oensker-kandidater-til-nordisk-samisk-likestillingspris.html.xml

Ønsker kandidater til Nordisk samisk likestillingspris / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Forsiden - Sametinget Kandidaath vaajtele Noerhtelaanti saemien mïrrestallemebaalhkese / Tjaalegh / Veeljemeboelhken 2009 - 2013 / Våarhkoe / Saemiedigkie - Sametinget Ønsker kandidater til Nordisk samisk likestillingspris Kandidaath vaajtele Noerhtelaanti saemien mïrrestallemebaalhkese Kjenner du noen som har bidratt til likestilling i samiske samfunn? Datne naakenem damth mah viehkiehtamme mïrrestallemem buektiehtidh saemien siebriedahkine? Den eller disse vil Samisk parlamentarisk råd gjerne hedre med Nordisk samisk likestillingspris. Saemien parlamentarihkeles raerie sæjhta maaje dam jallh dejtie earoehtidh Noerhtelaanti saemien mïrrestallemebaalhkine. - På vegne av Samisk parlamentarisk råd vil jeg invitere samiske organisasjoner og institusjoner om å komme med forslag på kandidater til prisen, sier president Egil Olli. - Saemien parlamentarihkeles raerien åvteste sïjhtem saemien siebrieh jïh institusjovnh bööredidh raeriestimmiejgujmie båetedh kandidaatide dan baalhkese, presideente Egil Olli jeahta. - Å arbeide med likestilling og likeverd mellom kvinner og menn er ofte et langsiktig arbeid som krever både tålmodighet og mot. - Mïrrestalleminie jïh seammavyörtegsvoetine barkedh nyjsenæjjaj jïh kaarri gaskem lea daamtaj akte guhkies barkoe mij dovne vissjelesvoetem jïh heartoeh kreava. Det er derfor svært viktig å synliggjøre og hedre dette arbeidet, fortsetter Olli. Dannasinie vihkeles dam barkoem våajnoes darjodh jïh dam earoehtidh, Olli vihth. Prisen kan gis til enkeltpersoner, grupper, bedrifter, organisasjoner, lag, skoler eller andre offentlige etater som engasjerer seg i slikt arbeid, eller har gjennomført tiltak som har styrket og fremmet likestilling i praksis. Maahta baalhkam vedtedh aktegsalmetjidie, dåehkide, sïeltide, siebride, tjïertide, skuvlide jallh jeatjah byögkeles etaatide mah leah eadtjohke dagkeres barkosne, jallh mah leah råajvarimmieh tjïrrehtamme mah leah mïrrestallemem eadtjoestamme jïh nænnoesåbpoe dorjeme rïektesisnie. Dette er andre gangen prisen deles ut. Daate mubpien aejkien baalhka juakasåvva. For fem år siden gikk prisen til Risten Rauna Magga for hennes arbeid for samisk språk, samiske helsetjenster og arbeid mot rusmisbruk. Vïjhten jaepien gietjeste dle Risten Rauna Magga baalhkam åadtjoeji altese barkoen åvteste saemien gïeline, saemien healsoedïenesjh jïh barkoe geeruveåtnoen vööste. - Med denne prisen ønsker Samisk parlamentarisk råd å stimulere til økt innsats i arbeidet med likestilling og likeverd mellom menn og kvinner på tvers av landegrensene i samiske samfunn, sier Olli. - Daejnie baalhkine dle Saemien parlamentarihkeles raerie sæjhta skreejredh stuerebe barkose mïrrestalleminie jïh seammavyörtegsvoetine kaarri jïh nyjsenæjjaj gaskem laanteraasti dåaresth, saemien siebriedahkine, Olli jeahta. Det er styret for Samisk parlamentarisk råd avgjør hvem som får prisen. Saemien parlamentarihkeles raerien ståvroe sjæjsjele gie baalhkam åådtje. Likestillingsprisen består av et kunstverk og et pengebeløp med en samlet verdi på € 10 000. Mïrrestallemebaalhka lea akte tjeahpoe jïh beetnegh, tjåanghkan dle aarvoe € 10 000. Prisen vil bli delt ut under konferansen ”Menns liv i en samisk kontekst” 1. november i Tromsø. Sæjhta baalhkam vedtedh konferansesne ”Kaarri jielede aktene saemien ektiedimmesne” (Menns liv i en samisk kontekst), gålkoen 1.b. Tromsøsne. Fristen for å komme med forslag til kandidater er 3. oktober 2012. Dïhte mierie juktie kandidaatigujmie båetedh lea rïhkeden 3.b. 2012. Forslagene sendes Sametinget i Norge: Raeriestimmieh seedtesuvvieh Saemiedægkan Nöörjesne: Eller e-post: samediggi@samediggi.no. Jallh: samediggi@samediggi.no. Kontaktperson: Govlehtallije: