Det samiske veiviserprosjektet – en suksess - regjeringen.no
Sámi ofelašprošeakta – buorre menestus
Det samiske veiviserprosjektet – en suksess
Almmustahtti: Bargo- ja searvadahttindepartemeanta
- Jeg har hele tiden hatt et godt inntrykk av det samiske veiviserprosjektet.
- Mu mielas lea čađat gaskka leamaš sámi ofelašprošeakta hui buorre.
At evalueringen av prosjektet nå slår fast at dette er et vellykket konsept egnet for permanent drift, er derfor ikke uventet, men svært gledelig, sier statssekretær i Arbeids- og inkluderingsdepartementet Berit Oskal Eira.
Dál go prošeavtta evalueren duođašta ahte dát bargovuohki lea menestuvvan ja heive bistevaš doaibman, de dihten dan juo ovdagihtii, muhto dat lea hui illudahtti – dadjá Bargo- ja searvvahandepartemeantta stáhtačálli Berit Oskal Eira.
De samiske veiviserne ble etablert som et prosjekt av departementet i 2004.
Sámi ofelašprošeavtta ásahii departemeanta jagis 2004.
Årlig har tre samiske ungdommer fått opplæring ved Samisk Høyskole og deretter reist rundt på skoler for å spre kunnskap om samisk kultur, historie og levemåte.
Juohke jagi leat golbma sámenuora gazzan oahpu Sámi Allaskuvllas ja das maŋŋil finadan skuvllain juohkime dieđuid sámi kultuvrras, historjjás ja eallinvuogis.
De har også på den måten kunnet snakke med jevnaldrende om hvordan det er å være ung og samisk i dag.
Dáinna lágiin leat sii beassan ságastallat seammaahkásaš nuoraiguin das movt lea eallit sámenuorran dán áiggi.
Regjeringen er innstilt på at tiltaket skal kunne fortsette i regi av Samisk Høyskole.
Ráđđehusas lea dáhttu joatkit prošeavtta Sámi Allaskuvllas.
Statskonsult har nå på oppdrag fra Arbeids- og inkluderingsdepartementet evaluert prosjektet.
Statskonsult lea Bargo- ja searvvahandepartemeantta ovddas árvvoštallan prošeavtta.
Evalueringen tegner et meget positivt bilde av virksomheten, og viser at besøkene av veiviserne har vært svært lærerike, både for lærere og elever.
Árvvoštallan addá hui buori gova doaimmas, ja čájeha ahte ofelaččaid bargu lea leamaš hui buorre oahppa sihke oahpaheddjiide ja ohppiide.
Lærerne mener veiviser konseptet fungerer godt til å fjerne fordommer og vrangforestillinger om samisk kultur.
Oahpaheddjiid mielas ofelašdoaibma lea buorren ávkin jávkadit ovdagáttuid ja boasttuoainnuid mat olbmuin leat sámi kultuvrra ektui.
Nær sagt samtlige elever mener de har hatt utbytte av besøkene i form av økt kunnskap.
Measta buot oahppit oaivvildit ahte lea leamaš ávkkálaš dieđu huksemis go ofelaččat leat finadan sin skuvllas.
Statskonsult peker på at kanskje Sverige og Finland med fordel kunne slutte seg til veiviseropplegget.
Statskonsult fuomášahttá maid ahte soaittášii ávkin Ruŧŧii ja Supmii searvat ofelašdoibmii.
Videre sier Statskonsult at opplegg og arbeidsmåten for veiviserprosjektet har overføringsverdi til andre sammenhenger hvor man ønsker å spre kunnskap og påvirke holdninger.
Viiidáset Statskonsult dadjá ahte ofelašprošeavtta bargovuohki ja doaibma sáhttá maid geavahuvvot eará oktavuođain mas hálida gilvit dieđuid ja váikkuhit miellaguottuid.
Samisk høyskole har allerede bedt om penger til et forprosjekt for å vurdere utvidelse til Sverige og Finland.
Sámi allaskuvla lea juo ohcan ruđaid ovdaprošektii mas galget árvvoštallat prošeavtta viiddideami Ruŧŧii ja Supmii.
– Vi er innstilt på å bevilge penger til et slikt forprosjekt, sier statssekretær Oskal Eira, og vi vil også i løpet av høsten ta saken opp med våre nordiske departementskolleger.
- Mis lea dáhttu juolludit ruđa ovdaprošektii, dadjá Oskal Eira. Mii áigut maid čavčča mielde doalvut ášši min davviriikkalaš departemeantakollegaide.
Statskonsults evaluering (PDF)
Loga raportta dáš (PDF)