bli-med-aa-skape-sammen-med-barn-og-unge-fra-hele-verden.html.xml

Bli med å skape sammen med barn og unge fra hele verden / Áltá 2013 / Internasjonalt arbeid / Forsiden - Sametinget Årroeh meatan sjugnedh maanaj-jih noerigujmie ektine abpe veartenistie / Áltá 2013 / Gaskenasjovnaale barkoe / Saemiedigkie - Sametinget Bli med å skape sammen med barn og unge fra hele verden Årroeh meatan sjugnedh maanaj-jih noerigujmie ektine abpe veartenistie Barn og unge i de syv urfolkregioner inviteres til å sende inn et bilde av sin drømmehytte. Maanah jïh noerh dejnie tjïjhtje aalkoealmetjeregijovnine bööresuvvieh aktem guvviem seedtedh sijjen nïekedshæhtjoste. Fellesverket vises i juni under konferansen Áltá 2013 i arktis. Dïhte tjåenghkies vierhkie vååjnoe aalkoealmetje-konferansesne Arktisesne: ÁLTÁ 2013 ruffien. 800 besøkende fra hele verden kommer nordover for å delta i "Global Preparatory Indigenous Peoples’ Conference on the World Conference on Indigenous Peoples" 800 guessieh abpe veartenistie noerhtese båetieh juktie meatan årrodh “Gaskenasjovnaale ryöjreden aalkoealmetjekonferansesne veartenekonferansese aalkoealmetji bïjre” Bakgrunn Våarome 800 barn og ungdom fra Finnmark og Frankrike har allerede sendt inn bilder til kunst prosjektet som tidligere har vært i Frankrike i regi av kunstnerne Josée Coquelin og Laila Kolostyák. 800 maanah jïh noerh Finnmarhkeste jïh Frankrijhkeste joe guvvieh seedteme kåansteprosjektese mij aarebi Frankrijhkesne orreme, öörneme tjiehpiedæjjijste Josée Coquelin jïh Laila Kolostyák. Prosjektet videreføres nå ved å invitere inn barn og unge fra hele verden. Daelie prosjekte jåarhka jïh maanah jïh noerh abpe veartenistie bööresuvvieh. Innsendte bilder vil bli satt sammen til en felles installasjon som ønsker urfolkskonferansens delegater velkommen. Dah seedteme guvvieh sijhtieh tjåanghkan bïejesovvedh akten tjåenghkies vearhkan mij aalkoealmetjekonferansen saadthalmetjidie buerie båeteme vaajtele. Tema Teemah Vi har alle behov for beskyttelse, trygghet, aksept og felleskap. Gaajhkh mijjieh vaarjelimmiem, jearsoesvoetem, jååhkesjimmiem jïh ektievoetem daarpesjibie Et ly dekker våre grunnleggende behov. Akte suaja mijjen vihkielommes daerpiesvoeth vaarjele Et foreløpig skjul for dårlig vær. Akte åvtelhbodti faasoe nåake vearolden vööste En konstruksjon fra vår barndom. Akte tseegkeldahke mijjen maanabaeleste Laget av tilgjengelige materialer. Dorjeme iebnijste mah gååvnesieh I alle klima. Gaajhkine klijmine I alle omgivelser. Gaajhkine byjreskinie Vår første idé av et hjem. Mijjen voestes åssjaldahke aktede gåeteste Hytta får oss til å drømme. Hæhtjoe baaja mijjem nïekedidh Barn og unge i alle aldre inviteres til å skape sine bilder rundt tema. Maanah jïh noerh gaajhkine aalterinie bööresuvvieh sijjen guvvieh teemaj bïjre sjugniedidh Fritt valg av materiale og teknikk. Åadtjoeh jïjtje materijalh jïh teknihkem veeljedh. Alle bilder må ha størrelse 15 cm x 15 cm. Frist for innsendelse er 26. april 2013 Gaajhkh guvvieh tjuerieh stoeredahkesne 15 cm x 15 cm årrodh Seedtememierie lea voerhtjen 26.b. 2013