem maanine gåetesne seamma aejkien årrodh. Mijjieh sijhtebe jeatjah goh dihte gie maanan syjhtedh maahta eejteghmaaksoem åådtje. Eejtegh edtjijægan loejehtsvoetem veeljedh maanasåajhtoenhammoem. Siebredahken dåarjoe maanasåjhtose edtja gaajhkh maanide båetedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [186/890][FAIL fn2] edtja gaajhkh maanide båetedh:edtja gaajhkide maanide båetedh (x,x,x,x,x, (x,x,x,x,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [186/890][FAIL fn2] dïhte gie maanan syjhtedh:dïhte gie maanam syjhtedh (noun,x,acksg,gensg,x, (noun,x,acksg,gensg,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [186/890][FAIL fn2] maahta eejhteghmaaksoem åådtje:maahtah eejhteghmaaksoem åadtjodh (verb,x,x,x,x, (verb,x,x,x,x)) => :[] () Test 186 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 187/890: 19. Båarasåbpoej reaktah nännostämman jih jearsoevoetese Fadderijdarjomh gusnie båarasåbpoeh jih noerh sinsitniem viehkiehtidh edtja evtiedidh. Båarasåabpoeh edtja stuerebe nännostimmiem guktie såjhtoem edtja årrodh jih okteghvoeteste båetedh. Jienebh båarasåbpoekollektijvh jih jeatjah årromeveeljemh daarpesjieh. Garantijevoeresijmaaksoem edtja jieniedidh jih deemenseskiemtjesåjhtose jeenjede vierhtieh vedtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [187/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 187 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 188/890: 20. Reaktah årromesæjjan – maadtoe jijtsefaamojde Gaajhkesh leah reakta årromesæjjan. Goh dah gåetehts nuepie bååstede båetedh buerede jieledasse daarpesje jienebh årromesijjieh mah leah sjiere almetjasse sjeahtadovvedh, dovne öökonomijen jih sosijalen perspektijvistie. Orre sosojalen viermieh årromesijjiejgujmie lea vihkeles. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [188/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [188/890][FAIL fn2] Gaajhkesh leah reakta årromesæjjan:Gaajhkesi leah reaktah årromesæjjan (x,x,x,x,x, (x,x,x,x,x)) => :[] () Test 188 - Passes: 1, Fails: 1, Total: 2 ---------- Test 189/890: 21. Læjhkoeh baeniesåjhtoem Mijjieh sijhtebe orre daamhtesh baeniesåjhtoetjirkemem maam maaksoem vuelene dejtie giejtie dam daarpesjidh jih buerebe baeniehealsoem. Dihte åvtesbarkeme jih healsoevetiedimmie perspektijvem nännoeste. Mijjieh sijhtebe loejhtsbaeniesåjhtoe 20 jaepeste 25 jaapan jieniedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [189/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 189 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 190/890: 22. Heaptojde Ovjaksoe lea neerrehtimmie – almetjh heaptoejgujmie edtja nuepieh utnedh meatan årrodh ellies vyøhkesadtememem. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [190/890][FAIL fn2] almetjh heaptoejgujmie edtja nuepieh utnedh:almetjh heaptoejgujmie edtjieh nuepieh utnedh (verb,x,pl3prs,sg3prs,x, (verb,x,pl3prs,sg3prs,x)) => :[] () Test 190 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 191/890: 23. Tjirkh gæamhpoem tjiertediblemen jih neerrehtimmien vööste Gaajhkh hammoeh neerrehtimmeste galka vuastalidh. Mijjieh sijhtebe maaksoem jieniedidh dejtie sjiere almetjidie giejtie barkoesijjesne jallh byjjesreeremistie neerrehtidh. Mijjieh sijhtebe tjirkedh jih jieniedidh byjres antijneerrehtimmiereeremh. Edtja biejedh löövles diedtesem aalkoem tjiertediblemem jih neerrehtimmiem vuastalidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [191/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 191 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 192/890: 24. Humanijen baataræjjapolitigke Mijieh sijhtebe raerie- bueriem baataræjjapolitigkem gusnie gaajhkh almejth krööhkestimmiejgujmie gietedalledh. Maanaj bööremes edtja voestems biejedh gosse gaajhkh baataräjja-ieremh vierhtiedidh. Dihte dan gaavhtan byjjesreeremen gietedalleme guhkebe goh jaepiem vuertieminie edtja laantesne årrodh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [192/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 192 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 193/890: 25. Buerebe tsiehkieh learohkidie Mijjieh sijhtebe jieniedidh ööhpehtimmienviehtiehbieliem 1000 kråvnajgujmie askesne. Nuepie jilleskuvlesne lohkehtidh jih universitetsne gosse båarasåbpoe sjidtieh edtja buaranidh. Dihte raase man jijnjh learohke åådtje barkojste dienesjidh edtja jieniedidh jih aaj dam ööhepehtimmievierhtiem utnedh. Mijjieh sijhtebe buaranidh jih aelhkebe darjodh dah sosijalen vaarjelimmieviermiem learohkidie guktie dihte seammalaakan goh barkijstie sjidtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [193/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 193 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 194/890: 26. Kreatijve jih loejhts skuvle Mijjieh sijhtebe täjmoeplaanem destie vaeltedh jih tjielten skuvlide vedtedh seamma loejehtsvoetem goh dah loejhtsskuvlh. Dah barkoeööhpehtimmieh jih learohkesijjieh edtjieh tjirkedh. Learohke edtja meatna jih nuepie årrodh seammavierhtegeööhpetimmiem vaadtsa. Mijjieh sijhtebe skuvle edtja gohkeldahkesne maahtoem skreejredidh, dan åvteste mijjieh sijhtebe jeatjahdehtedh daanbeajjetjen vierhtiehöörneme. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [194/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 194 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 195/890: 27. Lihkessåjhtoe buerebe healsojde Mijjieh sijhtebe healsoebuaranamme jih åvtesbigkeme såjhtoem tjirkedh. Såjhtoe edtja seammavierhtege årrodh, lihke dah otnegh årrodh jih gamte medisijnen maahtoem jih psykososijalen maahtoem årrodh. Maahtoe dah joekehts nyjsenäjjaj jih almaj gaskem healsoe jih skiemtjelassh tjuara jieniedidh. Joekoen tjuara unndede dam psykijen ovhealsoe. Målsohthlaakan- jih komplementärmedisijnem edtja healsoe- jih skiemtjesåjhtoen sisnie biejedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [195/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 195 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 196/890: 28. Jijtjereerehke alkohovlepolitigke Edtja viht låhkoem årrodh man jijnjh lea luhpie alkohovlijstie laantese vaeltedh jih aaj ij edtjh luhpie dejtie reklameredh. Systembolagen alkohovlemovopovlem edtja årrodh. Ibie sijhth alkohovleskaehtiem vueliedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [196/890][FAIL fn2] Systembolagen alkohovlemonopovlem edtja årrodh:Systembolagen alkohovlemonopovle edtja årrodh (noun,x,nomsg,acksg,x, (noun,x,nomsg,acksg,x)) => :[] () Test 196 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 197/890: 29. Kultuvre gaajhkide Miljarde kråvnah edtja biejedh guktie kultuvre jienebidie jaksoes sjidtedh jih dah barkoetsiehkiem dejtie kultuvrebarkidie buaranidh. Maanah jih noerh galkieh nuepieh åadtjodh jeenjebe kultuvrem giehtelidh jih dååjrehtidh. Amatörekultuvre edtja vierhtine nænnoestidh. Edtja laakem båetedh dan uvte eah maehtieh man jijnjh medijisnie eekedh. Vååleseleesseme vuesiehtimmien gaavhtan musigke jih svihtjh-guvvieh sjiere almetjidie lea luhpie. Dah gieh dam dorjeme edtja maakseme åadtjodh jeatjhlaakan vuekine. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [197/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 197 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 198/890: 30. Vyøhkesadteme demokratije Staaten otnegh edtjieh jienebh nuepieh dah politigken nännostimmieh tsevtsesovveminie. Staaten otnegh edtjieh jijtse uvtelassh gaajhkide tjieltide jih laantedigkide biejedh. Otnegij initiatijveraktam åålmeghveeljemasse edtja båetedh. Man båeries edtja årrodh veeljedh åaddtjodh edtja 16 jaapan vueliedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [198/890][FAIL fp2] : (, ()) => demokratije:[demokrateles, demokratiske, demokratijes, demokratijs, demokraateles, demokraatijes, demokraatijs] (msyn-adj-pred-attr) Test 198 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 199/890: 31. Aalkoalmetjij reaktah Ursprungsfolks rättigheter Sijtebe Sveerje edtja ILO-169 aalkoealmetjij reaktaj bijre dåhkasjehtedh. Destie båata vuesiehtimmien gaavhtan saemiej reaktah båeries jielemesjiehtesjimmieh eatnemasse jih tjaatsan edtja biejverdalledh jih vaarjelidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [199/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 199 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 200/890: 32. Nænnosth almetjij reaktah Stärk folkets rättigheter Mijjieh sijhtebe otnegh tjerkebe reaktah byjjes liehtestehtemasse vedtedh, goh skiemtjesåjhtoe, skuvle, universitet, maanasyjhtemisnie jih båarasåbpoesyjhtemisnie. Mijjieh aaj sijhtebe otneghmååhtedimmiem barkedh, dan byjjesviehkiehtimisnie juktie dah mah leah dåajvoehtamme maahta diedtem destie krievedh, reaktine, jis eah dam åadtjoeh, maaksose. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [200/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 200 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 201/890: 33. Ijje EU’en maadthlaakese Faamoe edtja dajveles hammoe sjiehteles guktie nännoestimmieh lihkebe dejtie otnegidie. Siebredahke tjuara nueleste bigkedh. Mijjieh dan åvteste vuastalieh maadthlaaken EU’ide nännoste. Mijjieh krievebe åålmegveeljemem EU’en maadthlaaken bijre. Mijjieh sijhtebe Sveerja edtja EU’em baetsedh jih jeatjah haamojde europeijen ektiebarkoem barkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [201/890][PASS tp] sjiehteles:sjiehtele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => sjiehteles:[sjiehtele] (msyn-adj-attr-pred) Test 201 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 202/890: 34. Raeffies vearelde Mijjieh sijhtebe sveerjen milijtären dåastoelimmiem bieliem juekedh jih vierhtieh destie vaeltedh jeatjah siebredahkendajvese. Sveerje edtja FN’esne barkedh tsalloeh gietedalledh jih dåastoelidh. Sivijlen europeijen raeffiedåehkie edtja årrodh. Dam internasjovnalen vuekiem juhtjijh siebredahkah bigkedh tsalloj minngelen edtja nännoestidh. Mijjieh sijhtebe vaekniehexportem orrijehtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [202/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 202 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 203/890: 35. Riektese vearelde Mijjieh sijhtebe riektesen åesiestimmie veareldisnie. Giefies laantij laajkoeh edtja dejstie tjaeledh. Byjjes gaajhkh daltesinie edtja vaedtsiehtidh jih etigken kriebpesjimmieh krievedh gosse åesiestidh. Skaehtiem beetnegijtransaksjovnisnie, internasjovnen girtiefealadimmmieh jih vaeknieåesiestimmie edtja båetedh jih dam provhkedh extremen giefiesvoetem jih nealkoem dåastoehtidh. Mijjieh sijhtebe globan vuepisie nullenielkien bijre. Viehkiem edtja guedtijes öövtiedimmiem evtiedidh. Mijjieh sijhtebe momsem vueliedidh staeriesvoetenmierhkeme aatide. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [203/890][FAIL fn2] internasjovnen:internasjonaale (adj,w, (adj,w)) => :[] () Test 203 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 204/890: 36. Juvrij reaktah Dah mah leah dorjeme gaagnadehtidh jih dåhkasjehtedh pryøvoevuekide juvreböörenjeststehts edtja gelliengierts årrodh, guktie maahta juvreböörenjeststimmieh orrijidh. Juvresaadtesimmieh edtjieh unniedidh tjirkes moenemij tjirrh jih jienebh leekedimsgåatetjh. Juvrh eeledh mejgujmie eelemem mestie båajhtode sjædta edtja orrijidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [204/890][FAIL fn2] gaagnadehtidh:gaagnadehtedh (verb,suf, (verb,suf)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/kruanebe_sveerje_politihke.correct.txt.xml [204/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (pp,ascii, (pp,ascii)) => :[] () Test 204 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 205/890: Mov eejehtimmie Afrikasne. Måanta Daen biejjien Manne jih Janne vuelkebe Afrikase, eejehtimmesne Daelie tsåahka lea 05.30, jih mijjien feeleme lea 06.00. Mov lea stoerre daevere Mov daeveresne lea måvhkah, abpesh, lijhkiemåvhkah, guapah jih healmah. Dam manne daarpsjem. Jïh dam manne edtjem åastedh. Manne aavoedem! Stjørdalsne vearolde lea nåake. Dihte lea tjåetskeme jih ebrie. Hijven edtja Afrikase båetedh. Desnie biejjieguaka jih bijvele. Daelie manne fuehpesne! Manne tjoerem vuelkedh!:) ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [205/890][FAIL fp2] : (, ()) => !:):[! :)] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [205/890][FAIL fn2] vuelkebe:vuelkien (infl,pl1-dual1, (infl,pl1-dual1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [205/890][FAIL fn2] daevere:fyöle (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [205/890][FAIL fn2] daeveresne:fyölesne (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [205/890][FAIL fn2] Dïhte lea tjåetskeme jïh ebrie:Tjåetskeme jïh ebrie (redun,Dïhte-0;redun,lea-0, (redun,Dïhte-0;redun,lea-0)) => :[] () Test 205 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 206/890: Dæjsta Daelie mijjieh girtiesæjjan båeteme. Daesnie lea jijnje almetjh. Almetjh gaajhkene lehkesne! Mijjien girtie tsåahka 7 dan iehkeden jåhta. Daelie tsåahka lea 3, die mijjieh tjoerebe guhkiem vuerhtedh. Manne leam aavone, dan åvteste manne veeltim mov datamaskinem meatan. Dellie manne maahtam gaskeviermesne tjahkasjidh, mearan manne vuartam. Manne edtjem facebookese tjaeledh, manne afrikase vualkam. Manne aaj bårrastohteminie. Kanne manne tjoerem beapmoeh åestedh? Janne tjahkesje gærjam Afrikan bijre låhka. Im manne vissjh lohkedh. Janne  åådtje munnjien dam bijre mængan sopsestidh. Luste sjædta gærtan tjihkedidh. Manne eahtsam haeliehtidh. Janne aassjoeste haeliehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [206/890][FAIL fn2] dan åvteste:ihke (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [206/890][FAIL fn2] jïjnje:jïjnjh (infl,sg-pl, (infl,sg-pl)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [206/890][FAIL fn2] Manne leam aavone, ihke manne veeltim:Manne leam aavone,ihke veeltim (redun,manne-0, (redun,manne-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [206/890][FAIL fn2] dam bïjre:dan bïjre (infl,gensg,acksg, (infl,gensg,acksg)) => :[] () Test 206 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 207/890: Gaskevåhkoe Daelie mijjieh libie Afrikasne. Afrikasne. Dellie maa! Hijven daesnie årrodh. Gaaj bijvele daesnie. Tjaebpies vearolde! Mijjieh diekie bøøtimh seenhte jååktj-iehkeden. Hijven girtesne gåarede, jalhts guhkies girtietuvre. Mijjieh haeliehtimh 10 tæjmoeh. Daan mænngan mijjieh taxiem veeltimh girtiesijjieste hotellasse. Hotelle lea naa stoerre. Almetjh gieh daesnie barkeminie lea tryjjes. Njaelkies beapmoeh. Dan aereden manne guhkiem åareme, manne lim nahkeren. Janne guhkiem åareme aaj. Mohte mijjieh hinnimh aeredsbeapmoeh byøpmedidh. Mænngan mijjieh olkese vøølkimh. voestegh mijjieh ussjedimh mijjieh edjimh laavkodh, mohte idtjimh vissjh gaadtan vaedtsedh. Die daen biejjien barre staaretuvre sjidti. Mijjieh veedtsimh ovmessie bovride vuartasjimh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [207/890][FAIL fn2] Daan:dan (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [207/890][FAIL fn2] tryjjes:sjïehteles (adj, (adj)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [207/890][FAIL fn2] voestegh:Voestegh (adv,cap, (adv,cap)) => :[] () Test 207 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 208/890: Duarsta Daelie mijjieh gaedtiesne. Daen biejjien mijjieh edtjebe baarre biejjesne gællasjidh. Mijjieh sijhtebe provnh sjidtedh! Mohte mijjieh tjoerebe biejjiebadtja mujhtedh, olles mijjieh roevhth! Manne tuhtjem dam lea bøøremes biejjesne gællasjidh. Daelie manne gærjam Afrikan bijre lohkeme, Janne lea dam lohkeme. Mænngan Janne jih manne edtjebe tjaetsieskutere vuejedh! Dihte lea luste! Gaedtiesne lea jijne almetjh, mohte ij naan tjaebies baernieh. Dihte lea sådtoe. Daen biejjien ibie mijjieh beapmoeh byøpmedamme, die mijjieh bårrestohteminie. Manne {sijhtem spagettem byøpmedh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fp2] : (, ()) => edtjebe:[edtjem] (msyn-agr-other-sg1) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] biejjesne:biejjhbielesne (noun-adv, (noun-adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] dam lea:dïhte lea (infl, acksg-nomsg, (infl, acksg-nomsg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] biejjesne:biejjhbielesne (noun-adv, (noun-adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] sådtoe:nåake (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] gaedtesne:gaedtiebealesne (noun-adv, (noun-adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] Gaedtesne:gaedtiebealesne (noun-adv, (noun-adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] jïjnje almetjh:jïjnjh almetjh (infl,sg-pl, (infl,sg-pl)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [208/890][FAIL fn2] Dïhte lea nåake:Dïhte nåake (redun,lea-0, (redun,lea-0)) => :[] () Test 208 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 209/890: Bearjadahke Daen biejjien nåake vearolde orreme, obreme jih biegkeme. Die daen biejjien ibie mijjieh gællasjamme gaedtiesne. Daen biejjien manne gujht (tjoerem måvka jih guapah tsaekedh. Mohte læjhkan manne gåaloejim. Jalhts nåake vearolde orreme, dellie biejjie gaajh luste orreme. Mijjieh njaelkies beapmoeh byøpmedamme resturantsne, mijjieh dåånhtseme jih åesiestamme. Daan iehkeden mijjieh edtjebe lustestalledh. Dihte sjædta luste. Manne murries baerniem råakeme, dan nomme Mikael jih Englaanteste båata.  Manne vientem dihte medtie 20 jaepien båeries. Dïhte aaj edtja mijjine dåeriedidh lustestalledh daen iehkeden. Manne håhkesjem vearolde lea buerebe jirreden! ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [209/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 209 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 210/890: Laavvardahke Daen biejjien tjaebpies vearolde! Dihte lea hijven. Daate mijjen minngemes biejjie Afrikasne. Mijjien jijnje almetjh råakebe. Murres. Manne leam sæjloes, jåktan mænngan. Manne leam  jijnje dåånhtseme. Edtja hijven bååstede båetedh sjidtedh. Im manne maam jijnje vaarjoeh åasteme, dihte lea hijven. Daen biejjien manne jih janne (giefies maanase råkebe Dellie manne sijhtem naan maanide vedtedh. Manne vienhtem dah aavoes sjidtedh. Im manne dejtie daarspjieh. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [210/890][FAIL fn1] aavoes:aavosne (infl,attr-ine, (infl,attr-ine)) => aavoes:[] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [210/890][FAIL fn2] jåktan:jååktan (vowc,å-åå, (vowc,å-åå)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [210/890][FAIL fn2] jïjnje almetjh råakebe:jïjnjh almetjh råakebe (indef,x,nompl,nomsg,x, (indef,x,nompl,nomsg,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [210/890][FAIL fn2] sjïdtedh:sjidtieh (verb,x,pl3prs,infinite,tense, (verb,x,pl3prs,infinite,tense)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [210/890][FAIL fn2] Im manne dejtie daarpesjieh:Im manne dejtie daarpesjh (verb,x,x,x,agr, (verb,x,x,x,agr)) => :[] () Test 210 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 211/890: Aejlege Daelie manne gåetesne . Hijven bååstede Nøørjesne årrodh, mohte manne joe Afrikan ohtselim. Luste ålkoelaantesne årrodh! Hijven eejehtimmine. Hijven girtesne bååstede gåarede, jalhts mijjieh mahte fer seenhte girtesijjese bøøtimh. Fuehpesne! mijjieh tjoerimh taxeste varredh girtiesijjiese Mohte mijjieh girtie hinnebe. Mijjieh aaj hinnebe mijjen daeverh girtine seentedh. ibie mijjieh limh oktegh girtiesne, girtie lij dieves. Manne tjahkesjim nyjsenæjjajne sveerjeste, dihte aaj Afrikasne eejehtimmiesne orreme, mohte dihte lij skjemtje abpe eejehtimmie. Manne aavone dan åvteste mijjieh Afrikase vøølkimh. Dihte edja luste sjidtedh gaajhkesh guvvieh vuejnedh. Mohte daelie eejehtimmie nåhkeme, jih jirreden manne tjoerem skuvlese vihth bååstede. Manne håhkesjem manne edjtedh bååstede Afrikase akten aejkien. ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][PASS tp] skïemtje:skïemtjes (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => skïemtje:[skïemtjes] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fp2] : (, ()) => gåetesne .:[gåetesne.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fp2] : (, ()) => Luste:[Lustes] (msyn-adj-pred-attr) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fn2] manne joe Afrikan ohtselim:manne joe Afrikam ohtselim (infl,gensg-acksg, (infl,gensg-acksg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fn2] fer:ååpsen (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fn2] ibie:Ibie (verb,cap, (verb,cap)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fn2] dan: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fn2] tjoerem skuvlese vihth bååstede:tjoerem vihth bååstede skuvlese (x,wo, (x,wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fn2] mijjieh girtie hïnnebe:mijjieh girtiem hïnnebe (nomsg-accsg, (nomsg-accsg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/elevtekst_mov_eejehtimmie_afrikesne.correct.txt.xml [211/890][FAIL fn2] manne edtjedh:manne edtjem (verb,x,sg1prs,infinite,x, (verb,x,sg1prs,infinite,x)) => :[] () Test 211 - Passes: 1, Fails: 9, Total: 10 ---------- Test 212/890: Læjnoesh deajvoehtimmijste! ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [212/890][FAIL fn2] Læjnoesh:læjnoeh (w, (w)) => :[] () Test 212 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 213/890: Daennie nommerine maaje vijries dijpijibie. Darhkan jïjnjh aamhtesh - noerhtesaemien gïelesne jis. Ånnetji vielie goh gåajhkohtsem åarjelsaemien aaj. Daesnie leah dovne aamhtesh mah buektehtieh jïermestalledh, daesnie deahpadimmieh, ööhpehtimmieh, jih aaj aelhkebe, vuj lustes lohkemh - nov raaktan mejjeles, guktie eensi kåserijh edtjieh årrodh. Daennie nommerisnie åenehks boelhkh vihkeles histovrihke deahpadimmiej bïjre Saepmesne. Ih daejtie sisvege-læstosne gavnh. Jalhtsh læstoe maaje jïjnjem dåajvohte, jih gegkiestibie daam dïeves sisvegem jïjnjebi mïelide madtjeldahta. Vaajtelimh buektiehtidh Saepmien 100 vihkielommes deahpadimmide daan gåalmede nommerasse Sámis tjeekedidh, mohte ajve medtie 20 tjaakenin. Daam soejkesjem, 100 deahpadimmide, mojhtelimh muvhtenlaaketje «vuestieaavoedimmine» nöörjen aavoedimmiem dæjman, ihke 100 jaepieh vaaseme mænngan sjïere naasjovnine sjidti. Mijjieh mih aaj sijhtimh aavoedidh, mohte idtjimh rïekte maam gaavnh. Ibie goh maehtieh saemieh jïjtjereeremem aavoedidh. Jalhts ij leah ov man jïjnjem aavoedidh, dellie læjhkan hov limh sijhteme histovrihke deapadimmi gujmie jåerhkedh. Gåellie guktie, dellie daerpies naan Sámis 4., 5. jih dovne 6. nommerem, jis gaajhkh 100:ide tjeekedh. Deajvoehtjæjjah gaath eah annje daejrieh mejtie daejtie nommeride sjidtieh. Jis dellie Sámis jåerhkemem sjædta -saemien tjaaleldhkultuvren aejkietjaalegem, dellie tjoeveribie digkiedidh man jïjnjh saemiengïelh edtjiejibie tjaalegisnie provhkedh. Åarjelsaemien tjaelijh leah meatan orreme SFS:en sjïere gïeleevtiedimmien soejkesjesne, ij naan luvliesaemien tjaelijh daan raajan. Sámis 2. nommerisnie hov dåajvoehtimh 5000 kr. maeksedh bööremes luvliesaemien jih åarjelsaemien teeksti åvteste. Ibie nov annje dejtie beetnegidie provhkeme. Daan nommeren åarjelsaemien teekstem libie tjaelijistie donkeme, jih satne åådtje mijjien sïejhme maaksoem dan åvteste. Dellie vaajtelibie buerie gïjregiesiem, nov badth dijjese guhth vissjin daam teekstem lohkedh, jih vaejtie Sámis plaerine murredh jalhts aaj abpe giesien! ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fp2] : (, ()) => 4.,:[4. ,] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] Daennie:Daejnie (infl,ine-com, (infl,ine-com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] Darhkan:Jilhts (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] Ånnetji:onne (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] goh: (redun,goh-0, (redun,goh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] gåajhkohtsem: gåajhkoehtistie (infl,acc-ela, (infl,acc-ela)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] rïekte:raaktan (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] goh: (redun,goh-0, (redun,goh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] gaath:gaatelessjieh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] jåerhkemem:jåerhkieminie (case,ack-ess, (case,ack-ess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] tjaelijh:tjaelije (infl,pl-sg, (infl,pl-sg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] nov: (redun,nov-0, (redun,nov-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] Daan:dan (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] aaj: (redun,ajj-0, (redun,ajj-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] historihke:historihken (case,nom-gen, (case,nom-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] historihke:historihken (case,nom-gen, (case,nom-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] deahpadimmiej gujmie:deahpadimmiejgujmie (split-morph, (split-morph)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] gaatelessjieh:gaatelessjieh ihke (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] daejtie nummeridie:daah nummerh (case,ack-nom, (case,ack-nom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [213/890][FAIL fn2] tjaelije:tjaelije meatan (, ()) => :[] () Test 213 - Passes: 0, Fails: 21, Total: 21 ---------- Test 214/890: Deajvoehtæjjah ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [214/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 214 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 215/890: Veedtjeme (24.04.2012) dehtie sæjroste: ---------- goldstandard/converted/sma/ficti/other_files/plaereste_samis_laejnoesh_deajvoehtimmijste.correct.txt.xml [215/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 215 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 216/890: Tjaalege gærjeste Saemien skuvle-vaajese 1. Davvi Girji 2005. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [216/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 216 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 217/890: Åarjelh-saemien lohkehtæjja viehkine bøøti ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [217/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[lohkehtæjja viehkine] (double-space-before) Test 217 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 218/890: Åarjelh-saemien gielese jarkoestamme: Åsta Vangberg ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [218/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 218 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 219/890: Jonar Thomasson lea Vualtjerisne (Vilheminesne) reakasovveme Åarjelh-saemien dajve Sveerjen raedtesne) jaepien 1947 jih Raavrvijhkesne, Noerhte-Trøndelagesne, byjjesovveme. Daesnie byjjesovvemen bijre sopteste jih aaj guktie saemien skuvlesne Aarbortesne vaedtsedh jih aaj Saemien ålmehjilleskuvlesne Karasjokesne. Daelie lea Jonare Vektarlien gaertienisnie årroeminie. Dihte gaertene lea naan kilovmeter Raavrvijhken jarngen noerhtelen. Vektarlia lea Vuakteren bealesne, akte dejstie njielje jaevrijste dennie tjieltesne mejtie leah deememe. Jonare lea elektrikere jih altese barkoe lea faamoesijjesne. Daennie tjaalegisnie lea dovne Jonare jijtje altese mojhtsh tjaaleme jih aaj lissine Svein Lundese soptsestamme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [219/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 219 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 220/890: Idtjim manne man jijnjem maehtieh daaroestidh goh skuvlesne jaepien 1954 eelkim. Manne lim saemien byjrekisne orreme jih skuvlesne lij gaajhke daaroen jalhts skuvle lij saemide. Læjhkan hijven gåaredi juktie dan aavrehke lim voestes klaassesne åarjelh-saemien lohkehtæjjam åadtjodh. Dihte munnjien saemien gielese jarkoesti gosse vøøjni manne idtjim guarkah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [220/890][FAIL fn2] gielese:gïelese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [220/890][FAIL fn2] manne: (, ()) => :[] () Test 220 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 221/890: Mov tjidtjie lij Raavrvijhkeste jih aehtjie Sveerjeste. Manne Sveerjesne reakadim jih aarvoe lij desnie årrodh. Mohte gosse lim jallan akten jaepien båeries, dellie mov tjidtj`aajja, Jonas Marsfjell, Dunderlandsdalesne ovlæhkosne batnani, jaepien 1948. [Nøørjen Båatsoeburrie Laantesiebre tjåangkosne Tromsøesne tseegkesovvi jaepien 1948. Åarjelh-saemien lihtsegh lin bussem leejeme jih ektesne noerhtese vøøjin. Goh bååstide, dellie busse geajnoste vøøji jih raakte Dunderlaanten jeanose. (Luhkie govhte desnie batnanin. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [221/890][FAIL fn2] Luhkie govhte:luhkiegovhte (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 221 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 222/890: Daate ovlæhkoe stoerre sårkojne sjidti dovne dejtie ovmese fuelhkide jih aaj åarjelh-saemien båatsoeburrie almetjidie jih dan åårganisasjovne barkose. Raavrvijhkese daate ovlæhkoe sjiere sjidti juktie tjijhtje lihtsegh lin debpede.] ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [222/890][FAIL fp2] : (, ()) => .]:[. ]] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [222/890][FAIL fn2] sjiere: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [222/890][FAIL fn2] organisasjovne barkose:organisasjovnebarkose (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 222 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 223/890: Dihte lij voestes saemie Raavrvijhkesne guhte gaertenem åestieji jih dovne gaerteninie jih bovtsigujmie giehteli. Goh tjidtj`aahka jyønine oktegh beetsi, dellie mov eejhtegidie gihtji viehkine båetedh, jih mijjieh ojhte Raavrvijhese juhtiejimh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [223/890][FAIL fn2] jyönine:jyönine ektesne (, ()) => :[] () Test 223 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 224/890: Derhviegåeteste - hotellese ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [224/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 224 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 225/890: Maana-baeleste manne derhviegåetesne årroejim. Raavrvijhke dej beeli maahte geajnohts jih mijjen ij naan el-faamoe. Gjersvikesne lij bovre, mohte jis dahkoe, dellie tjoeverimh motovre-vinhtsine. Mijjen dajvesne lin ajve saemieh, govhte fuelhkieh. Abpe Raavrvijhkesne lin luhkie fuelhkieh, mohte giesegi jienebh juktie Burkijese bøøtin bovtsigujmie juhtien. Aerebi goh skuvlesne eelkim lim ajve båeries saemiej ektine guhth ajve saemiestin. Gåetie-iemede Aarbortesne mov tjædtjan jeehti: "Tjoeverh gujht maanese daaroengielem lieredh aerebi goh skuvlese guktie disse ij dan geerve sjidth." Im mujhtieh maam tjidtjie vaestedi, mohte aervedem idtji dam seatedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [225/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [225/890][FAIL fp2] : (, ()) => sjidth.":[sjidth] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [225/890][FAIL fp2] : (, ()) => sjidth.":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [225/890][FAIL fn2] saemiej:saemiejgujmie (, ()) => :[] () Test 225 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 226/890: Guktie lij, idtjim man jijnjem daaroen gieleste maehtieh goh skuvlesne eelkim jaepien 1954. Eeremes måjhtam voestes iehkedem. Niejte Raavrvijhkeste gie lij joe desnie gøøkte jaepieh aerebi vaadtseme, lij munnjien soptsestamme edtjim hotellesne årrodh. Novh sån lij dihte satna. Gåetie lij bigkesovveme gosse dåaroe, edtji sjiehtedh goh offiserskasernie tyskeridie. Dåaroen mænngan hotelline sjidti jih nimhtie aaj giesegi. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [226/890][FAIL fn2] gieleste:gïeleste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [226/890][FAIL fn2] goh: (, ()) => :[] () Test 226 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 227/890: Gellie learohkh lin Raavrvijhkeste, dovne mov åabpa jih aaj jeatjebh mov sliektiste. Nimhtie ij lij munnjien aeveren nåake internatesne årrodh. Dan aavrehke lim juktie Ealla Jomam (mænngan Ella Holm Bull) åadtjoejim lohkehtæjjine voestes klaassesne. Dihte lij aadtjegh lohkehtæjja-skuvlem vaadtseme. Dihte munnjien saemien gielese jarkoesti jih buerkesti jis aajhtsi manne idtjim maam joem guarkah. Mohte dam åadtjoejim ajve aktem jaepiem utnedh. Buerebe jis dejnie jienebh jaepieh ektesne. Dan mænngan ajve lohkehtæjjah mah daaroestin abpe mov skuvle-vaedtsemem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [227/890][FAIL fn2] gielese:gïelese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [227/890][FAIL fn2] dejnie:dejnie ekstesne (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [227/890][FAIL fn2] ektesne: (, ()) => :[] () Test 227 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 228/890: Skuvlesne vaenie saemiej bijre ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [228/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 228 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 229/890: Im mujhtieh mejtie naan øøhpehtimmie saemien byjreskem dijpi. Måjhtam mijjieh limh ålkine jih onn-ohtje derhvie- jih låavth- gåatetjh kluhtierdimh. Dam darjoejimh goh skuvle-biejjieh galhkeme, jih Ealla lij mijjen ektine. Naan aejkien gærjah saemiej byjreskijstie lohkimh, mohte dan voen lij goh jeatja siejhme daaroen skuvle. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [229/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 229 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 230/890: Skuvle-jaepie lij govhte askh, jih ij limh gåetesne mearan skuvlesne. Buerie mojhtese daehtie tijjeste lij tjaktjegen gosse paagke gåeteste bøøti gusnie daelvie-vaarjoeh, gaallohkh jih suejnieh. Dellie dervie-hopse internatesne jih dihte eevre goh såemies gåetie-tryjje sjidti. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [230/890][FAIL fp2] : (, ()) => ij:[ibie] (msyn-Neg-ConNeg-Congr-SgPl) Test 230 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 231/890: Dej gøøkte voestes jaepiej mijjieh ajve moeri jih koksigujmie mijjen tjiehtjelidie baahkedimh. Learohkh jijtje tjoeverin moerh tjiehtjielasse guedtedh jih dejtie desnie såarhkodh. Tjoeverimh aaj nimhtie dållem geehtedh olles jamhka. Naan aejkien jis dålle lij jamhkeme, dellie tjoeverimh dållem jeatja tjiehtjielistie løønedh jih dellie beassetje meatan. Novh sån naan aejkien fagkan bijvele sjidti, mohte hijven gåaredi juktie vaane limh moerigujmie gåetesne båeltiehtidh. Mænngan orrejimh moerigujmie jih jeatja baahkedimmie el-njuvvine sjidti. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [231/890][FAIL fn2] jamhka:jamhkah (typos, (typos)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [231/890][FAIL fn2] båeltiehtidh:dållem bïejedh (xxx, (xxx)) => :[] () Test 231 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 232/890: Aaksjojne iervedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [232/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 232 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 233/890: Saemien-skuvle ovmese saemijste niestieh øøsti. Abpe niestieh skuvlese bøøtin juktie dejtie desnie tjoeverin iervedh. Gåetie-iemede hotellen åvtehkistie viehkiem åadtjoeji dejtie tjeallarisnie iervedh. Dihte idtji dam maehtieh juktie aaksjoem tjoeveri provhkedh. Akten aejkien lin naan learohkh vuajneme guktie dihte aaksjojne dåemedi iervemisnie, jih mijjieh learohkh limh iermesne jih domtimh guktie vissjieh bøøtin. Nimhtie aaksjoem provhkedh lij joekoen nåake mijjese jih naaken mijjeste aaj sijhtin vajmedh. Gåetie-iemede Maajja Lifjelle provhki naan bearkoestuhtjetjh såålhtedh jih dejtie gajhkedidh. Stoerre aavoe gosse gejhkie-bearkojste åadtjoejimh. Mohte dihte ajve gijregi. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [233/890][FAIL fn2] domtimh:damtimh (, ()) => :[] () Test 233 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 234/890: Jaememe jih raavhkedimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [234/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 234 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 235/890: Aarbortesne lin gellie giejh dåaroen mænngan. Mijjieh baahtjetjh utniejimh luste dejtie sierngedh. Desnie gellie vuetjeme-kroepth, stoerre gierkie- tjiehtjele (bunkerse) jih aaj gellie jeatja aath mah lin dåarose veadtaldihkie. Dejtie sierngedimh tjaktji dej voestes jaepiej gosse desnie. Mohte voestegh tjoeverimh aejlegi gærhkoe-skuvlese. Tijje desnie guhkies jih mijjieh arhpehtovvimh. Hearra dihte dennie skuvlesne jih dihte ålvas striengkies. Mijjem altese vuajneres tjelmiejgujmie steeri jih buerkesti jaememen jih raavhkedimmien bijre jis ij limh giemhpes jih jupmielasse jaahkoles. Idtjimh doesth maam jeatja darjodh, mijjieh tjahkasjimh goh buelieminie tjoevkesh. Jaepiej mænngan aaj fealadimmie dennie voenesne sjidti. Mijjieh gaavnimh gellie slaahtjan bijlh geajnoej mietie. Dejstie jorpe "lovrh" veeltimh jih nietide vedtiejimh jih dah dejgujmie tjovnedin. Laavvadahke-iehkedi gaajhksh dovnesh gievlesne guelpesne daanhtsoejimh. Dellie lin lohkehtæjjah, sjovnh jih naan aejkien aaj rektovre jih gåetie-iemede meatan. Gosse nimhtie ektesne maam joem darjoeminie, dellie eevre goh limh stoerre fuelhkie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [235/890][PASS tp] guhkies:guhkie (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => guhkies:[guhkie] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [235/890][FAIL fp2] : (, ()) => ij:[ibie] (msyn-Neg-ConNeg-Congr-SgPl) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [235/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [235/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [235/890][FAIL fn2] buelieminie:buelije (, ()) => :[] () Test 235 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5 ---------- Test 236/890: Gijrege juelkie-tjengkerem tjiektjimh. Dah geerve almetjh guhth meatan, sjiere vaarjoeh provhkin. Maanaj ij dagkeres vaarjoeh. Dellie måjhtajimh åereme-vaarjojde meehtimh provhkedh. Dejtie tseegkimh gosse vihth tjengkerem tjiektjedh. Rektovre mijjem aajhtsi dej vaarjoejgujmie jih dihte dallah mijjem gåatan stilli dejtie noelestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [236/890][FAIL fn2] ij:eah (, ()) => :[] () Test 236 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 237/890: Aejhteme "finnungide" sluvkedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [237/890][FAIL fp2] : (, ()) => "finnungide":[] (guillemets) Test 237 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 238/890: Dej golme voestes jaepiej lij mijjen jih voenen maanaj gaskems sluvkeme jih lopmetjengkere-dåaroe. Dah mijjem gohtjin "finnunger" jih aajhtin sluvkeminie. Naan aejkien aaj skuvlen gåajkoe bøøtin. Dellie tjiekedimh jih lopme-tjengkerh dej vøøste hajhkedimh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [238/890][FAIL fp2] : (, ()) => "finnunger":[] (guillemets) Test 238 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 239/890: Gosse stuerebh sjidtim, dellie buerebe mijjen gaskems guktie mijjieh aaj meehtimh voelpetjh voenesne åadtjodh. Mijjen lij aaj tjengkere-jih treavka-gaahtjeme skuvli gaskems, mohte ij naan jeatja ektevuekie-barkoe voeni skuvligujmie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [239/890][FAIL fn2] ektievuekie-barkoe:ektievuekiebarkoe (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 239 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 240/890: Manne måjhtam jåvli åvtelen mijjieh voenese sedtesovvim edtjimh "Samenes venn" doekedh. Naaken gujht øøstin, mohte jeatjebh idtjin mijjen doekemem seatedh gænnah. Mijjieh limh voenen maanijste billeminie jih daate lij nimhtie guktie lim vaajtelamme ij dihte deahpadamme. [Mijjieh libie rektovrem gihtjeme man gaavhtan maanah voenese sedtesovvin Saemiemisjovnen plaeriem doekedh. Dihte jeahta ij leah skuvle dam faaleme, mohte Saemien misjovne skuvlesne andakt maanide utnieji. Nimhtie sån lea dellie maanide gihtjeme plaerieh doekedh. Naaken dejstie maanijste sih leah dellie vienhteme dihte skuvleste faaleldahke.] ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [240/890][FAIL fp2] : (, ()) => venn":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [240/890][FAIL fp2] : (, ()) => .]:[. ]] (no-space-after-punct-mark) Test 240 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 241/890: Lohkim jijtje åarjelh-saemien ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [241/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 241 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 242/890: Dej beeli ij lij man jijnjh lidteratuvrh åarjelh-saemien gielesne. Saemien-skuvle lij gellie dejstie gærjijste Bergslanden jih Hasselbrinken "Saemien lohkemegærja" åasteme. Mohte dah skaavtegisnie tjåadtjoejin juktie idtjin guhth dejstie lohkehtæjjijste åarjelh-saemien gielem maehtieh jih ij lin gænnah learohkh jijtje ietniengielem liereme lohkedh. Jijtje gærjam skaavtegistie veeltim jih aaj buektiehtim dam lohkedh. Akten iehkeden lohkehtæjja bøøti mearan manne dejnie gærjine tjahkan. Gihtji maam manne dejnie gærjine. Vaestiedim manne dam lohkeminie, mohte idtji mannem jaehkieh gænnah. Mohte dihte lij saatna. Gellie saemieh skuvlese guessine bøøtin, jih miejjieh learohkh utniejimh dihte luste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [242/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [242/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [242/890][FAIL fp2] : (, ()) => ij:[eah] (msyn-Neg-ConNeg-Congr-SgPl) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [242/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 242 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 243/890: Åarjelh-saemieh Karasjokesne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [243/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 243 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 244/890: Tjijhtje jaepieh saemien-skuvlesne jih manne "Framhaldskuvlesne" Raavrvijhkesne eelkim. Dan mænngan lim gøøkte jaepieh gåetesne mov aahtjan viehkine giele jih gøølemisnie. Mohte sijhtim jienebem lieredh jih luhkie gaektsie jaepien båeries Karasjokese vøølkim jih desnie gøøkte jaepieh Saemiej ålmehjilleskuvlesne (DSF) veedtsim. Dihte lij jaepiej 1965-67. Dihte lij jupmeles skuvle jih desnie striengkies byjrese, mohte munnjien lij aelhkie desnie jieledh. Paul Ryan lij rektovre jih saemien byjrese lij joekoen vihkeles disse. Desnie åadtjoejimh saemien kultuvren jih aaj saemien vætnoen bijre lieredh j.n.v. Såemies tijjen lin gellie åarjelh-saemien learohkh desnie, jijnjemes tjijhtje ektesne. Almetjh Karasjokesne idtjin daejrieh maam åarjelh-saemiej bijre, idtjin maahte sijhth daejredh saemieh dan guhkene åarjesne jielieminie. Naaken vienhtin mijjieh limh russerh. Læjhkan buerie sjidti mijjen jih dej noeri gaskems guhth lin voenesne årroeminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [244/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (attr-pred, (attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [244/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [244/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) Test 244 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 245/890: Faaleldahke mijjese bøøti åadtjodh noerhte-saemien lieredh, mohte ij lim manne desnie meatan. Mænngan leam saangerdamme juktie idjim dam faaleldahkem dåastoeh. Mijjieh saemieh åarjede saemien lidteratuvrem lohkimh mearan doh jeatjebh noerhte-saemien. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [245/890][FAIL fp2] : (, ()) => lim:[lij] (msyn-ConNegPrt-congruence) Test 245 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 246/890: DSF-en mænngan kuvsjem veedtsim mij lij sjiehteles geerve almetjidie mah edtjin saelhtesne barkedh. Dan mænngan Hurtigrutesne bielie jaepiem giehtelim. Dan mænngan jis ysteriesne barkim aerebi goh akten entrepenørfirmaesne eelkim. Mohte tjåetskeme nimhtie barkedh goh bigkeme-ålma guktie eajhnadovvim barkoem gåetesne ohtsedh. Ohtsim barkoeskuvlem jih elektrikerinie sjidtim. Jih dejnie barkojne leam giehtelamme jaepeste 1975. Voestegh luhkie gaektsie jaepieh gruvan industriesne barkim aerebi goh faamoebransjesne eelkim. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [246/890][FAIL fp2] : (, ()) => sjiehteles:[sjiehtele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [246/890][FAIL fn2] mah:gïeh (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [246/890][FAIL fn2] goh: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [246/890][FAIL fn2] bigkemeålma:bigkemeålmine (infl,sgnom-sgess, (infl,sgnom-sgess)) => :[] () Test 246 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 247/890: Åssjalommesh åarjelh-saemien gielen bijre ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [247/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 247 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 248/890: Vaenie lidteratuvre Åarjelh-saemien gielesne gååvnese. Goh manne noere ij lij gænnah Bijbele. Akte båeries destie ume/pitesaemien gielesne gååvnesi. Mov aehtj-aajja dam buektehti lohkedh jalhts dihte joekehtadti gieleste maam jijtje soptsesti. Naan båeries saemieh Raavrvijhkesne guhth leah gielem noerebaeleste liereme, leah ennje væjkeles soptsestidh, mohte eah leah man gallesh, eevre goh dejtie maahta aktene gietesne ryøknedh. Dåeriesmoere lea juktie saemieh eah vielie Raavrvijhkesne gielen provhkh. Sjiere baakoeh mah leah båetsoebårran veadtaldihkie leah ennje provhkemisnie. Nimhtie lea abpe åarjelh-saemien dajvesne. Gåarede gujht rontestalledh mannasinie nimhtie, mohte vaestiedassem geerve gaavnedh. Mov mielen mietie lea tsagkese dihte juktie reeremeåejvieh idtjin luhpiem vedtieh skuvlesne gielem øøhpehtidh. Nimhtie idtji giele øøvtiedæmman jih vaarjelæmman båetieh mearan giele ennje lij fierhten-beajjetje giele Åarjelh-saemien dajvesne. Dah båeries saemieh lin maahteme meatan årrodh jih nimhtie viehkine gielem lutnjedh dan daltese gusnie daelie daerpies. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [248/890][PASS tp] væjkeles:væjkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => væjkeles:[væjkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [248/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [248/890][FAIL fn2] gååvnese: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [248/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [248/890][FAIL fn2] gieleste:gïeleste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 248 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5 ---------- Test 249/890: Jis edtjh daelie daaroen-gieleste loevenidh, dellie maahte tjoverh voessine rudtjesne vaaran vuelkedh jih desnie saemiestidh. Åarjelh-saemien giele daelie kuvsjine, liturgiske dahkojne jih bøønine provhkesåvva. Hijven juktie naaken noerh leah girvene gielem lieredh, kuvsjh vaedtsedh jih voejhkelieh gielem nuhtjedh gosse nuepie. Daelie naaken voejhkeli gielem bååstide doerelidh, mohte ij dihte sjidth goh aerebi. Åarjelh-saemien syntakse jih melodie leah gaarveneminie juktie daaroen-giele dan veaksehke guktie dam viesjehts gielem diedtele. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [249/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 249 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 250/890: Vaenie dejstie Åarjelh-saemien dialektijste leah tjaalasovveme. Nøørjesne leah ajve Røros-saemiej jih Vaaptsen-saemiej dialekte giehtjedæmman båateme, Vaaptsen jaepien 1920 jih Rørosesne jaepien 1940. Daate Nåamesjen jarnge lij saemien voernges dajve, mohte læjhkan sjidti goh veelkes daarhve kaarhtesne. Idtji daase naan geajnoeh juhtieh guktie idtji naan giele-giehtjedæjja vissjh dieke vuelkedh. Jaepiej gaskems 50-60 naaken bøøtin sijhtin båeries saemiej vaajesh baanhtese tjøønghkedh jih aaj dajvi nommh paehpierasse tjaeledh. Daate lij buerie råajvarimme, mohte fagkan seenhte bøøtin. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [250/890][FAIL fp2] : (, ()) => leah:[lea] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [250/890][FAIL fn2] dialektijste:smaaregijstie (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [250/890][FAIL fn2] Røros-saemiej:Plassjensaemiej (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [250/890][FAIL fn2] dialekte:smaarege (foreign, (foreign)) => :[] () Test 250 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 251/890: Mohte ibie edtjh ajve jeatjabidie skultedh gosse gieline nimhtie. Ibie leah jijtje væjkeles orreme dejtie noeride gielem leerehtidh. Manne mov gaavhtan soptsestem jih jijtje-laejhtemem guadtam. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [251/890][FAIL fp2] : (, ()) => væjkeles:[væjkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [251/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 251 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 252/890: Kultuvremojhtesh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [252/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 252 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 253/890: Jaepien 1980 Saemieh Raavrvijhkesne råajvarin jih kultuvresiebrem, tseegkin man nomme Luvlie Njåamesjen Dajve. Akte dejstie vihkelommes aamhtsijste lij saemien kultuvre mojhtside vaarjelidh. Dihte dan sjieken juktie vaenie dejstie aerebi mierhkesovveme. Institudth mah dagkerigujmie barkeminie eah leah iedtjem vuesiehtamme saemiej mojhtside vaarjelidh. Naaken mierhkesovvin goh tjaetsie-deememinie giehtelin. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [253/890][FAIL fn2] kultuvre mojhtside:kultuvremojhtesidie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 253 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 254/890: Dah båarasommes saemiej årromesijjieh gaatoelin gosse orre laantem provhkese veeltin alkoelisnie jaepien 1800. Daam saemiej njaalmeld soptsestimmieh buakta. Nimhtie dam daate barkoe mijjese vihkeles sjidti. Tjoeverimh gorredidh dejtie saemiej mojhtsidie mah ennje gååvnesin jih dam tjoeverimh jijtje darjodh. Fuehpie aaj sjidti juktie daerpies dagkarinie barkojne giehtelidh mearan naaken dejstie båeries almetjijstie gååvnesin guhth maahtojne jieleminie. Saemien Sijte, Snåasesne sijhti mijjen ektine barkedh, jih provsjekte mij edtji saemiej kultuvremojhtsidie Raavrvijhken- jih Nåamesjen tjieltesne vaarjelidh, juhtiehtasse bøøti. Aerebi goh eelkimh, manne båeries saemiej- jih laedtiejgujmie soptsestim. Dej båeries almetji lin stoerre maahtoe saemiej kultuvremojhtsi bijre. Aaj jienebh dagkeres mojhtsh gååvnesin ennh mijjieh alkoelistie aerviedimh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [254/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 254 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 255/890: Mænngan, medtie 1980, Saemien Sijte stuerebe provsjektem øørni mij abpe Åarjelh-saemien dajvem dijpi. Saemieh mah dajvide eensi laakan damtin, diedtem fiere-guhte båatsoeburrie-dajvese åadtjoejin. Mov diedte lij Luvlie-Njåamesjen båatsoeburrie-dajve. Barkoe juhtieji 4-5 våhkoeh 3-4 jaepieh. Daate lij joekoen vihkeles barkoe. Nimhtie meehtimh vihtesjidh gusnie saemiej årromesijjieh ovmese dajvine. Dihte vihties gosse edtjibie digkiedidh laanten- jih tjaetsiereaktan bijre. Buerie mijjese daejredh gusnie saemieh aerebi jieleme, jih dihte maahtoe eevre goh mijjen jijtsistie guvviem buerebe dorje. Ij lij ajve mierhkesjimmie dejstie sjiere aatijste vihkeles, mohte aaj buerie åadtjodh jienebem daejredh mojhtsi bijre jih aaj maahtoem almetji bijre gieh lin desnie jieleminie. Vihkeles lea aaj kontinuitetem giehtjedidh dej ovmese kultuvremojhtsi måedtie såartsh- tjiertijste, låångkegh gierkie-tijjeste jih mijjen daaletje tijjese. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [255/890][FAIL fp1] Vihkeles:Vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => Vihkeles:[Vihkeles-laakan, Vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [255/890][FAIL fn2] eensi laakan:eensilaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/samisk_skolehistorie_oarjelsaemien_lohkehtaejja_viehkine.correct.txt.xml [255/890][FAIL fn2] jieleme:jealeme (, ()) => :[] () Test 255 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 256/890: Sveerjen naasjonegärjagåetie Sveerjen naasjovnegärjagåetie daaroen gååhtjoe Gångkan gärjagåetie (Kungliga biblioteket). Gärjagåetie tjööngkie jih vaarjelie gaajhkide tjuajah, guvvieh jih trygksovveme aamhtesh mah Sveerje olkese vaadta. Gärjagåetien tjåanghkoeh gaajhkesidie gaahpene(conm; ene-ode), mohte barkeme eeremes goerehtäjjide bööremes sjidtieh. Dah aamhtsh dennie sveerejen tjåanghkojste) ij åadtjoeh dejtie gåatan löönedh, tjuerieh dennie gärjagåetesne tjahkasjidh goerehtidh jih lohkedh. Jienebh dejstie aamhtesidie jeatjh-ligkie buvresne/våarhkosne vöörhkeme, daanåvteste tjuara dejtie åvtelen dängkodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [256/890][FAIL fn2] tjuajah:infl;nom-acc;vow,oml-0 ltjoejide (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [256/890][FAIL fn2] dennie:dehtie (infl;case;ine-ela, (infl;case;ine-ela)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [256/890][FAIL fn2] tjuerieh:tjuara (vowc,infl,oml,ue –ua; fin; ieh-a , (vowc,infl,oml,ue –ua; fin; ieh-a )) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [256/890][FAIL fn2] aamhtesidie:aamhtesijstie (infl;case;acc-ela, (infl;case;acc-ela)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [256/890][FAIL fn2] daanåvteste:daan åvteste (cmp,1-2, (cmp,1-2)) => :[] () Test 256 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 257/890: Tjåanghkoeh Gärjagåetien tjåanghkosne 20 miljovnh aamhtese gååvnesie. Ij barre gärjah desnie gååvnesh, jeatja aaj, goh afisj , guvvieh, gietetjaaleldahkh, jih jeatja trygkesovveme aamhtesh. {Dihte) audivisuella tjåanghkoeh dah leah jienebh ean 7 miljovnh (spealadimmie täjmoeh. Gärjagåetie dejtie almetjivåarhkoem vaarjele, eeremes leah Astrid Lindgren, August Strindberg jih Dag Hammarsköld. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [257/890][FAIL fp2] : (, ()) => afisj ,:[afisj,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [257/890][FAIL fn2] Ij:eah (Negsg3-NegPl3, (Negsg3-NegPl3)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [257/890][FAIL fn2] jeatja:jeatjah (case,nomsg-nompl, (case,nomsg-nompl)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [257/890][FAIL fn2] almetjivåarhkoem:almetjivåarhkojde (infl;case;accsg-accpl, (infl;case;accsg-accpl)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [257/890][FAIL fn2] 20 miljovnh aamhtese gååvnesieh:20 miljovnh aamhtesh gååvnesieh (infl,nomsg-nompl, (infl,nomsg-nompl)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [257/890][FAIL fn2] Dïhte:Dah (infl;nom,nomsg-nompl, (infl;nom,nomsg-nompl)) => :[] () Test 257 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 258/890: Diedteseedteme Naemhtie lea daaletje diedteseedtemelaake, dah mah trygkesovveme aamhtesh buakteme mah edtja Sveerjesne joekedidh, dellie tjuerieh aktem dejstie trygkesovveme tjaalegem dan Naasjovnegärjagåatan seedtedh, jih aaj jeatjide govhte Goerehtäjjaj-gärjagåetide seedtedh. Dah mah musijkem, filmem, teevem jallh radijovem buakteme, dah tjuerieh seammaligkie dejtie guelmide dan gärjagåatan seedtedh. Mohte muvhtene barre naan seedtegijstie daarpesjieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [258/890][FAIL fn2] edtja:edtjieh (infl;sg3prs-pl3prs, (infl;sg3prs-pl3prs)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [258/890][FAIL fn2] tjaalegem:tjaalegijstie (infl;case;acc-ela, (infl;case;acc-ela)) => :[] () Test 258 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 259/890: Kanslijeöörnegen laake eelkiji jaepien 1661, dellie laake Sveerjesne sjidti gaajhkesh gärjatrygksovveme-barkijh edtjin göökte vuesiehtimmieh fierhten tjaalegijstie maam lin trygkesovveme, aktem dejstie edtji Rijhkevåarhkoe utnedh jih dihte mubpie Naasjonegärjagåetie. Laaken laavenasse sjidti dejtie almetjiåssjalommoelearoem eeremes vuartesjidh, ean dejtie byjjes-paehperide vaarjelidh dej båetijebeajjide. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [259/890][FAIL fn2] maam:maah (infl,sgacc-plnom, (infl,sgacc-plnom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [259/890][FAIL fn2] dej:dejtie (infl;sggen-placc, (infl;sggen-placc)) => :[] () Test 259 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 260/890: Gärjagåetiej-ektiedimmiebarkoe Naasjovnegärjagåetie diedtem åtna dam bievnesjhem, dejtie jyllebe ööhpehtämmaj jih goerehtäjjide vedtedh. Reeremen mietie naemhtie sjädta dam jarnge liseenselatjkoem buektedh guktie edtja buerebe dej daatabaasiej mietie sjiehtesjadtedh. Gärjagåetie edtja ektiedimmiem öörnedh guktie naakene maehtemes jih daajroes dåehkieh dej gyhtjelassigyjmie jih gärjagåetievearetenen bijre barkedh. Vuesiehtimmien gaavhtan: digitaaliseringe, sjiehtelesöörnegen mietie jih dam ektiedimmie gärjam Libris. Ööhpehtimmiem öörnede jih aaj gärjagåetieektiedimmiem dåarjede. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [260/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 260 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 261/890: Reereme Nasjovneegärjagåetie lea akte staaten reereme mah ööhpedimmie-departementen nuala tjåådtje. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [261/890][FAIL fn2] akte:akten (infl,sgnom-sggen, (infl,sgnom-sggen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [261/890][FAIL fn2] mah:mij (infl,nompl-nomsg, (infl,nompl-nomsg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [261/890][FAIL fn2] nuala:åelesne (nualan, (nualan)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [261/890][FAIL fn2] tjåådtje:0 (, ()) => :[] () Test 261 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 262/890: Goerehtimmiejgärjagåetie Nasjovnegärjagåetie lea aaj dagkerihumanistiske goerehtimmiejgärja-gåetie, mah goerehtäjjaj-tjaalaldahkh gellie gielide maam åestieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [262/890][FAIL fn2] dagkeri:dagkeres (infl,plgen-sgnom, (infl,plgen-sgnom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [262/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (vowc;i-ï, (vowc;i-ï)) => :[] () Test 262 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 263/890: Minneme Naasjovnegärjagåetie Humlegåetie Stuehkesne lea. Gärjagåetie gaajhkide almetjide rihpeldahkesne lea. dah mah båarasåbpoe 18 jaepieh dah tjuerieh kåerhtine vuesiehtidh man båeries leah, dellie maehtieh aamhtesidie dejstie tjåanghkoejste dängkodh. Sjiere njoelkedassh gååvnesie dejtie almetjidie mah eah Sveerjesne veasoeh jallh eah dam sveerjen almetjinommerem utnieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [263/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 263 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 264/890: Veedtjeme (26.04.12) daehtie sæjroste: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/sveerjen_nasjovnegaerjagaetie.correct.txt.xml [264/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 264 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 265/890: Gaajhkide saemien noeride ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [265/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 265 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 266/890: Bøøreme aelkiedaehtedh samien noeri organisasjovenm! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [266/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 266 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 267/890: Sijhth dåeriedidh maam historjesadtem? Dåeredh aelkedhdh ov-gårreldh abpe-rijhken siebriem saemien noeride? Golken 16.- 18. Biejji aalkoetjåanghkoe Romsesne, jih mijjeh sijhtebe datne aaj edtjh dåeriedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [267/890][FAIL fp2] : (, ()) => ov-gårreldh:[] (msyn-adj-pred-attr) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [267/890][FAIL fn1] ovgårreldh:X (, ()) => ovgårreldh:[] (msyn-adj-pred-attr) Test 267 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 268/890: Mannasinie? ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [268/890][FAIL fn2] Mannasinie:man åvteste (xxx, (xxx)) => :[] () Test 268 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 269/890: Saemien noereh veasoeminie abpe Nøøren jih daelie ij gååvnesh naaken råakesjimmie-sijjie mijjide mij politikem jih jaahkoen dåeresth. Gellien aejkien lin noereh jih geervealmetjh ohtselamme juste dagkeres siebriem, jih aaj Nøørjesne saemien rijhkesiebrie noeride daerpies. Daam edtjebe daelie darjodh! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [269/890][FAIL fn2] lin: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [269/890][FAIL fn2] juste: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [269/890][FAIL fn2] Saemien noereh veasoeminie abpe Nöörjesne:Saemien noereh abpe Nöörjesne veasoeminie (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [269/890][FAIL fn2] mij politihkem jïh jaahkoen dåaresth:mij politihken jïh jaahkoen dåaresth (noun,x,gensg,accsg,x, (noun,x,gensg,accsg,x)) => :[] () Test 269 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 270/890: Aejkie: Golken 16.-18. Biejje ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [270/890][FAIL fn2] Aejkie:gåessie (xxx, (xxx)) => :[] () Test 270 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 271/890: Sijjeh: Kvaløya bydelshus, Romsesne Tjåanghkoe tjïervehts ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [271/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 271 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 272/890: Programme aane naemhtie våjnoe: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [272/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 272 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 273/890: Bearjadahken: Gaajhkesh dovnesh Romsen jaksi jih aavoedim mubpie iehkiedasse. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [273/890][FAIL fn2] dovnesh:dovnesh gïeh (missing, (missing)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [273/890][FAIL fn2] Romsen:Romsem (infl,sggen-sgacc, (infl,sggen-sgacc)) => :[] () Test 273 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 274/890: Laavadahken: Jijtje aelkiedimmietjåanghkoe jih murreds konserte iehkeden ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [274/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 274 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 275/890: Aejlegen: Gåatan vidh vuelkedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [275/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 275 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 276/890: Håhkesjibie buektedibie gøøkte bussah mah vuejiejægan Romsese, akte Gærhkoenjaarkeste jih mubpie Tråanteste. Jis mingemes beetnegeviertiem maam vuertieminie åadtjoejibie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [276/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 276 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 277/890: Sijhth dåeriedidh? Soptsesh susanneamalie@gmail.com`ese ååvtelen Golken mubpien biejjen, juktie daejrebe nuekies beapmoh gaajhkide! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [277/890][FAIL fn2] Soptsesh:Soptsesth (conc,sh-sth, (conc,sh-sth)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [277/890][FAIL fn2] juktie:guktie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [277/890][FAIL fn2] daejrebe:daejrebe mejtie (missing, (missing)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [277/890][FAIL fn2] gaajhkide:gaajhkesidie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [277/890][FAIL fn2] åvtelen:aarebi (w, (w)) => :[] () Test 277 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 278/890: Vaajtele ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [278/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 278 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 279/890: Baarkoedåehkieh saemien noerisiebriem aelkiedidh, åajviem Susanne Amalie Andersen baaktoe. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [279/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 279 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 280/890: telefovne:  (+47) 92835649 e-påaste: susanneamalie@gmail.com ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [280/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 280 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 281/890: Ps!  Veartesjh aaj www.nuora.blogg.no:m jallh Facebook-dåehkiem ?stiftelse av samisk ungdomsorganisasjon? juktie orre bievnesh tjåanghkoem bijre åådtje. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [281/890][FAIL fp2] : (, ()) => Facebook-dåehkiem ?stiftelse:[Facebook-dåehkiem ?, Facebook-dåehkiem?] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/gaajhkide_saemien_noeride.correct.txt.xml [281/890][FAIL fn2] tjåanghkoem:tjåanghkoen (infl,sgacc-sggen, (infl,sgacc-sggen)) => :[] () Test 281 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 282/890: Noerhte-laanti saemiej konvensjovne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [282/890][FAIL fn2] saemiej:saemien (case,plgen-sggen, (case,plgen-sggen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [282/890][FAIL fn2] saemien konvensjovne:saemienkonvensjovne (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 282 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 283/890: Reerenassh Nøørjesne, Finlaantesne jih Sveerjesne nænnoestieh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [283/890][FAIL fn2] Finlaantesne:Suomesne (foreign, (foreign)) => :[] () Test 283 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 284/890: • saemieh dah aalkoe-almetjh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [284/890][FAIL fn2] saemieh dah aalkoealmetjh:Saemieh leah daej laanti aalkoealmetjh (wo, (wo)) => :[] () Test 284 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 285/890: • saemieh leah tjierte jalhts ovmese laantine årroeminie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [285/890][FAIL fn2] tjïerte:åålmege (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [285/890][FAIL fn2] saemieh leah åålmege jalhts ovmese laantine årroeminie:Saemieh leah åålmege, mij laanteraastegi raastah årroeminie (wo, (wo)) => :[] () Test 285 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 286/890: • saemiej leah sjiere kultuvre jih ektesvuekie-jieleme, tradisjovnh, gielh, veasomh jih ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [286/890][FAIL fn2] saemiej:saemien åålmege (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [286/890][FAIL fn2] leah:jïjtse (infl,pl3prs-sg3prs, (infl,pl3prs-sg3prs)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [286/890][FAIL fn2] sjiere:jïjtsh (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [286/890][FAIL fn2] jïh:jïh nïekeds båetije biejjide (, ()) => :[] () Test 286 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 287/890: • båetije biejjij vååjnesassh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [287/890][FAIL fn2] båetije biejjiej vååjnesassh:jïh nïekeds båetije biejjide (, ()) => :[] () Test 287 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 288/890: • dej golme staati leah naasjovnale jih internaasjovnale diedte (saemien kultuvrese jih ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [288/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 288 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 289/890: • jielemasse nuepiem vedtedh øvtiedimmiem juhtiehtidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [289/890][FAIL fn2] nuepiem:våaromem (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [289/890][FAIL fn2] juhtiehtidh: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [289/890][FAIL fn2] övtiedimmiem:övtiedidh (infl,sgacc-verb, (infl,sgacc-verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [289/890][FAIL fn2] jieliemasse våaromem vedtedh övtiedidh :saemien kultuvrese jïh jieliemasse våaromem vedtedh övtiedidh (wo, (wo)) => :[] () Test 289 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 290/890: • saemien almetjidie leah reaktah jijtjedh reerenasse ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [290/890][FAIL fn2] saemien almetjidie:saemienalmetji (cmp,2-1;infl,case,plack-plgen, (cmp,2-1;infl,case,plack-plgen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [290/890][FAIL fn2] reerenasse:reeredh (w, (w)) => :[] () Test 290 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 291/890: • saemien kultuvre jih jielemasse laanten kultuvrese lissine båata jih nimhtie dam bijjiebasse lutnjie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [291/890][FAIL fn2] jielemasse:siebriedahkejieleme (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [291/890][FAIL fn2] laanten:laanti (infl,case,sggen-plgen, (infl,case,sggen-plgen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [291/890][FAIL fn2] kultuvrese:kultuvride (infl,case,sgill-plill, (infl,case,sgill-plill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [291/890][FAIL fn2] lissine:buerie lissine (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [291/890][FAIL fn2] båata:lea (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [291/890][FAIL fn2] jïh nimhtie dam bijjiebasse lutnjie: (redun, (redun)) => :[] () Test 291 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 292/890: • saemiej leah daerpiesvoete sjiere rasti namhtah jielemem øvtiedidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [292/890][FAIL fn2] saemiej:saemieh (infl,case,plgen-plnom, (infl,case,plgen-plnom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [292/890][FAIL fn2] leah daerpiesvoete:daarpesjieh (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [292/890][FAIL fn2] sjiere: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [292/890][FAIL fn2] namhtah:rastah (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [292/890][FAIL fn2] jielemem:jïjtsh jielemem (, ()) => :[] () Test 292 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 293/890: • saemide laante jih tjaetsie daerpies kultuvren sjiekenassen gaavhtan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [293/890][FAIL fn2] sjiekenassen: (redun, (redun)) => :[] () Test 293 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 294/890: • gosse saemiej reaktasvoete edtja tseegesovvedh, dellie daerpies mujhtedh guktie saemieh aerebi aejtemen nuelesne orreme jih nimhtie ovreaktam dååsteme saemiedigkieh dej golme laantine sjiekenassen mietie naemhtieh tjoeverieh vierhtiedieh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [294/890][FAIL fn2] reaktasvoete:reaktah (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [294/890][FAIL fn2] edtja:edtjieh (infl,3sgprs-3plprs, (infl,3sgprs-3plprs)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [294/890][FAIL fn2] dej:dejnie (case,gen-ine, (case,gen-ine)) => :[] () Test 294 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 295/890: • sijhtieh saemiej jielemem jih kultuvren båetije biejjide bueriedidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [295/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 295 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 296/890: • eah edtjieh rasth saemij almetjij jallh ajne saemiej ektievuekie-jielemem jeeredh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [296/890][PASS tp] edtjieh:edtjh (infl,3pl-conneg, (infl,3pl-conneg)) => edtjieh:[edtjh] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) Test 296 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 297/890: • vuejnedh guktie orre saemien konvensjovne maahta reaktide mah aerebi Lappekodisillesne 1751 tjåadtjoejin, orrestehtedh jih øvtiedidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [297/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 297 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 298/890: • vuesiehtidh guktie saemiej reaktah jijtjedh reerenasse vååjnose båetieh, krøøhkestimmien {nuelesne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [298/890][FAIL fn2] nuelesne:nualan (case,ine-ill, (case,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [298/890][FAIL fn2] jïjtjedh:jïjtsh (infl,PxSg2-PxPl3, (infl,PxSg2-PxPl3)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [298/890][FAIL fn2] nualan:åalan (w, (w)) => :[] () Test 298 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 299/890: • saemij reaktah laantese jih tjaatsan goerkese biejedh jih nimhtie vuesiehtidh samieh dah aalkoealmetjh daej sjiere laantine ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [299/890][FAIL fn2] aalkoealmetjh:aalkoeåålmegh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [299/890][FAIL fn2] goerkese bïejedh:goerkesem bïejedh (case,nom-ack, (case,nom-ack)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [299/890][FAIL fn2] dah aalkoeåålmegh:dïhte aalkoeåålmege (infl,pl-sg, (infl,pl-sg)) => :[] () Test 299 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 300/890: • vuesiehtidh guktie saemiej sjiere maahtoeh jih kultuvre-diejvesh vihkeles, jih pråvhkeme eatnemen maelmijste lea leahtah saemien kultuvreste ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [300/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (attr-pred, (attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [300/890][FAIL fn2] pråvhkeme:pråvhkoe (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [300/890][FAIL fn2] lea:leah (infl,sg-pl, (infl,sg-pl)) => :[] () Test 300 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 301/890: • moenedh guktie saemiej nyjsenæjjaj vuekieh jih barkoeh maehtieh ektievoetesne bijjiebasse lutnjesovvedh, juktie aaj nimhtie maehtieh buerebe vuesiehtæmman båetedh ovmese åårganisasjovnine ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [301/890][FAIL fn2] ektievoetesne:siebriedahkesne (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [301/890][FAIL fn2] juktie aaj nimhtie maehtieh buerebe vuesiehtæmman båetedh ovmese organisasjovnine:juktie aaj nimhtie maehtieh buerebe vuesiehtæmman ovmese organisasjovnine båetedh (wo, (wo)) => :[] () Test 301 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 302/890: • sijhtieh edtjieh saemieh ektesne veasodh goh akte ålme-tjierte daej golme laantine ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [302/890][FAIL fn2] goh: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [302/890][FAIL fn2] akte: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [302/890][FAIL fn2] daej golme laantine:daejnie golme laantine (case,gen-ine, (case,gen-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [302/890][FAIL fn2] åålmehtjïerte:åålmehtjïertine (case,nom-ess, (case,nom-ess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [302/890][FAIL fn2] sijhtieh edtjieh saemieh ektesne veasodh åålmehtjïertine daejnie golme laantine:sijhtieh saemieh edtjieh ektesne åålmehtjïertine daejnie golme laantine veasodh (wo, (wo)) => :[] () Test 302 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 303/890: • vuesiehtidh saemiej vaajtelimmieh, væljoeh jih reaktah jijtje diedtem guedtedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [303/890][FAIL fn2] jïjtje:jïjtjh (infl,sg-pl, (infl,sg-pl)) => :[] () Test 303 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 304/890: • øvtiedimmien jih båetije bijjej gaavhtan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [304/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 304 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 305/890: • sijhtieh aaj vuesiehtidh saemiej reaktah jih jijtjh-reereme leah veadtaldihkie internaasjovnale almetji-reaktide jih aaj dan daamts almetje-reaktese ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [305/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 305 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 306/890: Daate konvensjovne lea tjaalasovveme saemiej ektine guhth munieh vihkeles daate aerebi goh staate daam ratifiserie, lea dååhkasjehtemem dejstie golme saemiedigkijste dååsteme. dah tjuerieh (duvtiem saemide båetije bijjiej vedtedh) guktie daate konvensjovne faala. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [306/890][FAIL fn2] saemiej:saemiejgujmie (infl,plgen-plcom, (infl,plgen-plcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [306/890][FAIL fn2] ratifiserie:dåhkasjamme (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [306/890][FAIL fn2] duvtiem: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [306/890][FAIL fn2] bijjiej:biejjide (case,plgen-plack, (case,plgen-plack)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [306/890][FAIL fn2] vedtedh:dåarjelidh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [306/890][FAIL fn2] saemide båetije biejjide dåarjelidh:saemide båetije biejjide dåarjeldih (wo, (wo)) => :[] () Test 306 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 307/890: Voestes kapittele I ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [307/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 307 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 308/890: Saemiej sjiere reaktah ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [308/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 308 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 309/890: Voestes tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [309/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 309 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 310/890: Man gaavhtan konvensjovne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [310/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 310 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 311/890: Daan konvensjovnen aarvoe leah reaktide jååhkesjidh jih nænnoestidh guktie saemieh vihties laakan maehtieh sijjen gielide øvtiedidh jih aaj kultuvrem , jielemidie jih ektie-voetide vaarjelidh guktie nimhtie vaenemes tsagkesh laanti gaskems sjidtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [311/890][FAIL fp2] : (, ()) => leah:[lea] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [311/890][FAIL fp2] : (, ()) => kultuvrem ,:[kultuvrem,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [311/890][FAIL fn2] vihties laakan:vihtieslaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [311/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [311/890][FAIL fn2] nimhtie: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [311/890][FAIL fn2] vaenemes:vaenebe (infl,sup-komp, (infl,sup-komp)) => :[] () Test 311 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 312/890: Mubpie tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [312/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 312 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 313/890: Saemieh goh aalkoealmetjh Saemieh leah aalkoealmetjh Finlaantesne, Nøørjesne jih Sveerjesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [313/890][FAIL fn2] goh: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [313/890][FAIL fn2] aalkoealmetjh:aalkoealmetjinie (case,nom-ess, (case,nom-ess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [313/890][FAIL fn2] Finlaantesne:Suomesne (foreign, (foreign)) => :[] () Test 313 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 314/890: Gåalmede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [314/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 314 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 315/890: Reaktah jijtjh-reerenasse Saemiej leah reaktah jijtjh-reerenasse nimhtie guktie {ålma-reaktah jiehtieh jih aaj nænnoestimmieh daennie konvensjovnesne. Guktie dah reaktah munieh, dellie saemieh jijtje tjoeverieh åadtjodh eavadidh guktie beetneh-vierhtide stuvredh, guktie jeatja almetji ektine dåemiedidh jih aaj guktie dihte (kultuvre- øvtiedimmie edtja juhtedh. Nimhtie aaj vihkeles åadtjodh jijtjedh aamhtside stuvredh mah eatnemen maelmide veadtaldihkie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [315/890][FAIL fn2] almetji:almetjigujmie (infl,plgen-plcom, (infl,plgen-plcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [315/890][FAIL fn2] almetjigujmie ektine:kongr,almetjigujmie ektine (, ()) => :[] () Test 315 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 316/890: Njealjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [316/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 316 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 317/890: Almetjh guhth konvensjovnen nualan båetieh Konvensjovne dijpieh dejtie guhth Finlaantesne, Nøørjesne jallh Sveerjesne årroeminie jih jijtje damtieh goh saemieh, jih aaj ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [317/890][FAIL fp2] : (, ()) => dijpieh:[dijpie, dæjpa] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [317/890][FAIL fn2] nualan:åalan (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [317/890][FAIL fn2] Finlaantesne:Suomesne (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [317/890][FAIL fn2] goh: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [317/890][FAIL fn2] saemieh:saemine (infl,plnom-pless, (infl,plnom-pless)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [317/890][FAIL fn2] jïjtje:jïjtjh (infl,sg-pl, (infl,sg-pl)) => :[] () Test 317 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 318/890: 1. saemien gielem gåetesne pruvkieh jallh vaenemes akte eejhtegijstie jallh aahka/aajja leah saemien gielem gåetesne pruvkeme; jallh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [318/890][FAIL fp2] : (, ()) => leah:[lea] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [318/890][FAIL fn2] pruvkieh:soptsestieh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [318/890][FAIL fn2] aahka/aajja:aahkah-aajjijste (infl,sgnom-plela, (infl,sgnom-plela)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [318/890][FAIL fn2] pruvkeme:soptsestamme (w, (w)) => :[] () Test 318 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 319/890: 2. luhpiem utnieh båatsoe-jieleminie giehtelidh Nøørjesne jallh Sveerjesne ; jallh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [319/890][FAIL fp2] : (, ()) => Sveerjesne ;:[Sveerjesne;] (space-before-punct-mark) Test 319 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 320/890: 3. lupiem utnieh saemiedigkie-veeljemisnie meatan Nøørjesne jallh Sveerjesne; jallh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [320/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 320 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 321/890: 4. jis maanah dejstie guhth 1,2 jallh 3 mieriej nualan båetieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [321/890][FAIL fn2] nualan:åalan (w, (w)) => :[] () Test 321 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 322/890: Vijhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [322/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 322 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 323/890: Man stoerre staaten diedte ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [323/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 323 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 324/890: Gaajhkh staati åårgaanh, dovne naasjovnale,regiovnale jih lihkemes byjresen,diedth utnieh daan konvensjovnese. Jeatja åårganh mah byøgkeles reeremisnie jih byøgkeles vyrtehkisnie aaj tjoeverieh diedtem vuesiehtidh. Daate aaj faalegem vadta private åårganide mah leah barkeminie byjjes faamoeladtje aamhtsigujmie jallh jeatja sjiere byjjes laavenjassh juhtiehteminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [324/890][FAIL fp2] : (, ()) => naasjovnale,regiovnale:[naasjovnale, regiovnale] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [324/890][FAIL fn2] Gaajhkh:gaajhki (case,nom-gen, (case,nom-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [324/890][FAIL fn2] byjresen,dïedth:byjresen, dïedth (mix,x, (mix,x)) => :[] () Test 324 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 325/890: Gosse daam konvensjovnem åtnose vaalteme, dellie eah edtjh saemiedigkieh jallh dah jeatja saemien åårganh ovjearohks sijjen naasjovnale jallh internaasjovnale reaktijste, nommem vaeltedh goh staate jis eah leah aamhtsigujmie byjjes-raerine barkeminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [325/890][PASS tp] ovjearohks:ovjearohke (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => ovjearohks:[ov-jearohke, ovjearohke] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [325/890][FAIL fn2] internasjonaale:gaskenasjonaale (w, (w)) => :[] () Test 325 - Passes: 1, Fails: 1, Total: 2 ---------- Test 326/890: Govhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [326/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 326 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 327/890: Magkeres råajvarimmieh staateste saemide ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [327/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 327 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 328/890: Dah golme staath tjoeverieh radtjoes laakan barkedh guktie saemieh maehtieh eensi laakan gielem øvtiedidh jih gorredidh, kultuvrem vaarjelidh jih jielemem jih ektievoetem bijjiebasse lutnjedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [328/890][FAIL fn2] eensi laakan:eensilaakan (adv,x, (adv,x)) => :[] () Test 328 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 329/890: Staath edtjieh aaj buerie laakan barkedh guktie saemiej byjrese maahta stinks laakan tjåadtjodh jih buerie øvtiedimmie vijriebasse juhtiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [329/890][FAIL fn2] stinkes laakan:stinkeslaakan (adv,x, (adv,x)) => :[] () Test 329 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 330/890: Daate konvensjovne aaj staateste kriebpesje diedtem utnedh saemide mah leah siejme saemiej voengi bæjngolen årroemine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [330/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 330 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 331/890: Tjijhtjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [331/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 331 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 332/890: Namtegh diskriminering - jih sjiere råajvarimmieh tseagkodh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [332/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 332 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 333/890: Saemien almetjh jih ajne saemie edtjieh vaarjelimmesne årrodh guktie eah jeatjh-laaketje vuajnoen (diskriminering) nualan båetieh. Gosse saemiej reaktah daan konvensjovnen mietie vedtedh,dellie staate tjoevere sjiere råajvarimmieh tseagkodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [333/890][FAIL fp2] : (, ()) => ,dellie:[, dellie] (no-space-after-punct-mark) Test 333 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 334/890: Gaaktsede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [334/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 334 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 335/890: Vaenemes reaktah ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [335/890][FAIL fn2] Vaenemes:Unnemes (w, (w)) => :[] () Test 335 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 336/890: Reaktah mah daan konvensjovnese veadaldihkie, leah "vaenemes reaktah"(minsterettigheter). Juktie nimhtie sjiere staath maehtieh reaktide vijriedidh jallh buerebe råajvarimmieh faaledh. Daerpies lea læjhkan daejredh ij leah nuepie reaktide mah joe gååvnesieh gærtjiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [336/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [336/890][FAIL fp2] : (, ()) => ":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [336/890][FAIL fn2] daan:dan (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [336/890][FAIL fn2] "vaenemes:unnemes (w, (w)) => :[] () Test 336 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 337/890: Åktsede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [337/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 337 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 338/890: Saemiej vuekieh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [338/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 338 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 339/890: Staath edtjieh saemiej reaktaj-sisvegh jih reaktaj-vuekieh jih pråvhkoeh krøøhkestidh. Guktie voestes raajese vuesehte, dellie edtjieh staath gosse orre reaktah buektedh dajvide gusnie maahtah saemij mojhtsh gååvnesidh, tjilkedh mejtie daerpies sijjide vaarjelidh jallh jeatjh laakan viehkiem vedtedh laaken tjirrh. Reakta-åtnosne edtjieh aaj saemiej vuekieh bæjjese lutnjesovvedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [339/890][FAIL fn2] jeatjh laakan:jeatjhlaakan (adv,x, (adv,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [339/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 339 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 340/890: Låhkede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [340/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 340 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 341/890: Reakta-njolkedassi sjiehtesjimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [341/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 341 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 342/890: Staath edtjieh saemiedigij ektine laakide jih aaj jeatja aamhtside mah daerpies, sjiehtesjedtedh guktie saemide laanti rasti gåabpegh bielesne bøøremes sjædta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [342/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 342 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 343/890: Luhkie-voestes tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [343/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 343 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 344/890: Ektes-vuekiebarkoe kultuvren -jih jielemesjiehtesjimmien gaavhtan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [344/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 344 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 345/890: Staat edtjieh råajvarimmieh tseagkodh guktie aelhkebe saemide jielebarkojne giehtelidh laanti gaskems jih aaj buerielaakan kultuvre-daerpiesvoetide tseagkodh. Nimhtie aaj staath tjoeverieh barkedh guktie gaajhkh tsagkesh mah saemiej jieleme-barkose veadtaldihke suenieh . Daate tjoevere daeahpadidh seamma gusnie saemiej årromesijjieh jih magkeres laantesne. Seamma reaktam aaj saemiede vedtedh guktie dihte kultuvre- faaleldahke bøøremes sjeadta seamma magkeres laantesne jielieminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [345/890][FAIL fp2] : (, ()) => edtjieh:[edtja] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [345/890][FAIL fp2] : (, ()) => .:[Suenieh.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [345/890][FAIL fn2] magkeres laantesne:magkarinie laantesne (congr,nom-ine, (congr,nom-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [345/890][FAIL fn2] magkeres laantesne:magkarinie laantesne (congr,nom-ine, (congr,nom-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [345/890][FAIL fn2] jïelebarkojne:jielemebarkojne (w, (w)) => :[] () Test 345 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 346/890: Luhkie mubpie tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [346/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 346 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 347/890: Ektesvuekie-barkoe øøhpehtimmien jih tryjje-jielemen gaavhtan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [347/890][FAIL fn2] tryjjejielemen:murriedimmien (w, (w)) => :[] () Test 347 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 348/890: Staath edtjieh råajvarimmieh tseagkodh guktie saemieh maehtieh viehkiem åadtjodh øøhpehtæmman, healsose jih siemes-voetese laantesne gusnie bøøremes. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [348/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 348 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 349/890: Luhkie gåalmede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [349/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 349 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 350/890: Saemiej symbovlh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [350/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 350 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 351/890: Staath edtjieh saemiej reaktam krøøhkestidh saevegem pruvhkedh jih aaj jeatja naasjovnale symbolh. Dah edtjieh aaj saemiedigkijne ekti-vøøki barkedh guktie saemiej symbovlh vååjnose båetieh jih vuesiehtieh saemieh leah sjiere tjierte dej golme laantine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [351/890][FAIL fn2] reaktam:reaktide (case,sgack-plack, (case,sgack-plack)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [351/890][FAIL fn2] dej golme laantine:dejnie golme laantine (case,gen-ine, (case,gen-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [351/890][FAIL fn2] tjïerte:tjïertine (case,nom-ess, (case,nom-ess)) => :[] () Test 351 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 352/890: Mubpie Kapittele II ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [352/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 352 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 353/890: Saemiej jijtjh - reereme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [353/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 353 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 354/890: Luhkie njealjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [354/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 354 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 355/890: Saemiedigkieh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [355/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 355 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 356/890: Saemiedigkieh edtjieh gaajhki golme laantine gååvnesidh. Dihte saemiej jillemes åårgaane. Saemiedigkieh berkieh guktie bøøremes saemide jih almetjh disse veeljesuvvieh veeljeme –reaktan mietie abpe laanteste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [356/890][FAIL fn2] gaajhki golme laantine:gaajhkine golme laantine (case,gen-ine, (case,gen-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [356/890][FAIL fn2] veeljeme –reaktan:veeljemereaktan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 356 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 357/890: Veeljeme- reaktah saemiedægkan båetieh laaken tjirrh. Dah moenesovvieh barkoen tjirrh saemiedigkijne, tjaalege 16. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [357/890][FAIL fn2] Veeljeme- reaktah:Veeljemereaktah (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [357/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [357/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 357 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 358/890: Saemiedigkieh edtjieh dagkeres laavenjassh utnedh guktie maahta radtjoes laakan barkedh guktie saemiej jijtjh-reereme reaktah bæjjese lutjnesovvieh daan konvensjovnen aarvoen mietie. Nænnoestimmieh saemiedigkij faamojse laaken tjirrh båetieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [358/890][FAIL fn2] daan:dan (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [358/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [358/890][FAIL fn2] radtjoeslaakan:eadtjoeslaakan (w, (w)) => :[] () Test 358 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 359/890: Saemiedigkieh råajverieh jih jiehtesh buektieh aamhtsidie mejtie daerpies. