prm-gir-stoette-til-gaardsbruk.html.xml

PRM: Gir støtte til gårdsbruk PRD: Addá doarjaga šibitdállui Sametingsrådet har innvilget 300.000 kroner i tilskudd til Lise Kaldahl Skreddernes i Lebesby kommune. Sámediggeráđđi lea juolludan 300.000 ruvnno doarjjan Lise Kaldahl Skreddernesii Davvesiidda gielddas. Midlene skal gå til tilbygg til fjøs. Ruhta galgá mannat náveha stuorideapmái. Lise Kaldahl Skreddernes har drevet med melk- og kjøttproduksjon på gården i Bekkarfjord siden den ble kjøpt i 2001. Lise Kaldahl Skreddernes lea buvttadan mielkki ja bierggu šibitdálus Beahkkivuonas dan rájes go osttii dan 2001:s. I dag drives melkeproduksjonen i et båsfjøs fra 1979, som ikke er tilpasset dagens drift og det er behov for fornying. Dál dáhpáhuvvá mielkebuvttadeapmi návehis mas leat hiŋgalat ja mii huksejuvvui 1979:s. Dat ii leat heivehuvvon dálááigge doibmii ja lea dárbu ođastit náveha. Gårdsbruket må også tilpasses fremtidig krav om løsdrift. Návet ferte maid heivehuvvot boahtteáigásaš gáibádusaide dan ektui ahte oamit eai galgga leat šat hiŋgaliin. Skreddernes har derfor bestemt seg å bygge et tilbygg med løsdrift for melkekyrne. Skreddernes lea dan dihte mearridan stuoridit náveha ja heivehit dan dasa ahte mielkegusat leat luovosin, eaige hiŋgaliin. Det skal også bygges til et lite areal for tidsriktig smittesluse og kontor/pauserom, samt et rom for storkjøkken med muligheter for produksjon i framtida evt. ysteri. Návet galgá maid stuoriduvvot vai lea ođđaáigásaš ja vai eastada dávddaid njoammumis omiide, ja galgá maid šaddat sierra kantuvra/boddolatnja ja stuoragievkkan, vai boahtteáiggis lea vejolašvuohta buvttadit ovdamearkka dihte vuosttá. – Vi er glad for å kunne bidra til en videre utvikling av gårdsbruket, sier sametingsråd Silje Karine Muotka. – Mii leat ilus go sáhttit doarjut viidáset ovdáneami šibitdálus, dadjá sámediggeráđđi Silje Karine Muotka. Hun håper at prosjektet vil øke produksjonen i bedriften, slik at familiens arbeidsplasser i bedriften styrkes. Son sávvá ahte prošeakta dagahivččii ahte buvttadeapmi lassána fitnodagas, nu ahte bearraša bargosajit fitnodagas nannejuvvoše. – Jeg håper også at prosjektet fører til økt verdiskaping i jordbruket i Lebesby, avslutter Muotka. – Sávan maid ahte prošeakta dagaha stuorát árvohuksema Davvesiidda eanandollui, dadjá Muotka. For spørsmål eller intervju, kontakt sametingsråd Silje Karine Muotka, mob. +47 984 87 576, silje.karine.muotka@samediggi.no Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka addá jearahallama ja vástida gažaldagaide, mob. +47 984 87 576, silje.karine.muotka@samediggi.no