bevilgninger-til-prosjekter-og-utviklingsarbeid-i-barnehager-i-2015.html.xml

Bevilgninger til prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager i 2015 / Barnehager / Opplæring / Forsiden - Sametinget Dåarjoeh prosjektide jïh evtiedimmiebarkose maanagiertine 2015 / Maanagïerte / Lïerehtimmie / Saemiedigkie - Sametinget Bevilgninger til prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager i 2015 Dåarjoeh prosjektide jïh evtiedimmiebarkose maanagiertine 2015 Forprosjekt for etablering av sørsamisk barnehage i Røros, samiske mattradisjoner, språkutvikling og joik i barnehagen er noen prosjekter som har fått støtte fra sametingsrådet. Åvteprosjekte juktie åarjelsaemien maanagïertem tseegkedh Röörosne, saemien beapmoe-aerpievuekieh, gïeleevtiedimmie jïh joejke maanagiertesne leah naaken dejstie prosjektijste mah dåarjoem åådtjeme saemiedigkieraereste. -Det store mangfoldet i det samiske samfunnet gjør at de ulike barnehagene må legge til grunn den lokale kulturen for sin barnehage. -Dan åvteste saemien siebriedahke dan gellielaaketje dellie doh ovmessie maanagïerth tjuerieh våaroemasse bïejedh dam voenges kultuvrem sov maanagiertesne. Det finnes en rekke variasjoner i dagens barnehager for hvilket språktilbud det gis, og hvorvidt den lokale samiske kulturen kan legges til grunn i barnehagenes arbeid. Gellie jeerehtsh gååvnesieh daan beajjetje maanagiertine magkeres gïelefaalenasse maanagïerte vadta, jïh mejtie dïhte voengen saemien kultuvre maahta våaroemasse bïejesovvedh maanagïerten barkosne. Prosjektsøknadene viser mangfoldet og lokale behov i barnehagene, sier sametingsråd Silje Karine Muotka. Prosjekteohtsemh gellievoetem jïh voenges daerpiesvoeth maanagiertine vuesiehtieh, saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka jeahta. Sametinget har bevilget tilskudd til seks prosjekter. Saemiedigkie lea govhte prosjekth dåårjeme. Árran mánájgárdde er bevilget midler på 150 000 til et prosjektet som har som mål å å styrke barnas muntlige språkutvikling. Árran mánájgárdde lea 150 000 kråvnah åådtjeme akten prosjektese man ulmie lea maanaj njaalmeldh gïeleevtiedimmiem nænnoestehtedh. Dette gjennom at barnehagen har en giellatjiehppe på toppen av ordinær bemanning. Dam edtja darjodh viehkine aktede gïeletjiehpiedæjjeste mij lissine båata dejtie sïejhme barkijidie. Ástávuona sámi mánáidgárdi er bevilget midler på 150 000 kroner til et prosjekt som har som mål å øke samisk språkinnlæring hos barna, samt implemenntere språkbadsmetodikken i hele barnehagen. Ástávuona sámi mánáidgárdi lea 150 000 kråvnah åådtjeme akten prosjektese man ulmie lea saemien gïelelïerehtimmiem maanaj luvnie lissiehtidh, jïh gïelebiesiemetodihkem abpe maanagïertesne sjïehtesjidh. Aajege samisk språk – og kompetansesenter har fått midler til et forprosjekt for etablering av sørsamisk barnehage i Røros, og er bevilget 110 000 kroner. Aajege saemien gïele- jïh maahtoejarnge lea vierhtieh åådtjeme akten åvteprosjektese juktie åarjelsaemien maanagïertem tseegkedh Röörosne, jïh 110 000 kråvnah åådtjeme. Det er videre bevilget midler til mindre prosjekter som går på at det skal jobbes med fremming av den lokale samiske kulturen i lule- og sørsamiske områder. Vierhtieh aaj vadtasovveme unnebe prosjektide mah edtjieh dam saemien voenges kultuvrem eevtjedh julev- jïh åarjelsaemien dajvine. Snåsa montessori barnehage er bevilget til to mindre prosjekter. Snåasen montessorimaanagïerte lea dåarjoem åådtjeme göökte