prm-stoette-til-forestilling-om-skoltesamenes-kultur-og-historie.html.xml

PRM: Støtte til forestilling om skoltesamenes kultur og historie PRD: Doarjja čájálmassii nuortalaččaid kultuvrra ja historjjá birra Sametingsrådet tildeler 150 000 kroner til Stiftelsen Ferske Scener, til produksjon av teaterforestillingen Muohtadivggažat/Lyden av snø. Sámediggeráđđi juolluda 150 000 ruvnno vuođđudussii Ferske Scener, teáhterčájálmasa Muohtadivggažat/Lyden av snø buvttadeapmái. Tema for forestillingen er skoltesamenes kultur og historie, i skjæringspunktet mellom vesten og russisk side. Čájálmasa fáddán lea nuortalaččaid kultuvra ja historjá deaivvadettiin oarjemáilmmi ja Ruošša. I perioden 1826 til 1949 ble grensene mellom Norge, Finland og Russland endret flere ganger, og skoltesamenes tradisjonelle levemåte ble vanskelig. 1826-1949 áigodagas rievdaduvvojedje máŋgii rájit Norgga, Suoma ja Ruošša gaskka, ja nuortalaččaid árbevirolaš eallinvuohki šattai váttisin. – Sametingsrådet er glad for å kunne bidra til realisering av en teaterproduksjon som setter fokus på den skoltesamiske befolkningens vanskelige historie som et grenseløst folk rammet av stormakters grensesettinger, sier sametingsråd Henrik Olsen. – Sámediggeráđđi lea ilus go sáhttá leat veahkkin duohtandahkamin teáhterbuvttadeami mii čalmmustahttá nuortalaččaid váttis historjjá rájakeahtes álbmogin masa stuorraválddiid rádjarievdadeamit garrasit čuhce, dadjá sámediggeráđi Henrik Olsen. Oppsetningen beskriver tre startpunkter som hver for seg gir et bilde av livet i grenselandet mellom øst og vest, og menneskene der. Čájálmas válddaha golbma vuolggaheami main juohkehaš govvida eallima rádjariikkain nuortan ja oarjin, ja olbmuid mat doppe ásse. Området var åsted for noen av de mest dramatiske krigshandlinger, og er et område der stormaktene Russland og USA de siste 100 år har brukt store militære ressurser på å markere grensen seg imellom. Dán guovllus dáhpáhuvve eanemus dramáhtalaš soahtedagut, ja lea guovlu gos stuorraválddit Ruošša ja USA leat maŋimuš 100 jagi geavahan ollu militeara resurssaid gaskasaš rájá markeret. Premieren er satt til juni 2020, og forestillingen blir vist på Festspillene i Nord-Norge. Bihttá čájehuvvo vuosttaš geardde 2020 geassemánus Festspillene i Nord-Norge riemuin. Deretter skal forestillingen på turné. Dasto čájálmas vuolgá turnéii. For intervju eller spørsmål, kontakt sametingsråd Henrik Olsen, 907 75 219 Jus háliidat jearahallat dahje gažaldagaid divvut, de vástida sámediggeráđi Henrik Olsen, tlf. 907 75 219