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [359/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 359 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 360/890: Luhkie vijhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [360/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 360 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 361/890: Saemiedigkien jijtjh-reereme njolkedassh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [361/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 361 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 362/890: Saemiedigkij jijtjh-reereme nænnoestimmieh gyhtjelasside buektieh nasjovnale jallh internasjovnale reaktaj tjirrh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [362/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 362 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 363/890: Saemiedigkieh aaj maehtieh mååhtedimmieh nasjovnale, regiovnale jih byjrese ektievoetij tjirrh buektedh jis daerpies saemiej kultuvrem jih ektievoete-jielemem nænnoestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [363/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 363 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 364/890: Luhkie govhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [364/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 364 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 365/890: Saemiedigkien reaktah gietelæmman ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [365/890][FAIL fn2] gïehtelæmman:gïetedallemasse (w, (w)) => :[] () Test 365 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 366/890: Gosse vihkeles gyhtjelassh saemide, dellie edtjieh saemiedigkieh voestegh aamhtside gietedalledh aerebi goh nænnoestimmie byjjes reeremistie båata. Dagkeres digkiedimmieh jih nænnoestimmieh tjoeverieh nimhtie juhtedh guktie saemiedigkieh maehtieh aamhtse-juhtemem jih darjoemen tsevtsiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [366/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 366 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 367/890: Eah edtjieh staath nænnoestidh jallh luhpiem vedtedh dagkeres råajvarimmide mah maehtieh goerpehtidh maadth-kriebpesjide saemien kultuvrese, saemiej jielemidie jallh saemiej ektievoete-jielemasse jis eah saemiedigkieh disse siemedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [367/890][PASS tp] edtjieh:edtjh (infl,3pl-conneg, (infl,3pl-conneg)) => edtjieh:[edtjh] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [367/890][FAIL fn2] dagkeres:dagkaridie (case,nom-ill, (case,nom-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [367/890][FAIL fn2] luhpiem vedtedh dagkaridie råajvarimmide:luhpiem dagkaridie råajvarimmide vedtedh (wo, (wo)) => :[] () Test 367 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 368/890: Luhkie tjijhtjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [368/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 368 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 369/890: Saemiedigkij reaktah jeatja aamhtse-ryøjredimmesne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [369/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 369 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 370/890: Saemiedigkieh reaktah utnieh meatan årrodh byjjes raerijne gosse aamhtsi bijre digkiedidh mah saemide dijpieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [370/890][FAIL fn2] Saemiedigkieh reaktah utnieh:Saemiedigkiej leah reaktah (hab, (hab)) => :[] () Test 370 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 371/890: Saemiedigkieh edtjieh saemien aamhtside giehtjedidh aerebi goh byjjes raerieh dejtie nænnoestieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [371/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 371 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 372/890: Staath edtjieh daerpies-voetide tjilkedh gosse raeriestimmieh saemiedigkijste båata. Daate tjoevere deahpadidh låångkh aerebi guktie saemiedigkieh maehtieh tsevtsiehtidh aamhtse-juhtemem jih vaestiedimmiem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [372/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 372 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 373/890: Saemiedigkieh åvtelbodtieh vaestiedieh mejtie sijhtieh lihtsegh meatan jallh laahtestimmieh aamhtse-ryøjredæmman vedtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [373/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 373 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 374/890: Luhkie gaaksede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [374/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 374 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 375/890: Tjåådtjh-sijjie nasjovnale-tjåangkojde ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [375/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 375 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 376/890: Staati nasjovnale tjåangkoeh jallh dej moenehtsh edtjieh sijjiem darjodh guktie lihtsegh saemiedigkijste maehtieh meatan jih buerkiestidh aamhtsi bijre mah saemide vihkeles. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [376/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (attr-pred, (attr-pred)) => :[] () Test 376 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 377/890: Gosse aamhtsh saemij bijre gietelimmesne, dellie edtjieh byjjes ståvroeh nuepiem saemiedigkide vedtedh jih dejtie goltelidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [377/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 377 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 378/890: Dah sjiere laanti nasjovnale tjåangkoeh edtjieh njolkedassh aamhtsi bijre vedtedh jih guktie dej gujmie giehtelidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [378/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 378 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 379/890: Luhkie åktsede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [379/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 379 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 380/890: Saemieh jih internasjovnale representasjovnh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [380/890][FAIL fn2] representasjovnh:åehpiedehtemh (w, (w)) => :[] () Test 380 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 381/890: Saemiedigkieh edtjieh saemij digkiedimmide meatan vaeltedh gosse gaskestaati tjåangkoeh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [381/890][FAIL fn2] gaskestaati tjåanghkoeh:gaskestaati leah tjåanghkoeh (hab, (hab)) => :[] () Test 381 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 382/890: Staath edtjieh aaj saemide eevtjedh goh {lihtsegh internasjovnale institusjovnine jih aaj stilledh meatan goh håaleniere internasjovnale tjåangkojne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [382/890][FAIL fn2] goh: (w,redun, (w,redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [382/890][FAIL fn2] goh: (w,redun, (w,redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [382/890][FAIL fn2] håaleniere:håaloejinie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [382/890][FAIL fn2] lïhtsegh:lïhtseginie (case,nom-ess, (case,nom-ess)) => :[] () Test 382 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 383/890: Gøøkte låhkede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [383/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 383 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 384/890: Siejme saemiej åårganisasjovnh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [384/890][FAIL fn2] Sïejme:Sïejhme (w, (w)) => :[] () Test 384 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 385/890: Saemiedigkieh maehtieh siejme åårganisasjovnh tseegkedh.Staath edtjieh, gosse daerpies, saemiedigkij ektine barkedh guktie byjjes faaleldahkh dagkaridie åårganisasjovnide båetieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [385/890][FAIL fp2] : (, ()) => .Staath:[. Staath] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [385/890][FAIL fn2] saemiedigkij:saemiedigkine (case,gen-com, (case,gen-com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [385/890][FAIL fn2] sïejme:sïejhme (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [385/890][FAIL fn2] saemiedigkine ektine:saemiedigkine ektine (case,gen-com, (case,gen-com)) => :[] () Test 385 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 386/890: Gøøkte luhkie voestes tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [386/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 386 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 387/890: Jeatja saemien gaskebarkoeh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [387/890][FAIL fn2] gaskebarkoeh:laavenjosteme (w, (w)) => :[] () Test 387 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 388/890: Staath edtjieh krøøhkestidh jih gosse daerpies soptsestalledh saemiej-staari, siidaj, båatsoeburrieh-moenehtsigujmie jih aaj "skoltesamenes byastæmmine" jih aaj væjkeles saemiej lihtsegigyjmie byjresisnie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [388/890][FAIL fp2] : (, ()) => byastæmmine":[] (guillemets) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [388/890][FAIL fn2] siidaj:sïjti (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [388/890][FAIL fn2] væjkeles:væjkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [388/890][FAIL fn2] jïh: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [388/890][FAIL fn2] Staath edtjieh krööhkestidh gosse daerpies soptsestalledh saemiejstaari, sïjti, båatsoeburriemoenehtsigujmie jïh aaj "skoltesamenes byastæmmine" jïh aaj væjkele saemiej lïhtsegigujmie byjresisnie:Staath edtjieh saemienstaaride, sïjtide, båatsoeburriemoenehtsidie jïh "Skoltesamenes byastæmmem" krööhkestidh jïh aaj væjkele saemiej lïhtsegigujmie årrodh, gosse daerpies dejgujmie soptsestalledh (wo, (wo)) => :[] () Test 388 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 389/890: Gøøkte luhkie mubpie tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [389/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 389 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 390/890: Saemij regiovne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [390/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 390 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 391/890: Staath edtjieh eadtjohke laakan barkedh jih øvtiedidh dajvide guktie saemieh maehtieh gorredidh sjiere reaktah daan konvesjovnen jih laanti laaki mietie.. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [391/890][FAIL fn2] daan:dan (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [391/890][FAIL fn2] jïh: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [391/890][FAIL fn2] guktie saemieh maehtieh gorredidh sjïere reaktah dan konvensjovnen jïh laanti laaki mietie.:guktie saemieh maehtieh sjïere reaktah dan konvensjovnen jïh laanti laaki mietie gorredidh (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [391/890][FAIL fn2] Staath edtjieh eadtjohkelaakan barkedh övtiedidh dajvide:Staath edtjieh eadtjohkelaakan barkedh dajvide övtiedidh (wo, (wo)) => :[] () Test 391 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 392/890: Gåalmede kapittele III ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [392/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 392 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 393/890: Saemien giele jih kultuvre ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [393/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 393 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 394/890: Saemiej giele-reaktah ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [394/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 394 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 395/890: Saemiej leah reaktah nuhtjedh jih øvtiedidh gielem jih vuekide båetije sliektide. Dejtie aaj reaktah barkedh guktie maahtoeh saemien gielen bijre maahta vadtasovvedh dejtie guhth geerve gieline giehtelidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [395/890][FAIL fn2] Dejtie aaj reaktah:dej leah aaj reaktah (hab, (hab)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [395/890][FAIL fn2] dejtie guhth:dejtie guhtide (case,nom-ill, (case,nom-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [395/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [395/890][FAIL fn2] gïehtelidh:gïehtelieh (infl,inf-3pl, (infl,inf-3pl)) => :[] () Test 395 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 396/890: Saemieh edtjieh reaktam utnedh jiehtedh, steeredh jih goerkesem åadtjodh jijtse nommide jih aaj nommide ovmese dajvine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [396/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 396 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 397/890: Gøøkte luhkie vijhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [397/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 397 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 398/890: Staaten diedte gielide øvtiedidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [398/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 398 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 399/890: Staath edtjieh saemide nuepieh vedtedh gielide gorredidh, øvtiedidh jih vijriebasse guedtedh. Staath edtjieh darjoemisnie vuesiehtidh guktie aalfabeete maahta eevtjeme-laakan provhkesovvedh daan sjiehken. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [399/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 399 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 400/890: Saemien giele edtja maehtedh radtjoes laakan provhkesovvedh døøpmeme-raerine, jih aaj byjjes raerine saemiej dajvine. Nimhtie edtja aaj giele maehtedh provhkesovvedh bæjngolen dej saemiej dajvh jis ovmese aamhtsh voestegh leah gietedallemisnie orreme saemij dajvine jallh jeatjh-laakan dejtie dajvide veadtaldihkie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [400/890][FAIL fn2] bæjngolen dej saemiej dajvh:bæjngolen dejtie saemiej dajvide (case,gen-ack, (case,gen-ack)) => :[] () Test 400 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 401/890: Staath edtjieh aaj lidteratuvrh saemien gielesne skåårvedh. Dihte mij daennie tjaalegesne tjåådtje edtja aaj dejtie unnemes saemien-gielide dijpedh jih gorredidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [401/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 401 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 402/890: Saemiej medijah ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [402/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 402 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 403/890: Staath edtja nuepiem vedtedh guktie saemieh jijtje åadtjoeh jijtjh-reereme media-politikkem juhtiehtidh guktie saemieh bøøremeslaaketje råajvarimmieh, saerniestimmieh jih aarvoe-diejvesh åadtjoeh digkiedidh gyhtjelassi bijre mah gaajhksidie vihkeles. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [403/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 403 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 404/890: Staath edtjieh barkedh guktie provgramh radiovesne jih Tv-esne saemien gielesne båetieh jih aaj barkedh guktie plaerieh maehtieh saemien gielem nænnoestidh. Saemiedigkieh edtjieh ektesvuekie barkedh rasti bijjelen guktie media-intstitusjovnh provgramh jih tjaalegh buektieh mah saemien gielese vihkeles. Jiehtegh daesnie aaj unnemes gielide dijpieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [404/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [404/890][FAIL fn2] gielese:gïelese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [404/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 404 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 405/890: Gøøkte luhkie govhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [405/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 405 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 406/890: Saemien øøhpehtimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [406/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 406 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 407/890: Saemieh saemien dajvine edtjieh nuepiem utnedh jijtse gielem lieredh jih aaj øøhpehtimmiem saemien gielesne åadtjodh.Øøhpehtimmieh jih vierhtiemaaksoeh tjoeverieh sjiehtesovvedh fiere guhten duakan. Nimhtie øøhpehtimmie nuepiem vadta guktie gaajhks guhth sijhtieh maehtieh lohkedh jih vijriebasse gieline ovmese daltesinie båetedh, aaj maehtieh saemiej jielemevuekijgujmie barkedh. Beetneh-vierhtieh edtjieh nimtie biejesovvedh guktie aelhkie jillebem saemien øøhpehtimmiem jaksedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [407/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [407/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 407 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 408/890: Saemien maanah jih noerh mah årroemienie bæjngolen saemiej dajvh edtjieh nuepiem saemien øøhpehtæmman åadtjodh jih aaj øøhpehtimmiem saemien gielesne jis nuepie disse. Daerpies lea øøhpehtimmiem sjiehtesjehtedh duekien mietie guktie bøøremes dejtie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [408/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 408 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 409/890: Daerpies leah aaj dejtie nasjovnale learoe-plaanide saemiedikij ektine sjiehtesjehtedh guktie maanah jih dah noerh maehtieh jieledh guktie saemien kultuvre vuesehte. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [409/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 409 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 410/890: Gøøkte luhkie tjijhtjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [410/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 410 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 411/890: Giehtjedimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [411/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 411 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 412/890: Staath edtjieh saemiedigkiej ektine barkedh giehtjedimmieh aalkoetseahkan biejedh guktie maehtieh bigkesovvedh maahtoe-daerpiesvoetese saemiej ektievoetesne. Nimhtie aaj vihkeles saemieh maehtieh åadtjoeh giehtjedimmiejgujmie giehtelidh. Vihkeles aaj ryøjredimmesne jååhkesjidh guktie giele jih kultuvre saemiej ektievoetesne jarngese båata. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [412/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [412/890][FAIL fn2] åadtjoeh:åadtjodh (infl,pl3-inf, (infl,pl3-inf)) => :[] () Test 412 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 413/890: Staath edtjieh saemiedigkij ektine ektesvuekie-barkoem saemiej jih jeatja giehtjedimmie-instusjovni gaskems freemedh dovne sjiere laantine mohte aaj rasti bijjelen. Daerpies aaj giehtjedimmie-institusjovnide nænnoestidh guktie voestes sæjjan båetieh, vuaertsjh voestes lihtsem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [413/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 413 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 414/890: Vihkeles aaj giehtjedimmiem sjiehtesjehtedh saemide goh aalkoealmetjh jih krøøhkestidh kriebpesjimmmide mah destie båetieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [414/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 414 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 415/890: Gøøkte luhkie gaaktsede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [415/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 415 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 416/890: Øøhpehtimmieh jih saerniestimmieh saemiej bijre ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [416/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 416 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 417/890: Reaktah jiehtsh saemiej kultuvren jih ektievoeti bijre tjoeverieh aaj øøhpehtimmesne saemiej dajvi bæjngolen båetedh. Dageres øøhpehtimmie edtja vihties laakan maahtoem soptsestimmesne vedtedh saemiej bijre goh laanten aalkoe-almetjh. Staath, saemiedigkij ektine, tjoeverieh øøhpehtimmiem saemien kultuvren jih ektievoeten bijre faaledh almetjidie mah edtjieh saemiej dajvine barkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [417/890][FAIL fn2] jïehtsh:jïjtsh (refl,mix, (refl,mix)) => :[] () Test 417 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 418/890: Staath jih saemiedigkieh tjoeverieh siejme almetjidie staeries saerniestimmieh saemien kultuvren jih ektievoete jielemen bijre vedtedh . ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [418/890][FAIL fp2] : (, ()) => vedtedh .:[vedtedh.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [418/890][FAIL fn2] sïejme:sïejhme (w, (w)) => :[] () Test 418 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 419/890: Gøøkte luhkie åktsede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [419/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 419 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 420/890: Healsoe-jih ektievoete tsiehkie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [420/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 420 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 421/890: Staath edtjieh saemiedigkij ektine barkedh guktie healsoe-jih ektievoete tsiehkien faaleldahkh saemide bøøremes sjidtieh. Faaleldahkh tjoeverieh sjiehtesovvedh guktie giele-jih kultuvre kriebpesje. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [421/890][FAIL fp2] : (, ()) => tsiehkien:[tseahka] (msyn-agr-other-sg3) Test 421 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 422/890: Bæjngolen dej saemiej dajvh edtjieh aaj healsoe-jih ektievoete-tsiehkie dåårjelidh guktie saemiej kultuvre jih giele jarngese båetieh jih gietedalleme almetjidie bøøremes sjædta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [422/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 422 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 423/890: Golme luhkie tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [423/890][FAIL fn2] luhkie:låhkede (Num-Ord, (Num-Ord)) => :[] () Test 423 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 424/890: Saemij maanah jih noerh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [424/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 424 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 425/890: Samiej maanah jih noerh reaktam utnieh saemien kultuvrem vååjnesasse buektedh jih saemien identitetem gorredidh jih øvtiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [425/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 425 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 426/890: Golme luhkie voestes tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [426/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 426 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 427/890: Vuekiej maahtoe jih kultuvren jiehtsh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [427/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 427 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 428/890: Staath edtjieh krøøhkestidh saemiej reaktam maahtoeh- vuekide vaarjelidh jih aaj jiehtsh-kultuvren vuekide gorredidh. Saemiej edtjieh åadtjodh reaktide gorredidh jih øvtiedidh jih dejtie noere gaedtside guedtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [428/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 428 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 429/890: Staath edtjieh aaj barkedh jih saemide viehkiem vedtedh gosse daaroeh sijhtieh saemien kultuvrem åtnose vaeltieh, jih jis destie beetneh-vierhtieh båetieh, dellie vihkeles saemieh aaj måedtiem vierhtijste åadtjoeh dåastodh. Saemien kultuvre tjovere vaarjelimmien nualan båetedh guktie eah kultuvre-darjomh båajhtode laakan saemiej maadtoem vuesehth. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [429/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () Test 429 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 430/890: Staath edtjieh barkedh guktie saemiej maahtoe-kultuvre vaarjelæmman båata gosse edtjieh nænnoestimmieh saemiej jielemen bijre tseegkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [430/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 430 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 431/890: Golme luhkie mubpie tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [431/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 431 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 432/890: Saemiej kultuvre mojhtsh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [432/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 432 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 433/890: Saemiej kultuvre-mojhtsh edtjieh laaken mietie saemiedigkien nuelesne vaarjelsovvedh jallh jeatja institusjovni nuelesne mah saemiedægkan veadtaldihkie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [433/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 433 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 434/890: Staath edtjieh råajvarimmieh tseagkodh ektie vøøki barkojne dej jeatja laantine jih nimhtie vihtesjidh, vaarjelidh jih dejtie saemiej kultuvre-mojhtsidie reeremen nualan biejedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [434/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 434 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 435/890: Staath edtjieh aaj viehkiehtidh gosse kultuvre-mojhtsh leah vaaltasovveme saemij dajvijste jih jis dah sjiere laakan saemiej kultuvrese veadaldihkie, dellie edtjieh dah museeide biejesovvedh jallh jeatja kultuvre-institusjovnide gosse saemiedidkie dam jååhkesjamme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [435/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 435 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 436/890: Golme luhkie gåalmode tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [436/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 436 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 437/890: Kultuvren våarome ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [437/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 437 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 438/890: Staati diedth kultuvren gaavhtan aaj vihteles kultuvre-våaroemem dijpieh guktie saemieh jieleme-jih vierhtie-viehkieh åadtjoeh mij daerpies gosse kultuvrem øvtiedidh jih vihties laakan gorredidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [438/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 438 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 439/890: Njealjede kapittele IV ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [439/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 439 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 440/890: Saemiej reaktah laantese jih tjaatsan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [440/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 440 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 441/890: Golme luhkie njealjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [441/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 441 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 442/890: Guktie laantem jih tjaetsiem vuekij mietie provhkedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [442/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 442 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 443/890: Låångk daan åvtelen leah saemien vuekie orreme tjaetside jih laantide provhkedh guktie dah sjidteme goh eeke jih aerpie dejtie. Nimhtie dihte vuesehte guktie dah nasjovnale- jih internasjovnale reaktah verviestieh dejtie njoelkedasside mah dååjrehtsi mietie reaktam saemide laantese jih tjaatasan vedtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [443/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 443 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 444/890: Jalhts saemieh eah leah aajhterh dagkeres dajvide mah tjaatsan jih laantide veadtaldihkie, mohte aerebi dajvide provhkeme båatsoe-jielemasse, gøølemasse jallh jeatjh laakan, dellie edtjieh saemieh daelie aaj reaktam utnedh daejtie dajvide provhkedh goh aerebi. Jis daaroeh aaj dajvide pruvhkieh saemiej ektine, dellie edtjieh gaajhks dovnesh voerkelimmesne dåemiedidh jih vuartasjidh guktie dah ovmese reaktah riektes sæjjan båetieh.Sjiere reaktah daerpies båatsoeburrie almetjidie. Jalhts reaktah vaenebh goh aerebi, læjhkan daerpies provhkemem sjiehtesjehtedh guktie maahta øvtiedimmiem teknigken jih vierhtiedimmien gaavhtan juhtiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [444/890][FAIL fn2] jeatjh laakan:jeatjhlaakan (adv,x, (adv,x)) => :[] () Test 444 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 445/890: Vihtesjimmieh guktie saemiej pråvkoe ovmese dajvide daan njoelkedassen mietie, edtja våaromen mietie mietiesovvedh jih vuesiehtidh guktie saemieh aerebi laantide jih tjaetside åtnose vaalteme. Daajroes lea aaj saemieh eah leah naan væhtah eatnamasse laahpeme mah vååjnoes. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [445/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 445 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 446/890: Jiehtegh daennie tjaalegisnie eah leah naan tsagkesh jis saemieh sijhtieh sijjen eeke-reaktide bååstide vaeltedh jis nasjovnale jallh internasjovnale reaktah luhpiem vedtieh disse. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [446/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 446 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 447/890: Golme luhkie vijhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [447/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 447 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 448/890: Guktie saemiej reaktide laantide jih tjaetside vaarjelidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [448/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 448 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 449/890: Staath edtjieh daerpies råajvarimmieh tseagkodh guktie saemiej reaktah eensi laakan vaarjelimmien nualan båetieh, vuartsjh tjaalegem 34. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [449/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 449 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 450/890: Eeremes edtjieh staath eensi laakan giehtjedidh dejtie laante-jih tjaetsiedajvide mejtie saemieh vuekien mietie pruvhkeme. Sjiere øørnegh edtjieh gååvnesidh nasjovnale reaktesne guktie nuepie gyhtjelasside giehtjedidh saemiej reaktaj bijre laantese jih tjaatsan. Jis dåeriesmoerh døøpmege -raerine reaktaj bijre, dellie edtjieh beetne-vierhtieh vadtasovvedh guktie aamhtside maehtieh vijriebasse juhtiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [450/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 450 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 451/890: Golme luhkie govhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [451/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 451 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 452/890: Guktie eatnemen maelmide provhkedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [452/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 452 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 453/890: Saemiej reaktah eatnemen maelmide laante-jih tjaetsie-dajvine mah nebnesovvieh tjaalegisnie 34, edtjieh sjiere vaarjelimmien nualan båetedh. Eeremes lea vihkeles daejredh gosse daejtie reaktide aaj båetije biejjiej provhkedh, dellie nuepieh saemiej vuekie-maahtoeh jih kultuvre-jiehteside gorredidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [453/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) Test 453 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 454/890: Aerebi goh byjjes reereme luhpiem vadta giehtjedæmman jallh aaj viedtjemasse mineralijste jallh jeatja maelmijste laanteste jallh tjaeteste mah leah saemiej eekh jallh dejstie provhkesovveme, dellie edtja digkiedimmie saemiejgujmie årrodh jih aaj saemiedigkijne guktie tjaalege 16 vuesehte. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [454/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 454 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 455/890: Jis saemiede tsagkesh sjidtieh jallh geerve barkedh dej dajvine goh aerebi, dellie eah edtjieh luhpieh vadtasovvedh giehtjedæmman jallh viedtjemasse eatnemen maelmijste jis daate saemiej kultuvrem sturrieh. Saemiedigkieh jih sjiere saemieh tjoeverieh siemes årrodh jis dagkeres barkoeh edtjieh åtnose båetedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [455/890][FAIL fp2] : (, ()) => edtjieh:[edtjh] (msyn-Neg-VFinitt-ConNeg) Test 455 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 456/890: Dihte mij daennie tjaalegisnie tjåådtje, aaj dijpieh jeatja goerpemem eatnamisnie jallh pråavhkoem eatnamistie mij tjaalegisnie 34 tjåådtje. Daesnie aaj skåajje-snidtjeme båata, tjatsie- jallh biegke-faamoe bigkeme, geajnoebigkeme jih hæhtjoeh, militære lierehtimmie-sijjieh jih staeries sijjieh militærese. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [456/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 456 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 457/890: Golme luhkie tjijhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [457/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 457 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 458/890: Goerpemaaksoeh jih læhtah vierhtijste ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [458/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 458 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 459/890: Saemieh edtjieh goerpemaaksoem gaajhki urhtsetallemi åvteste åadtjodh jis dagkeres darjome sjædta mij tjaalegisnie 36, mubpien jih njieljeden boelhkesne tjåådtje. Gosse nasjovnale laake kriebpesje dejstie guhth luhpiem åådtjeme eatnemen maelmijste vaeltedh, dellie edtjieh våarome-aajhteridie vierhtieh maeksedh jallh dienesjisti leahtam vedtedh. Nimhtie aaj seamma reaktah saemide guhth leah dajvide provhkeme, maaksoem dåastodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [459/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 459 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 460/890: Seamma laakan aaj daate sjædta maaksoem dåastodh jis internasjovnale reaktaj mietie eatnemen maelmieh vaaltasovvieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [460/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 460 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 461/890: Golme luhkie gaaktsede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [461/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 461 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 462/890: Duvvege jih fealadimmie duvvene( fjorder og kystfarvann) ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [462/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 462 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 463/890: Reaktah tjaetside jih provhkeme dejstie mij tjaalasovveme artikkelisnie 34-37 aaj sjeahta gosse saemiej gøølemem jih jeatja pråvhkoem saelhteste nebnedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [463/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 463 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 464/890: Gosse juekedh vijremepaart gøølemasse jih jeatja saelhtien maelmide , dellie vihkeles saemiej reaktide steeredh jih vuartasjidh man vierhtege daate saemiej byjres ektievoetese.Daate edtja deahpadidh jalhts pråvhkoe lea åananamme jallh raakte gaarvanamme juktie jeatja øørnegh leah båateme gøølemasse jih maelmie-pråvhkose daej dajvine. Seamma aaj sjædta jis pråvhkoeh åananamme jallh garvanamme juktie saelhtien maelmieh vaananamme daej dajvine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [464/890][FAIL fp2] : (, ()) => maelmide ,:[maelmide,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [464/890][FAIL fp2] : (, ()) => .Daate:[. Daate] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [464/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () Test 464 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 465/890: Golme luhkie åktseden tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [465/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 465 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 466/890: Dajve-jih maelmie-vierhtiedimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [466/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 466 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 467/890: Reaktaj baalte mah vuesiehtieh saemiej eeke-reaktah jallh pråvhkeme-reaktah, desnie edtjieh aaj saemiedigkieh mååhtedimmieh utnedh guktie tjaalege 16 vuesehte jih aaj byjjes vierhtiedimmij bijre dajvine, tjaalegisnie, 34 jih 38. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [467/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 467 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 468/890: Vijhte luhkien tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [468/890][FAIL fn2] luhkien:låhkede (infl,gen-ord, (infl,gen-ord)) => :[] () Test 468 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 469/890: Byjres -vaarjelimmie jih byjres vierhtiedimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [469/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 469 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 470/890: Staath tjoeverieh saemiedigkij ektine barkedh guktie eensi byjres vaarjelimmieh tsegkesovvieh guktie reaktah jih øvtiedimmieh saemiej laante-jih tjaetsiedajvine stinkes sjædta, tjaalege 34 jih 38. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [470/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 470 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 471/890: Saemiedigkieh edtjieh reaktam utnedh reeremasse , tjaalege 16, guktie byjres vierhtiedimmiem daej dajvine maehtieh tsevsiehtidh . ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [471/890][FAIL fp2] : (, ()) => reeremasse ,:[reeremasse,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [471/890][FAIL fp2] : (, ()) => .:[Tsevsiehtidh.] (space-before-punct-mark) Test 471 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 472/890: Vijhtede kapittele V ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [472/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 472 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 473/890: Saemiej jieleme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [473/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 473 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 474/890: Vijhte luhkie voestes tjaalege Guktie saemiej jielemidie vaarjelidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [474/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 474 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 475/890: Saemiej jielemh jih saemieh maelmie-vierhtiedimmieh edtjieh sjiere laakan vaarjelimmien nualan båetedh. Daate lea daerpies reaktaj-jih vierhtiej råajvarimmiej gaavhtan gosse vihties laakan kultuvre-våaroemasse veadtaldihkie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [475/890][FAIL fn2] vihties laakan:vihtieslaakan (adv,x, (adv,x)) => :[] () Test 475 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 476/890: Saemiej jieleme jih maelmie-vierhtiedimmie leah vihkeles gosse saemiej voenge edtja tjåadtjodh jih øvtiedimmisne årrodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [476/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) Test 476 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 477/890: Vijhte luhkie mubpie tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [477/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 477 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 478/890: Saemiej båatsoejieleme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [478/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 478 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 479/890: Båatsoejieleme lea saemiej vihties jih siejme vuekie jih dan gaavhtan daerpies disse sjiere reaktah viedtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [479/890][FAIL fn2] sïejme:sïejhme (w, (w)) => :[] () Test 479 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 480/890: Nimhtie edtjieh Sveerje jih Nøørje båatsoejielemem vaarjelidh jih øvtiedidh goh sjiere reaktah saemide båatsoeburriedajvine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [480/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 480 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 481/890: Saemieh goh aalkoealmetjh aaj vååjnesasse båetieh tjaalegisnie provtokollen nuelesne nr.3 europeiske uniovnesne, gusnie Finlaante aaj tjirkie sæjhta saemiej båatsoejielemem nænnoestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [481/890][FAIL fp2] : (, ()) => nr.3:[nr. 3] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [481/890][FAIL fn2] Finlaante:Suome (w, (w)) => :[] () Test 481 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 482/890: Njielje luhkie gåalmede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [482/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 482 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 483/890: Båatsoe-jieleme rasti bijjelen ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [483/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 483 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 484/890: Saemiej reaktah rasti gåabatjahki bieline gåatoehtidh, lea daerpies vuekien mietie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [484/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 484 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 485/890: Jis mååhtedimmieh saemiej dajvine, sidaj- jallh bovtsegåatome moenehtsi gaskems, rasti gåabpegh bielesne gåatoehtidh, dellie edtjieh dah mååhtedimmieh dååjredh. Jis tsagesh pråvhkoen jallh guarkesen gaavhtan dagkeres mååhtedæmman, dellie edtja akte dejstie mij tsællosne, maehtedh tsælloem sjiere moenehtsasse guedtedh.Njoelkedassh guktie dagkeres tsælloe-moenehtse edtja tjåangkan biejesovvedh, edtjieh saemiedigkieh dej golme laantine nænnoestidh. Jis akte dejstie paartijste ovnukte guktie tsælloe-moenehtse døøpmeme, dellie nuepie aamhtsem juhtiehtidh døøpmeme-raaran seamma laantesne gusnie båatsoe-dajve. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [485/890][FAIL fp2] : (, ()) => .Njoelkedassh:[. Njoelkedassh] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [485/890][FAIL fn2] dej golme laantine:dejnie golme laantine (case,gen-ine, (case,gen-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [485/890][FAIL fn2] siidaj:sïjti (w, (w)) => :[] () Test 485 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 486/890: Jis eah dagkeres mååhtedimmieh saemie-dajvi- sidaj jaalh bovtsegåatome-moenehtsi gaskems gååvnesh, mohte ajve gaske-staati latjkeme gåatome-dajvide,dellie edtja daate latjkeme vååjnose båetedh. Jis naaken muenieh stuerebe reaktam utnedh dagkeres dajvide, dellie edtjieh namtegh heaptoeh maehtedh kriebpesjimmide døøpmege-raaran juhtiehtidh dennie laantesne gusnie båatsoedajvh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [486/890][FAIL fp2] : (, ()) => ,dellie:[, dellie] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [486/890][FAIL fn2] dagkeres dajvide:dagkaridie dajvide (case,nom-ill, (case,nom-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [486/890][FAIL fn2] siidaj:sïjti (w, (w)) => :[] () Test 486 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 487/890: Govhtede kapittele VI ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [487/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 487 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 488/890: Guktie daam konvensjovnem juhtiehtidh jih øvtiedidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [488/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 488 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 489/890: Njielje luhkie njealjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [489/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 489 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 490/890: Ektesvuekiebarkoe saemiej ministri- jih saemiedigkiej lihtsegi gaskems ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [490/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 490 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 491/890: Ministerh Finlaanteste, Nøørjeste jih Sveerjeste jih saemiedigkie- presidenth dej golme laantine, tjoeverieh abpe tijjen tjirrh tjåangkojsne gaavnedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [491/890][FAIL fn2] dej golme laantine:dejnie golme laantine (case,gen-ine, (case,gen-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [491/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 491 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 492/890: Dagkers ektesvuekiebarkoe edtja vuepside daennie konvensjovsne vijriebasse guedtedh, guktie voestes tjaalegijsnie tjåådtje. Tjåangkojne edtjieh barkedh saemiej vihkeles aamhtsigujmie mah gaajhksidie dijpieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [492/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 492 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 493/890: Njielje luhkie vijhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [493/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 493 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 494/890: Konvensjovnen moenehtse ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [494/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 494 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 495/890: Noerhte konvensjovne-moenehtse edja tseegkesovvedh mij maahta giehtjedidh guktie daate konvensjovne jåhta. Moenehtsisnie edtjieh govhte lihtsegh guhth sinsitnijstie ovjearohks, tjahkasjidh. Dah golme staath jih saemiedigkieh fiere guhte lihtsegem muenieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [495/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 495 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 496/890: Dah edtjieh vijhte jaepieh desnie tjahkasjidh. Moenehtse edtja bievnesh dejtie golme staati reeremasside jih saemiedigide vedtedh .Moenehtse aaj maahta råajvarimmieh laanti reeremasside jih saemiedigkide vedtedh mah maetieh daam konvensjovnem nænnoestidh. Moenehtse aaj maahta jiehtsh buektedh jis gyhtjelassh gill-akt almetjijstie jallh tjiertijste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [496/890][FAIL fp2] : (, ()) => vedtedh .Moenehtse:[vedtedh ., vedtedh.] (space-before-punct-mark) Test 496 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 497/890: Njielje luhkie govhtede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [497/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 497 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 498/890: Nasjovnale darjomh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [498/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 498 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 499/890: Jis daate konvensjovne edtja vihties laakan vååjnesasse båetedh, dellie vihkeles staath jiehtesigujmie båetieh mah nasjovnale laaken nualan biejesovvieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [499/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () Test 499 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 500/890: Njielje luhkie tjijhtjede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [500/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 500 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 501/890: Vierhtie-mieriedimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [501/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 501 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 502/890: Staati diedth leah beetne-vierhtieh skåårvedh jis daate konvensjovne edtja juhtiemasse båetedh. Ikte mierie laajkoeh laanti gaskems edtja juakasovvedh vuejniemisnie man gellie saemieh dej ovmese laantine årroeminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [502/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 502 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 503/890: Baalte daej væjkoej mah daennie tjaalegisnie35,mubpien tsiehkesne nebnesovvieh, edtjieh aaj saemieh vierhtie-viehkiem åadtjodh jis daerpies gyhtjelassi reaktaj bijre døøpmege-raerine juhtiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [503/890][FAIL fp2] : (, ()) => tjaalegisnie35,mubpien:[tjaalegisnie35, mubpien] (no-space-after-punct-mark) Test 503 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 504/890: Tjiehtjede kapittele VII ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [504/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 504 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 505/890: Orrejimmie-jiehtsh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [505/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 505 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 506/890: Njielje luhkie gaaktsede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [506/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 506 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 507/890: Saemiedigkiej dååhkasjehteme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [507/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 507 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 508/890: Daate konvensjovne edtja nuelie-tjaalegen mænngan dååhkasjehtemem dejstie golme saemiedigkijste viedtjedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [508/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 508 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 509/890: Njielje luhkie åksede tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [509/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 509 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 510/890: Ratifikasjovne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [510/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 510 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 511/890: Daate konvensjovne edtja ratifikasjovnen nualan. Daate maahta voestegh deapadidh gosse dah golme saemiedigkieh leah daam dååhkasjehtamme guktie tjaalege 48 vuesehte. