prm-gir-tilskudd-til-fasadeendring.html.xml

PRM: Gir tilskudd til fasadeendring PRD: Doarjja fasáda rievdadeapmái Sametingsrådet bevilger 325.000 kroner i til Dirgi AS i Nesseby, som skal oppgradere fasadeendringer på Fjordgården 1-bygget i Varangerbotn. Sámediggeráđđi juolluda 325.000 ru Dirgi AS:ii Unjárggas, mii áigu rievdadit fasáda Fjordgården 1-bygget nammasaš visttis Vuotnabađas. Investeringsselskapet Dirgi AS eier Fjordgården 1, som er et forretningssenter i sentrum av Varangerbotn, som huser Restaurant Capri og hotellet 8 Seasons. Investerensearvvi Dirgi AS eaiggáda Fjordgården 1, mii lea fitnodatguovddáš Vuonnabađa guovddážis, mas leat Restaurant Capri ja hotellet 8 Seasons. Dirgi AS skal gjøre betydelige fasadeendringer på bygget. Dirgi AS áigu rievdadit vistti fasáda. Blant annet skal bygningen få ny utvendig kledning og belysning. Earret eará galgá visti skoađastuvvot ja čuovggat galget biddjot. Det er tidligere i år gjort betydelige investeringer i oppbygging av 10 hotellrom i bygget, og man har nå i løpet av høsten startet opp hotellvirksomheten. Dán jagi lea investerejuvvon 10 ođđa hoteallalanja vistái ja čakčat leat álggahan hotealladoaimma. Det er gitt tilskudd fra tilskuddsordningen Næringsliv, bedriftsutvikling, kombinasjons- og utmarksnæringer, og tiltaket faller inn under prioriteringene da dette er et utviklingstiltak som vil kunne bidra til en betydelig grad av bedriftsutvikling. Doarjja lea addojuvvon doarjjaortnegis Ealáhusat, fitnodatovddideapmi, lotnolas- ja meahcceealáhusat, ja doaibmabidju gullá vuoruhemiide, danne go lea ovddidandoaibmabidju mii váikkuha ollu fitnodatovddideapmái. – Etablering av hotell og oppgradering av bygget som inneholder hotell og restaurant er en viktig satsning som vil kunne gi betydelig ringvirkning for øvrig næring i Varangerbotn og distriktene rundt, sier sametingsråd Silje Karine Muotka. – Hotealla ásaheapmi ja vistti divvun mas lea hotealla ja restauráŋŋa, lea deaŧalaš áŋgiruššan mii addá stuorra oalgeváikkuhusaid eará ealáhusaide Vuonnabađas ja guovlluin birrasis, dadjá sámediggeráđđi Silje Karine Muotka. For intervju eller spørsmål, kontakt sametingsråd Silje Karine Muotka, mobil. Jearahallama addá ja vástida gažaldagaide, sámediggeráđđi Silje Karine Muotka, mobil. +47 984 87 576, silje.karine.muotka@samediggi.no. +47 984 87 576, silje.karine.muotka@samediggi.no.