feirer-grunnloven-pa-minstemmeno-_id_748957.html.xml

Feirer Grunnloven på minstemme.no - regjeringen.no Ávvudit Vuođđolága neahttasajiin minstemme.no - regjeringen.no Det er snart 200 år siden vi fikk vår grunnlov, og det skal feires landet rundt i 2014. Fargga leat vássán 200 jagi das go oaččuimet vuođđolágamet, ja dan mii ávvudit miehtá riikka 2014. Nettstedet minstemme.no blir sentralt i denne markeringen for barn og unge. Neahttasadji minstemme.no lea mávssolaš dan oktavuođas, go mánát ja nuorat ávvudit. – Grunnlovsjubileet gir en unik anledning til å få en debatt om fremtidens demokrati og hvilken rolle Grunnloven skal spille i tiden som kommer. – Vuođđolága ávvudeami oktavuođas oažžut áidnalunddot vejolašvuođa digaštallat boahtteáiggi demokratiija ja makkár rolla Vuođđolágas galgá leat boahtteáiggis. Det er viktig at barn og unge engasjerer seg – og blir hørt, sier kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen. Lea mávssolaš, ahte mánát ja nuorat beroštit – ja ahte mii gullat sin oaiviliid, máhttoministtar Torbjørn Røe Isaksen dadjala. Kunnskapsdepartementets bidrag til grunnlovsjubileet er 40 millioner kroner til forskning om Grunnlovens betydning for Norge – og utvikling av nettstedet minstemme.no for barn og unge. Máhttodepartemeanta searvá vuođđolágaávvudeapmái dainna, ahte dat juolluda 40 miljovnna kruvnno dutkamii, mas čielggadit maid Vuođđoláhka lea mearkkašan Norgii – ja neahttasaji minstemme.no ráhkadeapmái mánáide ja nuoraide. Yngstemann på Eidsvoll Nuoramus Eidsvoll as Tenk deg at du er 17 år gammel og får være med på å vedta Grunnloven. Jurddaš, jos don livččet 17 jagi boaris ja beasašit leat mielde mearrideamen Vuođđolága. På minstemme.no kan du lese om offiseren Thomas Konow, som var den aller yngste av eidsvollsmennene. Neahttasajis minstemme.no sáhtát lohkat offiseara Thomas Konow birra, gii lei nuoramus Eidsvolla albmáin. – Minstemme.no er et veldig spennende nettsted rettet inn mot skoler og barnehager, men det er ingen øvre aldersgrense. – Minstemme.no lea gelddolaš neahttasadji, mii lea ráhkaduvvon skuvllaid ja mánáidgárddiid várás, muhto das ii leat gal bajit ahkerádjá. Her finner du alt om 1814 og den norske grunnloven, sier Røe Isaksen. Doppe gávnnat buot dieđuid 1814 birra ja Norgga vuođđolága birra, Røe Isaksen deattasta. Torsdag 9. januar deltok kunnskapsministeren på relanseringen av nettstedet minstemme.no på Stortinget. Duorastaga ođđajagemánu 9. beaivve máhttoministtar searvvai neahttasaji minstemme.no ođđasit almmustahttimii Stuorradikkis. Elever fra Tromstun ungdomsskole i Tromsø viste hvordan de bruker minstemme.no. Tromssas ledje boahtán Tromstun nuoraidskuvlla oahppit, geat čájehedje mo sii geavahit minstemme.no-neahttasaji. – Vi håper at mange skoler og barnehager vil bruke nettstedet i forbindelse med grunnlovsjubileet, sier kunnskapsministeren. – Mii sávvat, ahte ollu skuvllat ja mánáidgárddit geavahit neahttasaji vuođđolága ávvudeami oktavuođas, máhttoministtar cealká. Nujan Hussein (12) fra Strømmen skole i Arendal vant konkurransen «Hør min stemmeš, som minstemme.no og grunnlovsjubileet arrangerte under Arendalsuka i fjor sommer. Nujan Hussein (12) vázzá Strømmen skuvlla Arendalas ja son vuittii «Gula mu jienaš-gilvvu (Hør min stemme), maid minstemme.no ja vuođđolága ávvudandoalut lágidedje Arendal-vahkus diibmá geassit. Hun leste opp sitt vinnerbidrag for kunnskapsministeren og de andre fremmøtte. Nujan logai máhttoministarii ja eará guldaleddjiide čállosa, mainna son vuittii. «Man må tro på seg selv. «Mii fertet jáhkkit alcceseamet. Det som er viktigst for meg i Norge er at Norge er et demokratisk land. Munnje lea mávssoleamos Norggas, ahte Norga lea demokráhtalaš riika. Den som har skrevet ‘ Ja ! Son, gii čálii ‘ Ja ! Vi elsker dette landet ’ har helt rett. Vi elsker dette landet ’, lea vuoigadis. Jeg synes at Norge skal feire sin dag hele tida. Mun oaivvildan, ahte Norga galgá ávvudit olles áigge. Jeg gratulerer Norge med sine 200 år. Sávan lihku Norgii 200 jagiinis. Les flere innlegg fra barn og unge Loga eanet mánáid ja nuoraid čállosiid Stortingspresident Olemic Thommessen presenterte det offisielle programmet for grunnlovsjubileet. Stuorradiggepresideanta Olemic Thommessen ovdanbuvttii vuođđolága ávvudeami almmolaš prográmma. – Jeg er glad for at det er planlagt så mange aktiviteter for barn og unge, på deres egne premisser. – Lea suohtas go mánáide ja nuoraide leat plánen nu ollu doaimmaid, ja dakkár vugiin mii sidjiide heive. De er bærerne av fremtidens norske demokrati, og Grunnloven er fundamentet for dette demokratiet, sier stortingspresidenten, som leder Hovedkomiteen for Grunnlovens 200-årsjubileum. Sii guddet viidáseappot Norgga demokratiija, ja Vuođđoláhka lea dán demokratiija vuođđun, stuorradiggepresideanta cealká. Son jođiha Vuođđolága 200 jagi ávvudeami váldokomitea. Minstemme.no er et nettsted for skoler og barnehager om demokrati og deltakelse. Minstemme.no lea skuvllaid ja mánáidgárddiid várás ráhkaduvvon neahttasadji demokratiija ja searvama birra. Her finner elever og lærere oppgaver, quizer, filmer og digitale fortellinger om valg, demokrati, og makt. Doppe oahppit ja oahpaheaddjit gávdnet bargobihtáid, jearaldatgilvvožiid, filmmaid ja digitála muitalusaid válggaid, demokratiija ja válddi birra. Nettstedet er utviklet av Senter for IKT i utdanningen og ble lansert første gang 5. mars 2013 i forbindelse med stemmerettsjubileet. Neahttasaji lea ovddidahttán Senter for IKT i utdanningen ja dan almmustahtte vuosttaš háve njukčamánu 5. b. 2013 jienastanvuoigatvuođa ávvudeami oktavuođas.