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [511/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 511 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 512/890: Gåessie daejnie aelhkiehtidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [512/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 512 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 513/890: Konvensjovne staeries sjædta golme luhkie biejjiej mænngan ratifikasjovne-tjaalegh leah våarkose nøørjen ålkoe-raerie departementese båateme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [513/890][PASS tp] staeries:staerieslaakan (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => staeries:[staeries-laakan, staerieslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [513/890][FAIL fn2] golme luhkie:golmeluhkie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 513 - Passes: 1, Fails: 1, Total: 2 ---------- Test 514/890: Nøørjen ålkoeraerie-departemente Finlaantese, Sveerjese dejtie golme saemiedigkide bieljele ratifikasjonen tjaalegi våarkoen bijre jih aaj man mierien konvensjovne edtja aelkedh juhtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [514/890][FAIL fn2] Finlaantese:Suomesne (w, (w)) => :[] () Test 514 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 515/890: Dihte åårginale tjaalege edtja vøørhkelimmesne nøørjen ålkoeraerie-departementesne årrodh. Dihte edtja aaj vihties laakan øørnedh guktie Finlaante, Sveerje jih dah golme saemiedigkieh staeries kovpijem åadtjoeh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [515/890][FAIL fn2] staeries:rïektes (w, (w)) => :[] () Test 515 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 516/890: Vijhte luhkie voestes tjaalege ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [516/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 516 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 517/890: Værrhtoedimmieh konvensjovnesne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [517/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 517 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 518/890: Værrhtoedimmieh daennie konvensjovnesne edtja ektesvøøki barkoe årrodh saemiedigkiej gaskems jih jiehtesij tjaalegisnie 48. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [518/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 518 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 519/890: Værrhtoedimmieh daennie konvensjovnesne aelhkiedæmman båata golme luhkie biejjiej mænngan gosse mååhtedimmie-lihtsegh nøørjen ålkoeraerie departementese bieljelamme dååhkesjehtemen bijre. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [519/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 519 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 520/890: Dååhkesjehteme-lihtsegh leah jååhkesjehtamme daam konvensjovnem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [520/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 520 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 521/890: Daate deahpedi ....................... _____ ._______n 20...... akten tjaaleginie nøørjen, finlaanten, sveerjen jih saemien gielesne. Gaajhkh tjaalegh seamma vierhtie-daltesisnie tjåadtjoeminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [521/890][FAIL fp2] : (, ()) => .......................:[....................…] (ellipsis) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [521/890][FAIL fp2] : (, ()) => _____ ._______n:[_____ ., _____.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [521/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 521 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 522/890: Veedtjeme (27.02.2012) sæjroste: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/noerhte-laanti_saemiej_konvensjovne.correct.txt.xml [522/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 522 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 523/890: Saavreme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [523/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 523 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 524/890: Fierhten jaepien saemien gaahtjemem daelvege jih giesege öörnieh. Dovne reegijovneles gaahtjemh öörnieh; tjengkerem tjiektjedidh, vuejeme-råantjojgujmie gaahtjedh jih jeatjah darjomh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [524/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 524 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 525/890: SVL-N tseegkesovvi 1990 Saemiej Rijhkesaervien nualan. Dihte lea ektese-vyøki-siebrie Nöörjen, Sveerjen jih Såevmien gaskems Saemiej saavremen gaavhtan. Saemiej Saavremesiebrien leah 46 saervieh meatan govhte fylhkine gusnie 2000 lihtsegh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [525/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 525 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 526/890: Ulmie SVL-N-n ulmie gaajhkh maanah, noerh jih geerve almetjh edtjieh tjåangkanidh saavredh jih kultuvrem darjomi vieken övtiedidh. Galka aaj saemien gïelem, kultuvrem jih ideentitetem övtiedih jih nænnoestidh. Saavreme Saemiej Saavremesiebrien saavremesuerkieh naemhtie öörneme; Tjoejkedh, tjoejkedh/ soehpenjinie åedtjiedidh, roehtedh, soehpenjinie åedtjedidh jih vuejeme-råantjoej gujmie gaahtjedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [526/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[. Saavreme] (double-space-before) Test 526 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 527/890: Darjomh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [527/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 527 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 528/890: SVL-N reegijovneles gaahtjemh gusnie gaahtjeminie tjoejkedh. Dan raajan gaahtjemh Finnmarhkesne, Romssesne jih Noerhte-Novrlaantesne orreme. Giesege dah saervieh ånnetji jeatjhlaakan öörneme; saavremetjåangkojne, gaahtjeminie jallh Cup-ine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [528/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 528 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 529/890: Saemien gaahtjeme (SM)  Fierhten jaepien saemien gaahtjemem giesege jih daelvege öörnieh. Nöörje, Sveerje jih Såevmie låtnoehtieh dam gaahtjemem öörnedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [529/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 529 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 530/890: Arctic Winter Games (AWG) SVL-N lea dovne meatan AWG-esne, maam noeride mejtie 13-19 jaepien båeries öörnieh. Barkeminie lea aaj lihtseginie AWG-n siebresne sjïdtedh. Dam siebriem tseegkesovvi juhkoe åssjele aalkoealmetjh arktigke dajvine maehtieh daelvege tjåangkenidh saaavredh. Fierhten mubpien jaepien Alaska(USA), Kaanada, Russlaante, jih Kruanaeatneme(Danmarhke) låtnoehtieh gaahtjemem öörnedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [530/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 530 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 531/890: Vuejemeråantjoej gujmie gaahtjedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [531/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 531 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 532/890: Såevmie jih Sveerje ektesne gaahtjemem öörnejægan  gosse vuejeme-råantjoejgujmie gaahtjedh. Aalkeme leah ööhpehtidh guktie dalkedh, guktie nimhtie jienebh saavermasse tjaengieh. Annjebodts ij Nöörjesne vuejeme-råantjoejgujmie gaahtjedieh. Såevmesne dihte byögkeles saavreme, jih ulmie seamma daltesasse Nöörjesne båetedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [532/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 532 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 533/890: Jeatjah darjomh Noeretjåangkoeh giesien 2004 Snåasesne öörnedh. Noeretjåanghkojne galka saavredh jih joekehtsh kultuvrelle darjomh årrodh. Ulmie lea saemien saavreme-ïedtjem bijjiedidh jih viermiem saemiej gaskems åarjelsaemien dajvesne tseegkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [533/890][FAIL fn2] joekehtsh:ummese (xxx, (xxx)) => :[] () Test 533 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 534/890: SVL-N- n noeremoenehtse aaj jeatjah proosjektigujmie maanide jih noeride berkieh, vuesiehtæmman; Games of the world, vuejeme-råantjoejgujmie gaahtjedh nïejtide, dåarjegh, j.n.v. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [534/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 534 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 535/890: Vielie bïevnesh, bieljeldh: Råajvarimmieh maana – noeride : Janne Murberg Spaun – Mobijle: +(47) 99 22 48 22 Jeatjah bïevnesh Saemiej saavremesiebrien bijre : Britt Somby – Mobijle +(47) 41 50 36 03 ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [535/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bieljeldh: Råajvarimmieh] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [535/890][FAIL fp2] : (, ()) => noeride ::[noeride:] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [535/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[22 Jeatjah] (double-space-before) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [535/890][FAIL fp2] : (, ()) => bijre ::[bijre:] (space-before-punct-mark) Test 535 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 536/890: Saemien juelkietjengkere-siebrie tseegkesovvi golken 18. biejjien 2003 Saemiej saavremesiebrien nualan (SSL)- Nöörjesne. Dan leah gøøkte saadthalmetjh SVL’n ståvrosne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [536/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[- Nöörjesne] (double-space-before) Test 536 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 537/890: Åejvieulmie:  Maadtegem tseegkedh guktie Saemien juelkietjengkere- siebrie båetije biejjide nænnoes jih stinkes sjædta, gusnie saavremen jih reeremen bijre ussjedalleminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [537/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 537 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 538/890: Bielieulmieh: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [538/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 538 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 539/890: · Saemiej ektie-domtesem nænnoestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [539/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 539 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 540/890: · Saemiej ektie-voetem nænnoestidh . ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [540/890][FAIL fp2] : (, ()) => nænnoestidh .:[nænnoestidh.] (space-before-punct-mark) Test 540 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 541/890: · (Juelkietjengkere- saavremem saemide dååhkasjehtedh – maanide, nyjsenæjjide jih ålmide –dovne byjreskisnie, reegijovneles jih gaskenasjovneles. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [541/890][FAIL fn2] saavremem:Juelkietjengkeresaavremem (hyph-0, (hyph-0)) => :[] () Test 541 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 542/890: · Saemien eatnemem juelkietjengkeren tjïrrh buerebe åehpiedehtedh jih vuesiehtidh  guktie almetjh saemide åålmege- tjïertine vuavkasjieh, staatusinie alkoeåålmeginie abpe eatnamisnie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [542/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 542 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 543/890: Saemien juelkietjengkere-siebrie sæjhta båetije biejjiede diedtem utnedh saemien juelkietjengkere-saavremem vaarjelidh jih övtiedidh – dovne reegijovneles jih gaskenasjovneles. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [543/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 543 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 544/890: Reegijovneles, saemien Cup-m viehkiehtidh öörnedh jih barkedh guktie jienebh Saemien juelkietjengkere-saavremasse tjaengieh. Gaskenasjovneles – saemien jijtsh juelkietjengkere-saerviem tseegkedh – dovne Nyjsenæjjide jih ålmide. Båetije biejjide sæjhta lihtseginie jillemes daltesisnie FIFA- n jih UEFA-n öörnegisnie sjïdtedh. Sæjhta aaj saervigujmie laavenjostedh mah FIFA-n jih UEFA-n bæjngoebielesne tjåadtjoeh. SSL lea daelie NF-Board-n siebresne. NF-Board stuvrieh jih öörnieh gosse laanth,  mah eah lihtsegine FIFA-sne, spealadieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [544/890][FAIL fp2] : (, ()) => stuvrieh:[stuvrie] (msyn-agr-other-sg3) Test 544 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 545/890: Vielie bïevnesh: Sámi Spábbáčiekčanlihttu / Saemiej juelkietjengkeresïebre ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [545/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 545 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 546/890: Suomaluodda 1 9520 Guovdageaidnu Tellefovne: +(47) 78 48 68 11, Barkoe + (47) 78 48 61 08 Gåetide  +(47) 909 80 383 ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saavreme.correct.txt.xml [546/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[08 Gåetide] (double-space-before) Test 546 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 547/890: Nedtetjaalege njammemen bïjre ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [547/890][FAIL fn2] njammemen:njammehtimmien (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () Test 547 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 548/890: Njammemeviehkie daam nedtetjaalegem dorjeme edtja dutnjien mij njammehte maahtoeh jïh raerieh vedtedh njammemen bïjre. Njammemeviehkien baakoe lea: Viehkije baakoe tjidtjeste tjædtjan. Ij leah naan gyhtjelassh fer smaave mijjese. Mijjieh gujht datnem dåarjelibie jïh viehkiehtibie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [548/890][FAIL fn2] Njammemeviehkie:njammehtimmieviehkie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [548/890][FAIL fn2] edtja: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [548/890][FAIL fn2] dutnjien mij:dutnjien gie (kongr, (kongr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [548/890][FAIL fn2] njammehte:njammehth (infl,prssg3-prssg2,agr, (infl,prssg3-prssg2,agr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [548/890][FAIL fn2] njammemen:njammehtimmien (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [548/890][FAIL fn2] Ij:Eah (infl,prssg1-prspl3,neg,kongr, (infl,prssg1-prspl3,neg,kongr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [548/890][FAIL fn2] fer:fagkan (foreign, (foreign)) => :[] () Test 548 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 549/890: Mannasinie hijven njammedh Ietnienmielhkie dïhte bøøremes beapmoe sliedtide, juktie mielhkien sisvege jïh veahka fïerhten aejkien leah sjïehtesjamme maanan daerpiesvoetese. Njammeme dutnjien jïh maanese gïetskiesvoetem vadta, guktie doh baanth dotnen gaskem nænnoesåbpoe sjïdtieh. Dotkeme vuesiehtamme njammeme maanam vaarjele gellie skïemtjelassi vøøste, vuesiehtimmien gaavhtan bieljie-naavlehtahke voejngeovlemh jïh tjåejjie-tjåelieovlemh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] Mannasinie:Man (case,ess-gen, (case,ess-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] njammedh:njammehtidh (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] maanan:maanese (case,gen-ill, (case,gen-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] Njammeme:njammehtimmie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] baanth:veadtah (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] njammeme:njammehtimmie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] Man:Man åvteste (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] njammehtimmie:Dïhte njammehtimmie (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] bieljienaavlehtahke voejngeovlemh jïh tjåejjietjåelieovleme:bieljienaavlehtahki, voejngeovlemi jïh tjåejjie-tjåelieovlemi (infl,nom-gen, (infl,nom-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [549/890][FAIL fn2] bieljienaavlehtahki, voejngeovlemi jïh tjåejjie-tjåelieovlemi:bieljienaavlehtahki, voejngeovlemi jïh tjåejjietjåelieovlemi vööste (, ()) => :[] () Test 549 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 550/890: Guhkiebasse maahta vååjnedh goh njammeme aaj hijven gyssehkevoeten, sohkejaamedhgæbjan, allergijen jïh mietsk-åedtjien vøøste. Ietnienmielhkie maahta maanese aktem buerebe fysihken jïh mentale evtiedimmiem vedtedh, jïh lea joekoen hijven aajlan evtiedæmman. njammeme ij tjirkh maana ij naan aejkien skeamtjoeh, bene ietnienmielhkie dam vaahram vaenede. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [550/890][FAIL fn2] Guhkiebasse maahta vååjnedh:Vååjnoe (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [550/890][FAIL fn2] njammeme:njammehtimmie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [550/890][FAIL fn2] njammeme:njammehtimmie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [550/890][FAIL fn2] njammehtimmie:Dïhte njaamehtimmie (, ()) => :[] () Test 550 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 551/890: Dutnjien die njammehtimmie hijven njamma-mietskhåedtjien, eggstokkreft jïh daektiehiejjiesvoeten vøøste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [551/890][FAIL fn2] die: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [551/890][FAIL fn2] njammehtimmie:dïhte njammehtimmie (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [551/890][FAIL fn2] eggstokkreefte jïh daektiehiejjiesvoeten vööste:eggstokkreeften jïh daektiehiejjiesvoeten vööste (x,x,x,x,x, (x,x,x,x,x)) => :[] () Test 551 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 552/890: Minngemes, bene ij uhtjemes, ietnienmielhkie namhtah iktegisth fierske jïh gaervies åtnose vaeltedh! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [552/890][FAIL fn2] namhtah: (, ()) => :[] () Test 552 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 553/890: Guktie njammedh jïh guktie njammese biejedh Baajh maanam ånnetji njaelmine ohtsedidh åvtelen njammam åådtje. Gosse njaelmiem geehpie, datne maanam dov lïhke geasah. Dellie maanan njaelmie njammine deava gosse jïjtje njammam vaalta. Gosse maanam dov lïhke steerh mearan åejjie loeves, edtja maanan gaejpie dov njamman sontere årrodh. Dellie mielhkie hijvenlaakan galka. Maanan åejjie sæjhta ånnetji byjngese årrodh guktie njuenie jallan låaptjode. Naemhtie maana åådtje voejngehtidh bielelen¢(pp| datne daarpesjh njammam maanan njueneste steeredh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] njammedh:njammehtidh (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] åvtelen:aarebi (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] lïhke:bealese (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] geasah:bïejh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] njaelmie:njaalman (infl,nom-ill, (infl,nom-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] njammine:njammam (infl,com-acc, (infl,com-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] deava:tsagka (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] edtja: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] sontere:bealesne (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] årrodh:lea (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [553/890][FAIL fn2] aarebi:aarebi goh (, ()) => :[] () Test 553 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11 ---------- Test 554/890: 1. Steerh njammam bielhkine bijjiebielesne jïh soermide nuelesne, ¥guktie goh akte stoerre C-baakoe¥sjædta. Doh soermh eah edtjh dennie provne njammasijjesne årrodh {areola) 2. Skreejrehth maanam tjarki geehpedh guktie datne maanan bangsh njammevahterinie tjogkeldh, njueneste vueliebangsen vøøste. Njammavahtere lea øøvre maanan njuenien lïhke. 3. Gosse maana tjarki geehpie, dellie maanam dov lïhkebasse geasah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [554/890][FAIL fn2] goh: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [554/890][FAIL fn2] akte: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [554/890][FAIL fn2] tjarki: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [554/890][FAIL fn2] tjarki: (, ()) => :[] () Test 554 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 555/890: Guktie sïejhme tjahkasjidh jallh gællasjidh gosse njammehteminie Saaht-guktie datne veeljh tjahkasjidh jallh gællasjidh, dle vihkeles datne njaelkieslaakan tjahkesjh jallh gællesjh. Jis ih buektehth liegkedidh dellie datne sæjloes gosse (njammeme galhkeme). Maana tjuara eevre dov njamman lïhke årrodh, olles njammavaahterisnie ”gævnjan” sjïdth. Dellie aelhkie saejrine sjïdtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [555/890][FAIL fn2] veeljh:sïjhth (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [555/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [555/890][FAIL fn2] njaelkieslaakan:hijvenlaakan (adv, (adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [555/890][FAIL fn2] sæjloes:sæjloeh (adj-verb, (adj-verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [555/890][FAIL fn2] njammeme:njammehtimmie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [555/890][FAIL fn2] lïhke:bealesne (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [555/890][FAIL fn2] njammehtimmie:njammehtimmine (case,sgnom-sgcom, (case,sgnom-sgcom)) => :[] () Test 555 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 556/890: Sïejhme suvhtijevuekie: Maana sæjrosne dov faerhmesne gællesje, tjåejjine dov tjåejjien vøøste, jïh åejjine byjngese dov vueliegïeten nelnie. Maana dov åelkies vueliegïetesne gællesje gosse åelkiesnjammam njamma. Maanan vueliegïete edtja dov gaskebullen bïjre årrodh. Datne maanan rudtjem vueliegïetine dåvta, jïh ravvem jallh juelkide gïetine steerh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [556/890][FAIL fn2] sæjrosne: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [556/890][FAIL fn2] gællesje:vealesje (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [556/890][FAIL fn2] åejjine byjngese:maanan åejjie (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [556/890][FAIL fn2] vueliegïeten:gïeten (noun, (noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [556/890][FAIL fn2] gïeten nelnie:faerhmesne lea (xxx, (xxx)) => :[] () Test 556 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 557/890: Jøømmetjevuekie: Maana sæjrosne gællesje, tjåejjine dov sæjroen vøøste akten dåvnan nelnie jïh juelkide byjngese. Datne maanam dov gïetine steerh. Maanan tjovrese/ rudtje dov gïetesne veelede guktie datne maahtah maanam bæjjese njammese lutnjedh. Åelkiesgïete maanan nelnie gosse åelkiesnjammesne njamma. Maanan ravve jïh juelkieh liegkedieh stovlen rudtjesne. Dïhte mubpie gïete lutnjie jïh njammam sjïehtesje. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [557/890][FAIL fn2] sæjrosne gællesje:vealesje (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [557/890][FAIL fn2] sæjroen: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [557/890][FAIL fn2] juelkide:juelkieh (case,placc-plnom, (case,placc-plnom)) => :[] () Test 557 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 558/890: Hijven jöömmetjevuekine låtnoehtidh dan dïehre: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [558/890][FAIL fn2] dïehre:åvteste (pp, (pp)) => :[] () Test 558 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 559/890: • Maana njammam jeatjahlaakan vaalta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [559/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 559 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 560/890: • Gosse njammavaahterh saejrine, jøømmetjevuekie maahta dom saejries sijjiem aarjoehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [560/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 560 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 561/890: • Jis maana tjabra njammam vaeltedh, daate vuekie maahta hijven årrodh, juktie dejnie dov aktine gïetine maahtah dovne maanan åejjiem jïh njammam stuvredh, jïh ”iktedidh” gosse sjeahta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [561/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 561 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 562/890: • Daate vuekie aaj hijven jis dov stoerre jïh leevles njammah, dellie maahtah duvtedh jïh njammam C-vuekine sjïehtesjidh {gïete nuelesne, bielhkie loeves njamman bijjiebielesne). ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [562/890][FAIL fn2] C-vuekine:C-hammojne (noun, (noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [562/890][FAIL fn2] gïete:gïeten (case,sgnom-sggen, (case,sgnom-sggen)) => :[] () Test 562 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 563/890: • Jis dov jøømmetjh, maahtah gåabpatjahkh njammehtidh seamma aejkien. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [563/890][FAIL fn2] gåabpatjahkh:gåabpatjahkide (case,plnom-placc, (case,plnom-placc)) => :[] () Test 563 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 564/890: • Daate akte hijven njammemevuekie dejtie maanide mah Frejkan dåvnesne gællasjieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [564/890][FAIL fn2] njammemevuekie:njammehtimmievuekie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () Test 564 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 565/890: Gællan vuekie: Datne sæjrosne gællesjh, juelkiejgujmie ånnetji kråavvode guktie datne stynkehke jïh njaelkieslaakan gællesjh, ajve åejjine dåvnan nelnie. Maana sæjrosne gællesje, tjåejjine dov vøøste, dov kråahpen lïhke. Maanan åejjie jïh rudtje maahtah gïetine jallh aktine onne dåvnine duvtedh. Datne maahtah dom bijjemes/ jeatjah njammam njammehtidh bielelen jeatjahlaakan gilledidh, ajve kråahpem njijkedh, guktie dïhte bijjemes njamma våålese båata maanese. Maana maahta aaj akten dåvnan nelnie gællasjidh, naemhtie dïhte maahta dov bijjemes njammam njammedh bielelen datne daarpesjh jeatjahlaakan gilledidh seangkosne. Daate aaj akte hijven vuekie keisersnitten mænngan jïh gosse daektie loevenamme, dan åvteste datne ih daarpesjh seangkosne jårrestalledh. Lissine daate akte hijven vuekie jis maana Frejkan dåvnesne gællesje. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [565/890][FAIL fp2] : (, ()) => bijjemes:[] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [565/890][FAIL fn2] Gællan vuekie:guktie gællasjidh (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [565/890][FAIL fn2] stynkehke:eensilaakan (adv, (adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [565/890][FAIL fn2] sæjrosne gællesje:vealesje (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [565/890][FAIL fn2] åejjie:åejjiem (case,nom-acc, (case,nom-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [565/890][FAIL fn2] rudtje:rudtjem (case,nom-acc, (case,nom-acc)) => :[] () Test 565 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 566/890: Man daamtaj jïh man guhkiem edtja maana njammedh? Aaj aadtjetje reakadamme maanah joekehts. Naaken smaave jïh daamtaj maalestahkh daarpesjieh, mearan jeatjebh jïjnjem byøpmedieh jïh eah daarpesjh dan daamtaj byøpmedidh. Maana byøroe njammam åadtjodh fïerhten aejkien satne vuesehte dam sæjhta. Dam daajrah gosse maana njaelmine ohtsede jallh altese soermide njamma. Gosse tjyøre, dellie njealkoes guhkiem orreme, jïh datne byørh maanese njammam vedtedh åvtelen dïhte dan bårrestohtoe. Baajh maanam njammedh dan guhkiem sæjhta. Naemhtie njammide skreejrehth dan jïjnjem mielhkiejgujmie båetedh maam dov maana daarpesje. Dastegh maana varki nahkeste, maahtah maanam skreejrehtidh njammedh jis maanan gïeten-låapoeh knugkh jallh juelkiej nuelesne, gaejpien nuelesne jallh vueliegingsen nuelesne. Baajh maanam nuekies tijjem åadtjodh dejnie aktine njammine galhkedh åvtelen dom mubpiem faalah. Gosse maana jïjtje åådtje sjïehtesjidh man daamtaj jïh man guhkiem satne sæjhta njammedh, dellie ih gujht datne dååjrehth fer vaenie mielhkiem utnedh. Ietnienmielhkie lea geehpes vejtiestidh, jïh varki tjåejjien tjïrrh jåhta. Akten våhkoen mænngan doh jeenjemes maanah sïjhtieh medtie 12 maalestahkh utnedh dygnesne. Mænngan sveekebe sæjhta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [566/890][FAIL fn2] joekehts:joekehtslaakan (infl,attr-adv, (infl,attr-adv)) => :[] () Test 566 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 567/890: Guktie daajram maana nuekies beapmoem åådtje? Vihkelommes lea maanan raajhpesh vuartasjidh. Maana mij lea 0-4 våhkoen båeries jïh ajve ietnienmielhkiem åådtje, paakede fïerhten biejjien jïh raajhpesi sijse gadtja unnemes 6 aejkieh dygnesne, mænngan dïhte mielhkiedorjese hijvenlaakan aalkeme. Jis datne damth njammah 8 myøvhkebe sjïdtieh mænngan datne njammehtamme, govlh maana njiehpelde jïh maana faahkes jïh fuakeds vååjnoe, dellie gujht maana nuekies beapmoem åådtje. Jis ih leah læjhkan seekere, maahtah maanam meatan vaeltedh starnegåetien gåajkoe jïh maanam viekesjidh. Gosse njammehth, dellie datne ånnetji vielie beapmoeh daarpesjh enn mij lea sïejhme. Datne edtjh jovkedh gosse gojhkelovvh, jïh tjaetsiem utnedh dov baalte gosse njammehteminie. Ij leah naan goerehtallemh mah maehtieh vihtestidh jienebem mielhkiem åådtje jis jïjnjem jåvka. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [567/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 567 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 568/890: Fer vaenie mielhkie? Gosse maana sjïdtede dellie sæjhta vielie mielhkiem daarpesjidh. Maana sæjhta daamtajåbpoe njammedh 2-3 biejjieh, edtja njammide viehkiehtidh mielhkiedorjese lissehte. Dam gohtje læssanimmiebiejjieh, jïh maahta årrodh dan daamtaj goh fïerhten 14. biejjien, bene stoerre joekehts maaneste maanese. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [568/890][FAIL fn2] Fer:faagkan (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [568/890][FAIL fn2] daarpesjidh: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [568/890][FAIL fn2] dellie sæjhta vielie mielhkiem :dellie vielie mielhkiem sæjhta (wo, (wo)) => :[] () Test 568 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 569/890: Galkehtimmiereflekse Gosse maana njammam njamma, dellie bïevnesh aajlan gåajkoe juhtieh, mij aktem hormonem loevene (Oxytocin). Daate hormone dorje guktie doh åedtjieh mielhkieruavsaj bïjre snårhpoeh, guktie mielhkie olkese galka. Jijnjh nyjsenæjjah demtieh goh njamma tjogkelde jallh snerrie. Doh voestes våhkoeh reakadimmien mænngan mielhkie maahta aelkedh galkedh gosse gåvla maanah tjearoeh jallh maanese ussjede. Galkehtimmiereflekse maahta aaj nåakebe sjïdtedh jis datne sæjloes, naskoes, skabroeh jallh hujnesne. Dellie maahta geervebe maanese årrodh mielhkiem olkese buektiehtiedh. Vihkeles datne voejhkelh liegkedidh jïh {misse-akt¥0 murreds ussjedidh. Jienebidie maahta viehkiehtidh njammam ånnetji knugkedh, jïh njammavahterem vååregelaakan soermi gaskem jårrehtidh åvtelen maanam njammese beaja. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [569/890][FAIL fn2] åvtelen:aarebi goh (adv, (adv)) => :[] () Test 569 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 570/890: Baahkes gaptjesh jïh maam akt baahkes jovkedh maahta darjodh guktie mielhkie olkese galka. Ih byørh gelmedh! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [570/890][FAIL fn2] maam akt:maamakt (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 570 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 571/890: Gïetine buhtjedh jïh pumpadidh Dastegh ih maehtieh maanam njammehtidh dan åvteste dïhte fer varki reakasovveme jallh skïemtjine, maahtah gïetine buhtjedh jallh aktem njammapumpem nuhtjedh dam mielhkiem olkese buektedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [571/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 571 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 572/890: Gïetine buhtjedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [572/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 572 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 573/890: • Skreejrehth galkehtimmierefleksem guktie aarebi neebneme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [573/890][FAIL fn2] neebneme:neebnesovveme (verb, (verb)) => :[] () Test 573 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 574/890: • Biejh bielhkiem njammavahteren bijjiebielesne, jïh tjovtehkem seamma sæjjan njammavahteren nuelesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [574/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 574 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 575/890: • Biejh doh jeatjah soermh dan provne sijjien ålkoelisnie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [575/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 575 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 576/890: • Diedtieh soermide riekte boengen vøøste, jïh tjaabrh dle soermide vååregelaakan tjåanghkan mearan dejtie vihth åvtese jårrehte. Darjoeh dam jievkehtslaakan gellie aejkieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [576/890][FAIL fn2] gellie aejkieh:gellien aejkien (infl,sgpl-sggen,agr, (infl,sgpl-sggen,agr)) => :[] () Test 576 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 577/890: • Gosse mielhkie galka jallh sjåavkele edtjh jåerhkedh buhtjedh dan guhkiem mielhkie båata. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [577/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 577 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 578/890: • Juhtieh dan mænngan dejtie soermide bïjre-jaarkan goske gaajhke myøvhkes. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [578/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 578 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 579/890: • Aellieh baajh soermide njaltjesne njalhkedidh, bene njaamh jis lovves sjædta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [579/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 579 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 580/890: Pumpadidh Bøøremes jis datne gåabpegh njammah pumpedh seamma aejkien, dellie tijjem spåårh jïh maahta vielie mielhkiem sjïdtedh. Bissh gïetide. Skreejrehth njammam guktie galkehtimmiereflekse aalka. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [580/890][FAIL fn2] gåabpegh:gåabpatjahkh (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [580/890][FAIL fn2] jïh:guktie (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [580/890][FAIL fn2] mielhkiem:mielhkie (infl,acc-nom, (infl,acc-nom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [580/890][FAIL fn2] Skreejrehth:jestehth (verb, (verb)) => :[] () Test 580 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 581/890: Datne byørh pumpadidh jallh gïetine buhtjedh 7-8 aejkieh dygnesne jïs maana aadtjen reakadamme, jïh medtie 15-20 minudth provhkedh fïerhten aejkien. Skuvlh, bissh jïh voessjh dejtie aatide maam provhkeme raajnes tjaetsesne pumpadimmien mænngan. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [581/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 581 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 582/890: Ietnienmielhkie, maam olkese buhtjeme, maahta tjiehtjelebaahkesne årrodh mahte 8 tæjmoeh. Datne maahtah dam jueskiedahkesne vøørhkedh 5 dygnh. Gelmiedahkesne gusnie - 20 graaderhmaahta årrodh 6 askh Leamkoehtamme mielhkie maahta 1 dygnem jueskiedahkesne årrodh. Baahkedh mielhkiem tjaetsielaavkomisnie goske 37 graaderh. Aellieh mielhkiem ikth vielie baahkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [582/890][FAIL fn2] maahta årrodh 6 askh:maahta 6 askh årrodh (wo, (wo)) => :[] () Test 582 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 583/890: Njaptja, poehtele jïh njammemesåmskoe Maana joekehtslaakan njammesne njamma, enn guktie njaptjam jïh poehtelem njamma. Jïjnjh maanah eah buektehth gåabpagidie njammemevuekide, jïh maehtieh såmskoes sjïdtedh. Daah maanah maehtieh dåeriesmoerh åadtjodh radtjoeslaakan njammedh jïs liereme njaptjam jallh poehtelem njammedh åvtelen lïereme tjiehpieslaakan njammedh. Dah eah kanne sïjhth njammam naan aejkien utnedh, jïh dïhte maahta geerve dutnjien sjïdtedh mij vaajtele njammehtidh. Dan dïehre ih byørh aalkoevisnie njaptjam jallh poehtelem maanese vedtedh eannan datne eevre seekere maana tjiehpieslaakan njammeste njamma jïh leevlebe sjædta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [583/890][FAIL fn2] åvtelen:aarebi goh (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [583/890][FAIL fn2] datne:datne leah (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [583/890][FAIL fn2] seekere:vihties (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [583/890][FAIL fn2] tjiehpieslaakan:hijvenlaakan (adv, (adv)) => :[] () Test 583 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 584/890: Kåahpine biepmehtidh Jis datne tjoerh maanam jeatjahlaakan biepmehtidh enn njammehtidh aktene boelhkesne, die maahta vijsies årrodh kåahpeste biepmehtidh sijjeste poehtelistie. Raaktan daate vuekie mahte seammalaakan maam maana pråvhka gosse njamma. Gosse naemhtie darjoeh dle ij maana njammemesåmskoes sjïdth. Baajh maanam dov eskesne tjahkasjidh jïh duvtieh maanan rudtjem, tjovresem jïh åejjiem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [584/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 584 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 585/890: • Biejh aktem njaamelijniem maanan gïeti nille olles maana kåahpem leejhkh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [585/890][FAIL fn2] leejhkh:gupmehth (verb, (verb)) => :[] () Test 585 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 586/890: • Provhkh aktem kåahpem, njaptjapoehtelen bijjiegïetjiem, aktem dalhketjekåahpem jallh plearoeh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [586/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 586 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 587/890: • Baahkedh mielhkiem goske 37 graaderh, jïh dievhtesth kåahpem ånnetji vielie enn bieliedieves ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [587/890][FAIL fn2] ånnetji vielie:jienebem goh (adj, (adj)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [587/890][FAIL fn2] enn: (, ()) => :[] () Test 587 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 588/890: • Gurkh vååregelaakan goske mielhkie jallan maanan njoektjemen sontere båata. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [588/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 588 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 589/890: • Baajh maanam mielhkiem tjoekedh. Ih edtjh mielhkiem maanan sijse gurkedh. Datne vielie gurkh gosse vuajnah jïh gåvla maana njiehpelde. Maana dïhte, mij edtja giehtjedidh jïh moenedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [589/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 589 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 590/890: Mov maana ij sïjhth njammam vaeltedh Muvhth maanah ånnetji guhkebem tijjem daarpesjieh lieredh njammedh enn jeatjah maanah. Voejhkelh astedallh, jïh aellieh baanhtsan sjïdth. Sigkh vaarjojde bijjiekråahpesne jïh sigkh maanan vaarjoeh bielelen raajhpesem. Baajh maanam dov njaltjam damtedh, jïh baajh maanam njammavahterem hopsedh jïh maejstedh. Dennie gaskesne maahtah gïetine buhtjedh jallh pumpadidh, jïh mielhkiem kåahpeste vedtedh. Pryøvh daamhtetje maanam njammese biejedh. Jis maana tjyøre, soelkehth åvtelen njammese biejh. Vihkeles ih maanam njammese trumhpesth. Aellieh vuertieh viehkien mietie gihtjedh baerselepoliklinihkeste, starnesåjhteristie jallh Ammehjelpen luvhtie jis dåeriesmoerh åadtjoeh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [590/890][FAIL fn2] soelkehth:seerehth (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [590/890][FAIL fn2] åvtelen:aarebi goh (adv, (adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [590/890][FAIL fn2] Vihkeles:vihkielommes (adj,pos-sup, (adj,pos-sup)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [590/890][FAIL fn2] baerselepoliklinihkeste:baerselepoliklinihkem (infl,elat-acc, (infl,elat-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [590/890][FAIL fn2] Ammehjelpen:Njammehtimmieviehkiem (foreign, (foreign)) => :[] () Test 590 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 591/890: Gåessie maana maahta aelkedh byøpmedidh? Nøørjesne juvnehte maanam ållesth njammehtidh 6 askh, ajve lissine D-vitamijneste (traane) 4 våhkoen raejeste. Dan mænngan maahtah aelkiestidh jeatjah beapmoeh vååregelaakan vedtedh mearan datne njammehteminie. Staaten raerie biepmehtæmman juvnehte edtja jåerhkedh njammehtidh abpe voestes jaepiem, jïh eeremasth guhkebem. Jis maana ij leavloem lissehth jallh datne ov-tråjjedh njammehtidh, maahtah garre beapmoejgujmie aelkedh gosse maana 4 asken båeries. Jis maana nuerebe enn 4 askh jïh lissiem daarpesje, edtjh ietnienmielhkie-lotnegem vedtedh. Jis maana båarasåbpoe enn njieljien asken båeries, juvnehte garre beapmoem. Gaskesadth starnegåetiem jïh digkedh dejgujmie jis daate akte sjyøhtehke dåeriesmoere dutnjien. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [591/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 591 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 592/890: Maana tjåejjie-baaktjesem/ kolikkem åtna? Maanah mah tjåejjie-baaktjesem/ kolikkem utnieh geerve soelkehtidh. Dah daamtaj juelkide bæjjese krøøhkestieh mij vuesehte tjåejjie bæktjede. Åvtelen daajrah mejtie maana tjåejjiebaaktjesem/ kolikkem åtna, tjoerh jeatjah fåantoeh laahpehtidh. Maana maahta tjearodh dannasinie bårrestohtoe jallh fer jïjnjem byøpmedamme. Jis tuhtjh maana fer jïjnjem tjyøre, dellie tjoerh maanam meatan vaeltedh dåakteren gåajkoe edtjh giehtjedidh mejtie maana skïemtjine. Akte maana mij ij gåaredh soelkedehtedh jïh vielie enn 3 tæjmoeh biejjege tjyøre, golme biejjieh våhkosne jïh dam dorjeme dej minngemes golme våhkoej, maahta sliedtetjåejjiebaaktjesem utnedh, jis doh jeatjah fåantoeh laahpehtamme. Ij leah seekere man åvteste naan maanah slïedtetjåejjiebaaktjesem åadtjoeh, bene sïejhmelaakan slïepkehte golme askh mænngan. Daate akte streavere tijje eejhtegidie, jïh dannasinie vihkeles nuekies åeredh jïh liegkedidh. Jis gåarede, dåastoeh viehkiem fuelhkeste jïh voelpijste. Jis jueriedisnie byørh starnesåjhterinie jallh dåakterinie raeriestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [592/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () Test 592 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 593/890: Saejries njammavahterh Jïjnjh tjidtjieh saejries njammavahterh åadtjoeh dan voestes tijjen. Jis maana tjiehpieslaakan njamma, ij edtjh baektjiedidh dejnie voestes biejjine jallh saejries njammavahterh vedtedh. Jis maana båajhtoeh-laakan guhkebem njamma, dellie aelhkie saejries njammavahterh åadtjodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [593/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 593 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 594/890: • Tjïhkedh jallh gilledh guktie liegkedh, jïh baajh maanam tjiehpieslaakan njammedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [594/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 594 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 595/890: • Behtjedh ohtje ietnienmielhkiem njammavahterasse. Baajh gejhkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [595/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 595 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 596/890: • Bissh gïetide veelelaakan olles bakterijh njamman sijse båetieh saejriej jïh raajsi baaktoe. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [596/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 596 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 597/890: Naakenidie maahta baektjiedidh gosse njammeminie jalhts njammavahterh eah leah saejrine. Jis baektjede aaj njammemen mænngan maahta aktem ovlemem årrodh mij lea båateme goebperijstie jallh bakterijistie. Jijnjesh buerkiestieh daejtie baektjiedimmide goh njammesne baskehte. Jis njaelmiegoebperh maahta muvhten aejkien vuejnedh maanan njaelmien sis-bielie lea veelkes. Nuhtjh njammemeslampoeh mejtie maahtah sleengkedh jallh bissedh unnemes 60 graaderinie. Njaptjah jïh dagkeres gårvoetjåenieh tjoerh aaj fïerhten biejjien voessjedh. Gaskesadth dåakterem jallh starnesåjhterem edtjh goerehtidh mij lea, jïh guktie edtjh dam båehtjierdidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [597/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 597 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 598/890: Jahtseldahke Gosse mielhkie riktilaakan båata naan biejjiej mænngan, dellie jïjnjh nyjsenæjjah dååjrehtieh njammah garres sjïdtieh jïh baektjiedieh. Bøøremes baajedh maanam daamtaj njammedh ollh jahtseldahkem åadtjoeh. Maana maahta njammedh dan daamtaj jïh jijnjem satne sæjhta. Jis dåeriesmoerh saejrine, maana ij daarpesjh njammedh ajve murredsvoeten åvteste, jïh datne byørh pryøvedh goerehtidh mannasinie saejrine sjïdth. Ånnetji mænngan dellie njammah sïjhtieh dan jïjnjem mielhkine båetedh mij maana daarpesje. