legger-til-rette-for-naringsutvikling-og_id_514923.html.xml

Legger til rette for næringsutvikling og verdiskapning i samiske områder - regjeringen.no Lotnolasealáhusaid árvoháhkanprográmma lea dehálaš doaibmabidju go áigumuš lea álggahit ođđa ealáhusdoaimma man vuođđu lea sámi árbevierut, dadjá bargo- ja searvadahttinministtar Bjarne Håkon Hanssen. – I samiske områder og i samisk kultur er bruken av naturen, naturressursene og landskapet sentral. – Sámi guovlluin ja sámi kultruvrras leat luonddu, luondduresurssaid ja eanadaga geavaheapmi guovddáš ášši. Verdiskapningsprogrammet for næringskombinasjoner er et viktig tiltak for å skape ny næringsvirksomhet basert på samiske tradisjoner, sier arbeids- og inkluderingsminister Bjarne Håkon Hanssen. Lotnolasealáhusaid árvoháhkanprográmma lea dehálaš doaibmabidju go áigumuš lea álggahit ođđa ealáhusdoaimma man vuođđu lea sámi árbevierut, dadjá bargo- ja searvadahttinministtar Bjarne Håkon Hanssen. Regjeringen har i 2008 satt av 6,5 millioner kroner til et verdiskapingsprogram for næringskombinasjoner. Ráđđehus lea jagi 2008 várren 6,5 milj. ruvnnu lotnolasealáhusaid árvoháhkanprográmmii. Programmet omfatter blant annet samisk reiselivsutvikling. Prográmma lea earret eará sámi mátkeealáhusaid várás. – Målet er å fremme levedyktige virksomheter, og bidra til en bærekraftig utvikling i samiske samfunn. – Ulbmil lea ovddidit eallinnávccalaš doaimmahusaid ja ceavzilis ovdáneami sámi servodagain. Vi ønsker å diskutere med Sametinget blant annet strategier for utvikling av utmarksnæringer i samiske strøk og bedring av rammebetingelsene for duodjinæringen (samisk håndverk), sier Hanssen. Mii háliidit Sámedikkiin digaštallat earret eará strategiijaid mo livččii vejolaš ovddidit meahcceealáhusaid sámi guovlluin ja mo sáhtášii buoridit duodjeealáhusa rámmaeavttuid, dadjá Hanssen. En viktig del av næringsstrukturen i samiske områder er basert på produksjon innenfor jordbruk, fiske, reindrift, utmarksvirksomhet, duodji. Sámi guovlluid ealáhusstruktuvrra dehálaš oassi vuođđuduvvá eanadoalu, guolásteami, boazodoalu, meahcásteami ja duoji buvttadeapmái. Kombinasjoner av disse har dannet grunnlag for bosetting og sysselsetting. Lotnolassii dat leat leamaš ássama ja barggaheami vuođđu. – Kombinasjoner av både tradisjonelle og nye næringer gir muligheter for bedre utnyttelse av ressursene, jevn inntekt og muligheter for inntektsøkninger, sier arbeids- og inkluderingsministeren – Go olbmot ávkkástallet sihke árbevirolaš ja ođđa ealáhusaiguin veahkkálagaid, de dat addá resurssaid buoret ávkkástallama, jeavddalet sisaboađu ja vejolašvuođaid lasi dinet, dadjá bargo- ja searvadahttinministtar. I reindriftspolitikken vil gjennomføringen av den nye reindriftsloven ha høy prioritet i tiden framover. Boazodoallopolitihkas vuoruhuvvo ođđa boazodoallolága čađaheapmi sakka boahttevaš áiggi. Utforming av bruksregler vil være viktig. Doallonjuolggadusaid hábmen lea dehálaš. For å sikre en fremtidig livskraftig reindrift er det behov for en bedre sikring av reindriftens arealer. Sihkkarastin dihtii ceavzilis boazodoalu lea dárbu buorebut sihkkarastit boazodollui eatnamiid. Dette gjelder særlig de arealene som er nødvendige for en bærekraftig reindrift. Dát guoská erenoamážit daidda areálaide mat dárbbašuvvojit sihkkarastit ceavzilis boazodoalu. Det vil derfor fortsatt arbeides aktivt med arealspørsmål i forhold til reindriftsnæringen. Danne lea áigumuš ain bargat árjjalaččat boazoealáhusa areálagažaldagaiguin. For å styrke denne innsatsen er det satt i gang et interdepartementalt samarbeid med sikte på bl.a. å få en større grad av helhetstenkning i arealforvaltningen. Nannen dihtii dán áŋgiruššama lea álggahuvvon departemeanttaid gaskasaš ovttasbargu man ulbmil earret eará lea oaččohit buoret ollisvuođajurddašeami areálahálddašeapmái. I mange samiske distrikter er fiske av stor betydning, og da ofte i kombinasjon med andre næringer. Máŋgga sámi guovllus lea guolásteapmi hui mávssolaš, dávjá eará ealáhusaid lassin. Det samiske fisket er i det alt vesentlige et fjord- og kystfiske. Sámi guolásteapmi lea eanaš vuotna- ja riddoguolásteapmi. På bakgrunn av fiskets sentrale betydning for det materielle grunnlaget for samisk kultur, omfattes en rekke fiskerispørsmål av konsultasjonsavtalen mellom Sametinget og regjeringen. Danne go guolásteapmi lea hui dehálaš sámi kultuvrra ávnnaslaš vuđđui, de gullet muhtun guolástusgažaldagat Sámedikki ja ráđđehusa gaskasaš konsultašuvdnasoahpamuššii. Det viktigste samepolitiske spørsmål på marin sektor vil være oppfølging av innstillingen fra Kystfiskeutvalget for Finnmark. Mariidna suorggi deháleamos sámepolitihkalaš ášši lea Finnmárkku riddoguolástanlávdegotti čuovvoleapmi.