regjeringen-satser-nytt-innen-kulturnari_id_728123.html.xml

Regjeringen satser nytt innen kulturnæringene - regjeringen.no Ráđđehusa ođđa doaibmaplána kulturealáhusaide láhčá dili dasa ahte galgá leat lagas ovttasbargu gaskal Innovašuvnna Norgga ja Norgga kulturráđi. Regjeringens nye handlingsplan for kulturnæringene legger opp til et nært samarbeid mellom Innovasjon Norge og Norsk Kulturråd. Ráđđehusa ođđa doaibmaplána kulturealáhusaide láhčá dili dasa ahte galgá leat lagas ovttasbargu gaskal Innovašuvnna Norgga ja Norgga kulturráđi. Det skal også etableres et bransjeråd for kulturnæringene. Kulturealáhusaide galgá maiddái ásahuvvot suorgeráđđi. Målet med planen ” Fra gründer til kulturbedrift ” er å bidra til økt verdiskaping og eksport i kulturnæringene, og at flere skal kunne leve av egen virksomhet. Mihttomearri plánain “ fitnodatálggaheaddjis kulturfitnodahkii ” lea oažžut eanet árvoháhkama ja olgoriikii fievrredeami kulturealáhusain, ja ahte eambbogat galget birget sáhttit iežaset doaimmain. - Gjennom kulturløftet er det bevilget mer penger til alle deler av kulturfeltet. - Kulturloktema bokte lea juolluduvvon eambbo ruhta buot kultursuorggi osiide. Regjeringen har gjort en grunninvestering i kultur. Ráđđehus lea bidjan vuođđoinvesterema kultuvrii. Dette skal gi grunnlag for lønnsom utvikling i kulturnæringene. Dát galgá addit kulturealáhusaide vuođu gánnáhahtti ovdáneapmái. Derfor samarbeider vi nå i tre departement for å gjøre veien fra gründer til lønnsom kulturbedrift enklere, sier kulturminister Hadia Tajik. Danin mii dál ovttasbargat golmma departemeanttas dahkat geainnu fitnodatálggaheaddjis gánnáhahtti kulturfitnodahkii álkibun, dadjá kulturministtar Hadia Tajik. - Å satse på kultur gir ringvirkninger lokalt. – Kulturáŋgiruššan addá báikkálaš liigeváikkuhusaid. I tillegg til at kulturlivet skaper arbeidsplasser, motiverer det folk til å bo i distriktene. Lassin dasa ahte kulturealáhus buktá ođđa bargosajiid, dat movttiidahttá olbmuid orrut boaittobeale báikkiin. Et rikt kulturliv gjør landet vårt attraktivt og levende, og det stimulerer til nyskapning. Valljugas kultureallin dahká min riikka bivnnuhin ja ealasin, ja dat movttiidahttá ođđahutkamii. Veksten i sysselsettingen og antall kulturbedrifter er størst i områder med spredt bosetting. Handlingsplanen skal sørge for at kulturgründerne får gode vilkår for videre vekst, sier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete. Barggolašvuođa ovdáneapmi ja kulturfitnodagaid lohku lea stuorámus guovlluin gos lea bieđggus ássan Doaibmaplána galgá fuolahit ahte kulturfitnodatálggaheaddjit ožžot buriid eavttuid viidáset ovddideapmái, dadjá gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete. Ny satsing i virkemiddelapparatet Et sentralt tiltak i planen er en kulturnæringssatsing i Norsk kulturråd og Innovasjon Norge. Váikkuhangaskaoapmeapparáhtas ođđa áŋgiruššan Dehálaš doaibma plánas lea Norgga kulturráđi ja Innovašuvnna Norgga kulturealáhusáŋgiruššan. Satsingen skal bidra til økt profesjonalisering, innovasjon og kommersialisering innenfor kulturnæringene. Áŋgiruššan galgá váikkuhit eanet profešonaliseremii, innovašuvdnii ja gávppálašvuhtii kulturealáhusain. De tre departementene bidrar med 5 