inviterer-til-dugnad-for-at-flere-kan-st_id_630080.html.xml
Inviterer til dugnad for at flere kan stå lenger i arbeid - regjeringen.no Bovde veahkkálasbargui vai eanebut sáhttet bargat guhkit – Pensjonsreformen skal bidra til at flere velger å stå i jobb. - Penšuvdnaođastus galgá mieldeváikkuhit dasa ahte eanet olbmot válljejit bargat guhkit áiggi. Regjeringen gjennomfører også flere andre tiltak som har økt tilgang på arbeidskraft som mål. Ráđđehus čađaha maiddái olu eará doaibmabijuid dainna ulbmilin ahte lasihit bargofámuid. Men skal det ha noen mening, er vi helt avhengig av at arbeidslivet tar imot denne arbeidskraften. Muhto jos dát galggaš boahtit ávkin, de lea dat dan duohken ahte bargoeallin bures váldá vuostá dán bargofámu. Ledere både i offentlig og privat sektor må ta ansvar for å gjøre mer og tilrettelegge bedre enn i dag, sa statsminister Jens Stoltenberg til NHOs årskonferanse onsdag. Almmolaš ja priváhta suorggi jođiheaddjit fertejit dál váldit ovddasvástádusa ja eanet ráhčat ja láhčit diliid buorebut, celkkii stáhtaministtar Jens Stoltenberg NHO jahkekonfereanssas gaskavahku. Nærmere 300 000 flere flere sysselsatte siden 2000 Ráđđehus čađaha maiddái olu eará doaibmabijuid dainna ulbmilin ahte lasihit bargofámuid. Statsminister Jens Stoltenberg taler til årets NHO-konferanse. Stáhtaministtar Jens Stoltenberg sárdnida dán jagi NHO-konfereanssas. Foto: Statsministerens kontor. Govven: Stáhtaministtar kantuvra. Se flere bilder på Flickr. Geahča eanet govaid dáppe: Flickr. Pensjonsreformen vil bidra til at tilgangen på arbeidskraft øker vesentlig i årene som kommer. Penšuvdnaođastus mielddisbuktá ahte bargofápmu sakka lassána boahttevaš jagiid. Stoltenberg nevnte også blant annet NAV-reformen, arbeidet for et inkluderende arbeidsliv og ny pensjonistbeskatning som eksempler på tiltak som skal bidra til økt tilgang på arbeidskraft. Stoltenberg namuhii maiddái earret eará NAV-ođastusa, čáhkkilis bargoeallima ja ođđa penšuvdnavearuhusa ovdamearkan doaibmabijuide mat galget váikkuhit dasa ahte eanet bargofápmu lea gávdnamis. – Vi må sammen sørge for å legge til rette for en gradvis overgang til pensjonisttilværelsen for de som ønsker det, og for å ha plass i arbeidslivet også til dem som av ulike grunner ikke kan yte full innsats 100 prosent av tiden. – Mii fertet ovttasráđiid sajáiduhttit čovdosiid vai sii geat háliidit ealáhahkii mieđaid mieđaid sáhttet dan dahkat, ja sidjiide geat fas iešguđetlágan sivaid geažil eai sáhte bargat 100 proseantta galgá maid sadji bargoeallimis. Vi må ha plass til seniorer og til de som har helseproblemer, sa Stoltenberg. Mis galgá sadji báris ahkásaččaide ja sidjiide geain leat dearvvašvuođa váttisvuođat, logai Stoltenberg. – Sammen må vi se etter og fjerne hindre, og sørge for at det faktisk er mulig å stå i arbeidslivet lenger for de som ønsker det. – Ovttasráđiid mii fertet guorahallat ja jávkadit hehttehusaid, ja fuolahit ahte sii geat háliidit guhkit áiggi bissut bargoeallimis galget oažžut dan vejolašvuođa. Her har både offentlig og privat sektor en stor oppgave, sa Stoltenberg. Dán oktavuođas lea almmolaš ja priváhta suorggis stuora ovddasvástádus, dajai Stoltenberg.