applikasjonen-saemesth_-lanseres.html.xml

Applikasjonen «Saemesth!» lanseres Bæjhkoehtimmie applikasjovneste «Saemesth» Fredag 25. oktober kl. 13:10 lanserer Sametinget «Saemesth! Bearjadahken golken 25. b. ts. 13.10 Saemiedigkie applikasjovnem «Saemesth! » applikasjonen på Samisk Videregående skole i Karasjok. » bæjhkohte Saemien Jåarhkeskuvlesne Kárášjohkesne. Sametingspresident Aili Keskitalo og statssekretær for samiske saker, Anne Karin Olli deltar på arrangementet, samt elever fra Samisk videregående skole i Karasjok. Saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo jih staatetjaelije Anne Karin Olli lægan öörnedimmesne, learohkigujmie Saemien Jåarhkeskuvleste Kárášjohkesne. » om til en applikasjon, med navnet «Saemesth!». Gïelevåhkoen sjïekenisnie Saemiedigkie lea evtiedamme Baakoegærjetjem «Saemesth munnjien» akten applikasjovnese, nommine «Saemesth! Denne parløren er ment som en hyggelig invitasjon til å snakke samisk ved første møte, i hverdagen og på fest. » Daate gærja edtja goh murreds bööredimmie årrodh aelkedh saemiestidh voestes gaavnedimmesne, aarkebiejjien jih feestesne. Her er ingen tung grammatikk, bare mer eller mindre nyttige fraser. Daesnie ij naan leevles grammatihke, ajve nuhteligs jïh ij dan nuhteligs jiehtegh. Det er bare å hoppe ut i det. Ajve aelkedh saemiestidh. Parløren ble laget i forbindelse med kampanjen «Snakk samisk te’ mæ!», men er fortsatt svært populær og etterspurt. Baakoegærjetje dorjesovvi kampanjen sjïekenisnie «Saemesth munnjien», men annje jeenjesh dan mietie gihtjieh. Sametinget har derfor valgt å digitalisere denne, slik at den skal være lettere tilgjengelig. Saemiedigkie lea veeljeme dam digitaliseradidh, guktie edtja aelhkie årrodh dam nuhtjedh. Nå kan du ha den med deg hvor enn du går, så lenge du har med deg en smarttelefon. Daelie maahtah dam meatan utnedh saaht gusnie leah, dan guhkiem dov lea smarttellefovne. Ordene og frasene er på sør-, lule- og nordsamisk og noen av disse inneholder også lydfiler. Baakoeh jïh jiehtegh leah åarjel-, julev- jih noerhtesaemien gïelesne jïh naakenh dejstie aaj tjoejefijlh.