prm-gir-stoette-til-gaardsbruk2.html.xml

PRM: Gir støtte til gårdsbruk PRD: Addá doarjaga sávzadollui Sametingsrådet har innvilget 270.000 kroner i tilskudd til Stein Ove Karlsen i Balsfjord kommune. Sámediggeráđđi lea juolludan 270.000 ru doarjjan Stein Ove Karlsenii Báhccavuona suohkanis. Midlene skal gå til ombygging av sauefjøs. Ruđat galget geavahuvvot sávzanáveha ođasmahttimii. Stein Ove Karlsen driver gårdsbruk i Nordkjosbotn i Balsfjord kommune. Stein Ove Karlsenis lea doallu Báhccavuona suohkanis. Ombyggingen skal gjennomføres for å få en lettere forhåndtering, øke dyrevelferden og oppnå et bedre arbeidsmiljø. Ođasmahttin dahkkojuvvo álkiduhttima dihtii, elliidčálggu buorideami dihtii ja oažžun dihtii buoret bargobirrasa. I husdyrrommet skal det legges gulv, ny innredning, nye elektriske installasjoner og vannforsyning. Elliidlatnjii ráhkaduvvo láhtti, ođđa sisgálvvut, ođđa elektrihkalaš installašuvdna ja čázi juohkin. Det skal også bygges rom til avløser. Galgá ráhkaduvvot latnja maiddái sadjásažžii. – Vi er glad for å kunne bidra til en videre utvikling av gårdsbruket, sier sametingsråd Silje Karine Muotka. – Mii leat movtta go sáhttit leat veahkkin sávzadoalu ovdánahttimii, dadjá sámediggeráđđi Silje Karine Muotka. – Jeg håper at prosjektet vil effektivisere driften og føre til økt verdiskaping i jordbruket i Balsfjord, avslutter Muotka. – Mun doaivvun ahte prošeakta beavttálmahtášii doaimma ja buoridivččii árvoháhkama eanadoalus Báhccavuonas, dadjá Muotka loahpas. For spørsmål eller intervju, kontakt sametingsråd Silje Karine Muotka, mob. +47 984 87 576, silje.karine.muotka@samediggi.no Gažaldagaide vástida dahje addá jearahallama sámediggeráđđi Silje Karine Muotka, mob. +47 984 87 576, silje.karine.muotka@samediggi.no