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [598/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 598 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 599/890: Domhpes mielhkieåerieh Gosse akte sijjie njammeste ij doemenh, maahta domtedh goh akte sååjrehke jïh bankes sijjie. Datne maahtah aaj ånnetji gåalodh jïh vaejliem åadtjodh, bene ajve ståantetjem. Dellie tjoerh daam sijjiem døømedh fïerhten mubpien tæjmoen biejjege jïh gøøkth jijjen. Bøøremes jis maana njamma, bene datne maahtah aaj gïetine buhtjedh jallh njammemepumpam nuhtjedh. Viehkehth guktie aalka galkedh goh aarebi buerkiestamme. Gosse njammehte jallh pumpam nuhtjh, knugkh voestegh njammam vååregelaakan. Dam darjoeh gosse stynkehkelaakan, bene vååregelaakan dom garre sijjiem deehkedh njammavahteren vøøste. Dam edtjh ajve darjodh gosse mielhkie aalkeme galkedh. Ij edtjh båaloeh knugkedh bielelen mielhkie galka, dellie maahtah mielhkiem njamman sijse tjabredh jïh akte ij-bakterijelle ovleme maahta destie båetedh. Datne maahtah aktem lijnies bådtjam jallh åljam nuhtjedh, dellie soermh buerebelaakan njalhkedieh. Jis njammemeslampoeh ållojste nuhtjh jïh baahketjaetsesne laavkoeh jallh dussjedh die maahta buerebe sjïdtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [599/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 599 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 600/890: Naakenidie maahta gellie biejjieh ryøhkedh eannan doh båaloeh gaarvenieh. Ij leah vaarege dan guhkiem goh doh båaloeh unnebe sjïdtieh. Jis båaloeh åtnah mah eah unnebe sjïdth jalhts njammide daamtaj døømh, jallh dah guhkiem årroeh, byørh dåakterinie soptsestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [600/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 600 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 601/890: Njammaovleme Njammaovleme maahta sjïdtedh jis ij jahtseldahkem jallh domhpes mielhkieåerieh båehtjerdh, jïh/ jallh baakterijh saejrine jïh raajsine båetieh njammavahterisnie. Njamma maahta garres, bankes, sååjrehke, baahkes jïh røøpses sjïdtedh. Datne jolle vaejliem åadtjoeh jïh skïemtjine domth. Såemies nyjsenæjjah maehtieh hijven vihth sjïdtedh akten dygnen mænngan jis buhtjieh (njammehtidh, gïetine buhtjedh jallh pumpadidh) fïerhten mubpien tæjmoen biejjege jïh gøøkth jijjen. Jis ih datne buerebe sjïdth, byørh dåakteren gåajkoe. Kanne datne antibiotikam daarpesjh edtjh tjarres sjïdtedh. Liegkedh jïh jïjnjem åerieh, jïh baajh naan jeatjebh maanam sujhtedh. Vijsies ohtje mielhkiepryøvem dåakterasse vaeltedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [601/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 601 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 602/890: Naemhtie mielhkiepryøvem vaaltah: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [602/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 602 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 603/890: • Bissh gïetide jïh njammam voestegh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [603/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 603 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 604/890: • Skreejrehth guktie mielhkie aalka galkedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [604/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 604 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 605/890: • Sleenghkh doh voestes njøørehtassh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [605/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 605 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 606/890: • Nuhtjh aktem onne raajnes klaasem/ gadtjepryøveklaasem jïh sjåavkelh naan millimeeter mielhkeste klaasen sijse. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [606/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 606 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 607/890: Tsapkeme Gosse maana edtja njammine tsapkedh, die hijven dam soejmetjilaakan darjodh ollh jahtseldahkem åadtjoeh. Orrijieh aktine maalestahkine naan biejjiej gaskem, seamma aejkien goh datne maalestahkide åenebe darjoeh edtjh vaenebe jïh vaenebe mielhkiem njammeste vaeltedh. Naemhtie sæjhta vaenebe mielhkie sjïdtedh. Jienebidie sæjhta medtie 14 biejjieh ryøhkedh maanam tsapkelidh, bene daate naa sjïere fïereguhtese. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [607/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 607 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 608/890: Njammedh jïh rïevhkestidh Jïjnjh dejstie dilhkesijstie sigarettine ietnienmealhkan båetieh. Dan dïehre ih byørh rïevhkestidh dan guhkiem datne njammehteminie. Mænngan datne rïevhkestamme dïhte veahka jollemes. Rïevhkestidh maahta darjodh guktie vaenebe mielhkie sjædta, jïh doh maanah dejstie rïevhkestimmie tjidtjebijstie daamtajåbpoe tjåejjiebaaktjesem åadtjoeh enn jeatjebh. Jalhts datne rïevhkesth dellie byørh læjhkan njammehtidh, ihke ietnienmielhkie dan hijven. Datne byørh rïevhkestidh dan vaenie goh gåarede jïh rïevhkestidh gosse njammehtamme, guktie jïjnjh dejstie dilhkesijstie mielhkiem laahpeme åvtelen edtjh vihth njammehtidh. Aellieh rïevhkesth seamma tjiehtjielisnie gusnie maana. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [608/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 608 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 609/890: Njammedh jïh alkohole/ ruvsevierhtieh Alkohole ietnienmealhkan båata jïh mealhkan seamma alkoholeveahkam vadta maam datne virresne åtnah. Akte aadtjen reakadamme maana alkoholem buerebelaakan damta enn akte geerve, jïh ij dam vuelege raastem skaaratsevtiedæmman daejrieh. Datne byørh dan åvteste dan vaenie alkoholem jovkedh goh gåarede. Dov mielhkesne seamma promille goh dov virresne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [609/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 609 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 610/890: Gosse promille ij leah dov virresne vielie jïh datne maahtah bijlem vuejedh, dellie mielhkeste aaj jåhteme jïh datne maahtah njammehtidh. Aellieh jeatjah ruvsevierhtieh nuhtjh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [610/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 610 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 611/890: Njammedh jïh dalhketjh nuhtjedh Gaajhkh dalhketjh ietnienmealhkan båetieh stuerebe- jallh unnebelaakan. Jïjnjh dalhketjh maahta nuhtjedh gosse njammehteminie. Tjuara vuartasjidh man hijven ietnienmielhkie lea jïh dam viekesjidh dalhketji nåakevoeti vøøste jis ij sïjhth njammehtidh. Jïjnjh bïevnesh gååvnese dalhketji jïh njammemen bïjre. Gaskesadth dan åvteste starnebarkijh mah maehtieh dam lihkebe giehtjedidh. Jis datne daarpesjh leahpanamhtah dalhketjh provhkedh, lohkh iktegisth tjaalegem mij lea paahken sisnie mejtie maahtah njammehtidh. Datne byørh aaj dov dåakterinie raeriestidh jis jueriedisnie mejtie maahtah njammehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [611/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 611 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 612/890: Aehtjien sijjie Aehtjine dov jiïnjh vihkeles barkoeh tijjen åvtese. ((Tjidtjie raeffiem jïh liegkedimmiem daarpesje reakadimmien mænngan.) Daate vihkeles, jis tjidtjebe jïh maanebe edtjijægan njammeminie læhkadidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [612/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [612/890][FAIL fp2] : (, ()) => .):[. )] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [612/890][FAIL fn2] liegkedimmiem: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [612/890][FAIL fn2] tjidtjebe jïh maanebe:tjædtjetjeguaktah (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [612/890][FAIL fn2] njammeminie:njammehtimmine (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [612/890][FAIL fn2] daarpesje reakadimmien mænngan.:Tjidtjie raeffiem daarpesje, jïh daarpesje lïegkedidh mænngan goh lea maanam reakadahteme (wo, (wo)) => :[] () Test 612 - Passes: 1, Fails: 5, Total: 6 ---------- Test 613/890: Aavodh tjidtjine gosse njammeme hijvenlaakan jåhta, sijjeste vaajtelidh datne maahteme maanam biepmehtidh. Murredh maanine jïh årroeh maanine gosse maana ij tjidtjien njammam daarpesjh. Naemhtie datne lïerh maam maana sæjhta dan varki goh gåarede. Datne tjoerh jååhkesjidh njammeme lea maanan jïh tjidtjien eatneme. Årroeh desnie dejgujmie, jïh viehkehth gåetiebarkojne jïh stuerebe maanajgujmie. Mujhtieh datne leah tjidtjien jïh maanan vihkelommes dåarjoelimmie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [613/890][FAIL fn2] tjidtjine:tjidtjine ektesne (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [613/890][FAIL fn2] njammeme:njammehtimmine (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [613/890][FAIL fn2] jåhta:gåarede (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [613/890][FAIL fn2] maanine:maanine ektesne (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [613/890][FAIL fn2] goh gåarede:guktie buektehte (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [613/890][FAIL fn2] eatneme:veartene (noun, (noun)) => :[] () Test 613 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 614/890: Njammemeviehkie Njammemeviehkesne tjidjtieh jijtsinie njammemedååjrehtimmine jïh mah øøhpehtimmiem utnieh njammemen bïjre. Mijjen viehkie namhtah. Ij leah mijjen naan gaahpoehtijjh, bene viehkiem mijjen hiejmijste vedtebe eejehtallemisnie. Hijven jis datne ih mijjese jijjen ringkh. Jis ibie buektehth datnem viehkiehtidh, maahtah akten jeatjabasse læstosne ringkedh. Jis datne raerieh daarpesjh njammemen bïjre, maahtah mijjem gaskesadtedh tellefovnesne jallh e-påastesne. Mijjen nummerh gaavnh mijjen nedtesæjrosne www.ammehjelpen.no jïh tjaaleginie mah reakadimmiesijjine åadtjoeh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [614/890][FAIL fp2] : (, ()) => Ij:[Eah] (msyn-number_congruence-subj-copula-hab) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [614/890][FAIL fn2] Njammemeviehkie:njammehtimmieviehkie (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [614/890][FAIL fn2] Njammemeviehkesne:njammehtimmieviehkesne (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [614/890][FAIL fn2] jeatjabasse:jeatjah (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [614/890][FAIL fn2] læstosne:læstose (infl,ine-ill, (infl,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [614/890][FAIL fn2] njammemen:njammehtimmien (der,0-caus, (der,0-caus)) => :[] () Test 614 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 615/890: Jis datne sïjhth lihtsegelohkem sjïdtedh, gaskesadth mijjen tjaelijesijjem tellefovnesne: 62 45 52 51 jallh e-påaste ammehjelpen@ammehjelpen.no, dle vielie bïevnesh åadtjoeh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [615/890][FAIL fn2] datne: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [615/890][FAIL fn2] lïhtsege:lïhtseginie (infl,acc-ess,agr, (infl,acc-ess,agr)) => :[] () Test 615 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 616/890: Gilda Bjørnson jïh Anita S. Schrøder daam Njammemeviehkien tjaalegem dorjeme Anne Brenneng guvvide dorjeme. Golken 2005 ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/nedtetjaalege_njammemen_bijre.correct.txt.xml [616/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 616 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 617/890: Miehtsie lea voernges monnoen jieliemisnie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [617/890][FAIL fn2] Miehtsie:Miehtjie (conc,ts-tj, (conc,ts-tj)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [617/890][FAIL fn2] voernges:jarngesne (adj-noun, (adj-noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [617/890][FAIL fn2] Miehtjie lea jarngesne monnen jieliemisnie:Miehtjie lea mijjen jieliemisnie jarngesne (wo, (wo)) => :[] () Test 617 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 618/890: Isak M Hætta, Eajsa jïh altese gåmma Inger Anne lægan eatjohke gosse miehtsien bïjre soptsesteminie. Repmie, svihtjedimmieh jïh ååredæjjah soptsestieh man vihkeles miehtsie lea dejtie guaktajde. ”Ean monnoeh miehtsesne minnien lustestallemen vuj haarjanimmien gaavhtan, mohte juktie daarpesjien dam”, buerkestægan. ”Miehtsie lea voernges monnoen jieliemisnie. Hov lean byjjenamme daejnie. Miehtsie lea biehkiem monnoen identitetine.” tjiertestægan. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fp2] : (, ()) => lægan:[lea] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fp2] : (, ()) => identitetine.”:[identitetine. ”] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fn2] miehtsie:miehtjie (conc,ts-tj, (conc,ts-tj)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fn2] minnien:mïnnh (infl,prs2dual-conneg, (infl,prs2dual-conneg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fn2] vuj:jallh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fn2] voernges:jarngesne (adj-noun, (adj-noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [618/890][FAIL fn2] Miehtjie lea jarngesne monnen jieliemisnie:Miehtjie lea monnen jieliemisnie jarngesne (wo, (wo)) => :[] () Test 618 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 619/890: Jïh daej baakoj gujmie aatskadægan soptsestallemem mij faala buerie guvviem, mah guktie saemieh jïjtjh gïehtjedieh miehtsiem. Eajsa jïh Inger Anne lægan gellien jaepien Mieronjavvin gaedtiebealesne årrome, naan gille mijlh Guovdageajnoen noerhtelen. Meahcásteapmi jïh maaksemebarkoe lea dej guaktaj jielemevåarome. Nov guktie aaj jïjnjebh almetjh Saepmesne, dah guaktah lægan jielemevåaromem jïh jearsoesvoetem åådtjeme miehtsesne. ”Miehtseste lean åådtjeme daeverh mej gujmie lean maahteme åesiestidh”, Eajsa buerkeste. Guelieh lea åejviedaeverem, sïjhke dellie joekoen. Provhkigan aaltoem låtnodh njealjehts geeken åvteste . Dah utniejigan daeveride låtnodh javvoen, dïjnegen åvteste j.n.v. Bossekop-maarhnesne vuj Káresovvenisnie vuj jeatja maarhnesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fp2] : (, ()) => åvteste .:[åvteste.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] mah: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] miehtsiem:miehtjiem (conc,ts-tj, (conc,ts-tj)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] årrome:orreme (Nom-PrfPrc, (Nom-PrfPrc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] Nov: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] jïjnjebh:jïjnjebidie (case,nom-ill, (case,nom-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] almetjh: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] sïjhke:tjoevtje (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] vuj:jallh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] vuj:jallh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] guktie saemieh jïjtjh gïehtjedieh miehtjiem:guktie saemieh jïjtjh miehtjiem gïehtjedieh (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] jielemevåaromem jïh jearsoesvoetem åådtjeme miehtjesne:jielemevåaromem jïh jearsoesvoetem åådtjeme miehtjeste (infl,ine-ela, (infl,ine-ela)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [619/890][FAIL fn2] jielemevåaromem jïh jearsoesvoetem åådtjeme miehtjeste:jielemevåaromem jïh jearsoesvoetem miehtjeste åådtjeme (wo, (wo)) => :[] () Test 619 - Passes: 0, Fails: 13, Total: 13 ---------- Test 620/890: Dovne Eajsa jïh Inger Anne lægan maanabaeleste joe miehtsesne barkeme, jïh lïereme guktie edtja desnie bearkedidh, jïh guktie maahta miehtsien bueriemistie tjöönghkedh. Inger Anne gïeti gujmie vuesiehte man onnohtje lij goh satne voesteges aejkien aehtjebine ektesne lij viermieh vaaksjeminie, jïh eevre dan mænngan viermieh vaaksjodh lea biehkiem sov jieliemisnie. Mænngan jïjtsh maanah åadtjojigan, dellie lægan veele gïehtjedamme ahte maanah aaj gelkin lïeredh ovmessie barkoem mij lea miehtsesne, jïh nov aaj maahtoem mij govlesåvva daase. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [620/890][FAIL fn2] gïeti gujmie:gïetigujmie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [620/890][FAIL fn2] vaaksjeminie:jadtehteminie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [620/890][FAIL fn2] biehkiem:biehkie (infl,acc-nom, (infl,acc-nom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [620/890][FAIL fn2] nov:nimhtie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [620/890][FAIL fn2] aaj maahtoem mij govlesåvva daase:aaj maahtoem mij daase govlesåvva (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [620/890][FAIL fn2] miehtjien:miehtjeste (infl,gen-ela, (infl,gen-ela)) => :[] () Test 620 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 621/890: Miehtsesne hov lægan maanide ööhpehtamme guktie barkedh jïh tjöönghkedh. Eajsa jïh Inger Anne buerkiestægan ahte gaalka sjeakodh jïh bïnhtedh, eevre guktie jïjtse sjåljosne. ”Miehtsie lea mijjien veasoe”, jïehtjiejægan. ”Jïh sïjhtijibie gujhth jïjtjeme veasoem vaarjelidh, sjeakodh guktie tjaebpies vååjnoe. Aktem darjomesem gosse miehtsesne barka, hov lea stråmhpoeh tjoehpedidh, guktie stuerebe moeride buerebe sjïdtieh, juktie dejstie dållenmoerh tjoehpestibie, olles barre stromhpestahkh sjïdtieh. Gosse lea moerh tjoehpestamme jïh håålesjamme, dellie galka åeksieh doerhkh tjåanghkan bïejedh. ”Dah leah buerie veasoem jïh beapmoeh njåemelasse”, Inger Anne jeahta. Aaj galka jeanojde johkide gïehtjedidh, luspine joekoen, galka vaaljedehtedh jïh gierkieh baavhkodh, guktie tjaetsie galkehte jïh guelie beasa voejedalledh. ”Iktesth provhkien miehtsesne sjeakodh” buerkiestægan. ”Maanabaeleste joe dam lïerimen, v.g. dållesijjiem sööhpedh, jïh tsumhtsieh pluevesne vuj aavrosne vöörhkedh. ”Mohte daej biejji lean tjoeveramme jeatjabi mænngan aaj sjeakodh”, sjuehkesjijægan. ”Ij leah goh daate dåejmijes vuekiem saemiej gaskemsh, tsumhtsieh jïh lïpke laehpedh jeatjah almetji jïh juvri byjreskisnie goh, ” tjïertestægan. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][PASS tp] tjaebpies:tjaebpieslaakan (infl,attr-adv, (infl,attr-adv)) => tjaebpies:[tjaebpies-laakan, tjaebpieslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] veasoem:veasoe (case,acc-nom, (case,acc-nom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] tjaetsie:tjaetsiem (case,nom-acc, (case,nom-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] jïh:guktie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] beasa:baahtsa (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] pluevesne:pluavan (infl,sgine-sgill, (infl,sgine-sgill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] vuj:jallh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] aavrosne:aavrose (infl,sgine-sgill, (infl,sgine-sgill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] mænngan:minngesne (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] Ij leah goh:Ij leah (redun,goh-0, (redun,goh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] vuekiem:vuekie (infl,sgacc-sgnom, (infl,sgacc-sgnom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] lïpke:lïpkh (sgnom-plnom, (sgnom-plnom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] almetji:almetjidie (infl,plgen-plill, (infl,plgen-plill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [621/890][FAIL fn2] byjreskisnie:byjreskasse (infl,sgine-sgill, (infl,sgine-sgill)) => :[] () Test 621 - Passes: 1, Fails: 13, Total: 14 ---------- Test 622/890: Jïh nov leah jïjnjh vuekieh jïh vierhtieh gaarvanamme miehtsiejielemen muhteste, jiehtjiejægan. Dej beeli maehtiejigan vïnhtsem jïh viermide jaevriebealesne laehpedh, jïh idtjigan streerhkest gelkin skilkesovvedh vuj gaarvanidh. Daelie ij maehtieh maam gænnah laehpedh, ij leah jearsoes gaevnieh åadtjoeh raeffesne årrodh. Utnijægan årrojesaemiej nuepieh miehtsiem nuhtjedh barre gaertjebe jïh gaertjebe sjædteme. Ij maehtieh jïjtsh daeverh laehpedh, jïh ij bïeselh miehtsesne minnedh dan tijjien gosse lea daerpies, saemiej vuekiej mietie. Gïjrege tjoeverigan aski aski vuertedh eannan åadtjoejægan jïjtsh göölemejaavran vuejedh. Juktie daerpies hov vuejedh, ihke vïnhtse, viermieh, beapmoe jïh jïjjiedimmie-daeverh tjoeverigan buektedh. ”Eevre goh skïemtjelasse domtoe, giesedovvem dohkoe, juktie raakte tjoeverem aelkedh vaedtsedh monnoen jaevrien gïetskie”, Inger Anne låasa. Mohte mij lea dle måane vuelkedh vaedtsien, gosse ij buektiehth deerpegh buektedh, dellie ij maehtieh barkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fp2] : (, ()) => miehtjiejielemen ,:[miehtjiejielemen,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] nov:nimhtie (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] muhteste: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] jaevriebealesne:jaevriebealese (infl,sgine-sgill, (infl,sgine-sgill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] vuj:jallh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] ij:eah (infl,neg,sg3prs-negpl3prs, (infl,neg,sg3prs-negpl3prs)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] leah: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] jearsoes: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] bïeselh:åadtjoeh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] lea: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] gïetskie:gåajkoe (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] buektedh:mealtan buektedh (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] miehtjiejielemen:miehtjiejieliemistie (infl,sggen-sgela, (infl,sggen-sgela)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] geasadovvem dohkoe:dohkoe geasadovvem (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [622/890][FAIL fn2] gaarvanamme miehtjiejieliemistie:miehtjiejieliemistie gaarvenamme (wo, (wo)) => :[] () Test 622 - Passes: 0, Fails: 15, Total: 15 ---------- Test 623/890: Eajsa jïh Inger Anne våavhkasjieh miehtsiem jïh sov vaadtesh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [623/890][FAIL fn2] våavkasjieh:våavkasjægan (infl,pl3prs-dual3prs, (infl,pl3prs-dual3prs)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [623/890][FAIL fn2] miehtjiem:miehtjiem våavkasjægan (wo, (wo)) => :[] () Test 623 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 624/890: Ij galkh miehtsesne skovhtjedh, olles staaloe båata vaalta, nov Inger Annen tjidtjie utni jïehtedh. Miehtsesne galka dåejmijes laakan dåemiedidh, jïh mojhteleslaakan vaanterdidh olles miehtsiem måaroedidh. ”Jïh nov aaj”, tjïertestægan, ”iktesth tjoevere luhpiem gïhtjedh.” Gosse lea galhkeme göölemistie, jïh gosse jaevrie lea guelieh vedteme, dellie galka bueriesjugnedidh jïh gïjhtedh. Tjaaleme: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [624/890][FAIL fp2] : (, ()) => gïhtjedh.”:[gïhtjedh. ”] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [624/890][FAIL fn2] vaalta:vaeltieh (infl,sg3prs-conneg, (infl,sg3prs-conneg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [624/890][FAIL fn2] nov:nimhtie (adv, (adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [624/890][FAIL fn2] miehtsiem:miehtjiem (conc,ts-tj, (conc,ts-tj)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [624/890][FAIL fn2] dåajmijes laakan:dåajmijeslaakan (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 624 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 625/890: Liv Østmo, goerehtimmien våaromisnie, mïetsken 2009 Provsjektejuhtiehtæjja Àrbediehtu-provsjekte Sámi allaskuvla ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/artihkele_miehtsie_lea_voernges_monnoen_jieliemisnie.correct.txt.xml [625/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 625 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 626/890: Buerie båeteme Svïenske gærhkose ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [626/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 626 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 627/890: Svïenske gærhkoe evangeliske-lutherske gærhkoe maam åålmegidie, kontraktidie, gærhkoe-voenide jïh nationelle daltesasse juakeme. Svïenske gærhkoe ektievoetem faala jïh gusnie åadtjoeh buejhkiehtidh jïh jeatjebigujmie ektesne gaavnedidh jïh dov jaahkoem buajhkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [627/890][FAIL fn2] jïh: (redun,jïh-0, (redun,jïh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [627/890][FAIL fn2] kontraaktide:laatjkojde (foreign, (foreign)) => :[] () Test 627 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 628/890: Gærhkoen eeremes barkoe Svïenske gærhkoen eeremes barkoeh leah gyrhkesjidh, ööhpehtidh jïh dovne dijakonije jïh missjovne barkojne gïehtelidh. Åålmegen dan dïedte dejnie gïehtelidh gaajhkesidie mah desnie årroeh jïh gïeh åålmegisnie guessine. Desnie nuepiem laavkodh, skylledh, pruvredh jïh juvledh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [628/890][FAIL fn2] gyrhkesjidh:gyrhkesjehtedh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [628/890][FAIL fn2] gïehtelidh:barkedh (verb, (verb)) => :[] () Test 628 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 629/890: Gyrhkesjimmieh Gyrhkesjimmesne nuepiem Jupmielinie gaavnedidh jeatjebigujmie ektesne åålmegisnie. Faamoem åadtjoejibie gosse rohkelibie, aejlies maalestahkem åadtjoejibie jïh gosse åadtjoejibie laavlodh. Gaajhkesh dovnesh leah buerie båeteme sijjen jaahkojne jïh jïejkeminie. Gærhkoen vuekiem domtedh gyrhkesjimmien ovmessie bielide maehtebe vuejnedh, musihkesne govledh jïh gærhkoen rïeseldahkeste vuejnedh. Aaj åadtjoejibie orrestimmiem lohkemisnie, laavloemisnie jïh rohkelimmesne gaavnedidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [629/890][FAIL fn2] nuepiem:nuepie (case,acc-nom, (case,acc-nom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [629/890][FAIL fn2] jïh: (redun,jïh-0, (redun,jïh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [629/890][FAIL fn2] åadtjoejibie: (redun,åadtjoejibie-0, (redun,åadtjoejibie-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [629/890][FAIL fn2] domtedh:damtedh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [629/890][FAIL fn2] rïeseldahkeste:rïeseldahkem (infl,ela-acc, (infl,ela-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [629/890][FAIL fn2] Aaj åadtjoejibie:Åadtjoejibie aaj (wo, (wo)) => :[] () Test 629 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 630/890: Ööhpehtimmie Jesuse abpe sov jieliemisnie almetjidie ööhpehti. Vierteds soptsesti jïh almetjigujmie soptsestalli, mejtie gaavnedi, sïjhti Jupmelen gieriesvoetem vuesiehtidh. Dejtie learoehkidie stilli båvroem juhtiehtidh jïh nemhtie mijjen biejjine aaj. Gosse daan biejjien ööhpehtimmiem  ussjedibie eeremes dejtie skyllijemaanide ussjedibie. Badth gosse naemhtie almetjigujmie gaavnedibie mij akt orre, sinsitniem jïh jïjtsen bïjre lïerebe. Nemhtie maehtebe goerkesidh mij dïhte almetjinie årrodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] jieliemisnie:jielemem (case,ine-acc, (case,ine-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] mejtie:mejgujmie (infl,placc-plcom, (infl,placc-plcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] jïh nemhtie mijjen biejjine aaj:jïh nimhtie lea daajbaaletje aaj (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] Gosse daan biejjien ööhpehtimmiem  ussjedibie:Gosse ussjedibie ööhpehtimmien bïjre (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] eeremes: (redun,eeremes-0, (redun,eeremes-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] dejtie skyllijemaanide:dej skyllijemaanaj bïjre (case,acc-gen, (case,acc-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] mij akt:mijakt (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] mij: (redun,mij-0, (redun,mij-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] dïhte:guktie (pron-adv, (pron-adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [630/890][FAIL fn2] sinsitniem jïh jïjtse bïjre:sinsitninen jïh jïjtse bïjre (infl,sgacc-sggen, (infl,sgacc-sggen)) => :[] () Test 630 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10 ---------- Test 631/890: Dijakonije Dijakonije lea gærhkoen sosijale barkoe. Desnie meatan årrodh, earoem vuesiehtidh jïh dåajmijeslaakan sinsitnide årrodh gosse almetjh gaavnede mah mådtanlaaketje jielemetsiehkine. Daan maadtoe lea Jupmelen gieriesvoete, mij mijjide almetjinie Jesus Kristusinie gaavnebe. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [631/890][FAIL fn2] mij:maam (infl,sgnom-sgacc, (infl,sgnom-sgacc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [631/890][FAIL fn2] mijjide:mijjieh (infl,placc-plnom, (infl,placc-plnom)) => :[] () Test 631 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 632/890: Missjovne Missjovnem guarkebe goh ”seedteme” jïh båvroem buerkeste maam learohkh åadtjoejin gosse sijjen jaahkoem jeatjabidie vïhnesjidh. Daan biejjien gærhkoe meatan dennie seedtemisnie gosse almetjigujmie gaavnede dovne lïhkesbyjreskisnie jïh mijjen laanten raasti ålkolen. Dan åvtese missjovne åålmegen bïjre jïh maam desnie dorje jïh guktie jeatjah gærhkojde bïjre jarkan veartanisne dåarjohte dej barkojne Jesusen bïjre vihnesjidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [632/890][FAIL fn2] jïh: (redun,jïh-0, (redun,jïh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [632/890][FAIL fn2] maam desnie dorje: (redun,maam-0;redun,desnie-0;redun,dorje-0, (redun,maam-0;redun,desnie-0;redun,dorje-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [632/890][FAIL fn2] jïh: (redun-jïh, (redun-jïh)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [632/890][FAIL fn2] dej barkojne:case,gen-com-dejnie barkojne (, ()) => :[] () Test 632 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 633/890: Dam dorje gosse beetnegh vedtieh jïh gosse barkijh stïllieh, v.glohkehtæjjah, dåakterh, ekonomh jallh hearrah. (Stïllieh, v.g lohkehtæjjah, dåakterh, ekonomh jallh hearrah dam darjodh) ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [633/890][FAIL fp2] : (, ()) => v.g:[v. g] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [633/890][FAIL fn2] Dam:barkoem (pron, (pron)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [633/890][FAIL fn2] dorje:dåarjohte (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [633/890][FAIL fn2] Stïllieh:stillieh (vowc,ï-i, (vowc,ï-i)) => :[] () Test 633 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 634/890: Svïenske gærhkoe ålkoerijhkesne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [634/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 634 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 635/890: Ålkoerijhkegærhkoe gaajhkh ålkoerijhkeåålmegidie jïh jeatjah ålkoerijhkestillemidie feerhmie. Moenehtse Svïenske gærhkose ålkoerijhkesne nænnoeste mij ålkoerijhkeåålmegh Svïenske gærhkoen nuelesne edtjieh årrodh. 45 ålkoerijhkeåålmegh gååvnesieh jïh dovne medtie gaektsieluhkie gyrhkesjimmiesijjieh gusnie daan baelien pruvhkieh tjåanghkenidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [635/890][FAIL fn2] gaajhkh ålkoerijhkeåålmegidie:gaajhkide ålkoerïjhkeåålmegidie (infl,plnom-placc;vowc,i-ï, (infl,plnom-placc;vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [635/890][FAIL fn2] 45:000? (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [635/890][FAIL fn2] gååvnesieh:leah (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [635/890][FAIL fn2] gaektsieluhkie:000? (xxx, (xxx)) => :[] () Test 635 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 636/890: Lohkh vielie Svïenske gærhkoen saemien barkoen bïjre daesnie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [636/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 636 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 637/890: Gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [637/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 637 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 638/890: Svïenske gærhkoen åålmegisnie fïerhten aejlegen gyrhkesjimmiem heevehte, jïh gellien aejkien jeatjah biejjieh aaj. Akte gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [638/890][FAIL fn2] åålmegisnie:åålmege (case,ine-nom, (case,ine-nom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [638/890][FAIL fn2] biejjieh:biejjiej (infl,plnom-plgen, (infl,plnom-plgen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [638/890][FAIL fn2] Akte: (redun,Akte-0, (redun,Akte-0)) => :[] () Test 638 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 639/890: Aalkoste dah kristegassjh gyrhkesjæmman tjåanghkenin. Eah aalkoste man gallesh lin. Muvhth dajvine dejtie dej jaahkoste dåålvedin. Daarpesjin gaavnedidh jïh dejtie soptsesidie Jesusen bïjre goltelidh, govledh guktie Jesusen jielemem jïh jaememem jïh tjuedtjielimmiem buerkiestin. Dan gyrhkesjimmien hammoem sijjen båeries judaj jaahkoste eerpin. Boelhke tekstelohkeminie synagogeste damtijin. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [639/890][FAIL fn2] Muvhth dajvine:muvhtene dajvesne (case,nom-ine, (case,nom-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [639/890][FAIL fn2] jaahkoste:jaahkoen gaavhtan (case,ela-pp, (case,ela-pp)) => :[] () Test 639 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 640/890: Maalestahke vihkeles Joe aareh kristeles histovrijisnie dïhte maalestahke ektievoetesne vihkeles boelhke sjïdti. Dïhte lij gieriesvoeten maalestahke gosse beapmojste joekedin. Destie dïhte maalestahke vuekine evtiedi gosse learohki minngemes maalestahkem Jesusen ektine ieriedin. Voejhkelin goerkesidh Jesuse jaameme jïh tjuedtjielamme. Dam maalestahkem, aejlies maalestahke, gellien aejkien gaajhki kristegassji gærhkojne annje heevehtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [640/890][FAIL fn2] aareh kristeles:aarehkristeles (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [640/890][FAIL fn2] Jesusen:jesusinie (infl,sggen-sgess, (infl,sggen-sgess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [640/890][FAIL fn2] goerkesidh:guarkedh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [640/890][FAIL fn2] jaameme:lea jaameme (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [640/890][FAIL fn2] gaajhki kristegassji:gaajhkh kristegassjh (case,gen-nom, (case,gen-nom)) => :[] () Test 640 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 641/890: Kristeles gyrhkesjimmie Aktem kristeles gyrhkesjimmiem maahta gellie vuekiej mietie juhtiehtidh, badth iktegisth Jupmelem laavlominie heevehte, bijpelistie tekstelohkeme jïh rohkelimmie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [641/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 641 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 642/890: Gyrhkesjimmie gaajhkh åålmegisnie Svïenske gærhkoen åålmegisnie sån fïerhten aejlegen gyrhkesjimmiem heevehte. Badth gellien aejkien jeatjah biejjieh våhkosne aaj. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [642/890][FAIL fn2] gaajhkh åålmegisnie:gaajhkene åålmegisnie (inf,nompl-inesg,agr, (inf,nompl-inesg,agr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [642/890][FAIL fn2] biejjieh:biejjiej (infl,nompl-nomgen, (infl,nompl-nomgen)) => :[] () Test 642 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 643/890: Plaerine våhkoen gyrhkesjimmide gaavnh jïh mij gyrhkesjimmide muvhth gærhkojne heevehtieh dov årromesijjesne. Gellien aejkien byjreske-plaerine bievnieh, badth gellie åålmegh aaj webb-bieline gaavnh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [643/890][FAIL fn2] jïh: (redun,jïh-0, (redun,jïh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [643/890][FAIL fn2] muvhth gærhkojne:muvhtene gærhkojne (infl,nompl-inesg,agr, (infl,nompl-inesg,agr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [643/890][FAIL fn2] heevehtieh: (redun,hevehtieh-0, (redun,hevehtieh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [643/890][FAIL fn2] webb-bieline:web-bieline (x,x, (x,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [643/890][FAIL fn2] muvhtene gærhkojne:mennie gærhkojne (w,indef-interr, (w,indef-interr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [643/890][FAIL fn2] Plaerine våhkoen gyrhkesjimmide gaavnh mij gyrhkesjimmide mennie gærhkojne dov årromesijjesne.:Plaerine våhkoen gyrhkesjimmide,mij gyrhkesjimmide, mennie gærhkojne dov årromesijjesne gaavnh. (wo, (wo)) => :[] () Test 643 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 644/890: Gaajhkesidie gaahpan Gaajhkesh dovnesh åajva guessine gærhkose båetedh: båeries jïh noerh, dah gïeh jaehkieh jïh dah gïeh eah jaehkieh. Gyrhkesjimmesne viehkiem åadtjoejibie mijjen jielemem goerkesidh jïh Jupmelem gaavnedidh. Gyrhkesjimmie aaj akte væhta jïh vïhnestimmie gærhkoen jaahkoen bïjre jïh lïhkesvoete sïebredahkesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [644/890][PASS tp] åajva:åajvah (infl,n-attr, (infl,n-attr)) => åajva:[åajvah, åajvas, åajvoeh, åajvoes] (msyn-adj-pred-attr) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [644/890][FAIL fn2] gaahpan:gaahpode (fin,an-ode, (fin,an-ode)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [644/890][FAIL fn2] goerkesidh:guarkedh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [644/890][FAIL fn2] Jupmelem:Jupmielinie (infl,sgacc-sgess, (infl,sgacc-sgess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [644/890][FAIL fn2] akte: (redun, (redun)) => :[] () Test 644 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5 ---------- Test 645/890: Dïsse gie ovnohkens maahta ammes domtedh. Gïele maahta klåahkan årrodh jïh jiehtieh jïh darjoeh aath mah eah leah gåvva guarkedh. Aejlegen åejviegyrhkesjimmien öörnegem Psalmegærjan minngiebieline gaavnh. Iktegisth aaj maahtah gihtjedh. Buerie båeteme! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [645/890][FAIL fn2] domtedh:damtedh (verb, (verb)) => :[] () Test 645 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 646/890: Saemien Sveerjen gärhkosne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [646/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 646 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 647/890: Fierhten gärhkoeåålmege Sveerjen gärhkosne muana åålmegetjïelkestimmesne tjaalasovveme guktie vuesehte gaavhtan saemienvuekesne barkedh. Gellie jaepine joe gärhkoen barkosne vihkeles öövtiedidh guktie saemien gïeliejgujmie barkedh jïh guktie saemien vuekiem gärhkoen jaahkose jïh jieliemasse ektiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [647/890][FAIL fn2] vuesehte:vuesehten (infl,sgnom-sggen, (infl,sgnom-sggen)) => :[] () Test 647 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 648/890: Saemiej leah sjïere jïh vihkeles dååjrehtsh mah maehtieh joekedidh gärhkoen barkose jïh teologijese, jïh dovne siebredahkese. Saemien gïelh hov akte dehtie gärhkoen gïelijste, läjhkan daerpies saemien gïeli åtnoe öövtiedidh gyrhkesjimmien gaavhtan jïh aaj jeatja darjoemasse. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [648/890][FAIL fn2] akte: (redun, (redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [648/890][FAIL fn2] åtnoe:åtnoem (infl,nomsg-accsg, (infl,nomsg-accsg)) => :[] () Test 648 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 649/890: Mij lea orreme saemiej jïh Sveerjen gärhkoen gaskem lea guhkies soptstsese - dan båeries jaahkoste dan jaahkose mij lea Jupmielasse, dïedtehtimmie  mij lij siebredahkeste jïh gärhkoste dan raajan goh gärhkoe mij daenbien säjhta saemide laavenjostedh. Gärhkoe säjhta saemieh, saemien kultuvrem jïh saemien gïelide bäjjoehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [649/890][FAIL fn2] dan:dehtie (infl,sggen-sgela, (infl,sggen-sgela)) => :[] () Test 649 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 650/890: Saemien gyrhkesjimmiem earoehtidh Sveerjen gärhkosne saemieh gyrhkesjieh sijjen gïelesne jïh joekedehtieh sijjen dååjrehtsh guktie lea unnebelåhkojne jïh aalkoealmetjinie årrodh. Gyrhkesjimmide, darjomesojkesjämman jïh nännoestämman saemieh jijtse kultuvren jïh jïelemedååjrehtsi bijre joekedieh mah leah vihkeles. Naemhtie aaj saemieh  meatan gärhkoem tseegkedh mij soptseste mij lea reakta jïh rïektesvoete. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [650/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) Test 650 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 651/890: Gärhkoen barkoe sjïere åårganisasjovne guktie saemiej gujmie jïh saemien gïeligujmie barkedh. Saemien gärhkoeraerie tseegkesovvi 1996 dïhte lea driekte Gärhkoeståvroen nuelesne. Raerien åejvie-ulmie lea saemien maadtoem jïh kultuvrem dåarjedidh. Ulmie lea aaj saemieh edtjieh meatan årrodh gärhkoesne jïh siebredahkesne. Raerie naasjovne daltesen nelnie barka. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [651/890][FAIL fn2] saemiej gujmie:saemiejgujmie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [651/890][FAIL fn2] saemieh edtjieh meatan årrodh gærhkosne jïh seabradahkesne.:saemieh edtjieh gærhkosne jïh siebriedahkesne meatan årrodh (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [651/890][FAIL fn2] nasjovne daltesen:nasjovnedaltesen (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 651 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 652/890: Jarkoestimmieh leah vihkeles saemien barkosne Saemien gïele, smaaregigujmie, maadtoem  jïh kultuvrem guadta. Dannasinie bijbelen tjaalegh saemiengïelese  jarkoestidh vihkeles barkoe saemien gärhkoeraaran, seamma goh saalmh, gyrhkeles gärjah jarkoestidh j.j.v. Daelie lea Sveerjen-Nöörjen ektiebarkoe gïehteleminie bijbeletjaalegh åarjelsaemien gïelese jarkoestidh. Dah tjaalegh mah jïjnje åtnasåvva gyrhkesjimmine. Dovne jarkoesteminie jïh vuartasjiminie guktie  noerhtesaemien saalmegärjam buektiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [652/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [652/890][FAIL fp2] : (, ()) => j.j.:[j. j.] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [652/890][FAIL fn2] Jarkoestimmieh:jarkoestidh (nom-inf, (nom-inf)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [652/890][FAIL fn2] leah:lea (infl,pl-sg, (infl,pl-sg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [652/890][FAIL fn2] j.j.v.:j.j. (x,x, (x,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [652/890][FAIL fn2] jïjnje:jïjnem (noun-adv, (noun-adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [652/890][FAIL fn2] åtnasåvva:åtnalgåvva (verb, (verb)) => :[] () Test 652 - Passes: 1, Fails: 6, Total: 7 ---------- Test 653/890: Jeatjah vihkeles laavenjassh raaran lea maahtoem stueriedidh saemiej jïh Sápmien bïjre jïh barkedh saemieh åadtjoeh meatan årrodh gärhkoenåårganine, naasjovne daltesne, stiftine jïh gärhkoe-åålmeginie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [653/890][FAIL fn2] stueriedidh:bueriedidh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [653/890][FAIL fn2] daltesisnie:nasjovnedaltesisnie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [653/890][FAIL fn2] Jeatjah vihkeles laavenjassh raaran lea maahtoem bueriedidh saemiej jïh Saepmien bïjre jïh barkedh saemieh åadtjoeh meatan årrodh gærhkoenorgaanine, nasjovne nasjovnedaltesisnie, stiftine jïh gærhkoeåålmeginie:Jeatjah vihkeles laavenjassh raaran lea maahtoem saemiej jïh Sápmien bïjre bueriedidh jïh barkedh guktie saemieh åadtjoeh gærhkoeorganine nasjovne daltesisnie, stiftine jöh gærhkoeåålmeginie meatan årrodh (wo, (wo)) => :[] () Test 653 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 654/890: Barkoedåehkie stiftine Luvleån, Härnösanden jïh Stuehkien stiftine leah barkoedåehkieh gärhkoen saemien barkose. Aaj Västeråsen jïh Göteborgen stiftine leah saemien gärhkoejieleme biejjie-öörnegisnie. Stifth jïh gärhkoe-åålmegh maehtieh saemien barkoen bïjre bieljielidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [654/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 654 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 655/890: Skyllemejerkie saemide Fïerhten jaepien Svïenske gærhkoe saemien skyllemejerkiem öörnede, dam dorje Saemien raerien, Svïenske gærhkosne, Saemien referensedåehkien Härnösanden jïh Julevu/Luleå gærhkoevoeni jïh Sáminuorran ektine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [655/890][FAIL fn2] Saemien raerien:Saemien raerine (infl,sggen-sgcom, (infl,sggen-sgcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [655/890][FAIL fn2] Svïenske gærhkosne:Svïenske gærhkojne (infl,sgine-sgcom, (infl,sgine-sgcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [655/890][FAIL fn2] referensedåehkien:Saemien referansedåehkine (infl,sggen-sgcom, (infl,sggen-sgcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [655/890][FAIL fn2] Härnösanden jïh Julevu/Luleå gærhkoevoeni:Härnösanfen jïh Julevu/luleå gærhkoevoenigujmie (infl,plgen-plcom, (infl,plgen-plcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [655/890][FAIL fn2] Sáminuorran:Sáminuorrine (infl,sggen-sgcom, (infl,sggen-sgcom)) => :[] () Test 655 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 656/890: Vielie bïevnesh dan jerkien bïjre jaepien 2012 govlehtallh Birgitta Simma Julevu/Luleå stift: 0920-49 24 58. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [656/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 656 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 657/890: Svïenske gærhkose barkedh dellie barka misse joem jaahka ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [657/890][FAIL fn2] Svïenske:Gosse svïenske (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [657/890][FAIL fn2] gærhkose:gærhkosne (case,ill-ine, (case,ill-ine)) => :[] () Test 657 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 658/890: Svïenske gærhkosne dovne tjirkes barkijh jïh mietiebarkijh mah jïjtsh syjhtedistie gærhkose berkieh. Gærhkoen medtie 25 000 barkijh gusnie jeanatjommes (muvhth åålmegisnie) berkieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [658/890][FAIL fn2] gærhkose:gærhkoen gaavhtan (infl,ill-pp, (infl,ill-pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [658/890][FAIL fn2] muvhth:muvhtene (nompl-inesg,agr, (nompl-inesg,agr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [658/890][FAIL fn2] tjïrkes:vihties (w, (w)) => :[] () Test 658 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 659/890: Ummese barkoeh Svïenske gærhkosne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [659/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 659 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 660/890: Svïenske gærhkosne gellie ummese barkoeh gååvnesieh. Hearrah, gærhkoemusihker, gåetiegeehtijh, dijakonh jïh åålmegepedagogh gærhkosne sïejhme. Daej lissine gellie jeatjah barkijh, dovne ekonovmh, kanslijebarkijh, bievnehtæjjah jïh juristh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [660/890][FAIL fn2] gååvnesieh:leah (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [660/890][FAIL fn2] Daej lissine:daejnie lissine (case,gen-ine, (case,gen-ine)) => :[] () Test 660 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 661/890: Dijakonine åålmegisnie barkh, (muvhth gærhkoen institusjovnesne) jallh internasjonale barkosne. Daennie barkosne maahtah staaresne jïjjen vaanterdidh jïh viehkine dejtie noeride årrodh, båeries almetjh jïh skeamtjohkh vååksjedidh, dåehkine barkedh maanide giej eejhtegh dåeriesmoerh daalhkesigujmie utnieh, dåehkieveasomesijjine demenseskeamtjohkidie barkedh, jopstetjöövkeste ööhpehtæmman. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [661/890][FAIL fn2] muvhth:muvhtene (nompl-inesg,agr, (nompl-inesg,agr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [661/890][FAIL fn2] giej eejhtegh dåeriesmoerh daalhkesigujmie utnieh:giej leah eejhtegh dåeriesmoerh daalhkesigujmie utnieh (wo, (wo)) => :[] () Test 661 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 662/890: Ööhpehtimmie dijakonese gellie boelhkine jåhta, dovne Svïenske gærhkoen maadthkuvsje, golmen asken lïerehtimmie bïhkedæjjine ektine jïh kuvsjebiejjieh sjïdtije åålmegepedagogi, gærhkoemusihkeri jïh hearraj ektine. Datne aaj jåarhkeskuvlen mænngan faageööhpehtimmiem daarpesjh, kanne goh sosionome, psykologe jallh skïemtjesåjhtere. Dïhte minngemes boelhke lea aktejaapetje ööhpehtimmie maam gåhtjoe karitatijve profijleööhpehtimmie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [662/890][FAIL fn2] gellie boelhkine:gellene boelhkesne (case,nom-ine, (case,nom-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [662/890][FAIL fn2] profijleööhpehtimmie:profijleööhpehtimmine (case,nom-ess, (case,nom-ess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [662/890][FAIL fn2] Dïhte minngemes boelhke lea aktejaapetje ööhpehtimmie maam gohtje karitatijve profijleööhpehtimmine:Dïhte minngemes boelhke lea aktejaapetje ööhpehtimmie maam karitatijve profijleööhpehtimmine gohtje (wo, (wo)) => :[] () Test 662 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 663/890: Åålmegepedagogine barkedh dellie sijjieh sjïehteladtedh gusnie almetjh maehtieh kristeles jaahkose evtiedidh jïh sjïdtedh. Datne noerigujmie jïh geervigujmie barkh, maahtah skyllijelohkehtæjjine årrodh, rohkelassh steeredh, geervepedagogeles barkoem juhtiehtidh jallh åvtehkeööhpehtimmiem evtiedidh dejtie mejtie jïjtsh syjhtedistie meatan. Ööhpehtimmie åålmegepedagogese gellie boelhkine jåhta, dovne Svïenske gærhkoen maadthkuvsje, golmen asken lïerehtimmie bïhkedæjjine ektine jïh kuvsjebiejjieh sjïdtije åålmegepedagogi, gærhkoemusihkeri jïh hearraj ektine. Datne aaj jåarhkeskuvlen mænngan faageööhpehtimmiem daarpesjh, kanne muvhth lohkehtæjjaööhpehtimmie. Dïhte minngemes boelhke lea aktejaapetje ööhpehtimmie man Svïenske gærhkoen dïedte. