gronn-vekst-i-lakseoppdrett_id_707527.html.xml
Grønn vekst i lakseoppdrett - regjeringen.no
Almmustahtti: Guolástus- riddodepartemeanta
Regjeringa foreslår tildeling av 45 nye grønne laksekonsesjoner i 2013. - Jeg ønsker å stimulere til utvikling av tekniske løsninger som en drivkraft for positiv endring i næringa.
Ráđđehus evttoha juolludit 45 ođđa ruoná luossakonsešuvnna 2013:s. – Mun háliidan arvvosmahttit teknihkalaš čovdosiid ovdáneami mat galget leat jođihanfápmun positiiva rievdadusaide ealáhusas.
Dette gir muligheter for vekst langs hele kysten, men mest i Finnmark og Troms, sier fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansen.
Dat addá ovdánan vejolašvuođaid olles norgga rittus, muhto eanemusat Finnmárkkus ja Romssas, lohká guolástus- ja riddoministtar Lisbeth Berg – Hansen.
Det etableres en ordning med grønne konsesjoner som vil kunne skape en positiv utvikling for hele næringen.
Dál ásahuvvo ruoná konsešuvdnaortnet mii sáhttá dagahit positiiva ovdáneami olles ealáhussii.
35 av de 45 nye grønne konsesjoner krever innløsning av en gjeldende konsesjon.
35:a dan 45:a ođđa ruoná konsešuvnnas gáibiduvvo lonisteapmi doaibmi konsešuvnnas.
Det vil si at det blir tildelt to nye grønne konsesjoner mot innlevering av én eksisterende konsesjon.
Dás oaivvilduvvo ahte juolluduvvojit guokte ođđa ruoná konsešuvnna jus sisabuktá doaibmi konsešuvnna.
- Ordningen med grønne konsesjoner vil kunne bidra til utvikling av en mer miljøvennlig havbruksnæring, og det er jeg glad for, sier miljøvernminister Bård Vegard Solhjell.
- Ruoná konsešuvdna ortnet sáhttá dagahit eambbo birasustitlaš ovdáneami mearradoalloealáhussii, ja dainna lean mun ilus, lohká birasgahtten ministtar Bård Vegard Solhjell.
20 av de 35 skal tildeles i Troms og Finnmark til 10 mill. kr per tillatelse.
Romsii ja Finnmárkui galget juolluduvvot 20 dan 35 konsešuvnnas main árvu lea 10 milj. ruvnno juohke lobis.
5 av de 20 i Troms og Finnmark skal forbeholdes mindre aktører.
5 dan 20 konsešuvnnas Romssas ja Finnmárkkus galget várrejuvvot unnit aktevrraide.
De resterende 15 av de 35 kan tildeles over hele landet etter en lukket budrunde.
Dat eará 15:ái dan 35 konsešuvnnas sáhttet juolluduvvot miehta riikka giddejuvvon fálaldatvuoru vuođul.
Det settes kriterier knyttet til lakselus og rømming.
Biddjojit eavttut luossadihkiide ja báhtareapmái.
Søknadene vurderes av en faggruppe som nedsettes av Fiskeri- og kystdepartementet.
Fágajoavku, man Guolástus- ja riddodepartemeanta lea vuođđudan, árvvoštallá ohcamiid.
Det vil bli en rimelig overgangstid for eksisterende konsesjoner som innløses.
Šaddá govttolaš gaskadileáigi dálá konsešuvnnaide mat lonistuvvojit.
De siste 10 grønne konsesjonene tildeles uten innløsning, til 10 mill. kr per tillatelse.
Maŋemus 10 ruoná konsešuvnna juolluduvvojit lonisteami haga, juohke lobis lea árvu 10 milj. ruvnno.
For disse forutsettes presentasjon av løsninger som er vesentlig bedre enn de som brukes i kommersiell sammenheng i dag.
Dáidda eaktuduvvo ahte ovdanbiddjojit čovdosat mat leat olu buorebut go dat mat dál geavahuvvojit gávpedoaimmaid oktavuođas.
Samme fagruppe vurderer søknadene, og prioriterer de med størst potensial for samlet miljøforbedring.
Seamma fágajoavku árvvoštallá ohcamiid, ja vuoruha daid main oktiibuot lea stuorámus birasbuoridanvejolašvuohta.
4 millioner kroner pr tillatelse vil bli fordelt til den aktuelle fylkeskommunen.
Juohke lobis juolluduvvo 4 miljovdna ruvnno guoskevaš fylkkagildii.
Vedlegg:
Mildosat:
Bestilling av faglige vurderinger
Luondduhálddašandirektoráhtta
Havforskningsinstituttet med vedlegg
Áhpedutkaninstituhtta oktan mildosiiguin
Klima- og forurensningsdirektoratet
Dálkkádat- ja nuoskkidandirektoráhtta