regjeringen-stotter-etableringen-av-sent_id_636094.html.xml
Regjeringen støtter etableringen av Senter for konkurransepolitikk i Bergen - regjeringen.no - Mii doarjut riikkaviidosaš gilvopolitihka guovddáža ásaheami Bergenii. - Vi støtter oppstarten av et nasjonalt senter for konkurransepolitikk i Bergen. - Mii doarjut riikkaviidosaš gilvopolitihka guovddáža ásaheami Bergenii. Forutsetningene for å bygge opp et slik nasjonalt senter i Bergen er svært gode. Dakkár riikkaviidosaš guovddáža huksemii leat hui buorit eavttut Bergenis. Byen har et omfattende akademisk miljø med interesse for og kunnskaper om konkurranseøkonomi og konkurranserett, sier fornyingsminister Rigmor Aasrud. Doppe lea viiddis akademiijabiras, mas lea beroštupmi ja máhttu gilvoekonomiija ja gilvovuoigatvuođaid hárrái, ođasmahttinministtar Rigmor Aasrud dadjala. Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet støtter oppstarten av senteret med 500.000 kroner. Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta doarju guovddáža álggaheami 500.000 kruvnnuin. Planene om å etablere et nasjonalt senter for konkurransepolitikk ble lansert av konkurransedirektør Knut Eggum Johansen under et seminar torsdag 17. mars. Gilvopolitihka riikkaviidosaš guovddaža ásahanplána ovddidii gilvodirektevra Knut Eggum Johansen duorastaga njukčamánu 17. beaivvi semináras. Senteret skal etableres av Konkurransetilsynet i samarbeid med Universitetet i Bergen (UiB) og Norges Handelshøyskole (NHH). Guovddáža ásaha Gilvobearráigeahčču ovttasbarggus Bergena universitehtain (UiB) ja Norgga gávpeallaskuvllain (NHH). - Vår ambisjon er å gjøre Bergen til en hovedstad for konkurransepolitikk – ikke bare i Norge, men i Norden og på sikt kanskje også i Europa, sier konkurransedirektør Knut Eggum Johansen. - Min áigumuš lea dahkat Bergena gilvopolitihka guovddážin – ii dušše Norggas, muhto Davviriikkain ja áiggi mielde kánske maiddái Eurohpás, gilvodirektevra Knut Eggum Johansen cealká. Etableringen av senteret vil bidra til mer tverrfaglighet og samarbeid: - Konkurransepolitikk er tverrfaglig, og det er viktig å sikre samspillet mellom fagfeltene juss og økonomi. Guovddáža ásaheapmi mielddisbuktá eanet ovttasdoaibmama fágaid gaskii: - Gilvopolitihkka lea fágaidgaskasaš ja lea mávssolaš sihkkarastit juridihka ja ekonomiija fágasurggiid ovttasdoaibmama. Det nye senteret skal bygge videre på kompetansen som allerede finnes ved UiB, NHH og Konkurransetilsynet, sier Eggum Johansen. Ođđa guovddáš bargagoahtá dan gealbbu vuođul, mii UiB, NHH ja Gilvobearráigeahčču vuogádagas jo lea, Eggum Johansen dadjala. Bergen Centre for Competition Law and Economics (BECCLE) skal blant annet samle de faste faglige ansatte ved UiB og NHH, postdocs og doktorgradsstipendiater som jobber med konkurransepolitiske spørsmål i ett miljø. Bergen Centre for Competition Law and Economics (BECCLE) galgá earret eará fátmmastit UiB ja NHH bissovaš fágabargiid, postdoc-bargiid ja doavttirgrádastipendiáhtaid, geat barget gilvopolitihka gažaldagaiguin birrasis. Senteret skal spille en aktiv rolle både i forskning og undervisning og ved å arrangere seminarer og konferanser innen fagfeltet konkurransepolitikk. Guovddážis galgá leat aktiiva rolla sihke dutkamis ja oahpahusas, ja dat galgá lágidit semináraid ja konferánssaid gilvopolitihka fágasuorggis. Nyheten om senteret ble sluppet på et seminar arrangert av Konkurransetilsynet i forbindelse med at Knut Eggum Johansen slutter som konkurransedirektør ved utgangen av mars. Ođas guovddáža birra almmuhuvvui semináras, maid Gilvobearráigeahčču lágidii dan oktavuođas, ahte Knut Eggum Johansen heaitá gilvodirektevran njukčamánu loahpas.