medlemskap_i_folketrygden.html.xml
Medlemskap i folketrygden
Álbmotoaju miellahttovuohta
Medlemskap i folketrygden er nøkkelen til rettigheter fra NAV.
Álbmotoaju miellahttovuohta lea vuođđun NAV vuoigatvuođaide.
Det er ikke avgjørende at du er norsk statsborger, registrert i folkeregisteret eller betaler skatt til Norge.
Mearrideaddjin ii leat dat ahte leat go norgga stáhtaboargár, álbmotregistarii registrerejuvvon dahje mávssát Norgii vearu.
Det er avgjørende at oppholdet i Norge er lovlig.
Mii mearrida lea ahte orut lobálaččat Norggas.
Trygderettigheter er avhengig av nåværende eller tidligere medlemskap.
Oadjovuoigatvuođat leat dálá dahje ovddeš miellahttovuođa hálddus.
Enkelte rettigheter kan likevel gis til et familiemedlem av et medlem av folketrygden.
Muhtin vuoigatvuođaid sáhttá liikká addit ovtta álbmotoaju miellahtu bearašlahttui.
Hvilke ytelser du har krav på avgjøres blant annet av hvilken dekning medlemskapet gir.
Maid miellahttovuohta gokčá mearrida dan makkár addosiidda dus lea riekti.
Enkelte trygdeytelser krever at du har vært medlem i folketrygden en viss tid.
Muhtin oadjoaddosat gáibidit ahte leat leamašan vissis áiggi álbmotoaju miellahttun.
Du kan lese mer om dette under hver enkelt ytelse.
Juohke addosis logat eambbo dán birra.
Når er du medlem i folketrygden?
Goas leat álbmotoaju miellahttu?
Bosatt i Norge – pliktig medlem i folketrygden
Norggas orut – geatnegahtton álbmotoaju miellahttu
Er du bosatt i Norge, er du som hovedregel medlem i folketrygden.
Leat álbmotoaju miellahttun jus orut Norggas.
For å regnes som bosatt, må du oppholde deg i Norge i minst 12 måneder.
Go (fal) galgá árvvoštallat ahte orut go dáppe, de galggat Norggas orrut unnimusat 12 mánu.
Når du flytter til Norge for å være her i minst 12 måneder, blir du medlem fra innreisedatoen.
Go Norgii fárret danin ahte áiggut dáppe leat unnimusat 12 mánu, de šattat miellahttun dan beaivvi rájes go mátkkoštit riikii.
Hvis du ikke bor i Norge
Jus it oro Norggas
Selv om du ikke bor i Norge, er du medlem i folketrygden hvis du er:
Vaikko it oro Norggas, de leat álbmotoaju miellahttu jus don leat:
arbeidstaker i Norge
bargi Norggas
norsk statsborger/EØS-statsborger, og ansatt på norsk skip med unntak for cateringansatte på turistskip registrert i Norsk Internasjonalt Skipsregister NIS.
norgga stáhtaboargár/EEO-stáhtaboargár, ja barggat norgga skiippas, dasa eai gula cateringbargit geat barget Norgga Gaskariikkalaš Skiiparegistara registrerejuvvon turistaskiippain (NIS)
norsk statsborger/EØS-statsborger, og ansatt i den norske stats tjeneste i utlandet
norgga stáhtaboargár/EEO-stáhtaboargár, ja barggat norgga stáhta olgoriikka bálvalusas
norsk statsborger/EØS-statsborger, og studerer i utlandet med lån eller stipend fra Lånekassen
norgga stáhtaboargár/EEO-stáhtaboargár, ja studeret olgoriikkas Loatnakássa loanain dahje stipeanddain
arbeider midlertidig i utlandet for arbeidsgiver med plikt til å betale arbeidsgiveravgift i Norge
gaskaboddosaččat barggat olgoriikkas bargoaddi ovddas gii lea geatnegahtton máksit bargoaddidivada Norgii
Frivillig medlemskap i folketrygden under opphold i Norge
Eaktodáhtolaš álbmotoaju miellahttovuohta go orut Norggas
Hvis du skal oppholde deg i Norge tre til 12 måneder, uten å arbeide her og har sterk tilknytning til Norge, kan du etter søknad bli medlem i folketrygden.
Jus Norggas galggat leat golmma mánu rájes 12 mánu rádjái, itge bargga dáppe ja dus lea nanu čanastat Norgii, de sáhtát ohcat (šaddat) álbmotoaju miellahttun.
Frivillig medlemskap i folketrygden under opphold utenfor Norge
Eaktodáhtolaš álbmotoaju miellahttovuohta go it oro Norggas
Hvis du er medlem i folketrygden og skal oppholde deg i utlandet, kan oppholdet i utlandet medføre at medlemskapet i folketrygden opphører.
Jus galggat orrut olgoriikkas ja leat álbmotoaju miellahttu, de sáhtát massit álbmotoaju miellahttovuođa go orut olgoriikkas.
Du kan da søke om frivillig medlemskap i folketrygden.
Dalle sáhtát ohcat eaktodáhtolaš álbmotoaju miellahttovuođa.
Norge har trygdeavtaler med flere land.
Norggas leat oadjošiehtadusat ollu riikkaiguin.
Den viktigste avtalen er med EØS-landene.
Deháleamos šiehtadus lea EEO-riikkaiguin.
Hvis du er omfattet av en trygdeavtale, kan denne avtalen bestemme i hvilket land du skal være medlem i trygden.
Jus dus lea oadjošiehtadus, de sáhttá dát šiehtadus mearridit makkár riikkas don galggat leat oadjomiellahttu.
Det som er nevnt ovenfor, kan da bli uriktig.
Dalle sáhttá leat boastut dat mii badjelis namuhuvvo.
Du bør undersøke om en trygdeavtale gjelder i ditt tilfelle.
Berret iskat lea go dus oadjošiehtadus fámus.
Medlemskap i folketrygden betyr at du må betale trygdeavgift.
Galggat máksit oadjodivada go leat álbmotoaju miellahttu.
Hvor mye du skal betale i trygdeavgift vil være avhengig av om
Dat mii mearrida man olu oadjodivada galggat máksit lea
du er skattepliktig til Norge og trygdeavgiften betales sammen med skatten
don leat geatnegahtton máksit vearu Norgii ja oadjodivat máksojuvvo oktanis vearuin
arbeidsgiver plikter å betale arbeidsgiveravgift
bargoaddi lea geatnegahtton máksit bargoaddidivada
Når opphører medlemskapet?
Goas miellahttovuohta heaittihuvvo?
Arbeid eller opphold i utlandet kan medføre at medlemskapet i folketrygden opphører.
Álbmotoaju miellahttovuohta sáhttá heaittihuvvot jus barggat dahje orut olgoriikkas.
Konsekvenser av ikke å være medlem i folketrygden
Váikkuhusat go ii leat álbmotoaju miellahttu
Når du ikke er medlem av folketrygden, har du ingen rettigheter etter folketrygdloven.
Álbmotoadjolága mielde dus eai leat makkárge vuoigatvuođat go it leat álbmotoaju miellahttu.