hoye-inntekter-og-videre-satsing-pa-petr_id_701048.html.xml

Høye inntekter og videre satsing på petroleumssektoren - regjeringen.no Alla dietnasat ja joatkkaáŋgiruššan Petroleum-suorggis Statens netto kontantstrøm fra petroleumsvirksomheten er i Nasjonalbudsjettet 2013 anslått til nærmere 391 milliarder kroner i 2012. Stáhta netto Petroleum-suorggi reaidanjoarru lea 2013 nationálabušeahttas 2012 doaibmajahkái meroštallojuvvon lagabui 391 miljárdda ruvdnui. Av kontantstrømmen utgjør skatter og avgifter om lag 233 milliarder kroner. Reaidanjoarus dagaha vearru ja divat sullii 233 miljárdda ruvnno. Statens direkte økonomiske engasjement (SDØE) bidrar med om lag 144 milliarder kroner og utbytte fra Statoil er på 13,9 milliarder kroner. Stáhta njuolga ekonomalaš beroštupmi (SNEB) mearkkaša sullii 144 miljárdda ruvnno ja vuoitu Statoil doaimmas lea 13,9 miljárdda ruvnno. Statens netto kontantstrøm er omtrent 8 milliarder høyere for 2012 enn det som ble lagt til grunn i Revidert Nasjonalbudsjett 2012. Stáhta netto reaidanjoarru lea jagi 2012 lassánan sullii 8 miljárdda ruvnnuin dan ektui maid 2012 Nationálabušeahtas ledje meroštallan. Dette skyldes i stor grad en oppjustering av forventet gasspris i 2012. Dat mii dan vuosttažettiin dagaha lea ahte 2012 vurdojuvvon gássahaddi lea muddejuvvon. Forventet oljepris endres marginalt fra Revidert Nasjonalbudsjett 2012, og anslått oljepris for 2012 er 650 kroner per fat (faste 2013-kroner). Meroštallojuvvon oljohaddi unnánaččat rievdá 2012 Nationálabušeahta rájes, ja 2012 meroštallojuvvon oljohaddi lea 650 ruvnno juohke oljofárpalis (2013 bistevaš ruvnnomearri). - Petroleumsnæringen er Norges viktigste næring, og vil i de kommende årene fortsette å bidra med store inntekter til staten som kommer hele landet til gode. - Petroleum-ealáhus lea Norgga deháleamos ealáhus, ja dagaha ain alla dietnasiid stáhtii mat dasto bohtet ávkin olles riikii. Den vil også sørge for arbeidsplasser og store muligheter for norsk leverandørindustri som er en høykompetent og internasjonalt konkurransedyktig næring, sier olje- og energiminister Ola Borten Moe. Dat dagahit vejolažžan áimmahuššat bargosajiid ja dagahit maiddái stuorra vejolašvuo đ aid Norgga lágideaddjiindustriijii mii lea allagelbbolaš ja riikkaidgaskasaš gilvonávccalaš ealáhus, dadjá oljo- ja energiijaministtar Ola Borten Moe. Investeringene i petroleumsnæringen er i 2012 forventet å være på rundt 174 milliarder kroner. Jagi 2012 meroštallojuvvo ahte Petroleum-ealáhusas čađahuvvojit háhkamat sullii 174 miljárdda ruvnno ovddas. - En stor andel av dagens investeringer går med på å sikre produksjon fra eksisterende felt og fra mindre felt som er avhengig av eksisterende infrastruktur. - Stuorra oassi dálá háhkamiin č a đ ahuvvojit danin vai lea vejolaš sihkkarastit buvttadeami dálá bohkanguovlluin ja smávit bohkanguovlluin mat dárbbašit dálá infrastruktuvrra. Det er god ressursforvaltning at det nå investeres for å hente opp disse ressursene mens denne infrastrukturen er tilgjengelig, sier olje- og energiminister Ola Borten Moe. Dát lea nu buorre resursahálddašeapmi ahte lea dárbun č a đ ahit háhkamiid bohkamis dáid valljodagaid dan bále go dát infrastruktuvra ain lea olámuttos, cealká oljo- ja energiijaministtar Ola Borten Moe. Oljeproduksjonen er i 2012 forventet til å være på om lag 1,7 millioner fat per dag, mens produksjon av NGL og kondensat utgjør rundt 0,3 millioner fat per dag. Jagi 2012 beaivválaš oljobohkan meroštallojuvvo leat sullii 1,7 miljovnna gári, seammás go NGL ja golgigása buvttadeapmi dagaha sullii 0,3 miljovnna gári beaivválaččat. Gassproduksjonen er i 2012 forventet å være på nesten 107 milliarder standard kubikkmeter (Sm 3). Jagi 2012 vurdojuvvon gásabuvttadeapmi meroštallojuvvo leat váile 107 miljárdda standárda guđahasmehtera (Sm3). - Gassproduksjonen forventes å øke i tiden fremover, mens prognoser for væskeproduksjonen i de nærmeste årene viser en stabil utvikling. - Gássabuvttadeapmi vurdojuvvo lassánit ovddasguvlui, seammás lagamus jagiid njalbebuvttadeapmi č ájeha dássedis ovdáneami. Dette forutsetter imidlertid stabilitet i næringen og en aktiv satsing på eksisterende felt. Dát dattetge eaktuda stá đ isvuo đ a ealáhusas ja ahte aktiivvala čč at bargat dálá bohkanguovlluin. For å sikre at vi realiserer verdipotensialet på sokkene må vi i tillegg ha en fortsatt utbygging av funn, aktiv utforskning av åpnede areal og gjennomføring av de pågående åpningsprosessene. Sihkkarastimis ahte duohtandahkat árvovejolašvuo đ aid stealládagain de fertet ain joatkit huksemis valljodatgávdnostumiid, ja č a đ ahit aktiiva guorahallama rahppojuvvon bohkanguovlluin ja ahte álggahuvvon rahpanproseassat č a đ ahuvvojit. De samlede petroleumsressursene på norsk sokkel er i ressursregnskapet for 2011 beregnet til å være omtrent 80,5 milliarder fat oljeekvivalenter. 2011 resursarehketdoalus Norgga stealládagain Petroleum-valljodagaid árvu meroštallojuvvo leat sullii 80,5 miljárdda gári oljoovttadagat. Av disse er omtrent 60 prosent ikke utvunnet. Dain lea sullii 60 proseanta maid eat leat bohkan. Hittil i år er det påbegynt 28 letebrønner (per 26.09) og det er gjort flere lønnsomme funn. Ná guhkas dán jagi (čakčamánu 26. beaivái) de leat álggahuvvon 28 ohcanbáikki main leat máŋga gánnáhahtti gávdnostumit.