ravareressurser-og-energieffektivitet-i-fokus_id_605244.html.xml

Råvareressurser og energieffektivitet i fokus - regjeringen.no Ministtarčoahkkin Ubmis miessemánu 19. beaivvi - álgoávnnasresurssat ja energiijabevttolašvuohta deháleamos áššit Sveriges næringsminister inviterte til et ministermøte i Umeå 19. mai for å diskutere Barentssamarbeidet. Norgga bealde searvvai Ealáhus- ja gávpedepartemeantta stáhtačálli Pål Julius Skogholt. Fra norsk side deltok statssekretær Pål Julius Skogholt fra Nærings- og handelsdepartementet. Norgga bealde searvvai Ealáhus- ja gávpedepartemeantta stáhtačálli Pål Julius Skogholt. I møtet diskuterte medlemslandene potensialet for næringsutvikling i regionen, med særlig fokus på råvareressurser, energi og energieffektivisering. Čoahkkimis lahttoriikkat digaštalle vejolašvuođaid ovddidit ealáhusaid regiuvnnas, mas eanaš čalmmustahtte álgoávnnasváriid, energiija ja energiijabeavttálmahttima. Det ble blant annet oppnådd enighet om å arbeide videre med disse spørsmålene i relevante arbeidsgrupper under Barentssamarbeidet. Earret eará sohpe bargat dáid áššiiguin viidáseappot ovttasráđiid Bartentsovttasbarggu áššáigullevaš bargojoavkkuin. Alle deltakere understreket betydningen av samarbeid på tvers av grensene og mellom de regionale nivåene i Barentsregionen. Buot oassálastit deattuhedje mávssolažžan rájáidrasttideaddji ja regiuvdnadásiid gaskasaš ovttasbarggu Barentsguovllus. Dette er også i tråd også med regjeringens ambisjoner for nordområdearbeidet Dát soahpá maiddái ráđđehusa áigumušaide davviguovlobarggus. - Samarbeid og deltakelse i regionale fora, herunder Barentssamarbeidet, er viktige elementer i regjeringens nordområdearbeid, sier statssekretær Skogholt. - Ovttasbargu ja oassálastin guvllolaš forain, dás Baretsovttasbarggus ge, leat ráđđehusa davviguovlobarggu dehálaš oasit, cealká stáhtačálli Skogholt. Barentsregionen er rik på naturressurser, hvor de viktigste er olje, gass, mineraler, tømmer og fisk. Barentsregiuvdna lea rikkis luondduresurssaid dáfus main dehálepmosat leat olju, gássa, minerálat, dimbarat ja guolit. I møtet fremhevet statssekretær Skogholt betydningen av infrastruktur for utløsing av potensialet. Čoahkkimis stáhtačálli Skogholt deattuhii dehálažžan ovddidit vuođđostruktuvrra go áigumuš lea ávkin geavahit vejolašvuođaid. - Utviklingen av transport og logistikk er nøkkelfaktorer for å utnytte ressursene vi har i regionen ” sier Skogholt – Fievrrádusa ja logistihka ovddideapmi leat guovdilis fáktorat daid resurssaid ávkkástallamis mat leat regiuvnnas, dadjá Skogholt Energieffektivitet og fornybar energi som en mulighet for Barentsregionens næringsutvikling ble også drøftet under møtet. Čoahkkimis energiijabevttolašvuohta ja ođasmuvvi energiija maiddái digaštallojuvvui Barentsguovllu vejolaš ealáhusovddideapmin. Det er store uutnyttede potensialer på disse områdene. Dáin surggiin leat ollu vejolašvuođat mat eai leat geavahuvvon. Skogholt sa blant annet at det er viktig å bygge videre på de gode erfaringer man har hatt med energieffektiviseringssentrene i Nordvest-Russland. Skogholt dajai earret eará ahte lea dehálaš bargat viidáseappot daid buriid vásáhusaid vuođul mat leat leamaš energiijabeavttálmahttinguovddážiin Davvioarje-Ruoššas. Statssekretæren benyttet også anledningen til å orientere om konferansen ” Where gas meets ore ”, som finner sted i Kirkenes 22.-23. juni. Stáhtačálli geavahii maid liibba muitalit ” Where gas meets ore ” nammasaš konferánssa birra, mii dollojuvvo Girkonjárggas geassemánu 22.-23. beivviid. Konferansen er kommet i stand etter et svensk initiativ, og programmet er utviklet i samarbeid med norske departement og forsknings- og næringsmiljøer. Konferánsa lágiduvvo Ruoŧa álgaga vuođul, ja prográmma lea ráhkaduvvon ovttasráđiid Norgga departemeanttaiguin ja dutkan- ja ealáhusbirrasiiguin. Fakta om Barentssamarbeidet: Duohtadieđut Barentsovttasbarggu birra Etablert ved Kirkenes-erklæringen januar 1993. Ásahuvvui Girkonjárgga julggaštusain ođđajagemánus 1993. Formålet er å fremme økonomisk og sosial utvikling i Barentsregionen, og derved bidra til en fredfull utvikling i den nordligste delen av Europa. Ulbmil lea oaččohit áigái ekonomalaš ja sosiála ovdáneami Barentsguovllus ja dan láhakai váikkuhit ráfálaš ovdáneapmái Eurohpa davimus oasis. Barentssamarbeidet omfatter 13 fylker i den nordlige delen av Norge, Finland, Russland og Sverige. Barentsovttasbargui gullet 13 fylkka mat leat Norgga, Suoma, Ruošša ja Ruoŧa davvi osiin. Regionen dekker et landområde på 1 755 800km2 (mer enn fem ganger Norges areal) Regiuvdna gokčá 1 755 800 njealjedaskilomehtera sturrosaš eanaviidodaga (mii lea viđa gearddi stuorat go Norgga eanaviidodat). Total befolkning 5,54 millioner, hvorav omtrent 4,5 millioner fra Russland. Doppe ásset 5,54 miljion olbmo, geain sullii 4,5 milovnna orrot Ruoššas. Regionens viktigste naturressurser; olje, gass, tømmer, mineraler og fisk. Regiuvnna deháleamos resurssat leat olju, gássa, dimbarat, minerálat ja guolit. Sverige overtok formannskapet i Barentssamarbeidet i høst, etter Russland, for perioden 2009-2011. Ruoŧŧa válddii čakčat áigodahkii 2009-2011 badjelasas Barentsovttasbarggu jođiheami mii dan ovdal lei Ruoššas. Les ministererklæringen fra møtet. Loga čoahkkima ministtarjulggaštusa.