finansministeren-apner-skattesentre_id_699292.html.xml

Finansministeren åpner skattesentre - regjeringen.no Ruhtadanministtar rahpá vearroguovddážiid Finansminister Sigbjørn Johnsen åpnet to nye skattesentre - Oslo Fiscal Studies ved Universitet i Oslo og Norwegian Center for Taxation ved NHH i Bergen i dag. Ruhtadanministtar Sigbjørn Johnsen rabai odne guokte ođđa vearroguovddáža - Oslo Fiscal Studies Oslo universitehta oktavuhtii ja Norwegian Center for Taxation Bergena NHH oktavuhtii. - Et velfungerende skattesystem er en forutsetning for et velferdssamfunn som vårt. - Vearrovuogádat ferte doaibmat bures dákkár čálgoservodagas, mii mis lea. De to nye sentrene innebærer en vesentlig styrking av det skatteøkonomiske fagfeltet i Norge, og jeg forventer at de vil gi oss viktig kunnskap som Finansdepartementet kan bruke i videreutviklingen av skattesystemet, sa finansminister Sigbjørn Johnsen da han markerte åpningen ved Norges Handelshøyskole i Bergen. Dáinna guvttiin ođđa guovddážiin mii nannet čielgasit Norgga vearroekonomiija fágasuorggi, ja mun eaktudan ahte daid olis čohkkejit mávssolaš dieđuid, maid Ruhtadandepartemeanta sáhttá geavahit ovddidettiinis vearrovuogádaga ovddos guvlui, ruhtadanministtar Sigbjørn Johnsen dajai rahpandilálašvuođas Norgga gávpeallaskuvllas Bergenis. Finansminister Sigbjørn Johnsen holder foredrag på Norges Handelshøyskole. Ruhtadanministtar Sigbjørn Johnsen doallá sáhkavuoru Norgga gávpeallaskuvllas. Les foredraget her Loga sáhkavuoru dás En interessert forsamling lyttet til finansministeren. Fra venstre: Rektor Jan I. Haaland, skattedirektør Svein R. Kristensen, ekspedisjonssjef Nina Bjerkedal (rad 2), professor Agnar Sandmo (rad 2) og professor Guttorm Schjelderup (foran til høyre). Čoahkkanan olbmot guldalit beroštumiin ruhtadanministara: Rektor Jan I. Haaland, vearrodirektevra Svein R. Kristensen, ekspedišuvdnahoavda Nina Bjerkedal (2. ráđas), professor Agnar Sandmo (2. ráđas) ja professor Guttorm Schjelderup (ovddabealde olgešbealde). Sterkt samarbeid Oslo Fiscal Studies (OFS) er finansiert med midler fra Norges Forskningsråd og egeninnsats fra UiO, i samarbeid med Frischsenteret og Statistisk sentralbyrå. Nana ovttasbargu Oslo Fiscal Studies (OFS) doaimmaid ruhtadit Norgga dutkanráđi ruđaiguin ja Oslo universitehta iežas ruđaiguin. Ovttasbargui servet Frisch-guovddáš ja Statistihka guovddášdoaimmahat. Norwegian Center for Taxation (NoCeT) etableres ved NHH i samarbeid med Samfunn- og næringsforskning (SNF) med midler fra Norges forskningsråd, Skattedirektoratet og egeninnsats fra NHH. Norwegian Center for Taxation (NoCeT) ásahuvvo NHH:i ovttasbarggus Servodat- ja ealáhusdutkanguovddážiin (Samfunn- og næringsforskning, SNF) ja ruhtadeapmi boahtá Norgga dutkanráđis, Vearrodirektoráhtas ja NHH iežas ruhtadeamis.