oppgaver-knyttet-til-ressurssenter-for-n_id_490895.html.xml

Oppgaver knyttet til Ressurssenter for natur- og reindriftstjenester overføres til NAV - regjeringen.no Bargamušat mat čatnasit Luonddu- ja boazodoallobálvalusaid resursaguovddážii, sirdojuvvojit NAVii Regjeringen foreslår i saldert budsjett for 2007 at oppgaver knyttet til Ressurssenter for natur- og reindriftstjenester overføres Arbeids- og velferdsetaten. Ráđđehus evttoha 2007 salderejuvvon bušeahtas ahte dat bargamušat mat čatnasit Luonddu- ja boazodoallobálvalusaid resursaguovddážii, sirdojuvvojit Bargo- ja čálgoetáhtii. – Det nyetablerte NAV-kontoret i Kautokeino har som en del av sin virksomhet å bistå personer som går over fra aktiv reindrift til annen inntektsgivende virksomhet. – Easkka Guovdageidnui ásahuvvon NAV-kontuvrra doaimmaid oassi lea veahkehit daid olbmuid geat heitet boazodoalus ja álget eará bálkáhuvvon bargui. NAV-Kautokeino vil etter mitt syn være den virksomheten i Kautokeino som innehar den bredeste kunnskapen om arbeidsmarkedet i Indre Finnmark. NAV-Guovdageaidnu diehtá mu mielas eanemusat Sis-Finnmárkku bargomárkana birra. Kontoret har kompetanse om samisk språk, kultur og næringsliv som vil være avgjørende når etaten skal bistå personer fra reindriften. Kontuvrras lea gelbbolašvuohta gielas, kultuvrras ja ealáhuseallimis mii lea mearrideaddji dehálaš go etáhta galgá veahkehit boazodoalus heaiti olbmuid. Målet må være å finne annet inntektsgivende arbeid hvor reindriftsutøveres unike kunnskap kan nyttiggjøres, sier statssekretær Raimo Valle. Ulbmil ferte leat gávdnat sidjiide eará dienasbarggu mas boazodoalli áidnolaš máhttu lea ávkkálaš, dadjá stáhtačálli Raimo Valle. Med sitt nettverk av samarbeidspartnere og sin kompetanse om arbeidsmarkedet og arbeidsrettede tiltak, vil Arbeids- og velferdsetaten ha gode forutsetninger for å finne hensiktsmessige løsninger for reindriftsutøvere som forlater reindriften. Iežas ovttasbargoguimmiiguin ja gelbbolašvuođain bargomárkana birra ja barggu háhkki doaibmabijuid birra leat Bargo- ja čálgoetáhtas buorit vejolašvuođat gávdnat heivvolaš čovdosiid boazodoalliide geat heitet bargamis boazodoalus.