prosjektide. Prosjektet samisk mat i Snåsa montessori barnehage har som formål å lære om samiske mattradisjoner og å utvikle samisk språk knyttet til denne tradisjonen. Prosjekte saemien beapmoe Snåasen montessorimaanagïertesne edtja ulmine utnedh saemien beapmoe-aerpievuekiej bïjre lïeredh jïh saemien gïelem lïeredh daan aerpievuekien sisnjelen. Med prosjektet joik i barnehagen ønsker de bidra til at barn blir mer kjent med sørsamisk musikktradisjon og sørsamisk språk ved bruk av joik/vuelie. Prosjektine joejke maanagïertesne dah sijhtieh viehkiehtidh guktie maanah vielie åahpenieh åarjelsaemien musihkeaerpievuekiejgujmie jïh åarjelsaemien gïeline viehkine joejkeste/vueleste. Holtet barnehage er bevilget 32 000 kroner til gjennomføring av prosjektet tradisjonell låvddagoahte som språkarena, som har som formål å skape en arena for samisk språk og kultur i barnehagen. Holtet maanagïerte lea 32 000 kråvnah åådtjeme juktie prosjektem aerpievuekien låavthgåetie gïelesijjine tjïrrehtidh, man ulmie lea aktem sijjiem sjugniedidh saemien gïelese jïh kultuvrese maanagïertesne. Bevilgninger til pedagogisk materiell og leker Dåarjoeh pedagogeles materijellese jïh stååkegaevnide Målet med tilskuddsordningen er at det utvikles pedagogisk materiell og leker til bruk i barnehager med samisk barnehagetilbud. Dåarjoeöörnegen ulmie lea pedagogeles materijellem jïh stååkegaevnieh evtiedidh mah åtnasuvvieh maanagiertine saemien maanagïertefaalenassine. Tilskuddsmottakere for denne tilskuddsordning er forlag og fagmiljøer i samarbeid med barnehager. Dåarjoedåastojh daan dåarjoeöörnegasse leah bertemh jïh faagebyjresh maanagïertigujmie ektine. Prosjekter som prioriteres er språkstimulerende materiell, som trykte spill og puslespill og applikasjoner som er egnet for barn i alderen 0-3år. Prosjekth mah våaroehtamme sjidtieh leah gïeleskreejrije materijelle, goh trygkeme spïelh jïh nossemespïelh jïh applikasjovnh mah leah sjiehteles maanide aaltarisnie 0-3 jaepieh. Søknadssummen var over 5,8 millioner og det er bevilget i overkant av 3 millioner til utvikling av språkstimuleringsmateriell. Ohtsemesumme lij bijjelen 5,8 millijovnh kråvnah jïh daelie dåårjeme ånnetji vielie goh 3 millijovnh juktie gïeleskreejremematerijellem evtiedidh. Midlene er fordelt på fire prosjekter: Vierhtieh leah joekedamme njieljie prosjektide: ČálliidLágádus as: Puslespill- tall og farger for de minste på nord-,lule- og sørsamisk ČálliidLágádus as: Nossemespïele - taalh jïh klaerieh dejtie unnemesidie noerhte-, julev- jïh åarjelsaemien Intempo AS: Bravoleken oversatt og tilpasset samisk språk – forenklet applikasjon for smarttelefoner på nord-,lule –og sørsamisk Intempo AS: Bravo-stååkedimmie jarkoestamme jïh sjïehtedamme saemien gïelese - aelhkiehtamme applikasjovne smarttellefovnide noerhte-, julev - jïh åarjel GROM as: Troll i ord – samisk eventyreske på nord-,lule- og sørsamisk GROM as: Troll i ord – saemien heamtureaeskie noerhte-, julev- jïh åarjelsaemien -De store variasjonene i barnas språkkompetanse gir utfordringer i å tilrettelegge for språkstimulering. -Dej stoerre jeerehtsi gaavhtan maanaj gïelemaahtosne dellie akte haesteme sjædta gïeleskreejremasse sjïehteladtedh. Barnehagene må derfor bygge tilbudet ut fra barnas språklige utvikling og bakgrunn. Maanagïerth tjuerieh dan åvteste faalenassem evtiedidh maanaj gïeleevtiedimmien jïh maadtoen mietie. Det er avgjørende at pedagogisk materiell og leker er lett tilgjengelig i