mer-til-kultur-i-nordland_id_581497.html.xml

Mer til kultur i Nordland - regjeringen.no Almmustahtti: Kultur- ja girkodepartemeanta Som et ledd i oppfølgingen av scenekunstmeldingen og til økte pensjonskostnader øker regjeringen tilskuddet til Nordland Teater med 2,5 millioner til 22,4 millioner kroner. Oassin lávdedáiddadieđáhusa čuovvoleamis ja lassánan ealáhatgoluid várás lasiha ráđđehus doarjaga Nordlándda Teáhterii 2,5 miljovnna kruvnnuin nu ahte šaddá 22,4 miljovnna kruvnno. Samorganisasjonen for kunstformidling i Nord-Norge (SKINN) får en økning på 500 000 kroner for å styrke deres rolle som kunstformidlingsaktør i Nord-Norge. Samorganisajonen for kunstformidling i Nord-Noreg (SKINN) (Davvi-Norgga dáiddagaskkusteami searveorganisašuvdna) oažžu 500 000 kruvnno eambbo nannen dihte iežas rolla Davvi-Norgga kulturgaskkustanbeallin. Museum Nord får en økning på 1 million kroner, noe som gir et tilskudd på i underkant av 12,2 millioner kroner i 2010. Museum Nord oažžu 1 miljovnna kruvnno eambbo nu ahte juolludus šaddá oktibuot sullii 12,2 miljovnna kruvnno 2010:s. Lofotr Viking Museum er fra 2009 konsolidert i Museum Nord. Lofoten Viking Museum lea 2009 rájes ovttastuvvon Museum Nord:in. Nordnorsk Kunstnersenter øker med 450 000 kroner slik at tilskuddet for 2010 vil bli i underkant av 5,2 millioner kroner. Juolludus Davvi-Norgga Dáiddárguovddážii lasihuvvo 450 000 kruvnnuin nu ahte 2010 juolludus šaddá veahá vuollel 5,2 miljovnna kruvnno. Tilskuddet til Nordnorsk Opera og Symfoniorkester øker med 10,2 millioner kroner, herunder midler til økte pensjonskostnader og nye musikerstillinger og turneer i landsdelen, slik at tilskuddet for 2010 vil bli 36,3 millioner kroner. Doarjja Davvi-Norgga Opera ja Symfoniijaorkesterii lassána 10,2 miljovnna kruvnnuin, dasa gullet maiddái ruđat lassánan ealáhatgoluide ja ođđa čuojaheaddjevirggiide ja turnemátkkiide riikkaoasis, nu ahte 2010 juolludus šaddá 36,3 miljovnna kruvnno. Tilskudd som for 2009 ble bevilget til Bodø Sinfonietta, Musikkteatret i Bodø, Opera Nord Tromsø og Tromsø Symfoniorkester er overført til det nye selskapet. Doarjja mii 2009:s lei juolluduvvon Bodø Sinfonietta:i, Bodø Musikkteaterii, Opera Nordii Tromsa ja Tromssa Symfoniorkesterii lea sirdojuvvon ođđa vuođđudussii. Landsdelsmusikerne i Nord-Norge får en økning på 1 million kroner og dermed et totalt tilskudd på i underkant av 17,2 millioner kroner. Davvi-Norgga Riikaguovlomusihkkariidda (Landsdelsmusikerne i Nord-Norge) lasihuvvo 1 miljovnna kruvnno nu ahte juolludus šaddá veahá vuollel 17,2 miljovnna kruvnno. Et investeringstilskudd på 10 millioner kroner i 2010 går til prosjektering av kulturkvartalet i Bodø. 2010:s juolluduvvo 10 miljovnna kruvnno investerendoarjjan Budeaju kulturkvartála prošekteremii. I tillegg kommer et tilsagn om ytterligere 151 millioner kroner i senere år. Dasto lohppiduvvo maŋit jagiide vel 151 miljovnna kruvnno. Byggeprosjektet omfatter bl.a. konsert- og teaterhus, visningsrom for billedkunst, blackboks og bibliotek. Huksenprošeavttas leat earet eará konsearta- ja teáhtervisti, govvadáidaga čájáhuslatnja, blackboks ja girjerájus. Etter planen kan byggingen starte i 2011 og være ferdig til årsskiftet 2013/2014. Plána mielde álggahuvvo huksen 2011:s ja gárvana 2013/2014 jahkemolsašumis. Det nye Hamsunsenteret på Hamarøy får et investeringstilskudd på 15 millioner kroner i 2010. 2010:s juolluduvvo ođđa Hamsun-guovddážii Hápmiris 15 miljovnna kruvnno investerendoarjjan. Det er tidligere gitt 17 millioner kroner i tilskudd til byggeprosjektet. Ovdal lea juolluduvvon 17 miljovnna kruvnno doarjjan huksenprošektii. Senteret med utstillinger skal etter planen åpnes for publikum i juni 2010. Guovddáš oktan čájáhusaiguin galgá plána mielde rahppojuvvot álbmogii geassemánus 2010. Den totale bevilgningen over KKDs budsjett til Nordland i 2010, er på om lag 88,9 millioner kroner. Kultur- ja girkodepartemeantta bušeahta ollislaš juolludus Nordlándii 2010:s, lea sullii 88,9 miljovnna kruvnno. I tillegg kommer andre økninger som kommer Nordland til gode, for eksempel 4 millioner til nordområdesatsingen og 10 millioner til samiske kulturformål, hvorav 3,3 millioner kroner går til kulturformål under Sametinget. Dasa lassin bohtet eará lassáneamit Nordlándi buorrin, ovdamearkka dihte 4 miljovnna kruvnno davviguovllodoaimmaid várás ja 10 miljovnna sámi kulturulbmiliidda, mas 3,3 miljovnna kruvnno manná Sámedikki vuollásaš kulturulbmiliidda. Tiltak Alle beløp i 1000-kroner Doaibma Buot logut 1000-kr uvdnon Vedtak 2009 Mearrádus 2009 Endring Rievdadus Forslag 2010 Evttohus 2010 Landsdelsmusikerne i Nord-Norge Davvi-Norgga riikaguovlomusihkkarat Museum Nord Nord l ándda Teáhter AS Nordnorsk Kunstnersenter Davvi-Norgga Dáiddárguovddáš Nordnorsk Opera og Symfoniorkester Davvi-Norgga Opera ja Symfoni ija orkester Nordområdesatsing, inkl. Norsk-russisk kultursamarbeid (tilskuddet går til ulike tiltak i de tre nordligste fylkene) Davviguovlludoaimmat, dás maiddái Norgga- Ruošša kulturovttasbargu (doarjja iešguđet doaimmaide golmma davimus f ylk kas) Hamsunsenteret (investeringstilskudd) Hamsun guovddáš (invester endoarjja)