samediggi-article-206.html.xml

Tilskudd til helse- og sosialtjenester 2007 (2. gangs utlysning) - Sámediggi Sametinget Prošeaktaruđat dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalusaide 2007 (2. geardde almmuhus) - Sámediggi Sametinget Tilskudd til helse- og sosialtjenester 2007 (2. gangs utlysning) Prošeaktaruđat dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalusaide 2007 (2. geardde almmuhus) Hovedmål er å utvikle et likeverdig tilbud av helse- og sosialtjenester til det samiske folket. Váldoulbmilin lea ovddidit dássásaš dearvvasvuođa- ja sosiálafálaldagaid. Samisk mangfold Ola Røe Ola Røe Målgruppe Ulbmiljoavku Målgruppe for tiltakene er den samiske befolkningen i Norge. Doaibmabijuid ulbmiljovku lea sámi álbmot Norggas. Kommuner, fylkeskommuner, offentlige institusjoner, organisasjoner og bedrifter som har virksomhet rettet mot den samiske befolkning kan søke om prosjektmidler. Prošeaktaruđaid sáhttet ohcat gielddat, fylkkagielddat, almmolaš ásahusat, organisašuvnnat ja fitnodagat, main leat doaimmat sámi álbmoga várás. Også prosjekter uten tilknytning til etablerte virksomheter kan tildeles prosjektmidler. Maiddái dakkár prošeavttaide, mat eai čatnas ásahuvvon doaimmaide, sáhttá oažžut prošeaktaruđaid. Satsingsområder Ulbmáluššansuorggit Årlige satsingsområder bestemmes av Sametinget. Sámediggi vállje jahkásaš ulbmáluššanšurggiid. Disse satsingsområdene legges til grunn ved prioritering mellom søknadene. Dát ulbmáluššansuorggit biddjojit vuođđun go ohcamat vuoruhuvvojit. For 2007 er det vedtatt følgende satsingsområder: Jagi 2007 várás leat válljejuvvon čuovvovaš ulbmáluššansuorggit: • Utrednings- og prosjektarbeid med sikte på tilpasning av helse- og sosialtjenester til samisk virkelighet. • Čielggadan- ja prošeaktabarggut, main lea áigumuš heivehit dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalusaid sámi duohtavuhtii. • Metodeutvikling og tilretteleggelse av tiltak for ulike behov innenfor den ordinære helse- og sosialtjeneste i samiske områder. • Doaibmabijuid metodaovddideapmi ja láhčin sámi guovlluid dábálaš dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalusaid iešguđet dárbbuid várás. • Opplæring av helse- og sosialpersonell i samisk språk og kulturforståelse. • Dearvvašvuođa- ja sosiálabargiid oahpaheapmi sámegielas ja sámi kulturáddejumis. • Prosjekt som har som formål og utvikle forslag til gode redskaper for å kunne måle og sikre kvalitet på helse og sosialtilbud til den samiske befolkning • Prošeavttat maid ulbmilin lea ovdánahttit ja evttohit buriid reaidduid dasa movt mihtidit ja sihkkarastit sámi álbmoga vástesaš dearvvašvuođa- ja sosiálafálaldagaid kvalitehta. Søknadsfrist Ohcanáigemearri 30.06.2007 30.06.2007 Personlig veiledning Peršovnnalaš oaivadus Ta kontakt med Sametinget dersom du har spørsmål eller trenger personlig veiledning til utarbeiding av søknaden: Jos dus leat gažaldagat dahje dárbbašat peršovnnalaš oaivadusa movt čállit ohcama ásaheami birra, de sáhtát váldit oktavuođa Servodatossodagain Kárášjogas. Telefon 78 47 40 00 Telefovdna 78 47 40 00 Faks 78 47 40 90 Faksa 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no samediggi@samediggi.no