vedtekter.353682.no.html.xml

Gáldus vedtekter - Gáldu Gálddu njuolggadusat - Gáldu Om Gáldu Gálddu birra Om Gáldu Gálddu birra Styre Stivra Vedtekter Njuolggadusat Årsmelding Jáhkedieđáhus Kontakt Váldde oktavuođa Ledige stillinger Rabas virggit Gáldus vedtekter Gálddu njuolggadusat § 1 Formål § 1 Ulbmil Kompetansesenteret for urfolksrettigheter har til formål å øke kunnskapen om og forståelsen for urfolksrettigheter og samiske rettigheter. Álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddáža ulbmil lea lasihit dieđuid ja áddejumi álgoálbmotvuoigatvuođaid ja sámi vuoigatvuođaid hárrái § 2 Kompetansesenterets virksomhet § 2 Gelbbolašvuođaguovddáža doaimmat Kompetansesenteret skal være en faglig selvstendig institusjon. Gelbbolašvuođaguovddáš galgá leat fágalaččat iehčanas ásahus. Kompetansesenteret skal samle inn, bygge opp, systematisere, vedlikeholde, bearbeide, tilrettelegge og formidle relevant informasjonog dokumentasjonom urfolksrettigheter nasjonalt og internasjonalt. Gelbbolašvuođaguovddáš galgá čohkket, ovdánahttit, systematiseret, bajásdoallat, gieđahallat, heivehit ja gaskkustit relevánta dokumentašuvnna álgoálbmotvuoigatvuođain riikka ja riikkaidgaskasaš dásis. Kompetansesenteret kan også påpeke behovet for forskning på aktuelle områder. Gelbbolašvuođaguovddáš sáhttá maid cuiggodit, makkár dutkamuš dárbbašuvvo áigeguovdilis surggiin. Målgrupper for kompetansesenterets virksomhet er alle som søker kunnskap om urfolksrettigheter nasjonalt og internasjonalt, herunder skoler, frivillige organisasjoner, offentlige institusjoner og myndigheter. Gelbbolašvuođaguovddáža doaimmaid ulbmiljovkui gullet buohkat, geat ohcet dieđuid álgoálbmotvuoigatvuođaid birra riikka ja riikkaidgaskasaš dásis, nugo skuvllat, eaktodáhtolaš organisašuvnnat, almmolaš ásahusat ja eiseválddit. Kompetansesenteret skal primært tilrettelegge og formidle informasjon overfor målgrupper i Norge. Gelbbolašvuođaguovddáš galgá ovddimusat heivehit ja gaskkustit dieđuid ulbmiljoavkkuide Norggas. Kompetansesenteret kan også tilrettelegge og formidle informasjon overfor aktuelle målgrupper i andre land, i den grad det har kapasitet til det. Gelbbolašvuođaguovddáš sáhttá maid heivehit ja gaskkustit dieđuid eará riikkaid ulbmiljoavkkuide, jus dasa leat návccat. Kompetansesenterets tjenestetilbud skal utformes og sees i sammenheng med andre sammenlignbare nasjonale og internasjonale tilbud. Gelbbolašvuođaguovddáža bálvalusfálaldaga galgá hábmet ja geahččat ovttas eará sullasaš našuvnnalaš ja riikkaidgaskasaš fálaldagaiguin. § 3 Organisering § 3 Organiseren Kompetansesenteret organiseres som et forvaltningsorgan med særskilte fullmakter. Gelbbolašvuođaguovddáš organiserejuvvo hálddahusorgánan, mas leat sierra fápmudusat. Senteret skal ledes av et styre som skal bestå av fem medlemmer og to varamedlemmer. Guovddáža jođiha stivra, mas leat vihtta lahtu ja guokte várrelahtu. Den daglige driften ledes av daglig leder. Beaivválaš doaimmaid jođiha beaivválaš jođiheaddji. § 4 Oppnevning av styret § 4 Stivrra nammadeapmi Kommunal- og regionaldepartementet og Sametinget oppnevner i fellesskap styrets leder. Gielda- ja guovlodepartemeanta ja Sámediggi nammadit ovttas stivrra jođiheaddji. Kommunal- og regionaldepartementet og Sametinget oppnevner deretter to styremedlemmer og ett varamedlem hver. Gielda- ja guovlodepartemeanta ja Sámediggi nammadit dasto goabbáge guokte stivrralahtu ja ovtta várrelahtu. Oppnevnelsen skal foretas blant foreslåtte kandidater. Nammadeamit dahkkojit árvaluvvon evttohasaid gaskkas. Oppnevnelsen gjelder for tre år. Nammadeapmi dahkko golmma jahkái. Universitetet i Tromsø, Nordisk Samisk Institutt, Samisk Høgskole, Institutt for menneskerettigheter og Samerådet inviteres til å fremme forslag på kandidater til styret. Tromssa universiteahtta, Sámi instituhtta, Sámi allaskuvla, Olmmošvuoigatvuođaid instituhtta ja Sámeráđđi bovdejuvvojit árvalit evttohasaid stivrii. Hver institusjon bes om å fremme forslag på både en kvinne og en mann. Juohke ásahus bivdojuvvo árvalit sihke nissona ja albmá evttohassan. Kommunal- og regionaldepartementet og Sametinget kan i samråd invitere øvrige institusjoner og organisasjoner til å fremme forslag på kandidater til styret. Gielda- ja guovlodepartemeanta ja Sámediggi sáhttet ovttasráđiid bivdit eará ásahusaid ja organisašuvnnaid árvalit evttohasaid stivrii. § 