onsker-innspill_id_603993.html.xml

Ønsker innspill - regjeringen.no Jogo Bodeaju, Evenášši ja Ørlándda gaskkas fertejit válljet, dahje mo nu ge báikádit daid moatti báikái. Forsvarsdepartementet har siden i fjor sommer arbeidet med å vurdere ulike alternativer for hvor de nye F-35-kampflyene skal lokaliseres. Suodjalusdepartemeanta lea diimmá geasi rájes árvvoštallan molssaeavttot báikkiid mat sáhtášedje leat ođđa F-35-soahtegirdiid guovddášbáikin. Valget står mellom Bodø, Evenes og Ørland, eller kombinasjoner av disse. Jogo Bodeaju, Evenášši ja Ørlándda gaskkas fertejit válljet, dahje mo nu ge báikádit daid moatti báikái. Forsvarsministeren har besøkt alle de tre aktuelle stedene, her er hun på Ørland. Suodjalusministtar lea galledan buot golbma guovdilis báikki, dá son lea Ørlánddas. Av forsvarsminister Grete Faremo Suodjalusministtar Grete Faremo čálii Jeg fikk nylig overlevert den foreløpige rapporten fra utredningsarbeidet. Mun lean easkka gieskat ožžon čielggadanbarggu gaskaboddasaš raportta. Det er mange ulike hensyn som skal tas i de videre vurderingene, og for at alle miljøer skal kunne gi sine innspill og bli hørt er rapporten sendt på bred høring. Ollu iešguđetlágan deasttaid lea dárbu vuhtii váldit árvvoštallamiin ovddasguvlui, ja raporta lea sáddejuvvon viiddis gulaskuddamii nu ahte buot birrasat galget beassat buktit iežaset árvalusaid ja gullojuvvot áššis. Kampfly er en av Forsvarets viktigste kapasiteter. Soahtegirdit leat Suodjalusa deháleamos soahtenávccat. Et effektivt kampflyvåpen er avgjørende for at Forsvaret skal kunne løse sine oppgaver, både hjemme og ute. Beaktilis áibmosoahteveahka lea mearrideaddji dehálaš Suodalussii vai dat sáhttá čađahit iežas doaibmamušaid, sihke riikkasteamet ja dan olggobealde. De nye F-35-flyene vil sammen med en god og riktig baseløsning gi et stort løft for Forsvaret. Ođđa F-35-girdit jus dat ožžot buori ja rivttes bása, buoridit Suodjalusa hui ollu. Den basestrukturen vi velger nå skal vi leve med i flere tiår fremover. Dainna básastruktuvrrain maid mii dál válljet, fertet mii birget máŋgalot jagi. At forholdene ligger best mulig til rette for at Forsvaret skal kunne løse oppgavene sine og få nødvendig trening må derfor veie tungt. Hui stuorra deaddu ferte biddjojuvvot dilálašvuođaid láhčimii nu ahte Suodjalus galgá sáhttit čoavdit doaibmamušaidis ja beassat hárjehallat doarvái bures. Samtidig er det en rekke andre forhold som må tas hensyn til. Seammás leat eará dilálašvuođat ge maid lea dárbu vuhtii váldit. Løsningen må være kostnadseffektiv og langsiktig for Forsvarets struktur, hensyn til miljøet må ivaretas, og vi må sikre en løsning som er god i et større, samfunnsøkonomisk perspektiv. Čoavddus ferte leat beaktil goluid dáfus ja dat ferte leat guhkesáigásaš Suodjalusa struktuvrii, birrasa lea dárbu vuhtii váldit, ja mii fertet oažžut dakkár čovdosa mii lea buorre stuorát servodatekonomalaš perspektiivvas. Det er også viktig å sikre stabilitet og forutsigbarhet for Forsvarets ansatte og deres familier. Lea máiddái dehálaš sihkkarastit ahte Suodjalusa bargit ja sin bearrašat dovdet bissovašvuođa ja ovddalgihtii vuorddehahttivuođa. Derfor må et helhetlig perspektiv ligge til grunn for en beslutning med så store økonomiske og samfunnsmessige konsekvenser. Danne lea dárbu ahte lea ollisalaš oaidnin dakkár mearrádusa vuođus mas leat nu stuorra ekonomalaš ja servodatlaš čuovvumušat. Vurdering av alternativene Rapporten som nå er på høring inneholder ingen anbefaling av hvilken baseløsning som bør velges. Molssaeavttuid árvvoštallan Raporttas mii dál lea gulaskuddamis, ii leat miige rávvagiid das guđemuš básačoavddus berre válljejuvvot. Den er først og fremst en vurdering av hvor egnet alternativene er. Das lea eanaš árvvoštallojuvvon man heivvolaččat molssaeavttut leat. Den ser også på konsekvenser og kostnader knyttet til det enkelte alternativ. Dat maiddái geahčada guđege molssaeavttu váikkuhusaid ja goluid. Utredningsarbeidet er ikke ferdig på alle områder. Buot surggiid čielggadeapmi ii leat vel gárvvis. Vi ser heller ikke bort fra at høringsinnspillene vil kunne avdekke