prm-det-daarligste-statsbudsjettforslaget-hittil.html.xml

PRM: – Det dårligste statsbudsjettforslaget hittil PRD: – Heajumus stáhtabušeahttaárvalus dássážii Regjeringens forslag til Statsbudsjett 2020 er det dårligste budsjettet for samiske formål som den borgerlige regjeringen har kommet med på seks år, tatt prisjustering i betraktning. Ráđđehusa stáhtabušeahttaárvalus 2020 lea dat heajumus bušeahtta sámi ulbmiliidda maid borgárlaš ráđđehus lea buktán guđa jagis, go geahččá haddejusterema. Sametingsråd Henrik Olsen er svært skuffet over tallene. Sámediggeráđđi Henrik Olsen lea hirbmosit beahtahallan loguid dihte. – Det er en kraftig realnedgang. – Dát lea garra reálanjiedjan. Det blir noen smertefulle budsjettforhandlinger framover, sier Olsen. Dás ovddasguvlui šaddet bušeahttašiehtadallamat mat bohtet bávččastit, dadjá Olsen. Sametinget vil ifølge budsjettforslaget forvalte 518 861 mill. kroner i 2020. Sámediggi galgá bušeahttaevttohusa mielde hálddašit sullii 519 milj. ruvnnu jagi 2020. Dette er en økning på 15,8 millioner kroner fra 2019. Dás lea 15,8 miljovnna ruvnno lasáhus jagi 2019 ektui. Inkludert i dette forslaget er en bevilgningsøkning på 13 millioner kroner til oppfølging av NOU 2016: 18 Hjertespråket, midlene skal gå til ulike tiltak for styrking av de samiske språkene. Evttohuvvo lasihit juolludusa 13 milj. ruvnnuin čuovvulit NAČ 2016: 18 Váibmogiella, ruhta galgá geavahuvvot iešguđet doaibmabijuide nannet sámegielaid. Tiltakene som iverksettes skal avklares i konsultasjoner med Sametinget. Doaibmabijut mat álggahuvvojit, galget čielggaduvvot konsultašuvnnain Sámedikkiin. I tillegg er det foreslått å øke bevilgningen med 1 mill. kroner til samiske organisasjoner som arbeider mot mobbing. Dasa lassin evttohuvvo lasihit juolludusa 1 milj. ruvnnuin daidda sámi organisašuvnnaide mat barget givssideami eastademiin. – Økningen totalt er på 15,8 millioner kroner, eller 3 prosent, men 14 millioner kroner av dem er øremerket. – Ollislaččat lea 15,8 miljovnna ruvnno lasáhus, dahje 3 proseantta, muhto dáin lea 14 miljovnna ruvnno várrejuvvon. Når vi tar bort øremerkede midler sitter vi igjen med 0.32 prosent i vekst, som skal dekke pris- og lønnsjustering. Go váldá eret várrejuvvon ruđa, de báhcá midjiide 0.32 proseanta lasáhus, mii galgá gokčat hadde- ja bálkágoargŋuma. Det er en kraftig realnedgang på 12 millioner kroner, som gjør at vi må gjøre drastiske grep. Dat lea garra reálanjiedjan 12 miljovnna ruvnnuin, mii dahká ahte mii dál fertet dahkat duođalaš mearrádusaid. Dette vil bety knallharde budsjettforhandlinger, sier Olsen. Dát mearkkaša ahte šaddet duohta garra bušeahttašiehtadallamat, dadjá Olsen. Olsen sier at dette budsjettet vil få alvorlige negative konsekvenser for Sametingets egen politiske og administrative drift, samt alle institusjonene som sorterer under Sametingets portefølje. Olsen lohká ahte dát bušeahtta oažžu duođalaš negatiiva váikkuhusaid Sámedikki iežas politihkalaš ja hálddahuslaš doibmii, ja maiddái buot ásahusaide mat leat Sámedikki vuolde. – Dette vil få alvorlige konsekvenser for samiske museer, samiske språksentre - alle de samiske institusjonene som vi finansierer, i tillegg til Sametingets drift. – Dás leat duođalaš váikkuhusat sámi museaide, sámi giellaguovddážiidda - buot daidda sámi ásahusaide maid mii ruhtadit, lassin Sámedikki doibmii. Det er også en kraftig overstyring av Sametingets sjølstyre og hensikten med den den nye budsjettordningen. Lea maiddái garra badjelduolbman Sámedikki iešmearrideamis ja ođđa bušeahttaortnega ulbmilis. Regjeringen har her prioritert hvor vi skal øke, og overlater til Sametinget å måtte kutte tilsvarende andre steder i budsjettet, sier Olsen. Ráđđehus lea dás mearridan gokko mii galgat lasihit, ja guođđá Sámediggái barggu unnidit seamma olu eará sajiin bušeahtas, dadjá Olsen. Allerede før helgen kom det en budsjettlekkasje som viser at det settes av 15 millioner kroner til samiske digitale læremidler. Juo ovdal vahkkoloahpa bođii bušeahttasuođđan mii čájeha ahte biddjojuvvo 15 miljovnna ruvnno sámi digitála oahpponeavvuide. Tallene fra i dag viser også at det satses på oppfølging av Hjertespråket. Logut otnážis čájehit ahte Váibmogiela čuovvoleapmi vuoruhuvvo. Sametinget har dermed fått gjennomslag for disse budsjettbehovene. Sámediggi lea nu ožžon ipmárdusa dáidda bušeahttadárbbuide. – Det er positivt med disse økningene, men i bunn og grunn viser dette budsjettet en reell nedskalering av samisk virksomhet over hele linja, sier sametingsråd Henrik Olsen. – Dát lasáhusat leat buorit, muhto duohta dilis čájeha dát bušeahtta duohta unnideami sámi doaimmain, dadjá sámediggeráđđi Henrik Olsen. For intervju eller spørsmål, kontakt sametingsråd Henrik Olsen, 907 75 219. Jearahallama addá dahje vástida gažaldagaide sámediggeráđđi Henrik Olsen, 907 75 219.