5 Styret § 5 Stivra Styret er kompetansesenterets øverste organ, og har det overordnede ansvaret for kompetansesenterets virksomhet. Stivra lea gelbbolašvuođaguovddáža bajimuš orgána, ja das lea bajimuš ovddasvástádus gelbbolašvuođaguovddáža doaimmain. Det har ansvaret for at virksomheten holder en høy faglig kvalitet, og drives effektivt og i samsvar med gjeldende regelverk. Das lea ovddasvástádus, ahte doaimmain lea alla fágalaš dássi, ja ahte dat jođihuvvojit beaktilit ja gustovaš njuolggadusaid mielde. Styret har ansvaret for faglig utvikling, ressursbruk og prioriteringer, samt å utarbeide strategier for kompetansesenterets virksomhet. Stivrras lea ovddasvástádus fágalaš ovdánahttimis, resursageavaheamis ja vuoruhemiin, ja gelbbolašvuođaguovddáža doaimmaid strategiijaid ráhkadeamis. Styret skal avgi årsregnskap og årsmelding, og legge frem forslag til budsjett og virksomhetsplan. Stivra galgá ráhkadit jahkerehketdoalu ja jahkedieđáhusa, ja buktit ovdan bušeahtta- ja doaibmaplánaevttohusa. Styret skal også tilsette daglig leder, og kompetansesenterets øvrige personell etter innstilling fra daglig leder. Stivra sáhttá maid bidjat virgái beaivválaš jođiheaddji, ja gelbbolašvuođaguovddáža eará bargiid beaivválaš jođiheaddji evttohusa vuođul. Dersom noen av styremedlemmene er forhindret fra å møte, skal varamedlemmer innkalles. Jus muhtin stivralahtuin ii beasa boahtit čoahkkimii, galgá bovdet várrelahtuid. Styret er beslutningsdyktig når minst tre medlemmer er tilstede. Stivrras lea mearridanváldi, go unnimusat golbma lahtu leat mielde. Ved stemmelikhet har styreleder dobbeltstemme. Jus jienat leat dássálagaid, mearrida stivrrajođiheaddji guovttegeardán jietna. § 6 Daglig leder § 6 Beaivválaš jođiheaddji Daglig leder skal lede kompetansesenterets virksomhet, og har ansvar for kompetansesenterets interne organisering, innenfor de rammer som styret fastsetter. Beaivválaš jođiheaddji galgá jođihit gelbbolašvuođa doaimmaid, ja sus lea ovddasvástádus gelbbolašvuođaguovddáža siskkáldas organiseremis daid rámmaid olis, maid stivra mearrida. Daglig leder er sekretær for styret, skal forberede og tilrå i de saker som legges frem for styret, og er ansvarlig for å iverksette styrevedtak. Beaivválaš jođiheaddji lea stivrra čálli, son válbme ja buktá mearrádusevttohusaid áššiin, mat ovdanbuktojit stivrii, ja sus lea ovddasvástádus stivrra mearrádusaid ollašuhttimis. Daglig leder er ansvarlig for at den økonomiske driften skjer i samsvar med gjeldende regelverk. Beaivválaš jođiheaddjis lea ekonomiijaovddasvástádus, ahte doaimmat jođihuvvojit gustovaš lágaid ja njuolggadusaid mielde. Daglig leder skal utarbeide budsjettforslag og årsregnskap, og holde styret orientert om økonomiske og andre forhold av betydning for kompetansesenterets virksomhet. Beaivválaš jođiheaddji ráhkada bušeahttaevttohusa ja jahkerehketdoalu, ja almmuha stivrii ekonomiija- ja eará áššiin, mat leat mávssolaččat gelbbolašvuođaguovddáža doaimmaid hárrái. Daglig leder har anvisningsmyndighet og myndighet til å inngå avtaler om kompetansesenterets eiendeler, prosjekter og samhandlingsrelasjoner innenfor de rammer som styret fastsetter. Beaivválaš jođiheaddjis lea mávssihanfápmu ja fápmu vuolláičállit šiehtadusaid, mat gusket gelbbolašvuođaguovddáža opmodahkii, prošeavttaide ja ovttasbargogaskavuođaide daid rámmaid olis, maid stivra mearrida. Daglig leder er ansvarlig for å utlyse ledige stillinger og innstille for styret. Beaivválaš jođiheaddjis lea ovddasvástádus almmuhit rabas virggiid ja evttohit ohcciid stivrii. § 7 Rapportering § 7 Raporteren Kompetansesenteret rapporterer årlig til Kommunal- og regionaldepartementet, Utenriksdepartementet og Sametinget om kompetansesenterets virksomhet, og om saker av særlig interesse. Gelbbolašvuođaguovddáš raportere juohke jagi Gielda- ja guovlodepartementii, Olgoriikadepartementii ja Sámediggái gelbbolašvuođaguovddáža doaimmain ja erenoamáš beroštahtti áššiin. Nærmere krav til rapporteringen følger av Økonomireglementet for staten og de årlige tildelingsbrevene. Raporterengáibádusat leat lagabut čilgejuvvon stáhta ekonomiijanjuolggadusain ja juolludanreivviin, mat sáddejuvvojit juohke jagi. § 8 Ikrafttredelse § 8 Fápmui boahtin Vedtektene trer i kraft fra den tid Kommunal- og regionaldepartementet bestemmer. Njuolggadusat leat fámus Gielda- ja guovlodepartemeantta mearrádusa rájes.