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [663/890][FAIL fn2] gellie boelhkine:gellene boelhkesne (case,nom-ine, (case,nom-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [663/890][FAIL fn2] hearraj:hearrajgujmie (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [663/890][FAIL fn2] lohkehtæjjaööhpehtimmie:lohkehtimmieööhpehtimmieh (Infl,sgnom-plnom, (Infl,sgnom-plnom)) => :[] () Test 663 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 664/890: Gærhkoemusihkere ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [664/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 664 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 665/890: Barkoe gærhkoemusihkerinie lea måedtielaaketje jïh dutnjien nuepiem vadta musihkerinie barkedh, seamman aejkien åadtjoeh jeatjabidie eevtjedh sijjen musihkinie. Åadtjoeh musihkerinie, kööreåvtehkinie jïh pedagogine barkedh. Åadtjoeh konserth öörnedh jïh musihkem sjïehteladtedh jielemen vihkeles aejkine, laavkoemisnie, provresne jïh gosse juvledh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [665/890][FAIL fn2] aejkine:boelhkine (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [665/890][FAIL fn2] eevtjedh sijjen musihkine:sijjen musihkine eevtjedh (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [665/890][FAIL fn2] musihkem sjïehteladtedh jielemen vihkeles boelhkine, laavkoemisnie, provresne jïh gosse juvledh:musihkem jielemen vihkeles boelhkine sjïehteladtedh, laavkoemisnie, provresne jïh gosse juvledh (wo, (wo)) => :[] () Test 665 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 666/890: Kantovre maahtah sjïdtedh gööktejaapetje ööhpehtimmesne almetjejolleskuvlesne, jolleskuvlesne jallh musihkejolleskuvlesne. Lissine daase Svïenske gærhkoen maadthkuvsje, lïerehtimmie jïh kuvsjebiejjieh sjïdtije åålmegepedagogi, gærhkoemusihkeri jïh hearraj ektine. Jis dåhkasjamme kantovrinie barkedh dellie göökte jïh bielie jaepieh golme jaepide lohkh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [666/890][PASS tp] maahtah:maahta (infl,verb,sg2-sg3, (infl,verb,sg2-sg3)) => maahtah:[maahta] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [666/890][FAIL fn2] gærhkoemusihkeri:gærhkoemusihkerigujmie (case,gen-com, (case,gen-com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [666/890][FAIL fn2] hearraj:hearrajgujmie (case,gen-com, (case,gen-com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [666/890][FAIL fn2] jaepide:jaepiej (case,accpl-genpl, (case,accpl-genpl)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [666/890][FAIL fn2] åålmehpedaggåågi:åålmehpedagåågigujmie (case,gen-com, (case,gen-com)) => :[] () Test 666 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5 ---------- Test 667/890: Organiste sjïdth gosse tjeahpoeladtje kandidatexamenem gærhkoemusihkesne åådtjeme (golmejaapetje ööhpehtimmie) naan dejstie Sveerjen musihkejolleskuvlijste. Dan mænngan minngemes ööhpehtimmiejaepie Svïenske gærhkose dïenesjidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [667/890][FAIL fn2] Organiste:Organistine (case,nom-ess, (case,nom-ess)) => :[] () Test 667 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 668/890: Hearrine årrodh dellie almetjh viehkiehtidh, sijjen jieliemisnie Jupmelem vueptsiestidh, almetjidie jaahkose eevtjedh. Datne almetjh dej ovmessie jielemen baelesne rååkh. Laavkomh jïh provrh ektesne skyllemedåehkieh jïh noeretjåanghkoeh. Aaj maahtah sjeavodsvoetedïedten nuelesne almetjigujmie soptsestalledh jaahkoe- jïh jielemegyhtjelassi bïjre. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [668/890][FAIL fn2] Hearrine:Gosse hearrine (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [668/890][FAIL fn2] viehkiehtidh:vuesiehtieh (verb,inf-3plpres, (verb,inf-3plpres)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [668/890][FAIL fn2] almetjh:almetji (case,nom-gen, (case,nom-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [668/890][FAIL fn2] dej: (redun,dej-0, (redun,dej-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [668/890][FAIL fn2] jielemen baelesne:jielemenbaelesne (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [668/890][FAIL fn2] Gosse hearrine årrodh dellie almetjh vuesiehtieh, sijjen jieliemisnie Jupmelem vueptiestidh:Gosse hearrine årrodh dellie almetjh viehkiehtidh Jupmelem vueptiestidh (redun,sijjen-0;redun,jieliemisnie-0, (redun,sijjen-0;redun,jieliemisnie-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [668/890][FAIL fn2] jielemenbaelesne:jielemetsiehkesne (w, (w)) => :[] () Test 668 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 669/890: Hearraööhpehtimmie gellie boelhkine jåhta. Datne edtjh 300 jolleskuvlelåhkoe teologijesne universitetesne jallh jolleskuvlesne lohkedh, lïerehtimmesne meatan årrodh jïh dan mænngan minngietermijnem lohkedh Svïenske gærhkoen pastoral institutesne Uppsalesne jallh Lundesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [669/890][FAIL fn2] gellie boelhkine:gellene boelhkesne (case,nom-ine, (case,nom-ine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [669/890][FAIL fn2] dan mænngan minngietermijnem lohkedh Svïenske gærhkoen pastoralinstituvtesne Uppsalesne jallh Lundesne:dan mænngan minngietermijnem Svïenske gærhkoen pastoral institutesne Uppsalesne jallh Lundesne lohkedh (wo, (wo)) => :[] () Test 669 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 670/890: Saemien åålemegebiejjiem gærhkosne heevehtin ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [670/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 670 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 671/890: Saemien åålmegebiejjiem heevehtin dan hïeljen Hotagesne lohkehtimmine, musigkine, heevehtimmine jïh bispe Tuulikki Koivunen Bylund guessiesti. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [671/890][FAIL fn2] heevehtimmine: (redun,heevehtimmine-0, (redun,heevehtimmine-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [671/890][FAIL fn2] guessiesti.:guessine bööti (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [671/890][FAIL fn2] Saemien åålmehbiejjiem heevehtin dan hïeljen Hotagesne lohkehtimmine, musihkine, :Saemien åålmehbiejjiem dan hïeljen Hotagesne lohkehtimmine, musihkine heevehtin (wo, (wo)) => :[] () Test 671 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 672/890: Sylvia jïh Sagka Sparrock aejlegsbiejjien vaentjeleteekstem åarjelsaemien gïelesne lohkijægan. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [672/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 672 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 673/890: Åålmegegåetie dïeves sjïdti dan laavadahken gosse almetjh båateme juktie saemien åålmegebiejjiem heevehtidh jïh Hïngsedaelien Ejvam goltelidh, guhte lea arkeologe Gaaltijisnie – Saemien kulvuvre- jïh bïevnesejarnge, guhte saemien kultuvredajven bïjre lohkehti. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [673/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 673 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 674/890: Satne soptsesti dan sov barkoe saemien kultuvremojhtsh goerehtalledh Jïemhtesne jïh Härjedaelesne. Daan raajan 10 000 mojhtsh goerehtamme. Dïhte mij satnem stuvrie barkedh lea gaajhkh ovreaktah mejtie  saemiej vuestie dorjeme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [674/890][FAIL fn2] Satne soptsesti dan sov:Soptsesti sov (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [674/890][FAIL fn2] dorjeme:dorjesovveme (verb, (verb)) => :[] () Test 674 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 675/890: - Mannasinie akten dåehkien histovrije vihkelåbpoe mubpeste? Vïhkeles saemien histovrijem lutnjedh dååhkasjehtedh jïh ij amma histovrijem njyöjkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [675/890][FAIL fn2] Mannasinie:Man åvteste (w, (w)) => :[] () Test 675 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 676/890: Jïjnje gïeltegh gaavnemh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [676/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 676 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 677/890: Ewa Ljungdal lea 20 jaepine saemien arkeologijine barkeme. Men ij goh akte gännah mij bööremes sov gaavnemisnie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [677/890][FAIL fn2] goh: (redun,goh-0, (redun,goh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [677/890][FAIL fn2] mij: (redun,mij-0, (redun,mij-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [677/890][FAIL fn2] bööremes:buerebe mubpeste (infl,sup-komp, (infl,sup-komp)) => :[] () Test 677 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 678/890: - Gïeltemes mov mïelesne man jijnjh tjåenieh jïh sijjieh leah, ij naan sjïere, jïh luste dah gujht aaj dan båeries. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [678/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 678 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 679/890: Biejjesne dovne itjmie jïh luste. Bispe Tuulikki Koivunen Bylund soptsesti sov bïjre, tïjjen bïjre goh bispene barkeme jïh gukie ij goh eensi laakan haarjanamme bispekroessem jïh bispeklaahkam guedtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [679/890][FAIL fn2] Biejjesne:Aktene biejjesne (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [679/890][FAIL fn2] ij:ij leah (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [679/890][FAIL fn2] goh: (redun,goh-0, (redun,goh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [679/890][FAIL fn2] eensi laakan:eensilaakan (adv,x, (adv,x)) => :[] () Test 679 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 680/890: - Jirreden hov edtjede vuejnedh man væjkele manne sjïdteme klaahkine vaedtsedh, bispe Tuulikki jeahta jïh gaajhkesh föörhkestieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [680/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 680 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 681/890: Gærhkoe saemien klaeriejgujmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [681/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 681 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 682/890: Alexandra Björklund jïh Tove Eriksson faepieldigan gosse iehkedisnie laavloejigan jïh gitarrem jïh fijolem spealadigan. Dah guaktah gujht båeries poplaavlomh goh Beatles Yesterdah jïjtse vuekien mietie dorjeme jïh novh gujht gaertieldihkie dah laavlomh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [682/890][FAIL fn2] goh: (redun,goh-0, (redun,goh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [682/890][FAIL fn2] gujht: (redun,gujht-0, (redun,gujht-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [682/890][FAIL fn2] iehkiedisnie:iehkeden (case,ine-gen, (case,ine-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [682/890][FAIL fn2] nov:nov amma (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [682/890][FAIL fn2] gaerhtieldihkie:tjoejele (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [682/890][FAIL fn2] jïh nov amma tjoejele dah laavlomh:jïh nov amma dah laavlomh lin tjoejele (wo, (wo)) => :[] () Test 682 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 683/890: Aejlegen lij aaj heevehtimmie. Dellie lij voestemes gyrhkesjimmie Hotagen gærhkosne. Gærhkoen tjaebpies rïeseldahkesne saemien klaeriejgujmie. Vaentjeleteekstem åarjelsaemien gïelesne lohki jïh gaajhkh saalmh saemien gïelesne laavloejin. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [683/890][FAIL fn2] Gærhkoen:Gærhkoe (case,gen-nom, (case,gen-nom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [683/890][FAIL fn2] tjaebpies:tjaebpie (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [683/890][FAIL fn2] rïeseldahkesne:rïeseldihkie (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [683/890][FAIL fn2] rïeseldihkie saemien klaeriejgujmie:saemien klaeriejgujmie rïeseldihkie (xxx, (xxx)) => :[] () Test 683 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 684/890: Virdi Kruehkien Ååsa, religovnehistovrijedaejrije, lij minngemes dan hïeljen daehpadimmesne jïh satne ovmese saemien vuekiej bïjre soptsesti. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [684/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 684 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 685/890: Nemhtie gærhkoe datnem maahta dåarjodh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [685/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 685 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 686/890: Svïenske gærhkoen sosijale barkoem gohtje dijakonije. Desnie meatan årrodh, earoem vuesiehtidh jïh dåajmijeslaakan sinsitnide årrodh gosse almetjh gaavnede mah mådtanlaaketje jielemesietine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [686/890][FAIL fn2] sinsitnide:sinsitnine (case,placc-sgcom, (case,placc-sgcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [686/890][FAIL fn2] almetjh:almetjigujmie (case,plnom-plcom, (case,plnom-plcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [686/890][FAIL fn2] gaavnede:gaavnedidh (infl,verb,sg3-inf, (infl,verb,sg3-inf)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [686/890][FAIL fn2] diakonije:diakonijine (case,nom-ess, (case,nom-ess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [686/890][FAIL fn2] Svïenske gærhkoen sosijaale barkoem gohtje diakonijine:Svïenske gærhkoen sosijaale barkoem dijakonijine gohtje (wo, (wo)) => :[] () Test 686 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 687/890: Dennie sosijale barkosne Svïenske gærhkoe gellie siebriedahken institusjovnigujmie ektesne barka, jeatjah gærhkoej- jïh jaahkoesïebredahkigujmie ektesne jallh lååtjedihks åårganisatjovni ektesne. Gellie byjjes barkoesijjieh goh universiteth, åabpemedïenesjh, vaarjelimmiefaamoe, kriminalhokseme jïh polijse hearram utnieh. Dijakonh jïh hearrah sjeavodhvoetedïedten nuelesne berkieh. Dejtie båarasåbpojde jïh skeamtjohkidie vååksjedien, vaejviedåehkieh öörnieh jïh aktegs almetjigujmie jielemen aavoen jïh vaejvien bïjre soptsestieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [687/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 687 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 688/890: Dennie sosijale barkosne aaj gaavnedieh dejgujmie giejtie dåeriesmoerh daalhkesigujmie utnieh jïh dej fuelhkiejgujmie dejtie dåarjodh jïh viehkiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [688/890][FAIL fn2] giejtie:gïeh (infl,placc-plnom, (infl,placc-plnom)) => :[] () Test 688 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 689/890: Maahta soptsestallemedåehkieh nyjsenæjjide jïh gaarmanæjjide årrodh giejtie tjarmehtellieh jïh fuelhkide mïrhtoste viehkiehtidh mah eejhtegh jïh maanah deajvaskieh. Muvhten aejkien åålmegh aaj beetnehvierhtiejgujmie maahta viehkiehtidh dejtie giejtie daarpesjieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [689/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 689 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 690/890: Gellie noere- jïh jåarhkeskuvline skuvlehearrah jïh dijakonh gååvnesieh desnie learoehkidie dåarjodh. Dovne skuvletïjjesne jïh eejehtimmesne learohkh maehtieh dej gåajkoe båetedh desnie gaajhken bïjre soptsestidh lïerehtimmeste identiteetese jïh jaahkose. Lohkh vielie daagkoe vuelege mennie sientine Svïenske gærhkoe datnem maahta dåarjodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [690/890][FAIL fn2] Gellie:Gellene (case,nom-ine, (case,nom-ine)) => :[] () Test 690 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 691/890: Vaejviedåehkieh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [691/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 691 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 692/890: Akte vaejviedåehkie lea dåahketje gusnie vïjhtesh gaaktsesh meatan mah gaavnedieh desnie soptsestidh sijjen åssjalommesi jïh domtoej bïjre gosse gie lïhkemes fuelhkesne sealadamme. Dåahketje naan aejkieh maehtehtje åvtehkinie maahta gaavnedidh jïh maahta jarkelidh disse giese jielemevoelpem, maanam jallh båarasåbpoe eejhtegem dasseme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [692/890][FAIL fn2] domtoej:domtesi (noun, (noun)) => :[] () Test 692 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 693/890: Gærhkoen fuelhkieraeriestimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [693/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 693 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 694/890: Svïenske gærhkoen fuelhkieraeriestimmie gaajhkesidie giej leah dåeriesmoerh sijjen lïhkemassigujmie. Maahta jarkelidh dïsse gie provresh jallh ektesne jielieh, dejtie giejtie juakadamme jallh gïeh edtjieh juakadidh, dïsse gïen vaejvie gosse juakadamme jïh dïsse gïen leah dåeriesmoerh sijjen lïhkemassigujmie soptsestalledh. Fuelhkieraeriestimmien barkijh  sjeavodhvoetedïedten nuelesne berkieh jïh eah gænnah maam tjaelieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [694/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 694 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 695/890: Barkoe slïerkevoeten vuestie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [695/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 695 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 696/890: Svïenske gærhkoe sæjhta maanide, noeride jïh geerve almetjidie dåarjodh giejtie slïerkevoetem gærhkoen byjreskistie asvedamme. Lahtese slïerkevoete leah gaajhke måedtie sexuale slïerkevoeth, rantan noerhkedh negkedh, dovne meadtahtallemh jïh dagkerh gosse moralen vuestie gevsiedieh. Aaj irhkie gosse lahteste, daejrehte jïh dååjrehte sexuale aamhtesi bïjre gïen syjhteden vuestie. Aarebi dagkere slïerkevoetem sïjhtin sjaavoehtidh. Svïenske gærhkoe sæjhta barkedh juktie sjaavoe slïerkevoeten bïjre govloe, doestedh soptsestidh dan bïjre mij maahta heannadidh jïh destie dåemiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [696/890][PASS tp] leah:lea (infl,verb,sg2-sg3, (infl,verb,sg2-sg3)) => leah:[lea] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [696/890][FAIL fp2] : (, ()) => dagkere:[dagkeres] (msyn-adj-pred-attr) Test 696 - Passes: 1, Fails: 1, Total: 2 ---------- Test 697/890: Skïemtjegåetiegærhkoe ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [697/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 697 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 698/890: Dïhte gie vaajvesåvva jïh viehkiem daarpesje maahta rïekte gærhkose skïemtjegåetesne jarkelidh. Gosse tjïehtjelh gusnie rohkelidh jïh barkijh gååvnesieh desnie gærhkoe dovne skeamhtjohkidie, dej fuelhkide jïh barkijidie gïeh sijhtieh oktegimsie giejnie soptsestidh jïh sealoem vaarjelidh, gyrhkesjidh jïh rohkelimmesne meatan årrodh. Hearrah, dijakonh jïh jeatjah gïeh skïemtjegåetiegærhkosne berkieh sjeavodhvoetedïedten nuelesne jïh eah gænnah maam tjaelieh. Eah daarpesjh kristegassjh årrodh jis skïemtjegåetiegærhkoen gåajkoe mïnnedh. Jis guhte skïemtjelassen gielhtie ij maehtieh rohkelimmietjïehtjelasse båetedh hearra maahta skïemtjelassen gåajkoe båetedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [698/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 698 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 699/890: Dov åålmege vielie maahta soptsestidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [699/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 699 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 700/890: Govlehtallh dejnie dov åålmeginie vielie bïevnesh dej sosiale barkoen bïjre åadtjodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [700/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 700 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 701/890: Lïhtsegevoete ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [701/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 701 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 702/890: Svïenske gærhkoen leah mahta tjïjhtje lïhtsegh. Fïerhten jaepien jïjnjesh dejstie meatan naaken dan gærhkoen ektesne. Maahta årrodh dan voenen laavleme-dåehketjisnie, gosse skylledh jallh gosse Svïenske gærhkoen gaskenassjovni/internationelle barkose beetnegh tjöönghkeminie mejnie viehkiehtidh jallh evtiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [702/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 702 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 703/890: Gyhtjelassh lïhtsegevoeten bïjre Sveerjesne aarebi ih daarpesjh syökedh lïhtseginie Svïenske gærhkosne sjïdtedh, dam sjïdti gosse reakadi. Daan biejjien lïhtsege laavkomen tjïrrh sjædta. Dovne maanah, noerh jïh båarasåbpoe maehtieh lååvkesovvedh. Jis ij leah maana lååvkesovveme eejhtegh jallh giej åelesne maana, maehtieh bievnedh dïhte edtja lïhtsege Svïenske gærhkosne årrodh. Maanah gïeh bijjelen 12 jaepien båeries edtjieh jïjtsh dïsse seamanidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [703/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[giej åelesne] (double-space-before) Test 703 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 704/890: Jis joe lååvkeme jeatjah kristeles sïebredahkesne maahtah lïhtsege Svïenske gærhkosne sjïdtedh mænngan gosse hearrine soptsestalleme. Datne gïeh Svïenske gærhkoem laahpeme leah lïhtseginie buerie båeteme bååstede. Jis ih daejrieh mejtie lïhtsege jallh jeatjah gyhtjelassh lïhtsegevoeten bïjre åtnah dellie maahtah govlehtalledh dejnie åålmeginie gusnie årroeh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [704/890][FAIL fn2] lïhtsege:lïhtseginie (infl,case,nom-ess, (infl,case,nom-ess)) => :[] () Test 704 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 705/890: Lïhtsegemaaksoe Svïenske gærhkoen barkoe Sveerjesne jïh ålkoerijhkesne lïhtsegemaaksojste maaksa, dam aaj gohtje gærhkoemaaksoe. Jïjnjemesh destie dan dov byjreske åålmegasse jåhta. Maaksoe edtja aarke biejjien barkoem maanide noeride jïh båarasåbpojde maeksedh, laavlome-dåehketjidie jïh joptsetjöövkese, skïemtjegåetiegærhkose, fuelhkieraeriestæmman, hearride giejtie iktesth råakh, sijjide gusnie oktegs jïh gåetieluhpehts almetjh maehtieh tjåanghkanidh jïh mejnie gïehtelidh. Gaajhkesh aaj viehkiehtieh voenen gærhkojde jïh kultivrehistovriske| kultuvrehistorihke ) vierhtide båetije boelvide vaarjelidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [705/890][FAIL fp2] : (, ()) => kultuvrehistorihke ):[kultuvrehistorihke)] (space-before-paren-end) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [705/890][FAIL fn2] aarke biejjien:aarkebiejjien (adv,x, (adv,x)) => :[] () Test 705 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 706/890: Göökte aath mah nænnoestieh man jïjnjem lïhtsegemaaksojne maeksedh: man jïjnjem dïenesjh jïh mennie åålmegisnie datne.  Rijhken gaskemieren gærhkoemaaksoe jaepien 2011 leah 0,99 proseenth dehtie dov dïenesjimmeste mestie tjïeltese skaehtiem maaksah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [706/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 706 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 707/890: Juvlememaaksoe Gaajhkesh gieh Sveerjesne tjaalasovveme juvlememaaksoem maeksieh. Rijhken gaskemieren maaksoe jaepien 2011 leah 0,24 proseenth dehtie dov dïenesjimmeste mestie tjïeltese skaehtiem maaksah. Svïenske gærhkoe åajvaladtjine juvlemedïenesjæmman Sveerjesne, namhtah Stuehkien staaresne jïh Tranåsen tjïeltesne. Deklaratjovneleahpesne maahtah lohkedh man stoere dov gærhkoemaaksoe jïh juvlememaaksoe lea. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [707/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 707 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 708/890: Svïenske gærhkoem laehpedh Jis nænnoesth Svïenske gærhkoem laehpedh dov byjreske åålmegasse dam bievnieh. Gosse gærhkoem laehpedh maahtah åålmegasse leahpan mietie ringkedh, dahkoe mïnnedh jallh tjaeledh. Aaj maahtah jïjtse nammoehtamme prievesne åålmegasse vaejtedh. Jis ih daejrieh mennie åålmegisnie datne dellie maahtah ohtsedidh svaalhtesisnie dagkoe åelkiesbielesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [708/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 708 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 709/890: Kristeles jaahkoe ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [709/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 709 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 710/890: Gieriesvoete kristeles jaahkoen maadtoe jïh ulmie. Gaajhke tjïelke gieriesvoete. Jupmielistie båata. Gieriesvoete dïhte jielemem vadta. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [710/890][FAIL fn2] gieriesvoete:gieriesvoetine (infl,sgnom-sgess, (infl,sgnom-sgess)) => :[] () Test 710 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 711/890: Mijjieh maehtebe gieriesvoetem gaavnedh jeatjah almetjigujmie ektesne jïh Jupmielinie. Jupmele mijjen jielemem sæjhta jïh sæjhta fïerhten almetjinie ektine årrodh. Jupmelen tjïrrh åadtjoejibie vielie daejredh maam Jupmele sæjhta jïh gie dïhte Jupmele. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [711/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 711 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 712/890: Jupmele almetjinie Jesuse sjïere ektesne Jupmielinie, dïhte jïjtje Jupmele almetjinie. Soptsesh Jesusen bïjre dej njieljie vaentjielinie Bijpelisnie gååvnesieh. Bijpele lea gærja gellie boelhkine mah soptsestieh almetji dååjrehtsi bïjre Jupmielinie gaavnedidh.  Jesuse eatnamasse båata dan åvteste Jupmele mijjem eahtsa jïh sæjhta ihkuve aejkiem mijjese rïhpestidh, dovne jaememen åvtelen jïh minngelen. Jupmele sæjhta mijjieh edtjebe vielie maahtoem Jupmelen rijhken jïh gieriesvoeten bïjre åadtjodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [712/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 712 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 713/890: Gærhkoen jarnge jïh jielemegaaltije Gærhkoen jarnge jïh jielemegaaltije lea Jesus Kristuse jïh vaentjele dan bïjre. Vaentjele almetjem virtehte ektievoetese Jupmielinie, mij altese maadtoe jïh ulmie. Jupmielisnie velviem vijsiesvoeteste, aarmoste jïh gieriesvoeteste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [713/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 713 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 714/890: Gærhkoen jaahkosne Jupmelem jaahka jïh Jupmelen åajvah dahkojste tseegkesovveme, mejtie Bijpielisnie vïhnesjamme jïh almetjidie dej jieliemisnie gaavnede. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [714/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 714 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 715/890: Rohkelimmie vihkeles Gosse jaahka dellie gegkeste jïh gymhpe. Rohkelimmie jaahkoen sïejhmemes baalka. Jis rohkelidh ij daarpesjh jaehkedh. Vaajmoen reaktoevoete jïh aejvere rohkelæmman vihkeles. Astoem rohkelæmman gaavnedh jïh dam tïjjem jïjtsasse jïh altese rohkelæmman vuekie jïh Jupmielinie aktanidh. Ij dan vihkeles guktie rohkelibie. Dle vaajmoen soptsestalleme Jupmielinie mij vihkeles. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [715/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (attr-pred, (attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [715/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (attr-pred, (attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [715/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (attr-pred, (attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [715/890][FAIL fp2] : (, ()) => sïejhmemes:[] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [715/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () Test 715 - Passes: 3, Fails: 2, Total: 5 ---------- Test 716/890: Dïhte kristeles byjhkesjimmie Dïhte kristeles gærhkoe byjhkesje aktem aajnege Jupmelem – Aehtjiem, Baerniem jïh Aejlies Voejkenem – mij sjugnehte, lutnjeste jïh jielehte. Svïenske gærhkoe akte bielie dehtie veartenevijries gærhkoste jïh kristeles byjhkesjimmiem jïh earoelaavlomem golmegen Jupmielasse veadtasåvva. Jaahkoem byjhkesjimmien baakoej jïh dahkoej tjïrrh lahteste jïh aerpie dehtie apostoliske aejkeste. Dah golme båarasommes jaahkoebyjhkesjimmieh leah lahtesinie sjïere guktie jaahkoe jïh gærhkoe aejkijste aejkide tjåadtjoehtamme. Lohkh gööktesh dejstie daagkoe åelkies bielesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [716/890][FAIL fn2] akte: (redun, (redun)) => :[] () Test 716 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 717/890: Evangeliske-lutherske gærhkoe Svïenske gærhkoe evangeliske-lutherske vuekien mietie dennie augsburgske byjhkesjimmine jaepeste 1530 aktanadteme byjhkesjimmietjaatseginie. Byjhkesjimmietjaalegh reformatjovnetijjese vïhnesjimmien baalkam vuesehte guktie jaahkoem vaestiedassine buerkiestin dan tïjjen gyhtjelasside. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [717/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 717 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 718/890: Gærhkoen jaahkoe jïh guktie lohkehtin dan teologiske reflektjovnen tjïrrh soptsestin mij dïhte jaahkoe jïh byjhkesjimmie. Aktegs kristegassjese jïh gærhkose barkoe fïerhten aejkesne ikth vielie jaahkose tjaangedh jïh tjïelkestidh guktie dam guarkedh. Vaallah jaahkoebyjhkesjimmie jallh lohkeme lea ulmie jaahkose. Dah kreajnoehtieh mij gærhkoen jaahkoe jïh jaahkoem buerkiestieh. Gosse soptsestalledh jeatjah vuekiejgujmie, gosse håaloemisnie jïh gyrhkesjimmesne Svïenske gærhkoe sov jaahkoem evtede buerkeste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [718/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 718 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 719/890: Tjïeves mïrhtoeviehkie, evtiedimmie båetije biejjide, rïektesvoetese barkedh jïh bijjelen tjuetiejaapetje ektiebarkoe gærhkoejgujmie Afrikesne jïh Asijesne. Nemhtie maahta buerkiestidh Abpe veartene, Svïenske gærhkoen gaskenaasjovni/internationelle barkoem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [719/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 719 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 720/890: Gosse giefies nyjsenæjjam jaahka åådtje lååjkedidh jïjtse jielemem fualhkan bueriemdidh, dïhte akte bielie gaskenaasjovni/internationelle barkoste. Seamma aaj gosse akte hiv-såatehke jallh aids-skeamtjohke åadtjoejægan hoksem dåastoehtidh sijjeste ålkoestidh. Jallh gosse almetjh soptsestellieh liktedh sijjeste sinsitnide aassjoestidh, jïh gosse tsælloe jorkese jïh kraannah sïemes sjidtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [720/890][FAIL fp2] : (, ()) => åadtjoejægan:[åådtje] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [720/890][FAIL fn2] akte: (redun, (redun)) => :[] () Test 720 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 721/890: Abpe veartene, Svïenske gærhkoen gaskenaasjovni/internationelle barkoe bijjelen tjuetiejaepie gærhkoejgujmie ektesne Afrikesne jïh Asijesne barkeme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [721/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 721 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 722/890: Daan biejjien akten rïektesvoeten veartanasse barka namhtah nealkoe, giefiesvoete jïh deebleme veartenevijries kristeles ektievoetesne. ACT-ektiedimmie abpe veartanisnie gååvnese. Gaajhkem lehkiem almetjh berkieh sijjen jielemem eevtjedh jïh jorkesidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [722/890][FAIL fn2] akten: (redun, (redun)) => :[] () Test 722 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 723/890: Vadtesh aktegs almetjijstie vihkeles Daesnie berkieh tjaetsiem jïh beapmoem gaajhkesidie, voene-evtiedæmman, teologiske ööhpehtæmman, mikrolååjkedæmman jïh njoetjemasse jïh dovne laktemasse jïh religijovne-soptsestallemasse. Aaj rïektesvoetese berkieh, v.g rïektesvoeten åesiestæmman, mïrhtoe-veahkan, almetji reaktide jïh nyjsenæjjaj åvtehkevoetese. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [723/890][FAIL fp2] : (, ()) => v.g:[v. g] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [723/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () Test 723 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 724/890: Jïjnjemes barkoem maaksa beetnegi åvteste maam Sveerjesne tjöönghkeme. Jïjnjem daehtie barkoste, rïektesvoetem veartanasse dah åålmegh, aktegs vedtijh jïh sïebrh sijjen vadtesigujmie guedtieh. Dejnie mejnie Sida jïh EE dåarjoehtieh aaj akte jeatjah vihkeles dyödtove. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [724/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 724 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 725/890: Svïenske gærhkoen åålmegh gaskenaasjovni/internationelle dan barkoen maadtosne. Dah bievnieh, ööhpehdehtieh jïh beetnegh tjöönghkieh, v.g kollekti tjirrh, basaarh jïh staaresne måedtie ïedtji tjïrrh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [725/890][FAIL fp2] : (, ()) => v.g:[v. g] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [725/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 725 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 726/890: Meadtojde tjuara orrijidh Dyödtove lea vihkeles, jalhts eah buektehth gaajhkh dåeriesmoeride loevenidh. Meadtoeh mah almetjidie heerredieh vyörtegslaakan jieledh tjuara orrijidh. Seamma aejkien gosse gaajhkesh daelie edtjieh jïelehtadtjedh, eatnemen vierhtieh tjuerieh båetije boelvide læjkodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [726/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (attr-pred, (attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [726/890][FAIL fn2] Meadtojde:meadtoejgujmie (infl,placc-plcom, (infl,placc-plcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [726/890][FAIL fn2] gaajhkh:gaajhkide (infl,plnom-placc, (infl,plnom-placc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [726/890][FAIL fn2] loevenidh:loetedh (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [726/890][FAIL fn2] Meadtoeh:meadtoejgujmie (infl,plnom-plcom, (infl,plnom-plcom)) => :[] () Test 726 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5 ---------- Test 727/890: Abpe veartene, Svïenske gærhkoe byjreski gærhkojde jïh åårganisatjovnide Europesne, Afrikesne, Asijesne, Latinamerikesne jïh Gaske-luvlielaantine dåarjohte gosse dejgujmie ektesne berkieh gaskenaasjovni/internationelle gærhkoen viermiej tjïrrh. Daate akte radtjoes vuekie barkedh gosse sæjhta maam joem jorkesidh guktie tjåadtjohte. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [727/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 727 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 728/890: Gærhkoekanslijesne Uppsalesne soejkesjeminie guktie viehkieh tjöönghkedh, almetjidie ööhpehtidh jïh guktie barkedh gosse sæjhta maam eevtjedh. Desnie nænnoestieh mij prosjektide bïjre veartenem Abpe veartene, Svïenske gærhkoen gaskenaasjovni/internationelle barkoe edtja beetnegigujmie jallh barkijigujmie dåarjoehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [728/890][FAIL fn2] veartene:veartanisnie (infl,sgnom-sgine, (infl,sgnom-sgine)) => :[] () Test 728 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 729/890: Laavkome ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [729/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 729 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 730/890: Onne maana veartanasse båateme. Dam sïjhtebe dijjen ektine heevehtidh – buerie båeteme laavkoemasse! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [730/890][FAIL fn2] dijjen:dijjine (infl,sggen-sgcom, (infl,sggen-sgcom)) => :[] () Test 730 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 731/890: Dutnjien eejhteginie laavkome maahta gyjhtelassh årrodh, datne eejhteginie dan onne almetjasse sjïdteme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [731/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 731 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 732/890: Dåajvoe Laavkoemisnie lea dåajvoe Jupmele gaajhke jielemen biejjine datnem dåerede, seamma saaht mij heannede. Abpe gærhkoen histovrijisne dïhte laavkome fïerhten almetjen ektiedimmie Jupmelinie nænnoestamme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [732/890][FAIL fn2] gaajhke:gaajhkide (infl,plnom-placc, (infl,plnom-placc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [732/890][FAIL fn2] jielemen biejjine:jielemebiejjide (cmp,2-1;cmp,n-0, (cmp,2-1;cmp,n-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [732/890][FAIL fn2] ektiedimmie:ektiedimmiem (infl,sgnom-sgacc, (infl,sgnom-sgacc)) => :[] () Test 732 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 733/890: Laavkome-gyrhkesjimmie lea aavoen jïh jielemen hïeje. Dïhte giem lååvke Jupmelen uvte lokngesåvva, dïhte gie mijjese jielemem vadta jïh gie sæjhta mijjen ektine aavoedidh. Jupmele sæjhta mijjen lïhke, mijjen jieliemisne årrodh, mijjem gaajhkeste sæjhta luejhtedh jïh mijjen jielemenuepide orrestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [733/890][FAIL fn2] mijjen:mijjine (infl,sggen-sgcom, (infl,sggen-sgcom)) => :[] () Test 733 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 734/890: Laavkome noeride Jïjnjemes aejkien maanah dah gieh Svïenske gærhkosne gieh lååvkesuvvieh, badth daelie gellebh noerh jïh dovne geerve almetjh aaj sijhtieh lååvkesovvedh. Dam gellien aejkien darjoeh gosse skyllemasse luhkieh, lohkehtimmien mænngan jallh gosse dåehkesne kristelesvoeten bïjre soptsestalleminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [734/890][FAIL fn2] gieh:0 (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [734/890][FAIL fn2] gellebh:jienebh (foreign, (foreign)) => :[] () Test 734 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 735/890: Laavkome jïh lïhtsegevoete Laavkome maadtoe jis lïhtseginie Svïenske gærhkosne sjïdtedh. Dïhte gie jeatjah kristeles sïebredahkesne lååvkesovveme aaj åådtje lïhtsege Svïenske gærhkose årrodh, jïh ij daarpesjh ikt vielien aejkien laavkodh. Svïenske gærhkoen öörnegen mietie akte kristeles laavkome ihkuvasse lea. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [735/890][FAIL fn2] lïhtsege:lïhtseginie (infl,sgnom-sgcom, (infl,sgnom-sgcom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [735/890][FAIL fn2] gærhkose:gærhkosne (infl,sgill-sgine, (infl,sgill-sgine)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [735/890][FAIL fn2] aejkien:0 (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [735/890][FAIL fn2] akte: (redun, (redun)) => :[] () Test 735 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 736/890: Provre lea hïeje. Mojhtese jieliedasse. Ij ajve dejtie guaktide gieh pruvrijægan juktie aaj dej slïektide jïh voelpide. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [736/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 736 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 737/890: Gosse gærhkosne pruvredh dïhte akte gyrhkesjimmie mij ræjhkoes jïjnjh vuekine. Jupmelen jïh gaajhkh vïhnegi nommesne sinsitniem dåajvoehtibie gieriesvoetem vaarjelidh jïh sinsitnien baalte abpe jielemem tjåadtjodh. Jupmelem gihtjebe mijjen ektievoetem buerie sjugniedidh jïh mijjem gaajhkh dåeriesmoeri tjïrrh viehkiehtidh mah mijjen jieliemisnie båetieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [737/890][FAIL fn2] jïjnjh:o (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [737/890][FAIL fn2] gaajhkh:gaajhki (infl,plnom-plgen, (infl,plnom-plgen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [737/890][FAIL fn2] gaajhkh:gaajhki (infl,plnom-plgen, (infl,plnom-plgen)) => :[] () Test 737 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 738/890: Buerie nuepieh gååvnesieh provregyrhkesjimmiem jïjtshligkie darjodh. Muvhth provresalmetjh sijhtieh jïjtjene dåajvoeh tjaeledh, sinsitnide laavlodh jallh mij akt jeatjah jïjsthligkie darjodh. Læjhkan dïhte gyrhkesjimmie dennie maadtosne, gusnie aavoedieh jïh gijhtieh jielemen jïh gieriesvoeten vadtesijstie dovne provresalmetjidie jïh guesside. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [738/890][FAIL fn2] gååvnesieh:leah (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [738/890][FAIL fn2] mij akt:mijakt (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 738 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 739/890: Provren bïjre soptsestalledh Gosse gærhkosne pruvredh provren åvtelhbodti soptseatalledh, dellie provresalmetjh jïh hearra raeriestieh guktie provre edtja årrodh. Mij teekstide veeljedh, guktie dåajvoeh edtjieh årrodh, gie dam dorje jïh gåessie? Hearra aaj provhkoe gihtjedh guktie jïh gåessie provresalmetjh sinsitnide gaavnesjigan, maam utniejægan joekoen sinsitnine, maam provhkijægan ektesne darjodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [739/890][FAIL fn2] raeriestieh:rååresjieh (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [739/890][FAIL fn2] sinsitnide: (redun, (redun)) => :[] () Test 739 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 740/890: Provresalmetjidie mejtie fuehpesne hijven naemhtie ånnetji raaffalgovvedh jïh gaajhkh åssjalommesidie provren bïjre luejhtedh jïh ussjedidh mannasinie sinsitnine pruvrijægan. Hearrese buerie naemhtie provresalmetjigujmie buerebe åahpenidh jïh buerie gosse provrese edtja håalodh. Soptsestallemem maehtieh gærhkosne jallh provresalmetji gåetine utnedh. Gosse gåetine soptsestellieh aaj mænngan gærhkosne tjåanghkenieh soptsestidh guktie provrem desnie juhtiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [740/890][FAIL fn2] hijven:hijven lea (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [740/890][FAIL fn2] gaajhkh:gaajhkide (infl,plnom-placc,kongr, (infl,plnom-placc,kongr)) => :[] () Test 740 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 741/890: Ovmessie vuekieh Sveerjesne libie jïjnjem amerihkan kultuvreste lööneme gosse pruvredh. Dam vuajnah provresalmetji vaajtelimmeste guktie dïhte provre edtja årrodh. Gallesh gihtjieh mejtie aehtjebe provresem maahta aalhtarasse vaedtsiehtidh. Ij mij Svïenske gærhkosne dam vuekiem nyrhte, læjhkan maahta ussjedidh maam daate sæjhta vuesiehtidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [741/890][FAIL fn2] sæjhta: (, ()) => :[] () Test 741 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 742/890: Aalkoste daate vuesehte dïedtem nyjsenæjjeste daelie aehtjebistie ålmese vadta jïh lea dej beelijste gosse nyjsenæjjan ij naan reaktah. Muvhth hearrijste dellie maehtieh nïejhkedh aehtjebe provresem aalhtarasse vaedtsehte. Sveerjesne vuekie provresalmetjh ektesne vaedtsiejægan, dïhte vuesehte nyjsenæjja jïjtje altese ålmam veeljeme jïh ålma jïjtje altese nyjsenæjjam veeljeme jïh gåabpatjahkh sinsitniem veeljeme provrese vaedtsedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [742/890][FAIL fn2] aehtjebe:aehtjebem (infl,sgnom-sgacc, (infl,sgnom-sgacc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [742/890][FAIL fn2] veeljeme:lægan veeljeme (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [742/890][FAIL fn2] provrese:provresinie (infl,sgnom-sgess, (infl,sgnom-sgess)) => :[] () Test 742 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 743/890: Skylledh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [743/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 743 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 744/890: Skylleme lea faalaldahke dutnjien gie jieliemasse heehkesth jïh sïjhth vielie kristeles jaahkoen bïjre daejredh jïh maam dïhte dutnjien maahta vedtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [744/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 744 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 745/890: Skyllemetijjesne gosse digkedeminie, soptsestalleminie jïh gyrhkesjimmesne nuepiem åadtjoeh ussjedidh gie datne jïh maam jaahkah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [745/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 745 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 746/890: Dah gyhtjelassh jaahkoen bïjre, gie dïhte Jesuse jïh maam bijbielisnie tjaaleme. Aaj maadtoe-laaketje gyhtjelassh almetji bïjre, mij reaktoe jïh mij ij reaktoe, voelpi, gieriesvoeten, dååhkerdimmien bïjre jïh jielemen åssjelmesh. Gyhtjelassh mah gaajhkh almetjh tjuerieh vaestiedidh dannasinie ij leah guhte oktegimsie jeala. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [746/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 746 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 747/890: Skyllemetijje orrije skylleme-gyrhkesjimmine. Skylleme dov laavkomem nænnoeste. Jupmelen tjelmine gaajhkesh seamma vyörtegs. Skylleme sæjhta dam dutnjien nænnoestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [747/890][FAIL fn2] vyörtegs:vyörhtegisnie (infl,sgnom-sgine, (infl,sgnom-sgine)) => :[] () Test 747 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 748/890: Skyllemejerkie saemide ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [748/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 748 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 749/890: Fïerhten jaepien Svïenske gærhkoe saemien skyllemejerkiem öörnede, dam dorje Saemien raerien, Svïenske gærhkosne, Saemien referensedåehkien Härnösanden jïh Julevu/Luleå gærhkoevoeni jïh Sáminuorran ektine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [749/890][FAIL fn2] dorje Saemien raerien, Svïenske gærhkosne, Saemien referensedåehkien Härnösanden jïh Julevu/Luleå gærhkoevoenine jïh Sáminoerine ektine:Saemien raerien, Svïenske gærhkosne, Saemien referensedåehkien Härnösanden jïh Julevu/Luleå gærhkoevoenine jïh ektine dorje (wo, (wo)) => :[] () Test 749 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 750/890: Vielie bïevnesh dan jerkien bïjre jaepien 2012 govlehtallh Birgitta Simma Julevu/Luleå stift: 0920-49 24 58. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [750/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 750 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 751/890: Jaememe jïh juvleme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [751/890][FAIL fn2] Jaememe:jaemede (noun, (noun)) => :[] () Test 751 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 752/890: Ij leah man fuehpie. Gellien aejkien lïhkemes slïekth ålvehtehtieh jallh gåavvarostoeh gosse guhte sealadamme. Sijhtieh maam joem dallah darjodh. Gellien aejkien dellie raeriem åadtjoeh vuertedh. Tijje gååvnese ussjedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [752/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 752 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 753/890: Jïjnjemes aejkien skïemtjegåetie, servicegåetie jallh jis faaradamme polise bollem gorrede. Vuartasjieh juktie bolle bïltegåatan båata, juktie ij ennje daarpesjh ussjedidh gæstoem åestedh. Dellie maahta raeffesne ussjedidh guktie juvledh. Vihkeles gåvnahtidh, sjïere gosse minngiegeatjesne – jaememe. Dellie voeth jïh vuekieh gosse juvledh soelkedasse maahta årrodh jïh dåarjedidh gosse sårkosne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [753/890][FAIL fn2] soelkedasse:soelkedassine (infl,sgnom-sgess, (infl,sgnom-sgess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [753/890][FAIL fn2] dåarjedidh:dovteginie (verb-noun, (verb-noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [753/890][FAIL fn2] dovteginie:dovteginie årrodh (, ()) => :[] () Test 753 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 754/890: Voestes maam darjodh Åvtesne dallegh hearran gåajkoe mïnnin goss guhte sealadamme. Daan biejjien dan byjreske skaehtie-åajvohkasse bievnede. Maahta hijven årrodh dejnie aelkedh gosse processem juhtiehtidh. Desnie vihtiesti juktie luhpiem åtna åemie-almetjem juvledh jallh jis båeltedh. Skaehtie-åajvohkistie aaj jeatjah tjaatsegh åadtjoeh goh daaroen registerutdrag (daerpies gosse baanghkine soptsestidh), vïhtesjimmie guhte sealadamme jïh gieh dan fuelhkieh (daerpies aerpie-juakose). ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [754/890][FAIL fn2] åadtjoeh:åadtjoeh maam (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [754/890][FAIL fn2] goh: (redun,goh-0, (redun,goh-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [754/890][FAIL fn2] daaroen:daaroen jiehtieh (, ()) => :[] () Test 754 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 755/890: Govlehtidh åålmeginie Bööremes jis fuelhkie jïjtse åålmeginie govlehtieh jïh dejnie giem sæjhta hearrine edtja årrodh gosse juvledh. Dellie aaj maahta ektesne raeriestidh mij biejjide juvleme-gyrhkesjimmiem utnedh jïh fuelhkie åvtelh-bodti daejrieh hearram åadtjoeh maam sijhtieh. Ij daarpesjh hearram jïh biejjiem juvleme-gyrhkesjæmman juvleme-byråen tjïrrh dongkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [755/890][FAIL fn2] Govlehtidh åålmeginie:Åålmeginie govlehtidh (wo, (wo)) => :[] () Test 755 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 756/890: Hearrine jallh diakonine soptsestalledh Gosse guhte sealadamme dellie iemie jaemiedistie bïlledh jïh båasarostedh. Gosse sårkosne jïh jaememe mijjem jaksa dellie dovne bolle jïh sealoe vaajveminie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [756/890][FAIL fn2] jaememe:jaemede (noun, (noun)) => :[] () Test 756 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 757/890: Muvhtine sårkoe domtoe löövles oktegimsie guedtedh. Hearrah jïh diakonh leah vaane almetjh råakedh nemhtems staelpine jïh dej leah dïedte sjeavohth årrodh. Soptsesth dejnie dov byjreske åålmeginie. Ij vuekie gååvnese guktie sårkodh – gaajhkesh dam darjoeh jïjtjene vuekien mietie, jïh ij akte vuekie buerebe mubpeste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [757/890][FAIL fp2] : (, ()) => buerebe:[] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [757/890][FAIL fn2] Muvhtine sårkoe:muvhtine sårkojne (case,nom-com, (case,nom-com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [757/890][FAIL fn2] löövles:lyövlehke (adj-adv, (adj-adv)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [757/890][FAIL fn2] råakedh:råakedh gïeh (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [757/890][FAIL fn2] Ij vuekie gååvnese:Ij vuekie gååvnesh (x,x,x,x,x, (x,x,x,x,x)) => :[] () Test 757 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 758/890: Mijjieh daarpesjibie guarkedh jïh daejredh sårkojne ovmessie vuekiej mietie barkebe. Muvhth gåavvarostoeh jïh vaejviedieh dan åvteste ij leah gåessie gænnah jeehti jallh darjoeji dam maam sijhtieh jiehtedh jallh darjodh, muvhth aaj måeresne oktegh sjïdteme. Aaj maehtebe geahpanidh, jis dïhte gie sealadamme guhkiem skïemtjeles orreme jïh jaememe skeamtjohkem dellie lutnjeste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [758/890][FAIL fn2] sårkojne:guktie sårkojne (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [758/890][FAIL fn2] barkebe:barkedh (infl,Prs3pl-inf, (infl,Prs3pl-inf)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [758/890][FAIL fn2] ij leah gåessie gænnah jeehti jallh darjoeji:ij leah gåessie gænnah jeahteme jallh dorjeme (xxxx, (xxxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [758/890][FAIL fn2] skïemtjeles:skïemtjele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [758/890][FAIL fn2] jaememe:jaemede (noun, (noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [758/890][FAIL fn2] dellie:nimhtie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boeteme_svienske_gaerhkose.correct.txt.xml [758/890][FAIL fn2] lutnjeste:luajhta (verb, (verb)) => :[] () Test 758 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 759/890: Buerie båateme Vihtiesvoetepolijsen webbesäjjan åarjelsaemiengielesne ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [759/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 759 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 760/890: Vihtiesvoetepolijse lea tjetskemebyjjesfaamoe mejnie polijsijären laavenjassh. Mijjieh luhpehts rijhken vihtiesvoetide åvtesne jih kreajnoehtibie, terrorismen vööste barkebe jih voernges staatenåvtohkh vaarjelibie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [760/890][FAIL fn2] tjetskemebyjjesfaamoe:vaaksjomefaamohke (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [760/890][FAIL fn2] mejnie:mej leah (pron,com, (pron,com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [760/890][FAIL fn2] luhpehts:luhpehtsvoetide (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [760/890][FAIL fn2] åvtesne:åvteste (adv,adv,w, (adv,adv,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [760/890][FAIL fn2] rïjhken:rïjhken vööste (pp,missing, (pp,missing)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [760/890][FAIL fn2] vihtiesvoetide åvteste:vihtiesvoeti åvtesteheerredibie (noun,pph,genpl,accpl,case, (noun,pph,genpl,accpl,case)) => :[] () Test 760 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 761/890: Ulmieh dehtie barkoste leah dam demokratijen systemem, almetjij veajhtoe - jih reaktajvoeth vaarjelidh jih aaj dam nasjovnen vihtiesvoetem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [761/890][FAIL fn2] Ulmieh dehtie barkoste:Ulmieh daejnie barkojne (noun,advl,comsg,elasg,case, (noun,advl,comsg,elasg,case)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [761/890][FAIL fn2] veajhtoe: (noun.redun, (noun.redun)) => :[] () Test 761 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 762/890: Vihtiesvoetepolijsen barkoe lea vijhte suerkide juakeme: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [762/890][FAIL fn2] suerkide:suerkiej mietie (pph, missing, (pph, missing)) => :[] () Test 762 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 763/890: • Kontrasïektjedihk mij lea sïektjemem jih luhpehts tjetskemedarjoem åvtesne heerredidh jih kreajnoehtidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [763/890][FAIL fn2] Kontrasïektjedihk:Kontrasïektjeme (noun, (noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [763/890][FAIL fn2] mij lea:galka (verb, infin, (verb, infin)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [763/890][FAIL fn2] tjetskemedarjoem:bïevnedimmieh (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [763/890][FAIL fn2] åvtesne: (v.redun, (v.redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [763/890][FAIL fn2] kreajnoehtidh:kreajnoehtidh. (punct missing, (punct missing)) => :[] () Test 763 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 764/890: • Kontraterrorisme, mij lea terrorismem Sveerjen vööste jallh ålkoelaantij ïedtjh Sveerjesne åvtesne heerredidh jih kreajnoehtidh, terroristijdarjomh jeatjah laantine jih internasjovnen terroristijviermiej åeksieh Sveerjesne. Kontraterrorisme, bïevnesh terrorismen bïjre heerredidh mah leah Sveerjen vööste jallh jeatajh ålkoelaanti åajvaladtjide laantesne, Terroristedeahpadimmieh jeatjah laantine jïh mejtie Sveerjesne gååvnesieh åeksieh ålkoelaanti terrorviermeste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [764/890][FAIL fn2] internasjovnen:gaskenasjovni (noun,internasjovnen, (noun,internasjovnen)) => :[] () Test 764 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 765/890: • Reeremhvaarjelimmie mij lea luhpehts darjomh åvtesne heerredidh jih kreajnoehtidh mej njåvtasovvijgujmie, aajhtojne jallh tjibrenassijgujmie politigken vitnemem jaksedh jallh almetjh heerredidh sijjen våaroelaaken nænnoestamme veajhtoe- jih reaktajvoeth gietelieh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [765/890][FAIL fn2] Reeremhvaarjelimmie:Reeremevaarjelimmie (noun,Reeremhvaarjelimmie, (noun,Reeremhvaarjelimmie)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [765/890][FAIL fn2] gïetedieh:. (punkt missing, (punkt missing)) => :[] () Test 765 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 766/890: • Vihtiesvoetevaarjelimmie, mij lea byjjesfaamoem raeriestidh jih giehtjedidh mejtie vihtiesvoetelaaken vaarjelidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [766/890][FAIL fn2] lea: (v.redun, (v.redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [766/890][FAIL fn2] byjjesfaamoem:byjjesfaamohkigujmie (noun,byjjesfaamoem, (noun,byjjesfaamoem)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [766/890][FAIL fn2] mij :mij galka (v missing, (v missing)) => :[] () Test 766 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 767/890: • Almetjevaarjelimmie, mij lea geehteme- jih vihtiesvoetebarkoe dan voerngen staateåvtohkidie, gånkafuelhkiem, ålkoelaanten diplomatijen barkijidie jih aaj staateguessemem jih nov vijrebasse. Vihtiesvoetepolijse aaj barkeminie eerjemevaeknieh seejeminie dåastoehtidh. Mijjieh libie aaj darjoeh maam jeatjah polijse byjjesfaamoeh dåarjelidh. Mijjen lea Bomb Data Center jih klaerieguvvielaboratorijume gusnie teknigke tjeakoes telegoltelämman jih tjeakoes telegiehtjedämman gååvnesieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [767/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 767 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 768/890: Åårganisasjovne Vihtiesvoetepolijse lea byjjesfaamoen reerenassen nuelesne. Mijjien lea jijte instruksjovne, jijtje åejviedirektövre jih jijtje vierhtieh reerenistie . Mijjieh aaj Rijhkepolijsenståvrose govlesovvebe gusnie mijjieh libie jijtjhråårehke joekehtasse. Medtie 1 000 almetjh lea Vihtiesvoetepolijsesne barkeminie. Jeenjemes Stockholmesne barkeminie. Gååvnesieh aaj barkijh mijjen vijhte regionalen sijjine laantesne. Vihtiesvoetepolijsine juristh, analytikerh, öökonovmerh, tegknikerh jih administratövrh barkeminie. Medtie 55 procenth dej barkijstie leah polijside ööhpehtamme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [768/890][FAIL fp2] : (, ()) => .:[Reerenistie.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [768/890][FAIL fn2] nuelesne:åelesne (adv.w, (adv.w)) => :[] () Test 768 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 769/890: Suerkie göökte daltesinie Vihtiesvoetepolijsen darjomh leah gööktedaltesinie åårganiseredh, infinn|åårganiseereme) , åvtohkedaltese man verkenkanslije dåarjojne jih aktesedalteseaktesedaltese Verkenåvtohkh leah generaledirektööre, sov sijjiesadtje jih vijhte åejviebarkijh. Sov dåarjoe lea åvtohken verkenkanslije man leah uktsie åtnoeh. Vihtiesvoetepolijsen barkoe lea 17 joekehts aktesidie juekedhinf|joekedamme) ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [769/890][FAIL fp2] : (, ()) => åårganiseereme) ,:[åårganiseereme),] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [769/890][FAIL fn2] Suerkie:darjome (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [769/890][FAIL fn2] göökte:gööktene (num, inn, (num, inn)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [769/890][FAIL fn2] göökte:gööktene (num, inn, (num, inn)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [769/890][FAIL fn2] åårganiseredh:åårganiseeredh (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [769/890][FAIL fn2] aktesedaltese:goevtesedaltese (noun,w, (noun,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [769/890][FAIL fn2] juekedh:juekedh (, ()) => :[] () Test 769 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 770/890: Vihtiesvoetepolijse Dah luhpehts mejtie Vihtiesvoetepolijsie edtja jeeredidh, åvtesne heerredidh jih kreajnoehtidh maehtieh abpe laantesne deahpadidh $Dah luhpehtsvoeth mejtie vihtiesvoetepollise galka jeeredidh, heerredidh jïh kreajnoehtidh maehtieh abpe laantesne deahpadidh. Dan åvtesne mijjieh abpe Sveerjesne barkeminie. Mijjen suerkie lea åårganiseredh naemhtie mijjen lea vijhte regijonalh aktesen laantesne. Fierhten aktesen diedtem lea Vihtiesvoetenpolijsen barkoe dennie sov dajvesne. Dej leenij sisnie dah barkeminie gaskesadtedh jih tjetskedh. Dah regionalij aktesh leah: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] luhpehts:luhpehtsvoete (noun,w, (noun,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] edtja:galka (verb,w, (verb,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] åvtesne: (pp.redun, (pp.redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] åvtesne:åvtesne (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] naemhtie:naemhtie: (punct missing, (punct missing)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] aktesen:goevtesen (noun,w, (noun,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] aktesen:goevtesen (noun,w, (noun,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] sisnie:pp.redun (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] tjetskedh:vaaksjodh (verb,tjetskedh, (verb,tjetskedh)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] aktesh:goevtesh (noun,w, (noun,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [770/890][FAIL fn2] åvtesne:åvteste (pp,w, (pp,w)) => :[] () Test 770 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11 ---------- Test 771/890: • Noerhtege, mij lea Västernorrlanden, Jiemhten, Västerbottenen jih Norrbottenen leenh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [771/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 771 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 772/890: • Bijjebe gaskesne, mij lea Uppsalan, Stockholmen, Gotlanden, Västmanlanden, Dalarnan jih Gävleborgen leenh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [772/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 772 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 773/890: • Vuelebe gaskesne, mij lea Jönköpingen, Södermanlanden, Östergötlanden, Värmlanden jih Örebroen leenh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [773/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 773 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 774/890: • Jillene, mij lea Hallanden jih Västa Götalanden leenh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [774/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 774 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 775/890: • Åarjene, mij lea Kronobergen, Kalmaren, Blekingen jih Skånen leenh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [775/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 775 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 776/890: Mijjem gaskesadta bïeljelidh Tfn: 010-568 70 00 (abpe dygnem) Faakse: 010-568 70 10 E-påaste: sakerhetspolisen@sakerhetspolisen.se ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [776/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 776 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 777/890: Guastallemesijjie: Polhemsgatan 30, Stockholm ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [777/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 777 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 778/890: Gaskesadtemebievnesh dej regionalh aktesidie dej regionaali goevtesidie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [778/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 778 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 779/890: Fierhten regionalen aktesen leah jeenebh leenh, mohte gaajhkh dej leah åejviekontovre aktem dejstie regijovnen stuerebe staaresne. Fïereguhten regionaalen goevtesen leah gellieh leenh, mohte gaajhkh leah aktene åejviekontovren åelesne stuerebe staaresne. Datne dejtie dej åejviekontovrij tjirrh gaskesadtah daej åejviekontovri tjïrrh soptsestallh Datne åadtjoeh dej åejviekontovride bïeljelidh Noerhtege Påastesijjie: Rikspolisstyrelsen, Box 97, 971 04 Luleå Guastallemesijjie: Skeppsbrogatan 37, Luleå Tfn: 010-568 94 00 (ts. 9-12 jih 13-15), 010-568 70 00 (abpe dygnem) Faakse: 010-568 94 01 E-påaste: enhet.norr@sakerhetspolisen.se Bijjebe gaskesne Påastesijjie: Rikspolisstyrelsen, Box 3102, 750 03 Uppsala Guastallemesijjie: Svartbäcksgatan 49, Uppsala Tfn: 010-568 93 00 (ts. 9-12 jih 13-15), 010-568 70 00 (abpe dygnem) Faakse: 018-16 89 15 E-påaste: enhet.ovremellersta@sakerhetspolisen.se Vuelebe gaskesne Påastesijjie: Rikspolisstyrelsen, Box 1734, 701 17 Örebro Guastallemesijjie: Järnvägsgatan 3, Örebro Tfn: 010-568 90 00 (ts. 9-12 jih 13-15), 010-568 70 00 (abpe dygnem) Faakse: 019-15 60 16 E-påaste: enhet.nedremellersta@sakerhetspolisen.se ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [779/890][FAIL fn2] aktesen:goevtesen (noun,w, (noun,w)) => :[] () Test 779 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 780/890: Jillene Påastesijjie: Rikspolisstyrelsen, Box 81, 401 21 Göteborg Guastallemesijjie: Stampgatan 34, Göteborg Tfn: 010-568 85 00 (ts. 9-12 jih 13-15), 010-568 70 00 (abpe dygnem) Faakse: 010-568 85 01 E-påaste: enhet.vast@sakerhetspolisen.se Åarjene Påastesijjie: Rikspolisstyrelsen, Box 17596, 200 10 Malmö Guastallemesijjie: Storgatan 43, Malmö Tfn: 040-20 33 00 ts. 9-12 jih 13-15), 010-568 70 00 (abpe dygnem) Faakse: 040-23 96 29 E-påaste: enhet.syd@sakerhetspolisen.se ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [780/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 780 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 781/890: Bieljedh Vihtiesvoetepolijsem Maahtah Vihtiesvoetepolijsem bieljedidh. Jis dov lea bievnesh maam vienhth leah mijjen aevhkie mijjen barkosne dellie sijhtebe datne edtjh mijjem bieljedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [781/890][FAIL fn2] Vihtiesvoetepolijsem:Vihtiesvoetepollisese (noun, illsg, (noun, illsg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [781/890][FAIL fn2] mijjen:mijjese (noun, illsg, (noun, illsg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [781/890][FAIL fn2] aevhkie:aevhkine (noun, comsg, (noun, comsg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [781/890][FAIL fn2] datne: (noun.redun, (noun.redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [781/890][FAIL fn2] mijjem:mijjese (noun, illsg, (noun, illsg)) => :[] () Test 781 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 782/890: Dihte maahtah darjodh teelefovnine, e-påastine jallh dejnie tjaaleginie mijjen lea daennie säjtosne Tjaalege lea Sveerjen- jih englaanten gielesne webbesijjesne. Maahtah hævvi nommehts årrodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [782/890][FAIL fp2] : (, ()) => maahtah:[maahta] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [782/890][FAIL fn2] Dihte:Dam (noun, acksg, (noun, acksg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [782/890][FAIL fn2] dejnie:daejnie (dejnie, (dejnie)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [782/890][FAIL fn2] mijjen:mij (mijjen, (mijjen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [782/890][FAIL fn2] nommehts:nommehth (nommehts, (nommehts)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [782/890][FAIL fn2] sæjrosne:sæjrosne. (punct missing, (punct missing)) => :[] () Test 782 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 783/890: Jis nuepie dov bieljedhbievnesh laahpah mijjieh libie gijhteles, jis naan gyhtjelassh daarpesjibie gihtjedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fp1] gijhteles:juhkoe gijhteles (cc missing, (cc missing)) => gijhteles:[gijhtele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] Jis:Dov jis (noun missing, (noun missing)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] bieljedhbievnesh:bïeljelimmiebïevnesh (bieljedhbievnesh, (bieljedhbievnesh)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] laahpah:laehpedh (laahpah, (laahpah)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] mijjieh: (noun.redun, (noun.redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] naan: (noun.redun, (noun.redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] gyhtjelassh: (noun.redun, (noun.redun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] daarpesjibie:bïjre daarpesjibie (pp missing, (pp missing)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [783/890][FAIL fn2] Dov jis:Dov lea jis (verb missing, (verb missing)) => :[] () Test 783 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9 ---------- Test 784/890: Dov bieljedhbievnesh konfidensiellen gietedalledh Maahtah saath gieline. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [784/890][FAIL fn2] bieljedhbievnesh:bïeljelimmiebïevnesh (bieljedhbievnesh, (bieljedhbievnesh)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [784/890][FAIL fn2] konfidensiellen:konfidensieellen (konfidensiellen, (konfidensiellen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [784/890][FAIL fn2] gietedalledh:gïetedallebe. (gïetedalledh, (gïetedalledh)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [784/890][FAIL fn2] Maahtah:seamma Maahtah (cc missing, (cc missing)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [784/890][FAIL fn2] saath:sahth (saath, (saath)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [784/890][FAIL fn2] gieline:gieline (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [784/890][FAIL fn2] gieline:gïelesne (noun, (noun)) => :[] () Test 784 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 785/890: Tjaalegasse. englaantengielesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [785/890][FAIL fn2] Tjaalegasse:Tjaalegasse (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [785/890][FAIL fn2] englaantengielesne:englaantegielesne (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [785/890][FAIL fn2] Tjaalegasse:Tjaalege (noun, (noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [785/890][FAIL fn2] englaantegielesne:englaantengïelesne (noun, (noun)) => :[] () Test 785 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 786/890: Tjaalegasse. sveerjengielesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [786/890][FAIL fn2] Tjaalegasse:Tjaalegasse (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [786/890][FAIL fn2] sveerjengielesne:sveerjengielesne (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [786/890][FAIL fn2] Tjaalegasse:Tjaalege (noun, (noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [786/890][FAIL fn2] sveerjengielesne:sveerjengïelesne (noun, (noun)) => :[] () Test 786 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 787/890: Maahtah aaj daesnie. bieljedidh: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [787/890][FAIL fn2] daesnie:daesnie (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [787/890][FAIL fn2] daesnie:diekie (adv, (adv)) => :[] () Test 787 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 788/890: • Tfn: 010-568 70 00 ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/buerie_boateme_vihtiesvoetepolijsen_webbesajjan_oarjelsaemiengielesne.correct.txt.xml [788/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 788 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 789/890: Vedtieh vadtesem dov maanese: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [789/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 789 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 790/890: Gielemaahtoeh nuepiem jijtje-veeljemasse vedtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [790/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 790 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 791/890: Dutnjien jih dov fualhkan mah iedtjegem utnieh gelliehgiertiejgieli bijre ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [791/890][FAIL fp2] : (, ()) => utnieh:[åtna] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [791/890][FAIL fn2] gelliengiertiengïeli:gelliengïelenvoeti (, ()) => :[] () Test 791 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 792/890: (Saemie-eatnemisnie) jijnjh maanah gååvnesieh mah saemiegielem gåetesne jallh ektievuekesne maehtieh govledh. Kanne maanaj eejhtegh Saemie-eatnemisnie vyöseme. Naakene dejstie eejhtegijstie saemiegielem gåetesne leireme jih dam mujhtieh, mohte naakene dejstie gielem åajaldahteme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [792/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 792 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 793/890: Eejhtegh gååvnesieh aaj mah eah gåessie gännah gielem maana-baeleste åådtjeme lieredh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [793/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 793 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 794/890: Daate gärjetje eejhtegidie sjiehtele mah iedtjekems utnieh dan guektiengielese daaroen jih saemien. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [794/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 794 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 795/890: Seamma guktie dijjen jijtjedh saemien maahtoeh leah, sijhtede läjhkan nuepiem dijjen maanide vedtedh, saemien lieredh jih (guektien gieline jieledh. Daejnie gärjetjinie sijhtebe raeriem dijjese vedtedh, dijjieh mah sijhtede dijjen maanide daam vadtesem vedtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [795/890][FAIL fn2] gieline:gööktene gïelesne (vowc,i-ï;case,gen-ine, (vowc,i-ï;case,gen-ine)) => :[] () Test 795 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 796/890: Man vihkeles giele almehtjidie? Akte giele jijnjh åtnoeh åtna. Gielem nuhtjebe gosse edtjebe jeatjah almetjigujmie soptsestidh jallh maam ovmessi bijre gihtjedh. Dam daarpesjibie guktie guarkedh, ussjedidh jih goerehtalledh. Mijjen gielem daarpesjibie guktie maehtedh dam mijjen jielemetsiehkiem tsevtsedh. Giele lea mijjen maadtoe, gaajh veaksehke gielen jih aepien gaskemsh leah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [796/890][FAIL fp2] : (, ()) => veaksehke:[veaksehks] (msyn-adj-pred-attr) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [796/890][FAIL fn2] maam ovmessie bïjre:man ovmessie bïjre (gensg,accsg,case, (gensg,accsg,case)) => :[] () Test 796 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 797/890: Maanaj eejhtegh mah måedtie såårts gielh soptsestieh, maehtieh (gåabpegi gieline jih kultuvre-aerpine damtemsh årrodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [797/890][FAIL fn2] måedtie såårts:måedtiesåårts (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [797/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [797/890][FAIL fn2] gïeline:gåabpegi gïeligujmie (noun,x,compl,comsg,case, (noun,x,compl,comsg,case)) => :[] () Test 797 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 798/890: Guktie maana edtja gåabpegi gielide jih dam kultuvre aerpiem öövtiedidh, dellie vihkeles dijjieh eejhtegh maanam vuesehtieh, gåabpegi gielh dan vihkeles leah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [798/890][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [798/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [798/890][FAIL fn2] kultuvre aerpiem:kultuvreaerpiem (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [798/890][FAIL fn2] gåabpegi gïelide:gåabpatjahkem gïelem (x,x,x,x,x, (x,x,x,x,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [798/890][FAIL fn2] gåabpegi gïelh:gåabpatjahkh gïelh (xxx, (xxx)) => :[] () Test 798 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 799/890: {{Dah byjresi åssjalommesh dan gielen bijre gaajh vihkeles aaj . Dåeriesmoere maahta sjidtedh jis eejhtegh ovsiemes gieleveeljemen jih giele-nuhtjemen dej vaestiehdassi bijre gåetesne, jallh gosse byjrese eah guarkah jallh eah sijhth guarkedh maanan guektien-gieli bijre. => helt forferdelig avsnitt, rett oversatt fra norsk))) ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [799/890][FAIL fp2] : (, ()) => aaj .:[aaj.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [799/890][FAIL fp2] : (, ()) => eah:[ij] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [799/890][FAIL fn2] Dah byjresi åssjalommesh:Dej byjresi åssjalommesh (compl,nompl,agr, (compl,nompl,agr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [799/890][FAIL fn2] Dåeriesmoere:dåeriesmoerine (infl,case,sgnom-sgess, (infl,case,sgnom-sgess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [799/890][FAIL fn2] byjrese eah guarkah:byjrese ij guarkah (verb,fin,sg3prs,pl3prs,agr, (verb,fin,sg3prs,pl3prs,agr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [799/890][FAIL fn2] byjrese ij guarkah jallh eah sïjhth guarkedh:byjrese ij guarkah jallh ij sïjhth guarkedh (verb,fin,sg3prs,pl3prs,agr, (verb,fin,sg3prs,pl3prs,agr)) => :[] () Test 799 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 800/890: Maana mah skaamesje dan sov akten gielen åvteste, dellie dallegh säjhta dam sov gielem laehpedh, buerebe dam jeatja lustemes gielem nuhtjedh. Eejhtegh maehtieh jijnjem sov maanaj åvteste darjodh , dejtie viehkiedidh gielem jih kultuvrem bäjjoedidh jih byjveridh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [800/890][FAIL fp2] : (, ()) => darjodh ,:[darjodh,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [800/890][FAIL fn2] mah:mij (infl,plnom-sgnom, (infl,plnom-sgnom)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [800/890][FAIL fn2] sov: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [800/890][FAIL fn2] åvteste:gaavhtan (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [800/890][FAIL fn2] jeatja:mubpiem (xx, (xx)) => :[] () Test 800 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 801/890: Mannasinie göökte jallh gelliehgiertiejgielh? ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [801/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 801 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 802/890: Jilliveareldisnie guhkiem dej gelliehgiertiejgieli bijre ussjedamme dah mah dan sjiere leah, mennie akten gielen voeten riektes lea, mennie daelie gosse vijriebasse vuejnebe jienebijstie maanijste vååjnoes jijnjebi gieligujmie veasodh, ij leah barre aktine gieline. Daelie buerebe vååjnoes guktie dah gelliehgiertij-gielh dah minngemes jaepieh bööremes sjidteme daennie mijjen eatnemisnie. Daelie Svöörjesne bijre tjuetietovseni fuelhkieh mah sijhtieh gelliehgiertiej gieli jielemen, sijjen maanide vedtedh.=> forstår ikke asnittet))) ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [802/890][FAIL fp2] : (, ()) => .=:[. =] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [802/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [802/890][FAIL fn2] dah minngemes jaepieh:dej minngemes jaepiej (infl,plnom-plgen,kongr, (infl,plnom-plgen,kongr)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [802/890][FAIL fn2] bijre:medtie (xx, (xx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [802/890][FAIL fn2] akten gïelen voeten:aktengïelenvoeten (x,x, (x,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [802/890][FAIL fn2] tjuetietovseni fuelhkieh mah sijhtieh gelliengiertien gïeli jielemen, sijjen maanide vedtedh:tjuetietovseni fuelhkieh mah sijhtieh gelliengiertien gïeli jïelemem, sijjen maanide vedtedh (noun,x,accsg,gensg,x, (noun,x,accsg,gensg,x)) => :[] () Test 802 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 803/890: Dah gieh,i-ï|gïeh) gelliehgielh maehtieh jih jeatjebi kultuvri bijre daejrieh, nuepie maanese sjädta dej ovmessie almetjigujmie åehpies sjidtedh, dihte buerebe ean barre aktine gieline. Dah mah gelliehgiertiejgieline jielieh dah dan iedtjege sijhtieh jienebh gieli, kultuvri jih dej åssjalommessi bijre daejredh, destie buerebe gierteme byresasside sjidtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [803/890][FAIL fp2] : (, ()) => gieh,i-ï:[gieh, i-ï] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [803/890][FAIL fp2] : (, ()) => sijhtieh:[sæjhta] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [803/890][FAIL fn2] gelliehgielh:gellieh gïelh (mix,mix, (mix,mix)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [803/890][FAIL fn2] ean:enn (typos, (typos)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [803/890][FAIL fn2] gieline: (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [803/890][FAIL fn2] Dah mah gelliengiertiengïeline jielieh:Dah, gïej leah gellie gïelh (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [803/890][FAIL fn2] destie buerebe gïerteme byjresidie sjidtieh:destie buerebe gïerteme byjresidie sjædta (verb,x,sg3prs,pl3prs,tense, (verb,x,sg3prs,pl3prs,tense)) => :[] () Test 803 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 804/890: Guaktegh jallh gelliehgiertiejgielh eah leah barre almetji reajkoe, dah leah aaj byjresen vierhtieh. Daaletje gielemaahtoeh vååjnoes dan vihkeles lea, (gosse vuejnebe dam europeen integrasjovnen jih dan veaksehkåbpoe globaliserijem mah dle daelie sjidteminie. Gelliehgiertiejgielh stuerrebe nuepiem almetjidie veeljemisnie utnieh gosse barkoem veeljedh, laanti gaskem juhtedh, jallh sliekth jih kraanah dej kriensi rastah gaavnedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [804/890][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkeles-laakan, vihkeleslaakan, vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [804/890][FAIL fn2] globaliseeremem:gosse vuejnebe dam Europan integrasjovnem jïh dan veaksahkåbpoe globaliseeremem (noun,obj,accsg,gensg,case, (noun,obj,accsg,gensg,case)) => :[] () Test 804 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 805/890: Maam goerehtäjjah jiehtieh dej guekten- jallh gelliehgiertiej-gieli bijre ? Åvtelen jaepien 1960- dellie dah goerehtäjjah eah siemes lin guktie gelliehgiertiejgielh almetjem tsevtsedh. Dellie jeehtin dåastoehtimmie gååvnesieh, dej gelliehgiertiejgieli jih jeatjebi maahtoe-öövtidimmiej dej unnebelåhkoemaanaj gaskemsh . ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [805/890][PASS tp] gååvnesieh:gååvnese (infl,verb,sg3prs-pl3prs, (infl,verb,sg3prs-pl3prs)) => gååvnesieh:[gååvnese] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [805/890][FAIL fp2] : (, ()) => bijre ?:[bijre?] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [805/890][FAIL fp2] : (, ()) => gaskemsh .:[gaskemsh.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [805/890][FAIL fn2] dej gelliengiertiengïeli jïh jeatjebi maahtoeövtiedimmiej dej unnebelåhkoemaanaj gaskemsh:dej unnebelåhkoemaanaj gelliengiertiengïeli jïh jeatjebi maahtoeövtiedimmiej gaskemsh (x,x, (x,x)) => :[] () Test 805 - Passes: 1, Fails: 3, Total: 4 ---------- Test 806/890: Dellie ussjedin dah gelliehgiertiejgieli tsiehkie dennie Saemie-eatnemisnie edtjin maanide jeeredh dam daaroengielem lieredh, juktie guektien-gielh utnin. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [806/890][FAIL fn2] Saemie-eatnamisnie:Saepmesne (prop,w, (prop,w)) => :[] () Test 806 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 807/890: Daelie buerebe daejieh, maanah maehtieh läjhkan maahtoeh jaksedh seamma jis gelliehgiertiejgielh utnieh. Dihte learoe vuesehte guktie dah maanah mah gelliehgiertiejgielh nuhtjieh, buerebe åssjalommem jih buerebe gåarede jienebh gielh lieredh, ean dihte maana mij barre aktene gieline. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [807/890][FAIL fn2] ean:enn (cs,vow, (cs,vow)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [807/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [807/890][FAIL fn2] aktene gïeline:aktine gïeline (num,x,comsg,x,x, (num,x,comsg,x,x)) => :[] () Test 807 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 808/890: Naemhtie lea, maanah mah guektiejgielh utnieh, dah abpe tijjem guektiejgieli-systemine plåvhkesjieh, dihte analytiken åssjalommesh sneehpebe maanide öövtiedieh – dihte gujhth buerebe lohkedämman maahta sjidtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [808/890][FAIL fn2] dïhte analytiske åssjalommesh sneehpebe maanide övtiedieh:dah analytiske åssjalommesh sneehpebe maanide övtiedieh (dem,x,pl3prs,sg3prs,agr, (dem,x,pl3prs,sg3prs,agr)) => :[] () Test 808 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 809/890: Maana mah aarehke guektiengielh åådtjeme govledh, dellie buerebe gåerede dejtie gelliehgiertiejgielh lieredh. Daate vuesehte ij gelliehgiertiejgiele åesehts leah. Vihkeles eejhtegh iedtjegelaakan dam gelliehgiertiejgielem evtiedieh.Viehkie lea aaj jis aarhskuvla, skuvla jih abpe byjrese maanam gelliehgiertiejgielem öövtiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [809/890][FAIL fp2] : (, ()) => .Viehkie:[. Viehkie] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [809/890][FAIL fn2] jïh abpe byjrese maanam gelliengiertiengïelem övtiedidh:jïh abpe byjrese maanan gelliengiertiengïelem övtiedidh (noun,x,gensg,accsg,case, (noun,x,gensg,accsg,case)) => :[] () Test 809 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 810/890: (Vuelege daennie gärjetjinie , vuejnede magkeres nuepieh skuvlesne gååvnesieh saemien lohkedh.) ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [810/890][FAIL fp2] : (, ()) => gärjetjinie ,:[gärjetjinie,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [810/890][FAIL fp2] : (, ()) => .):[. )] (no-space-after-punct-mark) Test 810 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 811/890: Guktie maana gellihgiertiejgieline sjädta? ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [811/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 811 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 812/890: Gosse lidie nännoestamme guktie maanam gelliehgiertiejgieli mietie eeledh, dellie vihkeles daejredh guktie dam gielem buektiedidh. Ibie gielem eerpih dam lierebe dejstie ovmessieh almehtjijstie, dej ovmessie jieliejtsiehkijste dan jielemevuekien nualan. Maanan voestes jaepiej nualan, dellie eejhtegh vihkelommes giele-guedtijdäjjah; dan männgan voelph viehkelåbpoe sjidtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [812/890][FAIL fn2] Ibie gïelem eerpih:Ibie gïelem eerph (verb,x,x,sg2prt,x, (verb,x,x,sg2prt,x)) => :[] () Test 812 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 813/890: Aarhskuvlen ulmie daerpies lea, ij åadtjoeh dam jih skuvlam laejhtedh , juktie dihte tjaelemes giele vihkeles lea (lohkeme- jih tjaelemeöövtiedimmie ) jih öövtiedimmie dej skuvli gielh mej- gaskemsh sjiehtelidh, {bäjhkoetimmiem jih gärjatjaalegi bijre lieredh tjaeledh jih aaj maehtedh digkiedidh j.v. jih dej daaletje iebni bijre goh reerenasse, rijhkebiejjie jih skuvla – jih dejtie mah skuvlen dajvese sjiehtele.) Saerniestäjjah aaj vihkeles laavenjassh dan gieleöövtiedämman. Abpe tijjem tjuara gielem nastedidh guktie dam öövtiedidh, veaksakåbpoe sjidtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [813/890][FAIL fp2] : (, ()) => laejhtedh ,:[laejhtedh,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [813/890][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkeles-laakan, vihkeleslaakan, vihkele] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [813/890][FAIL fp2] : (, ()) => ):[Tjaelemeöövtiedimmie)] (space-before-paren-end) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [813/890][FAIL fp2] : (, ()) => j.v.:[j. v.] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [813/890][FAIL fp2] : (, ()) => .):[. )] (no-space-after-punct-mark) Test 813 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 814/890: Dijjieh eejhtegh maehtede dijjen maanide tsevtsedh guktie gelliehgiertiejgielem öövtiedidh. Maanah maehtieh gelliehgiertiejgieline ovmessie vuekiej mietie sjidtedh, mej mietie eejhtegh jih byjreske leah. Daesnie vuelege golme fuelhkietsiehkieh vuesehte, guktie raeriem åadtjede maanide viehkiehdidh saemien jih daaroen lieredh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [814/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 814 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 815/890: Ja hävvie, maanah mah ovmessieh fuelhkietsiehkijne jih ovmessieh jieleminnie guektiengieline sjidteminie; maanah mah gåetesne jallh jeatjhlähkesne sjideiminie, stuerrebe eadtjohke nuepiem åådtje dejnie guektiengielinie åådtje, ean dah maanah mah ij gielem govlh. Ussjedh dellie, buerebe naakenh baakoeh ean ij mij gännah; vihkeles lea, annetji saemien guarkedh, jih aaj jijtje naakene tsiehkine gielem nuhtjedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [815/890][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkeles-laakan, vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [815/890][FAIL fn2] ean:enn (cs,w, (cs,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [815/890][FAIL fn2] ean:enn (cs,w, (cs,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [815/890][FAIL fn2] dah maanah mah ij gïelem govlh:dah maanah mah eah gïelem govlh (verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr, (verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr)) => :[] () Test 815 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 816/890: Lohkh abpe dam tjaalegem: jienebh daejstie raeriestimmijste mah sjiere tjaaleldh teeksti nualan vuesehte, dah leah siejhme jih gaajhkide fuelhkietsiehkide sjiehtesjieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [816/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 816 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 817/890: Gåabpegh eejhtegh saemien soptsestägan ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [817/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 817 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 818/890: Jis gåabpegh saemien maehteden, dellie maehteden veeljedh iktesth maanine soptsestidh, jih gåetien ålkoelisnie barre daarostidh (aarh skuvlesne jih skuvlesne, Maajh-vååjneste, jih voelpigujmie dennie gaertine j.v.) dellie voestegh saemiegiele maanan voestemes gieline sjädta. Gaajhkene lähkesne dennie ektievuekesne daaroen giele dan veaksehke lea, jih dam ihtesth gåvla, dannåvteste maana dam leara. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [818/890][FAIL fp2] : (, ()) => j.v.:[j. v.] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [818/890][FAIL fn2] aarh skuvlesne:aarhskuvlesne (noun,x, (noun,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [818/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [818/890][FAIL fn2] saemiegïele:saemiengïele (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 818 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 819/890: Eah daerpesjh daan daaroen gielen åvteste billedh, vierrebe saemiegieline dam byjverdidh. Jienebh dejstie lohkedimmijste vuesehtieh, eah ryöhkh ahte eejhtegh unnebelåhkoe-gieline sov maanine soptsestieh guktie vienhtedh gielem byjveridh; dihte veaksskåbpoe giele , dihte jeala – joekoen gosse skuvle jih voelph viehkelommes sjidtieh, maanaj tjelmiej mietie. Jis sijhtede unnebelåhkoegiele edtja veasodh dellie tjoerede dåarjegem gaajhkijste ektievuekijste åadtjodh - öörnedh ööhpehtimmiem saemiegieline aarhskuvlesne jih skuvlesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [819/890][FAIL fp2] : (, ()) => giele ,:[giele,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [819/890][FAIL fn2] saemiegieline:saemiengïeline (noun,mix, (noun,mix)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [819/890][FAIL fn2] saemiegieline:saemiengïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [819/890][FAIL fn2] unnebelåhkoegieline:unnebelåhkoegïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 819 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 820/890: Eejhtegh ovmessieh gielh soptsestieh: saemien/saemiestieh jih daaroen/daaroestieh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [820/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 820 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 821/890: Jis ovmessieh ietniegielh utnede, dellie maanese buerebe jis barre jijtjedh gieline maanine soptsesth, ij låtnh dej gieli gaskems. Dam gåhtje, akte almetje – akte giele – njolkedasse. Gosse maana voestes tijjem oktegh tjidtjine lea, dellie maana buerebe dam altese gielem leara. Jis dijjieh eejhtegh sinsitnien gielh utnede, dellie maehtede veeljedh gaskems saemiestidh jih dam gielem nännoestidh: maana mah jallan dam unnebelåhkoe-saemiegielem byjreskini jallh gåetie bäjngolen gåvla, barre dam daaroe-gielem. Dijjieh maehtede aaj veeljedh daaroe-gielem sinsitnine soptsestidh jis ussjedidie dihte buerebe sjeahtah . ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [821/890][FAIL fp2] : (, ()) => sjeahtah .:[sjeahtah.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [821/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [821/890][FAIL fn2] ietniegïelh:ietniengïelh (noun,x, (noun,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [821/890][FAIL fn2] gåetie bæjngolen:gåetien bæjngolen (,pph,gensg,nomsg,case, (,pph,gensg,nomsg,case)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [821/890][FAIL fn2] daaroe-gïelem:daaroegïelem (noun,x, (noun,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [821/890][FAIL fn2] daaroe-gïelem:daaroegïelem (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 821 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 822/890: Vihkeles lea aaj datne gih saemiegiele soptsstimmie- eejhtege, fierhten aejkien maanine saemeste, buerie lea aaj jis maanine saemesth gosse jeatjh almetji-sliekti- jih vienigujmie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [822/890][FAIL fp2] : (, ()) => Vihkeles:[Vihkeles-laakan, Vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [822/890][FAIL fn2] gih:gie (typos, (typos)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [822/890][FAIL fn2] saemiegïele:saemiengïele (vowc,i-ï;cmp,case,nom-gen, (vowc,i-ï;cmp,case,nom-gen)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [822/890][FAIL fn2] soptsestimmie- eejhtege:soptsestimmie-eejhtege (noun,x, (noun,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [822/890][FAIL fn2] almetji-slïekti- jïh vïenigujmie:almetji-, slïekti- jïh vïenigujmie (noun,missing, (noun,missing)) => :[] () Test 822 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 823/890: Jis jeatjebi maanah, voelph, eah saemiegielem maehtieh dellie hijven jis jarkosth dam soptsetsem guktie eah dah darpesjh damtedh ålkolisnie årrodh. Datne maahtah aaj naan saemiegielebaakoem dejtie lierehtidh. Jis jeatjebh saemiestimmie almetjh dijjen byjreskinie gååvnesieh, dellie maahtah dejtie gihtjedh edtjieh dov maanine saemiestidh (vihkeles lea aaj jis saemiestimmie voelph gååvnesieh!) Nuhtjh dam saemiegielem maanine gaajhkene-lähkesne, gåetien bängolen, gosse bovrese vaedtsedh maam akth åestedh, jallh skiemtjegåatesne minnedh. Soptsesth , laavloeh jih stååkedh jijnjem maanine – gaajhkh dah barkoeh gielem öövtiedieh. Vihkeles lea aaj maanine lohkedh. Luste maahta aaj destie sjidtedh, åehpies dejnie tjaeleme gieline. Destie maanan giele öövtede jih jijtje lohkemem lustebe sjädta. Datne maahtah aaj saemiegielem nännoestidh, viehkieh leah saernieplaerieh, tjoejebaanth jih vidiobaanth mah saemiengieline leah. Sveerjen Radijove jih Maajh-vååjnoe muvhtene maanaprogramh saemiengieline seedtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fp2] : (, ()) => vihkeles:[vihkeles-laakan, vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fp2] : (, ()) => !):[! )] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fp2] : (, ()) => Soptsesth ,:[Soptsesth,] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fp2] : (, ()) => Vihkeles:[Vihkeles-laakan, Vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fp2] : (, ()) => lustebe:[] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fn2] saemiengieline:saemiengïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [823/890][FAIL fn2] saemiengieline:saemiengïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () Test 823 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8 ---------- Test 824/890: 3. Eah eejhtegh jijtjh saemien soptsestieh mohte läjhkan sijhtieh sijjen maanah edtjieh {guektiejgieline sjidtedh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [824/890][FAIL fn2] Eah eejhtegh jïjtjh saemien soptsestieh:Eah eejhtegh jïjtjh saemien soptsesth (verb,x,pl3prs,x,x, (verb,x,pl3prs,x,x)) => :[] () Test 824 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 825/890: Seamma jis idie jijtjedh saemien maehtieh, barre annetje dam iktsth nuhtjedh, buerie läjhkan maanam viehkiehdidh saemiestidh. Barkoes lea, mohte läjhkan daerpies. