prm-samiske-artister-deltar-paa-womex-19.html.xml

PRM: Samiske artister deltar på WOMEX 19 PRD: Sámi artisttat servet WOMEX 19 Sametingsrådet har støttet samiske komponisters deltakelse til et av verdens mest mangfoldige musikkfestivaler, som pågår i Finland nå. Sámediggeráđđi lea addán doarjaga sámi komponisttaid searvamii ovtta máilmmi girjámus musihkkafestiválii, mii dál dollojuvvo Suomas. WOMEX – the World Music Expo – er en av de største internasjonale musikkfestivaler. WOMEX – the World Music Expo – lea okta stuorámus riikkaidgaskasaš musihkkafestiválain. Festivalen arrangeres årlig i oktober og er en nettverksplattform for musikk sjangeren. Festivála lágiduvvo jahkásaččat golggotmánus ja lea musihka fierbmeoktavuođavuođđu šjaŋŋer. I år arrangeres festivalen i Tampere, Finland fra 23. – 27. oktober. Dán jagi lágiduvvo festivála Tamperes Suomas golggotmánu 23. – 27. b. I år har Sametinget gitt støtte til Samiske komponisters forening med 68.500,- kroner, samt 16.700,- kroner i reisestøtte til Elle Márjá Eira. Dán jagi lea Sámediggi addán doarjaga Sámi komponisttaid searvái 68.500 ru, ja 16.700 mátkedoarjaga Elle Márjá Eirai. Andreas Fliflet og Elin Kåven fra Samiske komponisters forening og Elle Márjá Eira skal også delta i en panelsamtale lørdag 26. oktober der temaet er joiketradisjon og dets komplekse historie. Andreas Fliflet ja Elin Kåven Sámi komponisttaid searvvis ja Elle Márjá Eira servet maiddái paneladigaštallamii lávvardaga golggotmánu 26. b. mas fáddán lea luohteárbevierru ja dan moalkás historjá. - WOMEX er en viktig arena for samiske kulturarbeidere og Sametinget ser det som positivt at de deltar på en så stor internasjonal arena. - WOMEX lea deaŧalaš arena sámi kulturbargiide ja Sámedikki mielas lea buorre go sii servet dán muttos stuorra riikkaidgaskasaš arenai. I år er også programmet svært spennende der mange av våre talenter er viet plass, sier sametingsråd Henrik Olsen. Dán jagi prográmma lea hui gelddolaš gosa máŋga min čehpiin leat ožžon saji, dadjá sámediggeráđđi Henrik Olsen. Elle Márjá Eira deltar blant annet i årets Showcase-program, som er et eget program der nye og spennende artister blir valgt ut for et internasjonalt publikum. Elle Márjá Eira searvá earret eará Showcase-prográmmii, mii lea sierra prográmma mas ođđa ja gelddolaš artisttat leat válljejuvvon riikkaidgaskasaš lávdái. I årets Showcase-program er også samiske talenter som Hilda Länsman (som del av duoen Vildá) og Wimme Saari (Wimme & Rinne) med. Dán jagi Showcase-prográmmas leat mielde maiddái sámi taleanttat nugo Hilda Länsman (duo Vildá) ja Wimme Saari (Wimme & Rinne). - Vi ser at samisk musikk og kultur er ettertraktet også på internasjonale scener. - Mii oaidnit ahte sámi musihkka ja kultuvra leat bivnnuhat maiddái riikkaidgaskasaš lávddiin. Det gjør meg svært glad at andre også ser verdien i våre kulturelle uttrykk. Mu illudahttá hui sakka dat go maiddái earát oidnet árvvu min kultuvrralaš ilbmademiin. WOMEX er en fin anledning for våre talenter å bygge nettverk, vise seg frem og å bli kjent med andre artister fra hele verden, sier Olsen. WOMEX:ii searvan addá min taleanttaide buorre vejolašvuođa oažžut fierpmádaga, čájehit iežaset ja oahpásmuvvat eará artisttaiguin miehtá máilmmi, dadjá Olsen.