trossamfunn-ingen-frisone-overgrep-mot-barn-skal-politianmeldes-_id_600861.html.xml

Trossamfunn ingen frisone: Overgrep mot barn skal politianmeldes - regjeringen.no Almmustahtti: Kulturdepartemeanta - Regjeringen tar den siste tidas avsløringer om overgrep mot barn innen den katolske kirken svært alvorlig. Danne áigot čavget ja čielggasmahttit buohkaid geatnegasvuođa geahččalit caggat fasttes vearredaguid dan láhkai ahte váidet dakkáriid politiijii. Derfor skal den plikten alle har til å søke å avverge alvorlige forbrytelser ved å melde fra til politiet, skjerpes og klargjøres. Danne áigot čavget ja čielggasmahttit buohkaid geatnegasvuođa geahččalit caggat fasttes vearredaguid dan láhkai ahte váidet dakkáriid politiijii. Dette skjer i tillegg til alle de tiltak regjeringen allerede har satt i verk for å forhindre overgrep mot barn. Dát dáhpáhuvvá buot daid doaibmabijuid lassin maid ráđđehus lea jo čađahan eastadan dihtii mánáid illásteami. Trossamfunn skal ikke være noen frisone, sier barne-, likestillings- og inkluderingsminister Audun Lysbakken, kulturminister Anniken Huitfeldt og justisminister Knut Storberget. Oskoservodagat eai galgga adnojuvvot friddjabáikin dakkár áššiid dáfus, celket mánáid-, dásseárvo- ja servodahttinministtar Audun Lysbakken, kulturministtar Anniken Huitfeldt ja justiisaministtar Storberget. - I Norge skal det være nulltoleranse mot vold og seksuelle overgrep mot barn. - Norga ii galgga dohkkehit ahte mánát gillájit makkárge veahkaválddi ja seksuálalaš illásteami. Voksne har alle et ansvar for å gå til politiet ved mistanke om slike overgrep, slår de tre statsrådene tydelig fast. Rávesolbmuin lea ovddasvástádus váidit politiijii jus sii vávjet dakkár illástemiid, deattastit golbma stáhtaráđi čielgasit. - Jeg ser at det er behov for å presisere i loven at avvergingsplikten går foran enhver taushetsplikt, selv om taushetsplikten er lovbestemt, sier Storberget. - Mun oainnán ahte lea dárbu aiddostahttit lágas ahte eastadangeatnegasvuohta lea dehálat go jávohisvuođabággu, vaikko vel jávohisvuođabággu lea mearriduvvon lágas, cealká Storberget. Lovforslaget vil bli lagt frem tidsnok til at Stortinget kan behandle det før sommeren, og settes i kraft straks det er sanksjonert. Láhkaevttohus ovddiduvvo nu johtilit ahte Stuorradiggi geargá meannudit dan ovdal geasi, ja ahte dat sáhttá fámuidahttojuvvot nu fargga go dat lea dohkkehuvvon. - Vi har alle en plikt til å se barna rundt oss, og kontakte barnevern, politi eller øvrige hjelpeapparat hvis vi er bekymret for at et barn kan være utsatt for vold eller andre former for overgrep. - Mis buohkain lea geatnegasvuohta oaidnit mánáid birasteamet, ja váldit oktavuođa mánidsuodjalussii, politiijii dahje eará veahkkeásahusaide jus mii ballat ahte mánná gillá veahkaválddi dahje eaáralágan illásteami. Barn skal være trygge på alle arenaer de deltar på, i barnehagen og på skolen, på fritida og hjemme. Mánát galget leat oadjebasat juohke sajiin main dal ležžet, mánáidgárddis ja skuvllas, astoáiggis ja ruovttus. Jeg forventer at alle, også trossamfunnene, tar dette på alvor, sier barne-, likestillings- og inkluderingsminister Audun Lysbakken. Mun vuorddán ahte buohkat, oskoservodagat ge, váldet dán duođas, dadjá mánáid-, dásseárvo- ja searvadahttinministtar Audun Lysbakken. - Å avverge et seksuelt overgrep er en plikt som går foran taushetsplikten. - Geatnegasvuohta eastadit seksuálalaš illásteami lea dehálat go jávohisvuođabággu. Dette gjelder også for trossamfunnene, og jeg vil presisere dette overfor trossamfunnene slik at det ikke hersker noen tvil om dette prinsippet. Dat guoská oskoservodagaide ge, ja áiggun aiddostahttit oskoservodagaide ahte dán vuođđojurdaga ii galgga giige eahpidit. Vi ønsker også å innføre krav om vandelsattest for ansatte og frivillige i tros- og livssynssamfunn som jobber med barn og unge, sier Anniken Huitfeldt. Mii háliidit maiddái ahte gáibiduvvo meannudusduođaštus dain guđet leat bálkáhuvvon bargit ja dain guđet barget eaktodáhtolaččat osko- ja eallinoaidnoservodagain mat barget mánáiguin ja nuoraiguin, dadjá Anniken Huitfeldt. For ytterliggere informasjon eller henvendelser fra pressen kontakt: Eanet dieđuid olbmuide ja pressii sáhttet dát virgehasat addit: Kommunikasjonssjef Maria Brit Espinoza, Barne-, likestillings og inkluderingsdepartementet, mobil: 91 55 96 73 Gulahallanhoavda Maria Brit Espinoza, Mánáid-, dásseárvo- ja searvadahttindepartemeanta, gean ságaide beasat go riŋget mobiilanummirii: 91 55 96 73 Kommunikasjonssjef Hanne Gjørtz, Kulturdepartementet, mobil: 95755213 Gulahallanhoavda Hanne Gjørtz, Kulturdepartemeanta, gean ságaide beasat go riŋget mobiilanummirii: 95755213 Kommunikasjonssjef Gunnar Johansen, Justisdepartementet, mobil: 97553747 Gulahallanhoavda Gunnar Johansen, Justiisadepartemeanta, gean ságaide beasat go riŋget mobiilanummirii: 97553747