sameministeren-fornoyd-med-finnmarksbesok_id_592782.html.xml

Sameministeren fornøyd med Finnmarksbesøk - regjeringen.no Almmustahtti: Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta På tre hektiske dager fikk sameminister Rigmor Aasrud et solid innblikk i situasjonen i vårt nordligste fylke. Golmma dilihis beaivvis oaččui sámeministtar Rigmor Aasrud vuđolaš čilgehusa min davimus fylkka birra. – Dette var veldig interessant og lærerikt. – Dát lei hirbmat miellagiddevaš ja lean oahppan olu. Jeg har sett mye og snakket med sentrale aktører som har gitt et godt bilde over situasjonen og utfordringene, sier Aasrud. Lean oaidnán olu ja beassan háleštit dehálaš olbmuiguin geat leat hui bures čilgen dán guovllu dilálašvuođaid ja hástalusaid, dadjá Aasrud. Statsråden besøkte Børselv, Karasjok, Kautokeino og Alta i løpet av de tre dagene besøket varte. Stáhtaráđđi galledii Bissojoga, Kárášjoga, Guovdageainnu ja Álttá dán golmma beaivásaš mátkkis. På programmet sto blant annet møter og besøk på det kvenske instituttet, Sametinget, Samisk Høyskole, Sorrisniva friluftspark, Alta kommune og møter med alle kommunene i det samiske området. Prográmma sisdoallu lei ee. čoahkkimat ja galledit kvena instituhta, Sámedikki, Sámi allaskuvlla, Sorrisniva jiekŋahotealla, Álttá gieldda ja čoahkkimat buot sámi guovllu gielddaiguin. - Vi har kommet langt når det gjelder å utvikle samiske institusjoner og det gjøres en god jobb både i Sametinget, aktuelle kommuner og blant samiske aktører i Finnmark. - Mii leat juo buorre muddui ovdánahttán sámi ásahusaid, ja doaimmat lihkostuvvet bures sihke Sámedikkis, gustojeaddji gielddain ja muđui sápmelaččaid bealis Finnmárkkus. Men jeg tror likevel vi har en jobb å gjøre med å få ut informasjon om helt grunnleggende spørsmål knyttet til blant annet rettigheter, bruk av naturressurser og andre spørsmål som kan bidra til å skape unødvendige misforståelser, sier Rigmor Aasrud. Muhto almmatge jáhkán ahte mii fertet rahčat ja juohkit ain eanet dieđuid vuođđo áššiid birra mat gusket ee. vuoigatvuođaide, luondduresurssaide ja eará áššiide mat sáhttet dagahit dárbbašmeahttun boasttuáddejumiid, lohká Rigmor Aasrud. Bilder fra turen: Govat mátkkis: ¨ Statsråd Rigmor Aasrud innledet besøket i Finnmark med besøk på kvensk Institutt. Stáhtaráđđi Rigmor Aasrud álggahii mátki Finnmárkkus kvena Instituhta galledemiin. Der fikk hun orienteringer fra blant annet undervisningsleder Terje Aronsen (t.h), Solveig Samuelsen og Oddbjørn Samuelsen. Doppe lei diehtojuohkin oahpahushoavdda Terje Aronsen, (olgešb.), Solveig Samuelsen ja Oddbjørn Samuelsen bokte. Foto: FAD Govven: FAD Barn fra kulturskolen i Porsanger sang på samisk for statsråden og hennes følge under besøket på Kvensk Institutt i Børselv. Porsáŋggu kulturskuvlamánát lávlo sámegilli stáhtaráđđái ja su bargovehkii Kvena Instituhtas Bissojogas. Foto: FAD Govven:FAD I Sametinget hadde statsråden møter med presidentskapet i Sametinget. Sámedikkis lei stáhtaráđis čoahkkin Sámediggeráđiin. Fra venstre: Visepresident Laila Susanne Vars, medlem av Sametingsrådet Marianne Balto og Sametingspresident, Egil Olli. Gurot rávddas: Várrepresideanta Laila Susanne Vars, Sámediggeráđi láhttu Marianne Balto ja Sámediggepresideanta Egil Olli. Foto: FAD Govven:FAD Besøket i Karasjok ble avsluttet med lunsj i Storgammen. Galledeapmi Kárášjogas loahpahuvvui mállásiin Stuorragoađis. Fra venstre: Ordfører i Karasjok Kjell Sæther, statsråd Rigmor Aasrud, Sametingspresident Egil Olli og visepresident Laila Susanne Vars. Gurot ravddas: Kárášjoga sátnejođiheaddji Kjell Sæther, stáhtaráđđi Rigmor Aasrud, Sámediggepresideanta Egil Olli ja várrepresideanta Laila Susanne Vars. Foto: FAD Govven:FAD På Samisk Høyskole ble Rigmor Aasrud tatt i mot av rektor på høyskolen Steinar Pedersen (t.h) og Johan Mathis Turi, styreleder i Internasjonalt fag- og formidlingssenter for reindrift (ICR). Sámi allaskuvlla rektor Steinar Pedersen (olgešb.) ja Riikkaidgaskasaš boazodoallofága- ja gaskkustanguovddáža stivrajođiheaddji Johan Mathis Turi vuostái válddiiga Rigmor Aasrud Sámi allaskuvllas. Foto: FAD Govven: FAD Statsråd Rigmor Aasrud og departementsråd Karin Moe Røisland var imponert over Sorrisniva Igloo hotell i Alta. Sorrisniva Igloo hotealla Álttás geasuhii stáhtaráđi Rigmor Aasrud ja departemeantaráđi Karin Moe Røisland. Foto: FAD Govven:FAD