millioner kroner hver i 2013. Dat golbma departemeantta juolludit juohkehaš 5 miljovnna ruvnno (2013:s). - Det er krevende å utvikle egne ideer til produkter og tjenester for salg i et kommersielt marked. - Lea gáibidahkes ovddidit iežas buvtta- ja bálvalusidéaid vuovdima várás gávpemárkanii. Kulturgründerne møter utfordringer knyttet til alt fra foretningskompetanse, finansiering, nettverksbygging og innpass på internasjonale markeder. Kulturfitnodatálggaheaddjit vásihit máŋggalágan hástalusaid ea.ea. gávpegelbbolašvuođa, ruhtadeami ja fierpmádathuksema ja riikkaidgaskasaš márkaniidda beassama dáfus. Derfor legger vi nå til rette for kompetanseutvikling, mentortjenester, støtte til bedriftsnettverk og samlokaliseringer av kulturnæringsaktører, sier nærings- og handelsminister Trond Giske. Danin mii láhčit dál dili gelbbolašvuođaovddideapmái, bagadallanbálvalusaide, doarjjajuolludeapmi fitnodatfierpmádagaide ja ovtta báikái bidjama kulturealáhusovddasteddjiid, dadjá ealáhus- ja gávpeministtar Trond Giske. I planen vil det også bli presentert tiltak for økt samhandling mellom kultur og reiseliv. Plánas ovdanbuktojuvvojit maiddái doaimmat eanet ovttasdoaibmama váste gaskal kultuvrra ja mátkeealáhusa. Mer kunnskap om kulturnæringene – bransjeråd og kunnskapssenter Stadig mer produksjon, distribusjon og forbruk av kultur flytter over på digitale plattformer. Eanet máhttu kulturealáhusaid birra- suorgeráđđi ja máhttoguovddáš Ain eanet kultuvrra buvttadeamis, juohkašumis ja geavahusas sirdašuvvá digitála gaskaomiide. Dette skaper behov for relevant og oppdatert kunnskap om kulturnæringene. Dát buktá dárbbu relevánta ja ođasmahttojuvvon máhttui kulturealáhusaid birra. Kunnskapen er viktig blant næringene selv, i virkemiddelapparatet og blant dem som skal utvikle politikken på området. Máhttu lea dehálaš ealáhusaid gaskkas, váikkuhangaskaoapmeapparáhtas ja sin gaskkas geat galget ovddidit politihka dán suorggis. Planen har flere tiltak på dette området. Plánas leat dán suorggis máŋga doaimma. Regjeringen etablerer et bransjeråd for kulturnæringene for å drøfte felles problemstillinger og politikkutforming på området. Ráđđehus ásaha kulturealáhusaide suorgeráđi divaštallan dihte suorggis oktasaš áššečuolmmaid ja politihkkahábmema. Dette vil gi næringene et årlig treffpunkt med politikerne i de tre departementene som legger frem kulturnæringsplanen der man kan diskutere kulturnæringenes utfordringer og muligheter. Dát addá ealáhusaide jahkásaš deaivvadanbáikki dan golmma departemeantta politihkkáriiguin mat ovdanbidjet kulturealáhusplána, gos sáhttá divaštallat kulturealáhusa hástalusaid ja vejolašvuođaid. Regjeringen varsler derfor i planen at den vil etablere et kunnskapssenter for kulturnæringene, utrede digitale utfordringer i musikkbransjen og etablere et medieforskningssenter. Ráđđehus danin dieđiha plánas ahte dat áigu ásahit kulturealáhusaide máhttoguovddáža, guorahallat digitála hástalusaid musihkkasuorggis ja ásahit mediadutkanguovddáža. I tillegg vil regjeringen utarbeide oppdatert statistikk om kulturnæringenes betydning for norsk økonomi. Dasa lassin áigu ráđđehus ráhkadit ođasmahttojuvvon statistihka das makkár mearkkašupmi kulturealáhusain lea norgga ekonomiijai.