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [825/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 825 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 826/890: Buerie lea aaj tsiehkiem öörnedh gusnie maana åådtje gielem jeatjah almetjijstie, sliekth jallh vienijste govledh, dah gieh saemien maehtieh, dah giele-viehkine sjidtieh. Maehtede aaj saemiestimmie sliektine latjkedh, guktie dah edtjieh eadtjohkelaakan maanine saemiestidh. Dah voestemes jaepiej nualan maehtede aaj saemiestimmie biejjieietniem – aehtjiem dejtie öörnedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [826/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 826 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 827/890: Vihkeles lea aaj maana aalkoevistie iktesth gielem gåvla dennie sov byjreskinie jih aalkovistie leara vuejnedh, daate lea tjielke jielemes vuekie. Tjoejemebaanth, viedeobaanth jih CD/DVD- saemiegieline gååvnesieh, viehkie leah dejnie aarskuvlen learoehtimmesne, skuvlesne lea daejtie aaj vihkeles. Dov maana nuepiem åtna seamma jis ij saemieskuvlesne vaadtsa jallh meatan dennie saemien integreringesne. Jis saemiestimmie-barkije aarh-skuvlesne gååvnese, stilledh dam saemiestidh. Jiehtieh naemhtie; ”Mijjieh sijhtebe datne edtjh mijjen maanine saemiestidh.” Radtjoes vuekie lea, maanan iedtjehkem nännoestidh, jih vuesiehdidh jijtjedh sijhtede saemien lieredh. Dijjieh maehtede iehkeds-kuvsjh jallh distaanse-ööhpehtimmien kuvsjesi meatan årrodh jih saemiegiele- maadtoem lieredh, dan männgan maehtede fuelhkine ektesne baakoeh, raajesh jih laavloeh lieredh nuhtjedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [827/890][FAIL fp2] : (, ()) => Vihkeles:[Vihkeles-laakan, Vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [827/890][FAIL fp2] : (, ()) => leah:[lea] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [827/890][FAIL fp2] : (, ()) => .”:[. ”] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [827/890][FAIL fn2] dennie sov byjreskinie:dennie sov byjreskisnie (noun,x,inessivpl,inessivsg,case, (noun,x,inessivpl,inessivsg,case)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [827/890][FAIL fn2] saemiegieline:saemiengïeline (noun,mix, (noun,mix)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [827/890][FAIL fn2] ij saemieskuvlesne vaadtsa:ij saemieskuvlesne vaedtsieh (verb,x,x,sg3prs,x, (verb,x,x,sg3prs,x)) => :[] () Test 827 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 828/890: Vihkeles lea maanam vuesiehtidh, luste jih daerpies gielem maehtedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [828/890][FAIL fp1] Vihkeles:Vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => Vihkeles:[Vihkeles-laakan, Vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [828/890][FAIL fp2] : (, ()) => luste:[lustes] (msyn-adj-pred-attr) Test 828 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 829/890: Gelliehgiertejgielen öövtiedimmie ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [829/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 829 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 830/890: Båetije tjaaleginie edtjebe vuesiehtidh dam maam eejhtegh mah gelliehgiertiejgielen fuelhkie leah, dam maam bijre gihtjieh: ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [830/890][FAIL fp2] : (, ()) => leah:[lea] (msyn-agr-other-sg3) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [830/890][FAIL fn2] maam bïjre:man bïjre (x,pph,gensg,accsg,x, (x,pph,gensg,accsg,x)) => :[] () Test 830 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 831/890: Gielepleenteme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [831/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 831 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 832/890: Jis maana gellieh gielh eejhtegijstie gåvla, destie maahta gielide pleentedh. Ij ännje dihte onne maana guarkah ahte eejhtegh göökte ovmessieh gielh soptsestieh; ij ännje liereme govledh guktie gielide gaskems juekedh, akte giele daate jih dohte jis mubpie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [832/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [832/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () Test 832 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 833/890: {Gosse maana bijre) akte göökten jaepien båeries joe dellie aalka dejtie gielide juekedh. Gellieh jaepieh vaasieh eannan maana reaktslaakan gielide maahta juekedh. Maana leara ovmessieh almetji tsiehkieh jih ovmessieh tjoejh dejnie gieline damtedh, dellie easka maahta lieredh gielide juekedh. Gosse maana medtie golmen nieljen jaepien båeries dellie orrije gielide pleentedh gosse soptseste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [833/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [833/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [833/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [833/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [833/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [833/890][FAIL fn2] bïjre) akte göökten jaepien båeries:Gosse maana medtie akte göökten jaepien båeries (adv,x,x,x,x, (adv,x,x,x,x)) => :[] () Test 833 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6 ---------- Test 834/890: Akte dejstie maanan gielestijste maahta veaksakåbpoe öövtidimmesne årrodh ean dihte mubpie. Ij dellie, ovsiejhme maana baakoeh jih jiehtesh löönie dehtie gieleste maam buerebe maahta, jih dejtie nåhtja dan viesjies gielese. Jis maana gielide naemhtie pleentie, dellie maehtede maanam viehkiedidh, jijtjedh riektes baakoem jiehtedh. Vihkeles leah aaj dijjieh jijtjedh ussjedidie magkeres gieleåtnoem utnede, gosse maanine soptsestidie. Dellie maana buerie gielemaahtoem åådtje, gåabpegh saemien jih daaroen gieline. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [834/890][FAIL fn2] ean:enn (cs,w, (cs,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [834/890][FAIL fn2] gieleste:gïeleste (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [834/890][FAIL fn2] gielese:gïelese (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [834/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [834/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () Test 834 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 835/890: Siejhmeh lea, dah båarasåbpoeh maanah jih geervealmetjh, dam gelliehgiertiejgieli baakoeh) jih raajesh, dehtie akten gieleste dan mubpien gielese muvhtene nuhtjieh. Ij leah dihte seamma gielepleenteme goh onnemaanan, daate lea dagkere mij gåhtje kodelåtnome. Kodelåtnome lea sjiere soptsestimmie vuekie maam barre nuhtjieh dej mubpie gelligiertiejgieline mah leah sjiere deervesj guktie giem heere, maam aakt vuesiehtidh, jallh barre gieline stååkedidh Böreja härah leah joekoen giem heere. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [835/890][FAIL fn2] gieleste:gïeleste (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [835/890][FAIL fn2] gielese:gïelese (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [835/890][FAIL fn2] soptsestimmie vuekie:soptsestimmievuekie (x,x, (x,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [835/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [835/890][FAIL fn2] dam gelliengiertiengïeli baakoeh:dah gelliengiertiengïeli baakoeh (dem,x,nompl,accsg,agr, (dem,x,nompl,accsg,agr)) => :[] () Test 835 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 836/890: Gielh ovmessie-laakan öövtiedieh jih ovmessie varki ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [836/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 836 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 837/890: Gosse maana liereme dejtie ovmessieh baakojde sinsitneste joekehtidh dellie dah gielh ovmessie-laakan öövtiedieh jih ovmessie varki. Naemhtie sjädta, guktie jih gåessie gielide nuhtjedh. Gelliehgiertiejgieli maana varki öövtede dam iemie domtoem, damta gujhth magkeres gielem edtja nuhtjedh dej ovmessieh almetjigujmie jih ovmessieh sijjine. Naakenh dååjretsh jih darjomh damtems sjidtieh dejnie aktene gieline, mubpie dejnie mubpine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [837/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [837/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () Test 837 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 838/890: Maana mij guektiengieline lea saemien jih daaroen gieline, gosse gööleminie dellie bööremes saemiestidh, mohte daatabarkine dellie daaroste. Ij leah ovsiejhme ahte maana ovmessieh baakoetjööngkemh daaron jih saemien gieline åtna . ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [838/890][FAIL fp2] : (, ()) => åtna .:[åtna.] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [838/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [838/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () Test 838 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 839/890: Värrhtoedimmine leah; gelliegiertiejgieli almetjh buerebe nuepiem utnieh jih byjveridh dam gieletjöönghkemen gåabegi gieline seamma guktie lea, jih gosse orre daerpiesvoeth båetieh. Dihte gelligiertiejgiele almetjen giele abpe jielemisnie öövtede, seamma daejnie goh aktine gieline. Liermen nualan dej ovmessieh gieligujmie, dihte vuesehte man jijnje maana maahta dåastoehtidh jih åehpies dej gåabpegi gieligujmie sjidtedh. Gosse barre akte dijjeste abpe biejjien maanine gåetesne lea, jih dihte mubpie barre aereden, iehkeden jih våhkoen minngelht biejjieh, ij leah dellie maana seamma tijjesne gåabpegh gielide seamma laakan öövtede. Gosse maana båarasåbpoe sjädta dellie voelph jih skuvlen giele maahta veaksakåbpoe sjidtedh. Dellie gaajh vihkeles gaajhkh dejtie vierhtide nuhtjedh guktie maanan gielem nännoestidh, dam bijre joe soptsestamme: gärjah, saernie-plaerieh, radijove jih TV- programme, CD/DVD- pleahtjoe, vidiofilmh j.v. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [839/890][FAIL fp2] : (, ()) => j.v.:[j. v.] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [839/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [839/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [839/890][FAIL fn2] gielide:gïelide (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [839/890][FAIL fn2] seamma laakan:seammalaakan (adv,x, (adv,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [839/890][FAIL fn2] minngelde:minngemes (pp,w, (pp,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [839/890][FAIL fn2] dam bïjre:dan bïjre (dem,pph,gensg,accsg,x, (dem,pph,gensg,accsg,x)) => :[] () Test 839 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 840/890: Soptsestimmie-nyöjhkeme ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [840/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 840 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 841/890: Muvhtene onne maana ij sijhth soptsestidh jallh dam dov gielem goltelidh. Dihte goh vuastalimmie sjädta, seamma-ligkie goh ij maana sijhth byöpmedidh, säjhta gujht datne edtjh satnem gutnedh. Datne gie saemiestimmie-eejhtege tjuarh darjodh guktie aalkeme: nuhtjh gielem fierhten aejkien, seamma magkerei gieline maana vaestede. Giele veaksehkåbpoe sjädta gosse datne jijtje fierhten aejkien saemeste. Darjoeh naemhtie, maana åådtje jeatjah saemiestimmie maanajgyjmie årrodh. Tjoerh barre tjarke daejnie barkedh, ij gåeredh måarahtovvedh jallh håjnoes sjidtedh, buerebe gelliehgiertien-gielem bööremes säjjan skreejredh. Vihkelommes leah dijjieh sinsitnine saemiestidie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [841/890][FAIL fn2] vuastalimmie:vuastalimmine (infl,case,sgnom-sgess, (infl,case,sgnom-sgess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [841/890][FAIL fn2] saemiestimmie-eejhtege:noun,sae,miestæjja (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [841/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (noun,vowc,i-ï, (noun,vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [841/890][FAIL fn2] saemiestimmie:saemiestæjja (noun, (noun)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [841/890][FAIL fn2] håjnoes:håjnan (attr-pred, (attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [841/890][FAIL fn2] leah: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [841/890][FAIL fn2] magkerei gïeline:magkarinie gïelesne (infl,case,sggen-sgine, (infl,case,sggen-sgine)) => :[] () Test 841 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7 ---------- Test 842/890: Gosse båarasåbpoe maanah, goh noerh sjidteminie, dellie nåakebe maahta sjidtedh juktie dah voelph jih byjrese maehtieh noeride laejhtedh dan gielen åvteste, dellie dah noerh eah sijhth dam sijjen unnbelåhkoegielem soptsestidh. Siejhme lea, iedtjegem gujht bååstede båata. Jijnjh noerh mah leah mah sijjen voestemes gielem dasseme ( jallh akte dejstie sijjen voestemes gielijste) männgan sijhtieh dam sijjen gielem lieredh. Gosse meatan dagkeri saemien maanaj jallh noeregööth-jerkine orreme dellie iedtjegem bååstede båata jih aelkieh gielem nuhtjedh vihth. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fp2] : (, ()) => ( jallh:[(jallh] (space-after-paren-beg) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] goh: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] noerh:noerine (infl,case,plnom-pless, (infl,case,plnom-pless)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] åvteste:gaavhtan (pp, (pp)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] mah: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] voestemes:voestes (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] voestemes:voestes (xxx, (xxx)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] gielijste:gïelijste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] dagkeri:dagkarinie (infl,case,plgen-pline, (infl,case,plgen-pline)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] saemien maanaj:saemienmaanaj (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [842/890][FAIL fn2] nuhtjedh:soptsestidh (verb, (verb)) => :[] () Test 842 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11 ---------- Test 843/890: Saemien aarhskuvlesne jih skuvlesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [843/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 843 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 844/890: Ööhpehtimmie uvtemes saeminen-gieline aarhskuvlesne jih skuvlesne, dellie maanan gelliehgiertiejgielem öövtede jih veaksehkåbpoe dorje –gellien aejkien dan bijre daennie onnetjaaleme-gärjesne tjaaleme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [844/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 844 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 845/890: Magkeres nuepieh skuvlesne gååvnese, saemien-gielem lieredh? ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [845/890][FAIL fn2] gååvnese:gååvnesieh (infl,sg3prs-pl3prs, (infl,sg3prs-pl3prs)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [845/890][FAIL fn2] gååvnesieh:leah (verb, (verb)) => :[] () Test 845 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 846/890: Jaepeste 2000, Svöörjesne, dellie saemiengiele lea akte dejstie vijhte naasjovni unnebelåhkoe-gielijste, jih sjiere gielelaake dåarjegen mietie lea. Noerhte Svöörjesne gellieh byjjes gelliehgiertejgieli-tjielth. maanah mah saemien unnebelåhkojste båetieh, reaktam utnieh (saemien gielem nuhtjedh dejnie aarhskuvledarjoemisnie. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [846/890][FAIL fn2] gielijste:gïelijste (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [846/890][FAIL fn2] unnebelåhkoe-gïelijste:unnebelåhkoegïelijste (x,x, (x,x)) => :[] () Test 846 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 847/890: Svöörjesne leah govhte saemieskuvlh; Gàrasavvon, Giron, Làttevàrri, Jiellevárre, Jåhkåmåhkke jih Dearna. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [847/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 847 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 848/890: Saemien integreringe-ööhpetimmie gellene tjieltine gååvnesieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [848/890][FAIL fn2] gellene tjïeltine:gelline tjïeltine (infl,case, (infl,case)) => :[] () Test 848 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 849/890: Minngemes ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [849/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 849 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 850/890: Jeenjesh dejstie eejhtegijstie mah sijhtieh dam gelliehgiertejgielem utnedh, naan aejkien gujht dåeriesmoerine båateme, mohte jienebh läjhkan jiehtieh, buerie dejnie gelliehgiertejgieline tjiskesjidh ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [850/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 850 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 851/890: Barkh datne aaj gelliehgiertejgieline, vihkeles lea. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [851/890][PASS tp] vihkeles:vihkeleslaakan (infl,attr-adv, (infl,attr-adv)) => vihkeles:[vihkeles-laakan, vihkeleslaakan] (msyn-adj-attr-adv) Test 851 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 852/890: Lahkoeh dellie! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [852/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 852 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 853/890: Gelliehgiertigielen öövtiedimmie – maam maehtebe darjodh? ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [853/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 853 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 854/890: Vedtieh maanese nuepiem gielem eadtjohke-laakan nuhtjedh, gosse sliekti- vieni- kraannajgujmie leah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [854/890][FAIL fn2] kraannajgujmie:krannajgujmie ektesne (, ()) => :[] () Test 854 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 855/890: Nuhtjh jijtjedh gielem gosse aarkebiejjie barkoejgujmie barkeminie, jiehtieh dejtie baakojde jih raajesidie gellien aejkien! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [855/890][FAIL fn2] aarkebiejjie:aarkebeajjetje (noun-adverb, (noun-adverb)) => :[] () Test 855 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 856/890: Skreejrehth maanam jiehtedh dam maam datne jeahteme, jiehth baakojde gellien aejkien! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [856/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 856 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 857/890: Jiehtieh, raajesh jih veersh, gosse vaedtsede jallh gosse ovmessie tsiehkine årroeminie! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [857/890][FAIL fn2] raajesh:raajesidie (infl,case,plnom-placc, (infl,case,plnom-placc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [857/890][FAIL fn2] veersh:veerside (infl,case,plnom-placc, (infl,case,plnom-placc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [857/890][FAIL fn2] vaedtsede:vaedtsehte (conc,ede-ehte, (conc,ede-ehte)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [857/890][FAIL fn2] årroeminie:lidien (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [857/890][FAIL fn2] gosse vaedtsehte:maanam vaedtsehte (, ()) => :[] () Test 857 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 858/890: Laavloeh jijnjem maanine! Jijnjh baakoeh destie åadtjoeh; goh baakoeh, jiehtegh, jievkehtimmieh jih gieletjoejeme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [858/890][FAIL fn2] goh: (, ()) => :[] () Test 858 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 859/890: Jis ih laavloetjoejem maehtieh jallh ij maam genna gååvnesieh, hähtedh jijtjedh tjoejemem. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [859/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 859 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 860/890: Lohkh maanine, jih baajh maanam jijtje dutnjien lohkedh! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [860/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 860 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 861/890: Stååkedimmesne maana buerebe leara! Skreejredh maanam jeatjebi maanajgujmie stååkedidh! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [861/890][FAIL fn1] buerebe:buerebelaakan (infl,attr-adv, (infl,attr-adv)) => buerebe:[] (msyn-adj-attr-adv) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [861/890][FAIL fn2] maanajgujmie:maanajgujmie ektine (, ()) => :[] () Test 861 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 862/890: Eejhtegh jih båarasåbpoe almetjh tjuerieh baakojne jih darjoemisnie maanam vuesiehtidh gaajhkh gielh seamma vihkeles leah. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [862/890][PASS tp] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => vihkeles:[vihkele] (msyn-adj-attr-pred) Test 862 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 863/890: Mujhth: dam giem maana lyjhkoe, destie gielem leara. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/flersproklighet_sameskolstyrelsen.correct.txt.xml [863/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 863 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 864/890: Saemien sijjienommh Saemien sijjienommh båata saemiej jielemistie, vijremistie, gøølemistie jih båatsoejste. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [864/890][FAIL fn2] Saemien sijjienommh båata:Saemien sijjienomh båetieh (infl, sg3prs-pl3prs, (infl, sg3prs-pl3prs)) => :[] () Test 864 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 865/890: Dah nommh soptseste guktie dihte eatneme lea. Soptseste man aelhkie desnie baahtsedh vg. Suohpajohka mij lea gaelemejohke Sveerjesne, jih guktie gåatome vg. Sidnoajvve mij lea kraesiebaektie. Vihkeles nommh aaj tjahkine mah soptseste guktie jåhtadahkh. http://www.sofi.se/1717 ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [865/890][FAIL fn2] soptseste:soptsestieh (infl,verb,sg3prs-pl3prs, (infl,verb,sg3prs-pl3prs)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [865/890][FAIL fn2] soptseste:soptsestieh (infl,sg3prs-pl3prs, (infl,sg3prs-pl3prs)) => :[] () Test 865 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 866/890: Gosse Nøørjen naasjovne edtji bigkesovvedh dle saemien sijjienommh daaroen sijjienommi gujmie låtnesovvi. Uniontijjen minngiegietjie dle ij leah luhpie saemiestidh jih tjoerin barre daaroestidh, jih daate 1900 raajese vaasi. Finnmarkesne dle dah saemien nommh daaroen nommi gujmie låtnesovvi.  Daate lij politigken vihkelelommes vierhtie faamoem dajvesne åadtjodh, Kaisa Rautio Helander Saemien jolleskuvlesne jeahta. Kaisa Rautio Helander lea saemien-nommide dotkijamme jih dåaktoregraadem aamhtsesne åtna. http://www.forskning.no/artikler/2008/juni/187309 ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [866/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 866 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 867/890: 1800 raejeste jih 1900 raajan dle lij ”fornorskning” Nøørjesne. Eah lin snåaloe vierhtiej gujmie gåessie edtjin dam ”stoerre naasjonale barkoem” buektiehtidh, jih gaajhkh tjoerin viehkiehtidh- gærhkoe, skuvle, liense, meedija, reereme jih politihkerh. Nyøjhkin saemiestidh. Daate saemien øøvtiedimmiem skilki jih aaj saemiej domtenasside. Stoerre dajvine dam saemien-gielem skilkin, joekoen dennie {kystegaedtesne. Saemien sijjienommh daaroengielese jarkoestin jallh urresth nommi gujmie låtnin. Goevtegeajnoe Kautokeinose jorkesovvi jih Deatnu Tanase. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [867/890][FAIL fn2] kystegaedtesne:saelhtiegaedtiebealesne (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [867/890][FAIL fn2] daaroengielese:daaroengïelese (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [867/890][FAIL fn2] nommi gujmie:nommigujmie (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] () Test 867 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 868/890: Jaepien 1902 orre laake bøøti, gaajhkh eekinommh edtji daaroen gielesne årrodh. Dan mænngan idtjin åadtjoeh  saemien sijjienommh  nuhtjedh. Mubpeden veartenedåaroen mænngan dle dihte nommepolitigke jorkesovvi. Mænngan sijjienommelaake jaepien 1990 bøøti, dle lin tjarki barkeme saemien sijjienommh bååstide jih dejtie bæjhkoehtidhhttp://www.forskning.no/artikler/2008/juni/187309 ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [868/890][FAIL fp2] : (, ()) => bæjhkoehtidhhttp:/:[bæjhkoehtidhhttp: /] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [868/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [868/890][FAIL fn2] bååstide:bååstide åadtjodh (, ()) => :[] () Test 868 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 ---------- Test 869/890: Dihte sijjienomme Hjemmeluft Altasne ij utnieh maam gåetine darjodh, mohtebaåta dehtie Jiemmaluohteste. Jiemma lea nåervieaarhte jih luofta lea luokte. Jijnjh dagkeres vuesehtimmieh gååvnese. (Magga, Ole Henrik.2001.Sàpmi. http://www.hundrearsmarkeringen.no/pdf/impulser_068-073.pdf ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [869/890][FAIL fp2] : (, ()) => .2001.Sàpmi:[.2001. SàpmiSàpmi] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [869/890][FAIL fn2] gååvnese:gååvnesieh (infl,verb,sg3prs- pl3prs, (infl,verb,sg3prs- pl3prs)) => :[] () Test 869 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 870/890: Dah  mah sijhtieh vielie saemiej sijjienommi bijre lohkedh, maehtieh dam bieliem vuartasjidh: http://www2.sofi.se/daum/katta/katta12/katta12.pdf ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [870/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 870 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 871/890: Sveerjen turistsibrien bielesne: http://www.stfturist.se/sv/Inspiration/Vandring/Allman- fjallinformation/Samiska-ortsnamn/ ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [871/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 871 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 872/890: Kroessebaakoe saemien sijjiennommi gujmie daennie bielesne gååvnese: http://www.uta.fi/~km56049/same/puzzles/puzplac.html ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/infonuorra_saemien_sijjienommh.correct.txt.xml [872/890][FAIL fn2] sijjiennommi gujmie:sijjienommigujmie (smp,2-1, (smp,2-1)) => :[] () Test 872 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 873/890: Jiehtieh heej buerebe healsose! Västerbottenen leenen laantedigkien lea visjovne (mij bijjie siktie). Jaepien 2020 lea Västerbotenen (veartenen bööremes healsoe jïh veartenen vervesne åålmege) Bööremes dejnie visjovnine lea gaajhkesh leenesne dæjpa jïh gaajhkesh maehtieh meatan årrodh jïh dam haemiedidh. Gaajhkesh vitnieh aaj gosse dejnie berkieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [873/890][FAIL fn2] visjovne:nïekeds (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [873/890][FAIL fn2] siktie:visjovne mij bæjjese siktie (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [873/890][FAIL fn2] visjovnine:nïekedassine (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [873/890][FAIL fn2] lea:,daate (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [873/890][FAIL fn2] gaajhkesh:gaajhkesh dovnesh (, ()) => :[] () Test 873 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5 ---------- Test 874/890: Portalen ulmie lea skreejreredh jïh maahtoem buerebe healsose vadta. Mijjieh vedtebe våaromen praktijhkeles raerieh jïh gyhtjelassh gihtjebe maam lea nuhtegs dan bïjre ussjedidh. Maam edtjebe darjodh guktie vervesne årrodh lea joekehts almetjistie almetjasse. Akte almetje buerebe jïh healsojis beapmoeh byöpmedidh mohte mubpie sov lïhkemes fuelhkiem råaka. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [874/890][PASS tp] nuhtegs:nuhtege (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => nuhtegs:[nuhtege] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [874/890][FAIL fn2] darjodh:buektiehtidh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [874/890][FAIL fn2] guktie vervesne årrodh:verviestidh (verb, (verb)) => :[] () Test 874 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3 ---------- Test 875/890: Gaajhkesh maehtieh sov healsoem buaranidh. Dïhte dan bïjre maahta dan hijven veasodh goh nööredh destie mah leah mov bïjre. Juktie ovmessie bielieh healsoem dijpieh gååvnesieh muvhth mestie datne aalkah buerebe veasodh. Vaeltieh haestemem: Jiehtieh heej buerebe healsose! ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [875/890][FAIL fn2] buaranidh:bueriedidh (verb, (verb)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [875/890][FAIL fn2] Dïhte dan bïjre maahta dan hijven veasodh goh nööredh destie mah leah mov bïjre.:uforståelig setning (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [875/890][FAIL fn2] Juktie ovmessie bielieh healsoem dijpieh gååvnesieh muvhth mestie datne aalkah buerebe veasodh:uforståelig setning (wo, (wo)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [875/890][FAIL fn2] Vaeltieh:doerelh (verb, (verb)) => :[] () Test 875 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4 ---------- Test 876/890: Mijjieh sïjhtebe datne edtjh bööremes veartensisnie veasodh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [876/890][FAIL fn2] bööremes:dennie bööremes (, ()) => :[] () Test 876 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 877/890: Dan duekesne Joe 1984 Västerbottenen leenen laantedigkie nænnosti sveerjen vuekiem åvtane preventijven healsoebarkoen åvteste. Dan ulmie lij healsojes jielemevuekieh dåarjodh guktie vihkeles fåantoeh tsevtsedh mejstie  infarkth, jaamedahke jïh diabetese båetieh. Haemiem, maam Norsjöesne uvtedi, lea åvtese barkedh  jïh healsoem eevtiedeminie. Västerbottene lea ennje joekoen laantesne juktie healsoe-gïehtjedimmiem gaajhkide gieh leah 40, 50 jïh 60 jaepien båeries faala. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [877/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 877 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 878/890: Åvtemiereste buerebe sjïdti, dam maahta statistihkeste lohkedh 1980- låhkosne vuesehti Västerbottenen lij dïhte leene mij lij nåekies gosse infarkt-jaamemem jïh jaamedahkem dejtie gieh lih nuerebe goh 75 vuartasji. Daen biejjien lea Västerbotten bijjemes. Dah gieh Västerbottenisnie årroeminie vaenemes rïjhkesne soevestieh, jïh dah jille kolesterolvierhtieh lea unniedamme jïh vïrretrygke mængkoe. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [878/890][PASS tp] nåekies:nåekie (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => nåekies:[nåekie] (msyn-adj-attr-pred) Test 878 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 879/890: Eadtjohkåbpoe barkoe Jaepien 2000 laantedigkieståvroe nænnosti visjovnem ”Jaepie 2020 lea Västebottenen veartenen bööremes healsoe jïh veartenen vervesne åålmege”. Jaepien 2008 politijhkerh nænnostin joekoen barkoem darjodh visjovneste, dïhte Hälsa 2020-prosesse, mestie båata orre healsoeeevtiedimmie barkoem meehti tjïrrehtidh jïh dah mah juhtieh maehtieh eadtjohkåbpoe barkedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [879/890][FAIL fn2] healsoeevtiedimmie barkoem:healsoeevtiedimmiebarkoem (noun,x, (noun,x)) => :[] () Test 879 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1 ---------- Test 880/890: Jïjnji dïedte Laantedigkien stoerre dïedte healsoe- jïh starnesåajhtoem barkosne gosse lea healsoem buaranidh, tjeahpastalledh jïh barkedh guktie eah skïemtjijh. Bene guktie årrobe, mah nuepieh mijjen leah barkose jïh ööhpehtæmman, mijjen ealoemadtje, mijjen nuepieh åeredh jïh eejehtidh, relasjovnh, kultuvrellen darjomh j.n.v. aaj dijpieh. Dan gaavhtan mijjieh libie jeenjesh mah tjuerieh barkedh faktovrh jïh byjreskh buaranidh mah healsoem dæjpa positijveles vuekine. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [880/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 880 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 881/890: www.hälsa2020.se lea Västebottenen leenen laantedigkie åvtanimmie, jeatjah leenen sïebredahkenaktöörigujmie jïh lea sïlle geajnosne visjovnem tjïrrehtidh jaepien 2020 lea Västebottenen veartenen bööremes healsoe jïh veartenen frïeskemes åålmege. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/jiehtieh_heej_buerebe_healsose.correct.txt.xml [881/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 881 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 882/890: Healsoeveeljeme Dalarnesne Dutnjien mij lea Dalarnen leenesne tjaalasovveme Daesnie bievnesh dutnjien Laantedigkie Dalarneste båata dan Healsoeveeljemem Dalarnesne bijre. Healsoeveeljeme Dalarnese maahtah datne goh paasiente veeljedh mejtie sijhth minnedh dennie byjjes- jallh private håksoejarngesne. Datne maahtah naemhtie veeljedh: 1. kontoem stealladidh ” Mina vårdkontakter” ( Mov håksoegaskesh) jih dam dov veeljemem darjodh laantedigkie Dalarnanen åejvie/ hiejmebielesne: www.ltdalarna.se/minavardkontakter 2. veeljemepaehperem dievhtedh jih dam håksoejarngesne vedtedh gusnie sijhth paasiente årrodh. 3. Veeljemepaehperem dievhtedh jih Healsoeveeljemekanselijese seedtedh. Bievnesh healsoeveeljemen bijre Dalarnesne lea jeatjah gieline jarkoestamme, aelhkies daaroen gielesne mij daennie bielesne gååvnese. www.ltdalarna.se/halsoval jih aaj tsiehkieh tjaaleginie mij maahtah Healsoeveeljeme kanselijen tjirrh dangkodh. Vielie bievnesh Healsoeveeljemen bijre Dalarnesne gååvnese, dennie Dalarnen Laantedigkien åejviebielesne: www.ltdalarna.se/halsoval Mejtie gyhtjelassh åtnah- bieljelh Healsoekanselijem Falunsne Tjaalesijjie: Hälsovalskansliet, Box 712, 791 29 Falun e-påaste: halsovalskansliet@ltdalarna.se Teel: 023-49 00 52 Faxe: 023-49 02 20 Bievnesh håksoejarngeveeljemen bijre- Healsoeveeljeme Dalarnesne Siejmhe bievnesh Daelie gaajhkh håksoejarngh Sveerjesne håksoeveeljemesystemem daajroehtamme. Dalarnesne dle håksoeveeljeme gåhtjobe- Healsoeveeljeme Dalarnesne. Gaajhkh mah Dalarnen leenesne tjaalasovveme maehtieh veeljedh byjjes dååhkasjehteme laantedigkie jallh håksoejarnge leenesne. Eadjohke-laakan veeljeme. Sijhth eadtjohke-laakan veeljemem darjodh, dle maahtah naan daejstie tsiehkijste darjodh: 1. männgan kontovem stealladamme ”Mina vårdkontakter” ( Mov håksoegaskesh) bielesne, nuepiem åtnah daennie bielesne veeljedh: www.ltdalarna.se/minavardkontakter 2. Vedtieh dam veeljemepaehperem dan håksoejarngese gusnie sijhth vaedtsedh. 3. dievhtieh dam veeljemepaehperem, seedth paehperem Healsoeveeljemekanselijese. Jis ih bieljelh magkeres håksoejarngem sijhth utnedh, dle dam lihkemes håksoejarngem åadtjoeh, gusnie lea tjaalasovveme. Daamhtah håksoeteame jih håksoegaskese Dej håksoebarkiji ektine viehkiem åadtjoeh veeljedh magkeres håksoeteamem darpesjh. Jis darpesjh daamhtah håksoegaskesem dah maehtieh dejnie aaj viehkiehtidh. Veeljeme tjaalasovva Männgan håksoejarngem veeljeme dle medtie göökte våhkoeh vaalta eannan tjaalasovvh dennie dov håksoejarngesne maam leah vaalteme. Saadth-almetje Maanah jih noerh nuerebe goh 18 jaepien båeries mah sijhtieh veeljedh jallh målsodh, dle eejhtegh tjuerieh paehperen nualan tjaeledh. Jis gåabpatjahkh eejhtegh håksoem utnieh, dle gåabpatjahkh tjuerieh nualan tjaeledh. Jis veeljeme saadth-almetjen tjirrh, dle edtja dihte paehperisnie tjåadtjodh. E- barkoe Mov håksoegaskesne Mov håksoegaskesh lea webbebarkoe desnie dihte nuhtjije maahta aelhkies-laakan håksoem jaksedh internedten tjirrh. Kontovem stealladidh ”mov håksoegaskesne” maahtah aaj healsoeveeljemem internedten tjirrh darjodh. Stealledh nuhtjijekontovem Laantedigkie Dalarnen åejviebielesne: www.ltdalarna.se/minavardkontakter Fulhkh tsiehkide, öörnh nuhtjijekontovem Mov håksoegaskesne. Maahtah dejnie sov almetjenommerinie kontovem stealladidh, dle baahtsemebaakoe påastesne båata eannan naan gille biejjieh vaaseme. Jih veeljh kontovem stealladidh dejnie e- legitimasjovnine maahtah dallegh barkojne aelkedh. Vielie bievnesh Bievnesh Healsoeveeljemen bijre Dalarnesne, daesnie gååvnese: www.ltdalarna.se/halsoval Healsoekanselije Gyhtjelassh Healsoeveeljemen bijre Dalarnesne bieljelh Healsoekanselijem e-påasten tjirrh: halsovalskansliet@ltdalarna.se Teelefovne: 023-490052 jallh faxe 023-490220. Datne håksoejarngem veeljh Daelie lea Healsoeveeljeme Dalarnesne daajroehtamme jih datne maahtah jijtje veeljedh magkeres håksoejarngesne sijhth utnedh. Gosse leah håksoejarngem veeljeme, dle medtie göökte våhkoeh vaalta tjaalasovvedh dennie håksoejarngesne maam leah veeljeme. Daesnie dah håksoejarngh Dalarnen leenesne maam maahtah veeljedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] mij:gie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] leenesne tjaalasovveme:leenese tjaalasovveme (case,ine-ill, (case,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] goh: (, ()) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] gieline:gïeline (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] gielesne:gïelesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] håksoeveeljeme:håksoeveeljemem (case,nom-acc, (case,nom-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] leenesne tjaalasovveme:leenese tjaalasovveme (case,ine-ill, (case,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] laantedigkie:laantedigkiem (infl,nom-acc, (infl,nom-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] håksoejarnge:håksoejarngem (infl,nom-acc, (infl,nom-acc)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] vårdkontakter”:håksoegaskesh (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] gusnie:gosse (case,ine-ill, (case,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] håksoebarkiji ektine:håksoebarkijigujmie ektine (case,gen-com, (case,gen-com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] internedten:gaskeviermien (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] internedten:gaskeviermien (noun,w, (noun,w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] e- legitimasjovnine:e-legitimasjovnine (noun,x, (noun,x)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] tjaalasovvedh dennie håksoejarngesne:tjaalasovvedh dan håksoejarngese (case,ine-ill, (case,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] maam:mejtie (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [882/890][FAIL fn2] dan Healsoeveeljemem Dalarnesne bïjre:dan Healsoeveeljemen bïjre Dalarnesne (pp,wo, (pp,wo)) => :[] () Test 882 - Passes: 0, Fails: 23, Total: 23 ---------- Test 883/890: Jis skiemtje sjidth Biejjegen gaskoeh ts. 08.00-17.00, bieljelh håksoejarngem hiejmetjieltesne. jih tjaalesijjie webbebielesne gååvnese. Dihte länke gaajhkh håksoejarngide lea www.ltdalarna.se/templates/Base____213.aspx. Diedtieh dam dov hiejmetjieltem gårra bielesne. Männgan ts 17.00, laavadahken jih aejlegen, gosse håksoejarnge lea steegkeldahkesne. Ringkh dle skiemtjehåksoen raeriestäjjam, teel. 1177. Jis itjmie skiemtje jallh tjarki laarhkenamme dle maahtah dan lihkemes dåastomesijjese skiemtjegåetesne vuelkedh. Laantedigkie Dalarnasne nieljie skiemtjegåetieh. Dah Avestaesne, Ludikesne, Morasne jih Falunsne gååvnese. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [883/890][PASS tp] skïemtje:skïemtjes (attr-pred, (attr-pred)) => skïemtje:[skïemtjes] (msyn-adj-attr-pred) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [883/890][FAIL fn2] länke:svaalhtese (foreign, (foreign)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [883/890][FAIL fn2] gaajhkh håksoejarngide:gaajhkide håksoejarngide (case,nom-ill, (case,nom-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [883/890][FAIL fn2] dåastovesijjese:dåastovesæjjan (infl,px3-ill, (infl,px3-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [883/890][FAIL fn2] skïemtjegåetesne:skïemtjegåatan (case,ine-ill, (case,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [883/890][FAIL fn2] Dah Avestesne, Ludvikesne, Moresne jïh Falunisnie gååvnese:Dah Avestesne, Ludvikesne, Moresne jïh Falunisnie gååvnesieh (verb,x,pl3prs,sg3prs,x, (verb,x,pl3prs,sg3prs,x)) => :[] () Test 883 - Passes: 1, Fails: 5, Total: 6 ---------- Test 884/890: Jis neavroe jih jielemeaejhteme, ringkh dle 112, mij lea dihte nasjovnale neavroenommere. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [884/890][PASS tn] : (, ()) => :[] () Test 884 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1 ---------- Test 885/890: Naemhtie laantedigkie stuvresåvva Laantedigkie Dalarna lea akte politihken ståvroeåårganisasjovne mij lea 2010 raejeste, socialdemokrateste, vänsterpartijeste jih miljöpartijeste stuvresåvva. Laantedigkien jullemes nænnoestimmieåårgane lea dihte laantedigkiefullmektige. Daesnie 83 lihtsegh uktsie krirrijste: socialdemokrateste, moderaterneste, centerpartijeste, vänsterpartijeste, kristdemokratijste, folkpartijeste, miljöpartijeste, Dalarnas sjukvårdspartijeste jih sverigedemokratijste. Laantedigkien fullmektigen nuelesne leeneståvroe mij fullmektigen nænnoestimmide nænnoste. Laantedigkieståvrosne 15 lihtsegh. Maam laantedigkie daarja? Laantedigkie Dalarnesne darjomh abpe leenesne, Idreste noerhtene Krylbose åarjene. Mijjen åejviediedte lea gaajkide mah årroeminie jallh guessine Dalarnesne edtjieh hijven healsoe- jih skiemtjehåksoem jih baeniehåksoem åadtjodh. Mijjen aaj diedte giehtjedidh Dalarna kultuvresne, maahtoe- jih byjresne öövtede. Dannasinie mijjieh joekehth dåarjomh regijovnaleöövtiedimmese vedtebe goh kultuvre, ööhpehtimmie jih kollektijvetrafigke. ”Akte viehkeles giete” Akte geografijen dajve mahte seamma stoerre goh Belgien laante, Laantedigkie Dalarnesne vierhkedajvem åtna. Mijjen vierhke abpe leenesne, Idreste noerhtene Krylbose åarjene. Mijjen diedte lea almetjidie mah daesnie årroeminie jallh guessieh daebpene edtjieh seamma hijven healsoe- jih skiemtjehåksoem åadtjodh. Åenehks-laakan maehtebe jiehtedh laantedigkien barkoe lea årrodh goh akte viehkeles giete dejtie mah daennie dajvesne tjaalasovveme Healsoe- jih skiemtjehåksoe Guktie tjåådtje dle laantedigkie diedtem åtna dejtie mah daebpene tjaalasovveme jih håksoem dejtie vedtedh gåessie skiemtje sjidtieh. Jienebh jienebh håksoem daarpesjieh. Almetjh båarasåbpoe sjidtieh mearan dihte dodtkeme buerebe sjædta jih dah båehtjiedimmieivuekieh öövtede.Jienebh jienebh skiemtjh mij dej beeli jaamedahkh, lea daelie hijven båehtjiedimmieh sjidteme. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fp2] : (, ()) => öövtede.Jienebh:[öövtede. Jienebh] (no-space-after-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] joekehth:ovmessie (adj, (adj)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] daennie dajvesne tjaalasovveme:dan dajvese tjaalasovveme (infl,ine-ill, (infl,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] daebpene tjaalasovveme:daebpiebasse tjaalasovveme (infl,ine-ill, (infl,ine-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] mij:mah (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] lea:leah (infl,sg-pl, (infl,sg-pl)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] laantedigkien barkoe lea årrodh goh akte vihkeles:laantedigkien barkoe lea årrodh vihkeles (redun,goh-0;redun,akte-0, (redun,goh-0;redun,akte-0)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] gïete:gïetine (infl,nom-com, (infl,nom-com)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] laantedigkie dïedtem åtna:laantedigkien lea dïedte (hab, (hab)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] skïemtje:skïemtjine (infl,nom-ess, (infl,nom-ess)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [885/890][FAIL fn2] laantedigkien barkoe lea årrodh vihkeles gïetine:laantedigkien barkoe lea vihkeles gïetine årrodh (wo, (wo)) => :[] () Test 885 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11 ---------- Test 886/890: Jienebh beetnehviertieh medisihken teknihkese. Laantedigkien barkoe aaj ålmahealsoebarkoeh, juktie edtja vaenebe daerpies- voete skiemtjehåksojste sjidtedh. Primärhåksoe- dihte lihke gaskese Primærehåksoe vijries-laakan barka. Distriktedåaktore dejnie håksoemaadtojne diedtem tjidtjhhåksojste, hiejmeskiemtjehåksojste jih dovne jeatjah darjomh åtna) Daelie skiemtjehåksoe gaahpoeh hammosne, jih dan gaavhtan dah sjiere spesialistefunksjovnh jih barkoes håksoebåehtjiedimmieh maahta unnebe sijjine aaj årrodh. Dihte primærehåksoe radtjoes-laakan håksoem faala, jih nuhtjedäjjide spesialisthåksosne bihkede gåssie jijtsh vierhtieh nåhkeme. Skiemtjegåetie vihte dajvine Dah skiemtjegåetieh mah giehtelieh somatihken håksojne vihte dajvine Dalarnesne gååvnese : Avestasne, Bolängesne, Falunsne, Morasne jih Ludvikesne. Sätereren skiemtjegåetesne psykatrihken skiemtjehåksojne giehtele. Maanahealsoehåksoe Maanahealsoehåksoe Sveerjesne lea joekoen hijven. Lea åesehts maanide nuerebe goh 19 jaepien båeries jih båetije tjidtjide. Joekoen hijven kvalitete. Healsoegiehtjedimmieh dam veasojem goerehtalla goske studeenteeeksamenem vaalteme jih dam baeniehåksoem aaj. Baeniehåksoe lea Ålmabaeniehåksosne jih lea åesehts goske 20 jaepieh illeme. Menh Laantedigkie Dalarnesne aaj diedtem åtna dan regijovnaleöövtiedimmiem öövtiedidh, ööhpehtimmien-, kultuvren jih kollektijvetrafigken tjirrh. Joekehth laakan libie meatan leenem dåarjedidh jih öövtiedidh. Ålmabaeniehåksoe Gaajhkesh dovnes mah Dalarnesne jieleminie faaladahkem hijven baeniehåksoem åadtjoeh. Daate diedte leenedigkie åtna. Diedte dennie jijtjehke Ålmabaeniehåksosne jih privatebaeniehåksosne. Baeniehealsoe Dalarnesne lea gaajh hijven geervide goh maanide, dannasinie guhkies barkoeh orreme baenide nännoestidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fp2] : (, ()) => gååvnese ::[gååvnese:] (space-before-punct-mark) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] vihte:vïjhte (conc,ht-jht, (conc,ht-jht)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] åesehts:åasehth (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] Ålmabaeniehåksosne:Åålmehbaeniehåksosne (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] åesehts:åasehth (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] dan:dam (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] tjirrh:tjïrrh (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] Ålmabaeniehåksoe:Åålmehbaeniehåksoe (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] Ålmabaeniehåksosne:Åålmehbaeniehåksosne (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] goh:jïh (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] Menh Laantedigkie Dalarnesne aaj dïedtem åtna:Menh laantedigkien Dalarnesne lea dïedte (hab, (hab)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [886/890][FAIL fn2] Daate dïedte leenedigkie åtna:leenedigkien lea daate dïedte (hab, (hab)) => :[] () Test 886 - Passes: 0, Fails: 12, Total: 12 ---------- Test 887/890: Kultuvre Laantedigkie lea åejvie beetneh-vierhtieh vedtije dejtie kultuvreinstitusjovnide jih stoerre diedtem åtna leenen tjielth, sibrieh jih kultuvrebarkijh ektiedidh, jih Dalarnen kultuvrem öövtiedidh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [887/890][FAIL fp2] : (, ()) => åejvie:[åejvies] (msyn-adj-pred-attr) goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [887/890][FAIL fn2] Laantedigkie lea åejvie beetnehvierhtiehvedtije dejtie kultuvreinstitusjovnide jïh stoerre dïedtem åtna leenen tjïelth, siebrieh jïh kultuvrebarkijh ektiedidh, jïh Dalarnan kultuvrem övtiedidh:Laantedigkie lea åejvie beetnehvierhtievedtije dejtie kultuvreinstitusjovnide jïh dan lea dïedte leenen tjïelth, siebrieh jïh kultuvrebarkijh ektiedidh, jïh Dalarnan kultuvrem övtiedidh (hab, (hab)) => :[] () Test 887 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 888/890: Dihte regijovnale kultuvre edtja leenen veasojh kultuvrem vedtedh jih regijovnalen öövtedimmieh öövtiedidh. Laantedigkie distrikteåårganisasjovnide dåarjegh vedtieh, kultuvreprijsh jih beetneh-vierhtieh vedtieh, jih tjiehpiesvätnoej gujmie hööltedh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [888/890][FAIL fn2] veasojh:veasojde (case,nom-ill, (case,nom-ill)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [888/890][FAIL fn2] kultuvreprijsh:kultuvrebaalhkah (w, (w)) => :[] () Test 888 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 889/890: Ööhpehtimmie Akte vihkeles tsiehkie laantedigkien vierhkesne lea ööhpehtimmieh, jåerhke- jih geerveööhpehtimmieh laanteburresne jih musihkesne. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [889/890][FAIL fn2] lea ööhpehtimmieh:ööhpehtimmie (infl,pl-sg, (infl,pl-sg)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [889/890][FAIL fn2] jåarhke- jïh geerveööhpehtimmieh laanteburresne jïh musihkesne:laanteburrien jïh musihken jåarhke-jïh geerveööhpehtimmieh (hab, (hab)) => :[] () Test 889 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2 ---------- Test 890/890: Laantedigkie ööhpehtimmieh åtna golme jijtsh ålmajillieskuvline, jih leenen ålmaeakeds ålmajillieskuvlide dåarjegh vedtieh. ---------- goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [890/890][FAIL fn2] Laantedigkie ööhpehtimmieh åtna:Laantedigkien leah ööhpehtimmieh (hab, (hab)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [890/890][FAIL fn2] ålmajillieskuvline:åålmehjïlleskuvline (w, (w)) => :[] () goldstandard/converted/sma/facta/other_files/healsoeveeljeme_dalarnesne_dalarnas_landstings_internettside.correct.txt.xml [890/890][FAIL fn2] ålmajillieskuvlide:åålmehjïlleskuvlide (w, (w)) => :[] () Test 890 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3 Total passes: 480, Total fails: 1694, Total: 2174 True positive: 32 True negative: 448 False positive 1: 3 False positive 2: 720 False negative 1: 3 False negative 2: 968 Precision: 4.2% Recall: 3.2% F₁ score: 3.6%