brudd-i-reindriftsavtaleforhandlingene_id_633836.html.xml

Brudd i reindriftsforhandlingene - regjeringen.no Boazodoallošiehtadallamat boatkanan Brudd i reindriftsforhandlingene Almmustahtti: Eanandoallo- ja biebmodepartemeanta Norske Reindriftsamers Landsforbund (NRL) valgte torsdag 17. februar å bryte forhandlingene med Staten om Reindriftsavtalen 2011/2012. Norgga Boazosápmelaččaid Riikkasearvi (NBR) válljii duorastaga guovvamánu 17. beaivvi botket 2011/2012 boazodoallošiehtadallamiid Stáhtain. Dette er første gang i reindriftsavtalens historie. Lea vuošttaš geardde šiehtusa áigodagas ahte boazodoallošiehtadallamat boatkanit. Bakgrunnen for uenigheten er knyttet til markedsregulerende tiltak, herunder oppfølging og avvikling av det reguleringslageret som ble etablert i slaktesesongen 2010/2011. Duogážin lea soabetmeahttunvuohta márkanmuddejeaddji doaibmabijuid oktavuođas, dás čuovvoleames ja heaittiheames muddenrádjosa mii ásahuvvui 2010/2011 áigodagas. Se hele Sluttprotokoll fra reindriftsavtaleforhandlingene 2011 (pdf, 386 Kb) Geahča 2011 boazodoallošiehtadallamiid loahppaprotokolla (pdf, 386 Kb) Revidert tilbud fra Staten pr 17.02.2011 (pdf, 8 Mb) Stáhta dárkkistuvvon fálaldaga 17.02.2011 rájes (pdf, 8 Mb.) Overrasket - Forhandlingene i år har vært krevende. Hirpmahuvvan - Dán jagáš šiehtadallamat leat leamašan váddásat ja gáibideaddjin. Jeg er både overrasket og skuffet over at NRL har valgt å bryte forhandlingene. Mun lean sihke hirpmahuvvan ja behtohallan go NBR válljii boktet šiehtadallamiid. I den vanskelige markedssituasjon man nå har, hadde jeg forventet at NRL hadde tatt ansvar og vært en aktiv medspiller for å finne løsninger på de utfordringer næringen nå står overfor, sier landbruks- og matminister Lars Peder Brekk. Dálá váttis márkandilis, de livččen vuordán ahte NBR livččii váldán ovddasvástádusa ja aktiivvalaččat searvan gávdnamis čovdosiid ealáhusa dálá hástalusaide, dadjá eanandoallo- ja biebmoministtar Lars Peder Brekk. Statens endelige tilbud på 102,0 millioner kroner vil nå bli fremlagt for Stortinget til endelig beslutning. Stáhta loahpalaš fálaldat dagahii oktiibuot 102,0 miljovnna ruvnno ja ovddiduvvo dál Stuorradiggái loahpalaš mearrideapmái. Forsidefoto: Beitende reinsdyr. Ovdasiidogovvá: Bohccot guohtumin. Foto. Govvideaddji. Asgeir Hegestad, Samfoto. Asgeir Hegestad, Samfoto.