10-prosent-flere-leger-i-sykehjemmene_id_609545.html.xml
10 prosent flere leger i sykehjemmene - regjeringen.no
Buhcciidsiiddain 10 proseanta eanet doaktárat
10 prosent flere leger i sykehjemmene
Buhcciidsiiddain lea doavttirjahkibarggu lohku lassánan 10 proseanttain 2009:s. – Fuolahusplána 2015:s lea mihttomearri lasihit buhcciidsiidda doavttirlogu.
Tallet på legeårsverk i sykehjemmene økte med 10 prosent i 2009. – I Omsorgsplan 2015 har vi som mål å få flere leger inn i sykehjemmene.
Buhcciidsiiddain lea doavttirjahkibarggu lohku lassánan 10 proseanttain 2009:s. – Fuolahusplána 2015:s lea mihttomearri lasihit buhcciidsiidda doavttirlogu.
Det har vi greid, sier helse- og omsorgsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen.
Dan leat nagodan, dadjá dearvvašvuođa- ja fuolahusministtar Anne-Grete Strøm-Erichsen.
Det er nye KOSTRA-tall fra Statistisk sentralbyrå som viser økningen i legedekning på sykehjemmene.
Leat Statistihkalaš guovddášbyrå ođđa KOSTRA-logut mat čájehit buhcciidsiiddaid doavttirlogu lassáneami.
– Gjennom fylkesmennene har regjeringen bedt kommunene fastsette egne mål for legedekningen.
– Fylkkamánniid bokte lea ráđđehus bivdán gielddaid bidjat iežaset mihttomeriid doavttirlogu ektui.
Det er svært gledelig å se at flere leger jobber med eldre i sykehjemmene, sier helse- og omsorgsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen.
Lea hui illudahtti oaidnit ahte eanet doaktárat barget buhcciidsiiddain orru boarrásiiguin, dadjá dearvvašvuođa- ja fuolahusministtar Anne-Grete Strøm-Erichsen.
Siden 2005 har det vært en samlet økning på 16.000 årsverk i omsorgssektoren.
2005 rájes leat fuolahussuorggis obbalaš virgelasáhus leamaš 16 000 jahkivirggi.
– Ved valget i 2005 lovet vi 10.000 årsverk.
– 2005 válggas lohpideimmet 10 000 jahkivirggi.
Det oppfylte vi til gangs.
Dán leat eambbo go ollášuhttán.
Nå er vi godt i gang med å oppfylle løftet fra i fjor om 12.000 nye årsverk innen 2015, sier Strøm-Erichsen.
Dál leat bures bargamin diimmáš lohpádusa ollášuhttimiin, ahte 2015 rádjái bohtet 12 000 ođđa jahkivirggi, dadjá Strøm-Erichsen.
Kostra-tallene viser at kommunene satte inn 1.800 nye årsverk i omsorgssektoren i 2009.
Kostra-logut čájehit ahte gielddat lasihedje fuolahussuorggi jahkivirggiid 1 800:in 2009:s.
– Dette er en svært gledelig utvikling.
– Dát lea hui illudahtti ovdáneapmi.
Det viser at kommunene satser tungt på omsorgstjenestene.
Dát čájeha ahte gielddat bidjet searaid fuolahusbálvalusaide.
Det som er ekstra gledelig er at økningen består i personell med helse- og sosialutdanning.
Dat mii illudahttá erenoamážit, lea ahte ođđa virggiide leat biddjon olbmot geain lea dearvvašvuohta- ja sosiálaoahppu.
Det betyr høyere kvalitet på tjenesten og økt trygghet for brukerne, sier helse- og omsorgsministeren.
Dát dagaha buoret bálvalusaid ja geavaheddjiide oadjebasat dili, dadjá dearvvašvuođa- ja fuolahusministtar.