oppfolging-rettigheter_id_705161.html.xml
Oversikt over regjeringens oppfølging av anbefalinger fra FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter - regjeringen.no
Bajilgovva das mot ráđđehus čuovvola ON eamiálbmotvuoigatvuođaid spesiáladieđiheaddji ávžžuhusaid
FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter, professor James Anaya, ga i januar 2011 ut en rapport om samenes situasjon i Finland, Sverige og Norge.
ON eamiálbmotvuoigatvuođaid spesiáladieđiheaddji, professor James Anaya, almmuhii 2011 ođđajagimánus raportta sámiid dili birra Suomas, Ruoŧas ja Norggas.
Regjeringen har nå laget en oversikt over hvordan anbefalingene fra Anaya til Norge følges opp.
Ráđđehus lea dál ráhkadan bajilgova das Mot Norga čuovvola Anaya ávžžuhusaid.
Spesialrapportørens rapport fra 2011 inneholder en rekke merknader og anbefalinger til statene.
Spesiáladieđiheaddji 2011 raporta sisttisdoallá muhtun mearkkašumiid ja ávžžuhusaid stáhtaide.
De fleste av anbefalingene til Norge blir allerede fulgt opp, enten ved prosesser som er godt i gang, eller ved at regjeringen har tatt stilling til spørsmålene som er reist.
Eanas ávžžuhusain mat gullet Norgii leat juo čuovvoluvvon, juogo proseassaiguin mat juo bures leat boahtán johtui, dahje go ráđđehus lea mearridan juoidá gažaldagaide mat leat jerrojuvvon.
Oversikten (på engelsk) er et verktøy for myndighetene i arbeidet med å følge opp anbefalingene fra spesialrapportøren.
Bajilgovva (eŋgelasgillii) lea reaidu eiseválddiide barggus čuovvolit spesiáladieđiheaddji ávžžuhusaid.
Dokumentet er skrevet på engelsk for lett å kunne brukes av departementene i aktuelle internasjonale sammenhenger.
Dokumeanta lea čállojuvvon eŋgelasgillii vai departemeanttaide lea álki dan geavahit áigeguovdilis riikkaidgaskasaš oktavuođain.
Oversikten vil bli oppdatert i 2013 og 2014.
Bajilgovva ođasmahttojuvvo 2013:s ja 2014:s.
Rapport fra FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter om samenes situasjon i nordiske land - 2011 (PDF)
ON eamiálbmotvuoigatvuođaid spesiáladieđiheaddji raporta sámiid dili birra davviriikkain - 2011 (PDF)
Rapport fra FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter om samenes situasjon i nordiske land - 2011 - norsk oversettelse (PDF)
ON eamiálbmotvuoigatvuođaid spesiáladieđiheaddji raporta sámiid dili birra davviriikkain – 2011 – dárogiel jorgaleapmi (PDF)