behov for ytterligere utredning. Mii sáhttit maid vuordit ahte gulaskuddancealkámušat dagahit ahte šaddá dárbu ain eambbo čielggadit ášši. Bredt grunnlag Det er stilt spørsmål om hvorfor vi ber om innspill så tidlig i prosessen, snarere enn å vente til vi har kartlagt alle sider og kommet frem til en anbefaling. Viiddis vuođđu Leat boahtán gažaldagat manne mii dáhttut árvalusaid nu árrat ášši proseassas, eat ge vuordde dássá go mii leat kárten ášši buot beliid ja buktán rávvaga. Vi har to overordnede mål med høringen. Mis leat guokte bajimus ulbmila gulaskuddamiin. For det første er det viktig å komme tidlig ut med informasjon om hvilke tiltak som vurderes som aktuelle og nødvendige på flyplassene. Vuosttažettiin lea dehálaš árrat dieđihit makkár doaibmabijut árvvoštallojuvvojit guovdilin ja dárbbašlažžan girdišiljuin. Med etablering av en kampflybase følger en rekke konsekvenser, både positive og negative. Soahtegirdibása ásaheapmi dagaha váikkuhusaid, sihke buriid ja bahás čuovvumušaid. Dette kan for eksempel være byggevirksomhet, behov for infrastruktur og støyskjerming. Dakkárat sáhttet ovdamearkka dihtii leat huksendoaimmat, vuođđostruktuvrra dárbu ja ráhtasuodjaleami dárbu. I tillegg ønsker vi å høre berørte offentlige og private institusjoner og organisasjoners syn. Dan lassin mii háliidit gullat áššáiguoskevaš almmolaš ja bođolaš ásahusaid ja organisašuvnnaid oainnu. Jeg ønsker på denne måten å sikre innspill fra andre aktører og interessenter enn dem som har vært direkte involvert i utredningsarbeidet, slik at flest mulig utfordringer, konsekvenser og muligheter kommer opp. Dán láhkai mun háliidan sihkkarastit árvalusaid eará doaibmiin ja berošeaddjiin go dain geat leat njuolgga leamaš mielde čielggadanbarggus, nu ahte nu ollu hástalusat, váikkuhusat ja vejolašvuođat go jo vejolaš bohtet ovdan. Og jeg ønsker disse innspillene nå, slik at de kan behandles grundig, og innarbeides på en god måte i det endelige beslutningsgrunnlaget. Ja mun háliidan oažžut árvalusaid dál, nu ahte daid lea vejolaš gieđahallat vuđolaččat, ja nu ahte dat buori vuogi mielde bohtet fárrui loahpalaš mearridanvuđđui. Slik sikrer vi et best mulig grunnlag når vi skal legge frem en anbefaling for Stortinget. Nu mii sihkkarastit buoremus vejolaš vuođu go mii galgat ovddidit evttohusa Stuorradiggái. Lokalt engasjement Jeg besøkte Evenes, Bodø og Ørland i februar, og fikk se og lære om mulighetene og løsningene for alle stedene. Stuorra báikkálaš beroštupmi Mun galledin Evenášši, Bodeaju ja Ørlándda guovvamánus, ja bessen oaidnit ja oahppat buot báikkiid vejolašvuođaid ja čovdosiid. Jeg fikk også oppleve det sterke lokale engasjementet rundt hver av disse basene. Mun maid bessen vásihit dan stuorra beroštumi mii dain báikkiin lea básaáššis. Valget av fremtidig kampflybase er en svært viktig beslutning for de berørte lokalsamfunn, så vel som for Forsvaret. Boahtteáiggi soahtegirdibása válljen lea hui dehálaš mearrádus guoskevaš báikkálaš servodagaide, nu go dat lea Suodjalussii ge. Jeg håper og tror at engasjerte lokalsamfunn vil komme med konstruktive og nyttige innspill til oss i denne prosessen. Mun doaivvun ja jáhkán ahte hui berošteaddji báikkálaš servodagat buktet konstruktiiva ja ávkkálaš árvalusaid midjiide dán proseassas. Innspillene fra høringsrunden vil være viktige bidrag i arbeidet med å utforme en anbefaling overfor Stortinget. Gulaskuddanvuoru cealkámušat leat dehálaš addagat dan bargui, mii galgá hábmet evttohusa Stuorradiggái. Vi skal velge en lokalisering som Forsvaret og de berørte stedene skal leve med i lang tid fremover. Mii áigut válljet dakkár báikádeami mainna Suodjalus ja guoskevaš báikkit galget eallit guhkes áiggi. Jeg er derfor opptatt av å få flest mulig i tale og å sikre at så mange stemmer som mulig blir hørt før vi trekker konklusjoner i arbeidet. Danne mun háliidan gulahallat nu oluin go vejolaš ja sihkkarastit ahte nu ollu jienat gullojuvvojit ovdalgo mii dahkat loahppajurdagiid dán barggus. (Publisert i blant annet Avisa Nordland, 06.05.2010) (Almmuhuvvon earret eará Avisa Nordland nammasaš aviissas, 06.05.2010)