bidrar-til-stabilisering-av-internasjona_id_667610.html.xml

Bidrar til å trygge europeisk økonomi - regjeringen.no Áigu sihkkarastit eurohpalaš ekonomiija - Norge har i dag tilbudt Det internasjonale valutafondet (IMF.) - Norga lea otne fállan 55 miljárdda kruvnnu sturrosaš loana Riikkaidgaskasaš valuhttafondii (IMF) stargadit eurohpalaš ja internašunála ekonomiija ja nu suddjet Norgga ekonomiija ja bargosajiid, cealká stáhtaministtar Jens Stoltenberg. 55 milliarder kroner i lån for å bidra til å stabilisere europeisk og internasjonal økonomi, og dermed også bidra til å trygge norsk økonomi og norske arbeidsplasser, sier statsminister Jens Stoltenberg. - Norga lea otne fállan 55 miljárdda kruvnnu sturrosaš loana Riikkaidgaskasaš valuhttafondii (IMF) stargadit eurohpalaš ja internašunála ekonomiija ja nu suddjet Norgga ekonomiija ja bargosajiid, cealká stáhtaministtar Jens Stoltenberg. Nye lån vil bidra til å sikre at IMF har tilstrekkelig utlånskapasitet til å møte medlemslandenes behov for krisefinansiering. Ođđa loanat sihkkarastet ahte Riikkaidgaskasaš valuhttafoanddas leat doarvái loatnajuolludannávccat čoavdit miellahtturiikkaid ruhtadanváttisvuođaid. Dette er viktig også for land i Europa. Eurohpá riikkaide lea maid dát dehálaš. - Mange av Norges handels- og samarbeidspartnere er nå i en vanskelig økonomisk situasjon. - Arvat olu Norgga gávpe- ja ovttasbargoguoimmit vásihit dál váttis ekonomalaš dili. Vi har en sterk interesse av økonomisk og finansiell stabilitet internasjonalt, sier Stoltenberg. Mis lea stuorra beroštupmi dasa ahte bisuhit stargadis riikkaidgaskasaš ekonomiija ja ruhtadili, dadjá Stoltenberg. Lånetilbudet fra Norge forutsetter en større internasjonal innsats. Norgga loatnafálaldat eaktuda stuorit riikkaidgaskasaš searvama. Eurolandene lovet mandag å stille 150 milliarder euro i lånemidler til disposisjon for IMF. Euroriikkat lohpidedje vuossárgga juolludit 150 miljárdda euro sturrosaš loana IMF geavahussii. I tillegg har flere EU-land utenfor euroområdet sagt seg villige til å gi nye lån. Dasa lassin leat maiddái eará EO-riikkat olggobealde euroavádaga lohpidan juolludit ođđa loanaid. Også land utenfor Europa vurderer å bidra. Maiddái riikkat olggobealde Eurohpá árvvoštallet veahkehit. Gitt Stortingets samtykke, vil de norske lånemidlene bli stilt til disposisjon for IMFs generelle utlånsvirksomhet. Jos Stuorradiggi dán dohkkeha, de sáhttá IMF háldet Norgga loatnaruđaid dábálaš loatnadoaimmaide. Dermed er de ikke øremerket en bestemt region eller gruppe av land, men blir de tilgjengelige for alle IMFs medlemsland. Ruđat eai leat de várrejuvvon sierra guovlluide dahje riikkaide, muhto galget olámuttos buot IMF miellahtturiikkaide.