barnehagene. Eevre vihkeles pedagogeles materijelle jïh stååkegaevnieh gååvnesieh maanagiertine aelhkieslaakan. Dette for å skape grunnlag for barns lek og aktiviteter, og også for organisering av ulike læringssituasjoner, sier sametingsråd Silje Karine Muotka. Daate lea vihkeles juktie våaromem bïejedh maanaj stååkedimmide jïh darjoemidie, jïh aaj öörnedimmien gaavhtan ovmessie lïerehtimmietsiehkide, saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka jeahta. - Pedagogisk materiell og leker skal bidra til at de ansatte og barna sammen tar i bruk samisk som lekespråk, lærespråk og velger å bruke samisk når de er sammen med andre samiskspråklige, sier Muotka -Pedagogeles materijelle jïh stååkegaevnieh edtjieh viehkiehtidh guktie barkijh jïh maanah ektesne saemien nuhtjieh goh stååkedimmiegïele, lïerehtimmiegïele jïh veeljieh saemien nuhtjedh gosse jeatjah saemiengïelen almetjigujmie ektine, Muotka jeahta. Tilskudd til samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling til barnehager Dåarjoe saemien maanagïertide jïh maanagïertide saemien goevtesinie Det er tildelt 6 604 700 i tilskudd over ordningen tilskudd til samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling til barnehager. Öörnegen bijjelen 6 604 700 kråvnah leah dåarjojne vadtasovveme saemien maanagïertide jïh maanagïertide saemien goevtesinie maanagïertide. Tilskuddene er beregnet etter antall samiske avdelinger i barnehagen og antall samiskspråklige ansatte i avdelingene (begrenset oppad til to samiskspråklige ansatte pr. avdeling). Dåarjoe lea aerviedamme mestie man gellie saemien goevtesh leah maanagïertesne jïh man gellie saemiengïelen barkijh goevtesinie (gaertjiedamme bæjjese göökte saemiengïelen barkijidie fïerhtene goevtesisnie). Det er tildelt tilskudd til både private og kommunale samiske barnehager. Dåarjoe lea vadtasovveme dovne privaate jïh tjïelten saemien maanagïertide. Alta kommune: kr 650 000 er fordelt til 3 barnehager. Altan tjïelte: 650 000 kråvnah leah joekedamme 3 maanagïertide Kautokeino kommune: kr 2 156 000 er fordelt til 7 barnehager Guovdageaidnun tjïelte: 2 156 000 kr leah joekedamme 7 maanagïertide Karasjok kommune: 968 700 er fordelt til 3 barnehager Karasjohken tjïelte: 968 700 kr leah joekedamme 3 maanagïertide Nesseby kommune: kr 520 000 er tildelt en barnehage Nesseby tjïelte: 520 000 kr leah vadteme akten maanagiertese Porsanger kommune: kr 390 000 er fordelt til 3 barnehager Porsangeren tjïelte: 390 000 kr leah joekedamme 3 maanagïertide Tana kommune: kr 520 000 er fordelt 3 barnehager Deatnun tjïelte: 520 000 kr leah joekedamme 3 maanagïertide Lavangen kommune: kr 130 000 er tildelt til en barnehage Lavangen tjïelte: 130 000 kr leah vadteme akten maanagïertese Målselv kommune: kr 130 000 er tildelt til en barnehage Målselv tjïelte: 130 000 kr leah vadteme akten maanagïertese Nordreisa kommune: kr 130 000 er tildelt til en barnehage Nordreisa tjïelte: 130 000 kr vadteme akten maanagïertese Evenes kommune: kr 260 000 er tildelt til en barnehage Evenes tjïelte: 260 000 kr leah vadteme akten maanagiertese Tromsø kommune: kr 390 000 er tildelt til to barnehager Tromsø tjïelte 390 000 kr lea vadteme göökte maanagïertide Oslo kommune: kr 260 000 er tildelt til en barnehage Oslo tjïelte: 260 000 kr lea vadteme akten maanagïertese For mer informasjon: Sametingsråd Silje Karine Muotka, 984 87 576 Vielie bïevnesh: Saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka, 984 87 576